Dunántúli Napló, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-21 / 67. szám
6 ru&pió ram. MAitcvm tá. i A szovjet válogatott elleni mérkőzés előkészületeiről Nagyszerűnek ígérkező labdarúgó sport csemegében lesz részük március 29-én, csütörtökön délután a pécsi szurkolóknak. E napon tart edzőmérkőzést a hazánkban tartózkodó, a chilei világbajnokságra készülő szovjet labdarúgó-válogatott városunkban. Március 25-án 17 szovjet labdarúgó és szakvezető az esti órákban érkezik Pécsre, ahol a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség vezetői ünnepélyesen fogadják A JTST vasárnap rendezte meg a téli szpartakiád döntőjét Siklóson. A döntőt a körzeti versenyek előzték meg, melyeken szép számmal vettek részt a falusi fiatalok. Ilyen népes téli spartakiád még nem volt a járásban, hiszen a két sportágban több mint százötvenen vetélkedtek a győzelemért. Ez a körzeti döntők sportvezetőinek, Almási Istvánnak, Kálmán Jánosnak, Markovics Jánosnak. Bátori Gézának és Antal Zoltánnak érdeme. A községi versenyen részt- vett fiatalok száma a kétszázat is meghaladta. Egyetlen hiányossága volt a versenysorozatnak, hogy a női versenyzők csak kis számban vettek részt a küzdelmekben. A kultúrházban megrendezett verseny az előző évekhez viszoőkct. a szovjet válogatott a Nádor Szállóban tölti az éjszakát és másnap délelőtt csatlakozik hozzájuk a többi 23 játékos és vezető. A csütörtökön délutáni mérkőzésen az egész szovjet válogatott játékosként, vagy nézőként vesz részt. Az edz őmér''őzésre délután 4 órai kezdettel kerül sor a PVSK pályán. A szovjet válogatott ellenfele Pécs-Baranya válogatottja lesz. I nyitva magasabb színvonalú volt és ez különösen a sakkcsapatverseny döntőjére vonatkozik. Eredmények: Sakk: 1. Siklós. 2. Beremend. Egyéni: 1. Petz, Beremend. 2. Lázár, Kémes. 3. Mehring, Siklós. Asztalitenisz, férfi csapat: 1. Siklós. 2. Beremend. 3. Villány. Női csapat: 1. Beremend. Férfi egyéni: 1. Petőh, Siklós. 2. Wittenberger, Siklós. 3. Ottó, Siklós. Férfi páros: 1. Petőh—-Wittenberger, Siklós. 2. Magyar—Ózdi, Siklós. 3. Tényi—Kálmán, Beremend. Női egyéni: 1. Tornai, Beremend. 2. Trapp, Beremend. Női páros: 1. Tornai—Trapp, Beremend. Vegyespáros: 1. Tényi—Trapp, Beremend. 2, Kálmán—Tornai, Beremend, A keret kijelölését a város és a megye legjobb labdarúgó csapatainak edzőivel történő megbeszélés alapján március 23-án, pénteken állítja össze a megyei LSZ. A szov jet válogatott kérésére a korábbi elképzelésekkel ellentétben, amely szerint a megye és a város NB Ilias csapatainak válogatottja lett volna az edzőtárs a március 29-i mérkőzésén a Pécsi Dózsa, a Komlói Bányász, a PVSK, a BTC, a Pécsi Bányász és a Mohácsi TE csapatának játékosaiból állítják össze a Pécs- Baranya válogatott keretet. Ugyanis a szovjet labdarúgók jó játékerőt képviselő együttessel kívánnak edzőmérkőzést játszani Pécsett. Ezzel pedig a labdarúgószurkolóknak szolgálnak nagy örömmel, mert szép játékot és nagyszerűnek Ígérkező küzdelmet láthatnak majd a Verseny utcában. A találkozót megelőzően előmér- kőzésre is sor kerül. Az április 29- én kezdődő megyék közötti ifjúsá- ! gi labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójára készülő Baranya megyei ifi-válogatott a Pécsi Vasas NB III-as csapatával játszik edzőmérkőzést. Megyénk ifi-vá lógat óljában a következő játékosok szerepelnek: Abrahám (P. Dózsa) — Farkas (P. Bányász), Udvarácz (P. Dózsa), Sallai (P. Postás) — Németh (P. Dózsa). Köves II. (PVSK) i — Bérezési (PVSK), Rónai (Ma- j gyarszék), Lucz (Komló), Freppán I III. (P. Dózsa), Gáspár (PVSK). — Cserejátékosok: Baincsi (Komló), I Garbacz (PVSK). Tölgyesi (P. Dó- , zsa), Puszpán (PVSK), Kincsei I I (PBTC). 1 kolótábor körében, vajon mi lesz az eredmény a találkozón? Természetesen az eredményesség legfőképpen a felkészülésen múlik, éppen ezért ellátogattunk a két csapat rejtekhelyére, mivel töltik idejüket a találkozó előtt? A Pécsi Dózsa játékosai Harkányban készülnék fel a visszavágó találkozóra. Látogatásunk alkalmával szabadidejüket pihenéssel töltötték a játékosok. Egy részük rádiót hallgatott, a másik römizett, a harmadik részük pedig éppen aludt. Kállai Lipót edzővel beszélgetve tájékoztatást kaptunk az eddigi programról is. A csapat vasárnap este a Ferencváros mérkőzés után, busszal jött Harkányba. A hétfő délelőtti időt fürdéssel töltötték a játékosok, majd pedig Kovács gyúró vette kezelésbe őket. A délután pihenéssel telt el, majd háromnegyed tízkor Kállai edző „takaródét fújt” a lila-fehér fiúknak. A tegnap délelőtt folyamán végrehajtott rövid egyórás edzésen a csapat tagjai igen frissen mozogtak és az edző szavai szerint már most képesek lettek volna a bajnoki mérkőzés lejátszására. A délután ismét römizéssel, sétálMni spórám íísoi* Pécsi Dózsa—Komlói Bányász, PVSK-pálya, 15.30. Vezeti: Zsolt (Bállá, Vízhányó). Pécsi Dózsa: Danka — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi, Halasi — Györkő, Dunai I., Pécsi, Dunai II., Fülöp. — Pécsi Dózsa—Komlói Bányász tartalékbajnokság 13.45,-----------------------------------------— J ól sikerült járási spartakiád- döntő Siklóson .REJTEKHELYEN... A közelmúltban lezajlott megyei egyéni sakkbajnokságon Berecz- ki Péternek (Pácsszabolcsi Bányász) szemmelláthatóan nagy fei- törést okozott ellenfele, dr. Sán dór György, a Kinizsi versenv- zöje- Foto: Czakó. PVSK sikerek a Sportiskola országos ifjúsági tőrversenyén Vasárnap délelőtt a Leőwey Gimnázium tornatermében a Pécsi Sportiskola rendezésében került sor az országos ifjúsági férfi tőrverseny megrendezésére. A rendezői sportiskolásokon kívül a Kaposvári Petőfi, a PEAC és a PVSK vívói is rajthoz álltak. .A nem éppen vívóversenyre alkalmas teremben bizony kissé mostoha körülmények között vívtak a versenyzők. Mindezek ellenére szoros küzdelemben, sportszerűen vívott asszóknak lehettünk tanúi. A 25 induló négy csoportban vívott a selejtezőben, majd a középdöntőbe tovább jutott 12 versenyző két hatos csoportban mérte ösz- sze erejét. Végül is a kilences döntőben a jó formában lévő, tapasztaltabb Keresztes (PVSK) bizonyult a legjobbnak. Eredmények: 1. Keresztes Tamás (PVSK) 0. gy. 2. Várnagy Levente (PVSK) 7. gy. 3. Vági Miklós (PVSK) 6. gy. 4. Németh Zsolt (PVSK) 4 gy. 7 kt. 5. Fónagy Károly (Sportiskola) 4 gy. 9 kt. 6. Kosáry Aurél (PEAC) 4 gy. 12 kt. 7. Benke Zsolt (PVSK) 2 gy. ft. Ackermann György (PVSK) l gy. 9. Herbert János (Sportiskola) 0 Varga Judit Serédi Nánditől is megkérdeztük mit vár a találkozótól, de ő mosolyogva azt felelte, nem nyilatkozik, mert ő rossz „kabala”. Győzelmet tippelt az őszi Komló— Dózsa találkozóra és a lila-fehér csapat kikapott* A Komlói Bányász táborában is bizakodó a hangulat. Ezek szerint mindkét csapat győzni akar és ez azt jelenti, hogy a ma délutáni találkozón nagy küzdelmet és valószínű jó játékot lát majd a pécsi és a komlói szurkolótábor. (Fertői) Tehát a lila-fehér fiúk győzni szeretnének! * A Komlói Bányász rejtekhelye .í árkán nyal szemben a siklósi vár. Érkezésünkkor itt is a csapat tagjai éppen pihentek, az egyik szobában pedig Kanizsai, Palotás, Bárkányi és Komlói romlóéit. Albert József edző fogadott bennünket és elmondotta, hogy hétfőn este érkeztek, tegnap délelőtt könnyű mozgást végeztek, amit szerda délelőtt megismételnek, majd Siklósról indulnak délután a találkozóra. A játékosok egy részével kint a vár bástyáján, koratavaszi napsütésben beszélgettünk és ahogy szavaikból kivettük, ők is bizakodó hangulati? n vannak. Albert József edző már nem ilyen optimista hangulatban beszélt az eddigi és a mai találkozókról: — Az eddigi mérkőzéseken nagyon pechesek voltunk. Minden egyes találkozón számtalan gólhelyzetet dolgoztak ki csatáraink, de az ellenfél hálójába csak ritkán találtunk be. Nem tudom, hogy ez a pechsorozat meddig tart még! Az Újpesti Dózsa ellen is jól játszott a csapat, de az elmúlt szombaton játékosaim a Vasas ellen még ennél is jobban kombináltak, -különösen az I. félidőben. Mégsem sikerült. Nagy erőpróba előtt áll együttesünk é9 tudjuk, ha győzni akarunk, minden tudására szüksége van csapatunknak. Az időjárás viszontagsága nagyon megnehezítette a felkészülést a bajnoki szezonra és talán azért is állunk Ilyen rosa- szul. Mindenesetre a fiúk mindent el fognak követni a jó szereplés érdekében! A Pécsi Dózsa és a Komlói Bá- gatással, rádiózgatással telt el, nyász ma játssza a megyei rang- majd lefekvés előtt megnézték a adó visszavágóját a bajnoki év- TV műsorát a szálló halijában, ben. Már hetekkel ezelőtt megin- Kállai edző a mai „nagy” találko- dult a találgatás mindkét szúr- zóról a következőket mondotta: — Nagyon nehéz mérkőzés előtt állunk, de én úgy látom, hogy játékosaink mindent elkövetnek majd a siker érdekében. Bízom a hazai közönség biztatásában is. Es ha ez meglesz, valószínűleg a fiúk jól is játszanak. Szeretném, ha sportszerű keretek között folyna le a találkozó, Vennék háromszobás öröklakást, családi há zat. Belvárosi kétszobás cserelakás van. Kp 40 ezer, többi havi részletre. „Megbízható” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 1047 5 Hasítóbárdot. Berkel- rendszerű mérleget vesz Halászati Szövetkezet részére Szécsi. Irányi D. tér 8. I. em. 4. 10473 Mosógépjavítás, motor tekercselés, villany- szerelés Grőbl testvérek. Szigeti út 8. sz. Telefon: 22-44. 10467 Napfényes kétszoba, komfortos lakásomat elcserélném hasonlóra vagy’ egyszoba összkomfortosra. „Bel városi lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 10462 Eladó nagyképemyős AT 611. külföldre gyár tott televízió. (Még ki sincs csomagolva). Po- laschek, Engels út 130 Rigóder tetői buszmeg álló alatt. Ugyanott Autópres kávéfőzők kaphatók. 10460 Prímán karbantartott 4 lóerős motor, 60-as szalagfűrésszel, nagyméretű szecskavágóval eladó. Kisasszony- fa 22 sz. 10446 Mosógépjavítás (háznál is) Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Pontos megbízható. 10457 Belvárosban kétszintes házépítéshez társat keresek a földszintre. „Telek van” jeligére Sallai utcád fcdrdetőbe. Harmonikát rádiót. írógépet, magnetofont távcsövet, villanybo- rovát veszek. Wágner Rákóczi üt 73/a. ____________________10456 M űbőrkabátok újrafestése más színre is. Tüzér utca 4 sz. 10455 Jakabhegyi út 12 sz. 80—90 kg. süldők eleiadók. ____ 10452 K ertes, családi ház kedvező fizetéssel ! azonnal beköltözhető I en eladó. Csillag u. 16/3 sz. 10450 Elcserélném új-mécs ekaljai másfél szoba. , komfortos lakásomé t ! egyszobás komfortos j belvárosi lakásért. Ér j deklődni: Pécs, Alkot mány utca 30. Tárnáiéig.______________10447 Harkányban 3200 négy szögöl föld vasút men tén sürgősen eladó. „Családi ok” jeligére Sallai utcai hinretőbe 10453 Elcserélném új házban lévő garzonlakásomait (Semmelweis utca, für dőszobás, teakonyhás, kis előszobás) nagyob bért. „Megegyezéssel” i eligére Sallai utcai hirdetőbe. 10459 Ültessen rózsát! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. — Szállítás postán, kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsák ertészet Bu da pest Dalszínház u. 10 sz. 125 Angol nyelvtanítás ju lányosán, eredményes módszerrel, egyénenként. Telefon: 18-81. Mcüékálkunás IT. Elcserélném Komló— kökönyösi egyszoba, összkomfortos lakásomat pécsiért. Érdeklődni lehet Pécs. Haj- nóczi u. 35/a II. em. 15. Jakab. 10448 Szőlősgazdák! Szőlő- oltvány kapható Pász tor Péter Abasár. Dózsa György u. 20 sz. 134 Munkácsy televízió el adó, vagy zongoráért elcserélhető, du. 3-tól. Széchenyi tér 7 sz. — Telefon: 52-37. Hegedűs. 10480 Eladó Vasas I-en a Bányatelep! út mellett 320 négyszögöl szántó, ebből 180 négy szögöl szőlő. Érdeklőd ni: Vasas I. 13 sz. 170 Ablakredőny készítését, illetve 1 a vitását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. 327 Veszek használt férfi öltönyöket, zakókat, külön nadrágokat, használt hegedűket, törött állapotban is. Poszák, Bartók Béla utca 17 sz.__________323 F ekete és fehér márvány Lapot vásárolok. Bárány. Hal tér L sz. 321 Hálóbútorok, szekré- : nyék, konyha garnitúrák, ágyak, rékamiék sezlonok, heverők, zo máncos tűzhelyek, rá- ; diók, hármasszekrény. I vitrin, süllyesztős var | rógép, asztalok, bőséges raktára Bárány- I nál, Hal tér 1. 330 Keresek Pécs környékén vasútállomáshoz közel eső faluban szó ha, konyhás házat, kis kerttel 25 ezer Ft-ért. „Piros rózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 10444 Házrész eladó, kétszoba, konyha, éléskamra, előszoba. faház. cserével beköltözhető. Ürögi út 67. — Lajkó megálló. 10440 Műhelyfelszerelés, — sz er s zámlaka fosnak, villanyszerelőnek anyaggal együtt éli dó vagy bérbeadó. Pécs, Mezőszél u. 7 ez. 10481 Két gyermekem mellé háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentke zés Munkácsy Mihály «. íft. Portai Hirdetmény! A Fertő- di Felsőfokú Kertésze ti Technikum felvételt hirdet érettségizett fiatalok számára az 1962—1963-as tanévre. A felvétel során előnyben részesül nek azok. akik üzemi gyakorlattal rendelkeznek. Igazgatóság. 158 Külföldi menyasszonyi ruhát kölcsön adnék, karcsú termetre. Meg tekinthető 12—4 óra között. Petőfi u. 69. L em. 4. 328 Megvételre keresek egy teljes horgász fel szerelést. Lantos Kálmán, Bajnok u. 6 sz. 307 Beköltözhető új 3 szó bás családi ház, gyümölcsössel eladó. — Pécs, Közép-Csoroni- fca 4 sz. Érdeklődni: de. Tdeftoa: «-45. Albérleti szobába egy lányt lakótársul fogad nék, fürdőszoba használattal. — Telefon: 24-54. 8 órától 16-ig. 318 Esküvőre fehér szőr- mekulibumda, pelerin és boleró kölcsönzés. Teréz utca 5 sz. 315 összkomfortos családi ház szutérin, udvarral • eladó. Megfelelő la- káscsenéveű. beköltözr hető. Rét utca 5 sz. _____________________313 N émet nyelvtanítást és matematika korrepetálást általános és középiskolások részére Uj-Mecsekalján vál lalok. — Jelentkezés. Körösi Csorna Sándor utca 11/a. H. em. 3. ____________ 312 K étajtós, háromajtós vajszínű kombinált- szekrény, neobarokk ülőgarnitúra eladó. — Vörös, Fosarai «. L Sít) Elelctrolux svéd hűtő szekrény, szputnyik gyermekkocsi eladó. Jókai úti IV. lakószöv. I. 8.___________308 Központi fekvésű szó ba, konyhás emeleti lakásomat elcserélném egy vagy kettőszobás összkomfortosra. Tele fon: 37-70. 5 óra után. _____________________301 U j, modem konyhabútor, függönykami- sok minden méretben eladók asztalosnál. — Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál). _____________________299 2 0 ezer forint kölcsönt adok szép szoba, kony háért. György utca 19 szám.________________296 Olcsó komtxináltezek- rény, egyszemélyes re kamié, hármasszekrény eladó. Megyeri út 6. Üzlet._________302 K étszemélyes modern rekamié eladó. Rákóczi út 70. Emelet. ,______________300 H asznált férfiruhát, zakót, nadrágot, esőköpenyt, gumicsizmát veszek. Hetényi, Bem utca 20 számú üzletben. 208 Esküvőre modem rövid menyasszonyi ruhát kölcsönzőből. — Ágoston tér 1 sz. 43 Szép hál ószobabú torok, ágyak, sodronyok ■ matracok, asztalok, székek, szekrények, konyhabútorok eladók Megyeri út 6 sz. ______ P attogatni való kukorica 4 mázsa eladó. — A j ánlatoka t 9447-es számra a Magyar Hír detőbe, Kaposvár. 159 Eladó 2x1 szoba kony hás házrész azonnal beköltözhető. Hegyalja u. 56 6Zj 3SE A PÉCSI RÁDIÓ 1962. március 21-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon: Kb. 16.45-től: Helyszíni közvetítés a Pécsi Dózsa—Komlói Bányász NB I-es bajnoki labdarúgómérkőzésről. 17.15: Szerb—horvát nyelvű műsor: A tavasz első napjain .. . Zenés összeállítás. 17.45: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. 18.15: Könnyű melódiák. 18.35: Lányok. Leszkó Margit elbeszélése. 18.45: A jé munkáért.; i Ajándékműsor a művelődési autó munkásainak 19.20: Dél-dunántúli híradó. 19.40: Népdalok. 19.50: Sporthírek. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (Ifjúsági előadás, délután 3 órakor). Tosca (Erkel-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Nincs előadás. Tájszínház: Elveszett fiú (este fél 8 órakor). Bonyhádon. A Baranya megyei Tsz. Beruházási Iroda (Széchenyi tér 9. félemelet) fiatal rpít'szmérndköt keres, tervezői munkakörbe 1037# mozi: Park: Három testőr (fél 3, fél S, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Házasságból elégséges (fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Hippolit, a lakáj (fél S, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Mal Ghana, Indián törté» ne lek, Lélektelj tánc (Előadások II órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A csinos férj (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A kilencedik kör (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszaboles): Éva aludni akar (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Az utolsó össztűz (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Felmegyek a miniszterhez (7 órakor). Kossuth (Mohács): Rátarti fickó (0 és í órakor). Táncsics (Siklóé): Megtalált élet (8 órakor). Cipőgyár (Szigetvár): A kolostor titka (6 és 8 órakor). dunántúli naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács »ap.a. Felelős szerkesztő. Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napio La p kiadóválla Lai Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefod »5-32 15—33 PÉCSI SZIKRA NYOMD* Pécs. Mih^jv IC <$Z. Terjeszti a Magyar Posv* Előfizethető a helyi posta hivatal oft?» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— 1% \
