Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-14 / 37. szám
4 NAPLÓ 1962. FEBRUÁR M Hruscsov üzenete Kennedyhez és Macmillenhez A szovjet miniszterelnök legmagasabb szintű értekezletet javasol Hruscsov üzenete kínos zavarba hozta / az Egyesült Államok kor ni. ny at Hruscsov, a Szovjet Minisztertanács elnöke az alábbi üzenetet intézte Kennedyhez, az Egyesült Államok elnökéhez és Macmillanhez, Nagybritan- nia miniszterelnökéhez: — Tisztelt Elnök Ur; — Tisztelt Miniszterelnök Ur! Azzal a kérdéssel kapcsolatban fordulok Önökhöz, amely i— miként ez év február 1-i üzenetükből is látszik — önöket is erősen foglalkoztatja. — Örömmel tölt el, hogy Önök szintén elgondolkodnak afölött, vajon milyen szerepet játszik majd a leszerelés kérdésének megoldásában a nemrég megalakított tizennyolctagú bizottság, amely 1962. március 14-én kezdi meg munkáját Genfben és amelynek országaink is tagjak Kötelez erre már az a tény is, hogy az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszaká nak határozata a bizottságban képviselt országok kormányaira a népekre nézve olyan nagy fontosságú ügyet bízott, mint az általános és teljes leszerelés. — Nem szükséges bizonygatni, hogy e bizottság munkájának menete sokban függ attól, hogyan alakul a továbbiakban a nemzetközi helyzet. Vajon fel tud-e majd emelkedni ez a bizottság olyan magaslatra, ahonnan közelinek és reálisnak látja azt, 2>ni távol van és nehéz, meg tud-e birkózni azzal a rábízott nagy feladattal, hogy kidolgozza az általános és teljes leszerelésről szóló egyezményt? Vagy az történik, hogy az új leszerelési szerv már első lépéseinél meg- IVolJik ugyanazokban a nehézségekben, amelyek miatt elődéi kudarcot vallottak? — Azt hiszem, mindezt figyelembe kell venni, hogy helyesen értékeljük, milyen jelentőséggel bírnak a mai körülmények között a Genfben újra meginduló leszerelési tárgyalások. — Önök nyilván egyetértenek velem abban, hogy történt bizonyos előkészítő mun ka e tárgyalásokhoz. A leszerelési tárgyalások történetében most először fordul elő, — hogy a leszerelési bizottság előtt eléggé pontos utasítás fekszik: az általános és teljes leszerelésnek az ENSZ- közgyűlése által elfogadott alapelvei. Reményt kelt az a tény is, hogy most a leszerelési bizottságban helyetfoglal- nak mind a három fő államcsoport, a szocialista államok, a nyugati hatalmak katonai tömbjeihez tartozó államok és a semleges államok képviselői. Ezek kétségtelenül kedvező mozzanatok. — Mégis feltétlenül számolnunk kell azzal, hogy még valóban titáni erőfeszítéseket kell tenni ahhoz, hogy a le szerelési tárgyalások meghozzák a várt eredményt. — Elég ha az általános és teljes leszerelés szovjet programját összehasonlítjuk az ENSZ- közgyűlés 16. ülésszakán előterjesztett egyéb javaslatokkal, amelyek szembcnállnak a mi programunkkal és máris sajtit szemünkkel meggyőződhetünk, milyen, szinte hegyeknek beillő akadályokat kell még eltávolítani a megegyezés útjából. — Véleményűnk szerint most az a legfontosabb, hogy a 18-as bizottság munkája helyesen és eredményesen kezdődjék, megkapja azt a jó len dületet, amely lehetővé teszi, hogy eredménnyel, komoly sikerrel járjon. — Kinek áll módjában, hogy lehetővé tegyen egy ilyen kezdetet? Ki tud minél gyorsabban túljutni a megmerevedett elgondolásokon és nézeteltéré seken, amelyek lavinaként borítják el a leszerelési tárgyalásokat már jóformán megkezdésükkor? Azt hiszem, ez elsősorban azok feladata, akik leginkább bírják a népek bizalmát és széleskörű felhatalmazással rendelkeznek. —E meggondolások alapján a szovjet kormány javasolja, hogy a 18-as bizottság mun kaját a bizottságban képviselt országok kormányfői, illet ve államfői indítsák meg. Evégből a kormányfők március 14-re Genfbe érkeznének és maguk végeznék el a 18-as bizottságra az első időkben váró munkának lcgfelelősség- teljesebb és legbonyolultabb részét. — Napjainkban erősen meghonosodott a nemzetközi gyakorlatban az államvezetők közvetlen érintkezése: találkozók, tanácskozások, üzenetváltások. személyes részvétel a leginkább képviseleti jelleggel bíró nemzetközi szervek munkájában. Ez érthető is. Mi nél gyorsabban lehet megtenni az államok közötti távolságokat és minél rettentőbbé válnak a megsemmisítés eszközei, annál jobban növekszik az államférfiak felelőssége, és annál inkább szükséges az éleslátás és a bölcsesség a nagy nemzetközi ügyek és az egyéb első pillantásra másodrendű nemzetközi problémák megoldásában egyaránt, mert hiszen ezek is, azok is a háború és a béke kérdéseiben gyökereznek. Ez kétszeresen igaz a leszerelés tekintetében, amely az államok legérzékenyebb érdekeit érinti, biztonságuk érdekeit és amelynek megoldása különös körültekintést. rugalmasságot és bátor útkeresést követel. Nem kívánom eltitkolni, hogy az Önök közös üzenetét akkor kaptam meg. amikor már dolgoztam ezen a 18 hatalmi leszerelési bizottságban részvevő országok vezetőihez intézendő felhíváson. Megelégedéssel tölt el, hogy elképzeléseink általában véve ugyanabba az irányba mutatnak. Teljességgel osztom azt az Önök által kifejtett nézetet, amely az államfők személyes felelősségéről beszél a leszerelési tárgyalások irányításával kapcsolatban, valamint azt a (3.) „Kimozdultunk a holtpontról" Nemcsak a kongresszus tagjainál mutatkoztak ilyen szomorú hajbókolási komplexusok. A nagy üzletemberek és sajtónk túlnyomó része is beállt azoknak a soraiba, akik zajosain tapsoltak a „rézsisako- sofcnak”. A különböző csoportok érdekeinek ez az egyezése nagyon világosan megmutatkozott 1955. április 26-án, az amerikai lapkiadó társulat reklámirodájának szokásos évi díszebédjón. Ezen az ebéden Charles Wilson (A „General Electrictól”) mondott beszédet, aki egyúttal a mozgósítási hivatal vezetője is volt. Kifejezte háláját a lapkiadónak az együttműködésért, ami abban jutott kifejezésre, hogy közzétették „azokat a gondolatokat... miszerint a szabad világot halálos veszély fenyegeti... Ha népünk nem lenne erről meggyőződve, a kongresszus nem szavazhatta volna meg azoknak • hatalmas összegeknek a ki véleményüket, hogy a tizennyolcak bizottságában kialakulandó helyzet szélesebb véleménycsere tárgyát képezze közöttünk. De miért kellene nekünk megállni félúton és arra korlátozódnunk, hogy a bizottság munkájának a kezdetén külügyminiszterekkel képviseltessük magunkat? Ha következetesek vagyunk, az Önök elgondolásából kiindulva önkéntelenül is ahhoz a javaslathoz jutunk el, amelyet a szovjet kormány vetett fel, éspedig: a bizottság a legmagasabb szinten kezdje el munkáját. Érthető módon, nem számíthatunk arra, hogy a kormányfőknek egyszerre sikerül Genf- ( ben olyan munkát végezniük, i amely után csupán az marad hátra, hogy aláírják a szerződést az általános és teljes leszerelésről. Ha azonban a kormányfők erőfeszítései megadják a helyes irányt a további tárgyalásokhoz és felvázolják az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés tartalmát, ez hatalmas lépés lesz, olyan lépés, amelyet régen várnak a népek. Úgy gondolom, hogy érdemes, nagyon érdemes ilyen kísérletet tenni, amely siker esetében — s ebben őszintén reménykedik a szovjet kormány — fordulatot ígér a nemzetközi kapcsolatokban Jés az emberiséget évszázados álma, a béke felé vezeti. — Remélem, hogy Önök helyesen fogják fel azokat az indokokat, amelyek arra késztették a szovjet kormányt, hogy javasolja: a 18-as bizottság kormányfői, illetve államfői szinten kezdje meg munkáját, és kedvezően fogadják ezt a javaslatot. — Hasonló tartalmú üzenetet intéztem a 18-as leszerelési bizottságban képviselt többi or szág kormány-, illetve államfőihez is. — Tisztelettel 1962. február 10. N. HRUSCSOV, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke; utalását, amelyeket jelenleg e veszély elhárítására fordítunk ... A sajtó által irányított közvélemény támogatásával kimozdultunk a holtpontról. De a mozgósítást nem lehet teljes egészében végrehajtani, ha ez a támogatás nem lesz folyamatos. Az a feladatunk, — az önöké és az enyém — hogy támogassuk a népben a meggyőződést, miszerint egyedül Amerika katonai erejének fokozása képes elhárítani a veszélyt partjaink közeléből.’’ Igen kérem, ez igaz, mi akikor kimozdultunk a holtpontról, de azután mór nem tudtunk megállni egy percre sem. Semmi sem erősebb az atombombánál A Hirosimára ledobott atom bomba nem sokkal kisebb romboló hatást gyakorolt a polgári szabadságjogokra Amerikában. Bár abban az időben ezt kevesen értették meg, már maga az atombomba megjelenése is jeladás volt a fegyverkezési hajsza megSmdíAz angol kormány vezetői is megvitatták Hruscsov javas'alát WASHINGTON Hruscsov szovjet miniszterelnöknek Kennedy elnökhöz és a leszerelési értekezleten résztvevő többi ország kormányfőjéhez intézett levele ki nos zavarha hozta az Egyesült Államok kormányát. A zavar nem annak tulajdonítható, — hogy vajon elfogadják-e, vagy pedig visszautasítják Hruscsov javaslatát, mert már körülbelül elhatározott dolog, hogy az indítványt olyan formában, hogy a genfi értekez let megnyitásán kormány vagy államfők is részt vegyenek — el fogják utasítani. Azért vannak zavarban, mert nem tudják, hogy milyen formában utasítsák el a szovjet javaslatot, és hogy visszautasításuk milyen hatást gyakorol majd a világ közvéleményére. A washingtoni hivatalos köröket nyugtalanítja, hogy a Hruscsov-üzenet által keltett nemzetközi légkörben nehezebb az amerikai atomfegyver kísérletek folytatása. így az Angliából érkező hírek arra vallanak, hogy nagy nyomás nehezedik az angol kormányra: igyekezzék elérni az amerikai atomfegyverkísérletek felfüggesztését mindaddig, — amíg a genfi értekezlet eredményei megmutatkoznak. Következésképpen Washingtonban arra számítanak, hogy Kennedy elnök olyan vá laszt ad majd, amely nem fogadja el Hruscsovnak azt a ja vaslatót. hogy a kormányfők találkozzanak Genfben. de nyitva hagyja a kaput egy későbbi leszerelési csúcsértekezlet előtt. LONDON Macmillan angol miniszter- elnök kedden délelőtt kormányának vezetőivel megvitatta Hruscsov szovjet miniszter- elnök javaslatát. Mint a Reuter tudósítója hangoztatja, brit kormánykörökben nem hajlandók nyilatkozni arról, hogy milyen választ ad Macmillan a szovjet javaslatra. Mértékadó körökben rámutatnak azonban, az angol—amerikai álláspont nyíl vánvalóan az, hogy a Nyugatnak udvariasan bár, de el kell utasítania Hruscsov javaslatát, ugyanakkor azon ban nyitva kell hagyni az ajtót egy később — esetleg a tavasz vé ge felé — tartandó legnagyobb fokú értekezlet előtt. OTTAWA Diefenba'ker kanadai miniszterelnök hétfőn a parlamentben kijelentette, még nem áll módjában megmondani, hogy elfogadják-e Hruscsov javaslatát, A miniszterelnök ugyanakkor hangoztatta, hogy személy szerint kész Genfbe utalni egy csúcsértekezletre, ha az „valóban a leszerelés érdekeben maximális erőfeszítéseket tesz”. (Reuter.) STOCKHOLM A svéd kormány hétfőn hivatalos nyilatkozatban jelentette ki, a szovjet javaslatot ! kísérletnek tekinti arra, hogy I felhívja a világ közvéleménvé- j nek figyelmét a küszöbönálló genfi leszerelési tárgyalások fontosságára. Ilyen körülmények között — hangoztatja a nyilatkozat — a svéd kormány „természetszerűleg pozitív szellemben ítéli meg a javaslatot, s reméli. hogy a kormányfők részvétele elősegíti az értekezlet értékes alapjainak lerakását”. GENF A 18 ország kormányfőinek március közepére javasolt csúcsértekezletéhez az összes technikai feltételek biztosítva vannak Genfben. a Nemzetek Palotájában — jelentette ki az ADN tudsíitójámak az ENSZ európai irodájának szóvivője. Szeretett édesanyánk, nagyanyánk. özv. Kereszti Lajosné Nett Anna február 10-én 58 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése, csütörtökön 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család 175 Nagy küzdelem az U. O’zsa-Dunlermline mérkőzésen Újpesti Dózsa- Dunfermline 4:3 (2:2) Népstadion, húszezer néző. Vezet te: Ivanovszki (jugoszláv). U. DÓZSA: Dung — Káposzta, Rajna, Sóvári — Sólymost, Borsá- nyi — Bene, Göröcs, Denket, Ku- harszki, Rossi. DUNFERMIJNE: Counachan — Thomson, Williamson, Cunningham — Amaeler, Miller — McDonald, Smith, Dickson, Melrose, Peebles. A skót csapat jól kezdett, és már • 2. percben gól* ért esL A baloldali védelem mellett Smith talált a hálóba (0:1), továbbra 1« a skótok maradtak támadásban és a 9. percben újabb gólt értek el. Rajna versenyt futott a skót balszélsővel, s csak szögletre tudta szerelni. A beívelt labdát McDonald továbbította a hálóba (0:2). A S0. percben sikerült szépíteni. Szép támadás után Bene 18 méteres bombája a jobb felső sarokban kötött ki (1:2). A 31. percben már az egyenlítésnek tapsolhattak a nézők. A belsőhármas szép támadása végén Demikei egyenlített (2:2). A második félidőben elállt az eső, a szél erősödött. Az TJ. Dózsa mindjobban fölénybe került és Sólymost (ii-esből), majd Göröcs révén már kétgólos vezetésre tett szert. Ezután kiengedtek az újpesti fiúk és egy kapu előtti kony- nyelműsködés után McDonald szépített az eredményen. tástáre, amit mindmáig folytatunk, s ami gyakorlatilag a katonai (körök korlátlan hatalmának megszi lárdulásáhoe vezetett. E szörnyű rombolóéra jő fegyver megjelenésével a katonai elképzelések elkerülhetetlenül minden más elképzelés fölé kerekedtek. Minden nagy országnak — ha csak nem rendelkezett atombombával, — fel kellett ismernie védte- lenségét. És az egyetlen országgal, amely atombombával rendelkezett, olyasmi történt, mint amikor a tigrist megragadják a farkánál Mit tegyünk az atombombával? Hogyan használjuk fel? Ügy tűnt, hogy a válasz ezekre a kérdéseikre olyan emberek előjoga, akik mindenkinél jobban tudják, mit kell tenni a fegyverzettel, a különleges katonai képzettségű emberekkel: röviden szólva, — a katonai körök előjoga. ; E gondodatmenet egyszerűsége ma már, visszatekintve, úgy tűnik, hogy nem más, mint korunk egyik legnagyobb tévedése. Minden ember, aki a múlt dokumentumait táinu.- mányceza, kénytelen levonni azt a következtetést, hogy a szűk szakmai érdeklődési körükbe zárt katona-emberek egyszerűen nem voltak képesek a többieknél jobban eligazodni ebben a kérdésben. A magas beosztású kormánysze- méüyiségek közül Henry Stim- son hadügyminiszter volt az egyetlen ember, aki eléggé éleslátó volt ahhoz, hogy megértse, milyen következményeket, milyen hatalmas változásokat von elkerülhetetlenül maga után ez a palackból kiengedett démon. 1945 szeptember 11-én, több mint egy héttel Japán kapitulációja és mindössze egy hónappal, a Hirosima ellen intézett atombomba-támadás után Stimson emlékiratot intézett Truman elnökhöz, amelyben szinte látnoki pontossággal megjósolta korunk vatameny- nyi szörnyű ellentmondását. A hivatalos körök már két táborra kezdtek os^lani: az' egyik tábor a „titkok” megvédése mellett foglalt állást, a másik tábornak viszont az volt a meg győződése, hogy „meg kell osztanunk a titkot az egész világgal”. Stimson megértette, hogy a probléma lényege itt egyáltalán nem az egész világ, hanem a Szovjetunió — az az egyetlen hatalom, amely erőforrásait és iparának méreteit tekintve összehasonlítható országunkkal. Az, amit mi tettünk, — első néhány bizonytalan lépés az új, atomkorszakba — Stimson szerint a jövőben feltétlenül meg fogja határozni kapcsolataink fejlődését Oroszországgal- S ha ez így van, akkor első döntésünk az utolsó is lehet, mi/vel az egész évtizedekre szabja meg a kapcsolatok fejlődését. Stimson a távlatok ilyen világos tudatában a következőket írta: „Különböző körökben úgy értékelik az atomfegyvert, hogy ez lényegesen akadályozza Oroszország befolyásának növekedését a kontinensen. Bizonyosak lehetünk, hogy a szovjet kormány tisztázta e tendenciák lényegét, s a szovjet politikusokban és katonai vezetőkben erős törekvés születik, hogy mielőbb megszerezzék ezt a fegyvert”. (Folytatjuk) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, Gáli Gyula temetésén megjelenésükkel koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 174 Szeretett Jó férj, édesapa, após, nagyapa, és kedves rokon Kunszt Károly nyugdíjas február 11-én 75 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én csütörtökön 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család 172 Férje, Fekete Ferenc, Diamant Gyuláné leánya fájdalomtól megtört szívvel » tudatják, hogy a legjobb feleség, a legdrágább anya. nagyanya, anyós, rokon Fekete Ferencné Böröcz Gizella életének 52. évében. hosz- szú türelemmel viselt betegség után elbunyt. Drága halottunk temetése csütörtökön 2 órakor lesz a központi temetőben. 177 ________________________l F ájdalommal tudatjuk, hogy drá ga édesapa, nagyapa, Dlborzsán János február 11-én 74 éves korában elhunyt. Temetése 15-én csütörtökön fél 3 órakor lesz. Gyászoló Szamosújvárl család 17» Szeretett édesanyánk, özv. Kovács lajosné, Schneider Mária február 12-én SS éves korában elhunyt. Temetése 15-én csütörtökön fél 2 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család 173 Televíziókat, rádiókat, porszívóikat, mosógépeket és órákat készpénzért is átvesz a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Pécs. Bem u. 2 sv.. Bókja. 4719 4, Í I
