Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-21 / 43. szám
6 IttAPLÓ 1962. FEBRUAR 21 KosSrlíbdázÁink eiőkisz'-i'eli mlrkőzíSBí A röplabda teremkupában eredményesen szerepel a Bányaipari Technikum II. csapata. Bár az év elején alakult az együttes, máris több kimagasló eredményt ért el megyénk azon csapataival szembem, amelyek már Jóval régebben űzik ezt a sportágat. Képünkön: Jelenet egyik legújabb mérkőzésükről. Az elmúlt héten már több barátságos mérkőzést is játszottak csapataink. A mérkőzések eredménye közül a Zvezda (helyőrség csapata) győzelme emelkedik ki a postások vegyes csapata ellen. A Sportiskola csapatai Komlón játszottak és megosztóztak a győzelemben. Az NB i-es csapataink csak ezen a héten játszanak először idegen csapattal, majd az idény kezdetéig három—négy naponként Eredmények: férfiak: PEAC kékek—PEAC zöldek 84:65, Komló- Sportiskola 68:49 (42:28), Zvezda— Postás vegyes 93:65 (48:32). — Nők: PEAC I.—PEAC II. 98:25 (47:16). Sportiskola—Komló 30:20 (18:12). A Nagy Lajos és a Gépipari csapatai Baján villámtomán vettek részt és nagy balszerencsével játszottak. Befolyásolta eredményüket, hogy müanyaglabdával játszottak és az időhiány miatt egymás után kellett játszaniok a mérkőzéseket. Eredmények: m. Béla K. Gimn. —Nagy Lajos 40:36 (26:17), Bajai Tür I.—Nagy Lajos 54:51 (29:24), Nagy Lajos—Gépipari 34:31 (22:18). Szigetváron 18 csapat részvételével osztály-bajnokság folyik és ott a m/a. leány és a II. fiú osztály áll a csoportok élén. * Érdekes és igen izgalmas mérkőzéseket hoztak a legfiatalabbak találkozói a PVSTC tornacsarnokban. Küzdőszellemben nincs hiány és szinte az utolsó pillanatokig folyik egy-egy p'ontért a harc. A csoportok lelkesedése mellett meg kell említeni a Petőfi u. isk. női és a Szigetvári ált. isk. fiúcsapatot, melyek játékában mind több kosárlabda-elem mutatkozik meg. Eredmények: fiúk: Szigetvár- Egyetem u. 36:2, Belvárosi—39-es dandár 22:16, Meszes—Mátyás kir. u. 27:4, Szabadság út—Szigetvár 14:10. Lányok: Petőfi u.—39-es dandár u. 34:5, Székely B. u.—Mátyás kir. u. 12:5. A csütörtöki forduló mérkőzései: 8 órakor: Szabadság út—Egyetem u. fiú, 8.45: Mátyás kir. u.—39-es dandár u. fiú. 9.30: Székely B. u.— Petőfi u. leány, 10.15: Belvárosi— Meszes fiú, 11: 39-es dandár u.— Mátyás kir. u. leány, 11.45: Petőfi u.—Egyetem u. fiú. Egyre népsiembb a háromtusa Baranyában Egy olyan sportág indult ez évben fejlődésnek megyénkben, amely Pécsett — váltakozó sikerekkel — már több mint egy évtizede működik, de a járási TST-k hibájából ezideig nem honosodott •meg a megye községeiben, öt éve minden évben szerepelt a megyei TST versenynaptárában a vidéki háromtusa tehetségkutató versenyek időpontja, de eddig csak Komlón sikerült két alkalommal megrendezni. Pedig Pécsett évek óta érdeklődik az ifjúság e modern, összetett sportág iránt, csak a lehetőséget kell számukra biztosítani. Bizonyosan így lesz ez vidéken is. A Baranya megyei háromtusa szövetség és az MHS megyei elnökség kezdeményezésére, néhány — az összetett sportágat értékelni tudó — vidéki sportember a közelmúltban megalakította a háromtusa szakosztályt Komlón, Beremen- den, Bolyban és Kölkeden. Ezeken kívül Pécsett is új szakosztályok alakultak. A Dózsa és az 99t. ITSK is megalakította a háromtusa szakosztályát. A pécsi háromtusa sport születése óta volt már az országos élvonalban is. 1957-ben országos csapatbajnokság nyertese volt a legjobb eredmény. 1960-ban, a tíz éves jubileumi vidékbajnokságon az ifjúsági egyéni bajnokság nyertese i.s azt bizonyította, hogy vannak Pécsett tehetségek, csak komoly* rendszeres munkára van szükség. Nehéz, férfias sportág a háromtusa, de tervszerű, megalapozott edzésekkel ismét az ország legjobbjai közé kerülhetnek most már nemcsak a pécsi, hanem a baranyai háromtusázók is. Különösen a vidéki háromtusa szakosztályok alakuló ülésein résztvevő fiatalok lelkesedése bizonyítja azt, hogy ha a felsőbb sportszervek a szükséges feltételeket biztosítják számukra, nagy küzdeni akarással fognak versenyezni pisztolylövésben, úszás ban és terep futásban a megyei <& országos bajnokságokon. JlAtogatúi Serédi OlAndiéknáL... Az utóbbi időben, mintha kicserélték volna Nándit. Játéka és magatartása sportszerű és lövései sem kerülgetik el olyan magasan a kaput, mint a múltban. Erről Grosics Gyula is tudna egyet s mást mondani... A közönség is egy csapásra szívébe fogadta a játékost, aki ma csapatának egyik legbiztosabb pillére. A napokban otthonában kerestük fel Serédi Nándort. A legezi mbetűnőbb ebben a kedves., t'szía kis otthonban az, hogy semmi sem utal arra, hogy itt labdarúgó lakik. A fialakról hiányzaszttlt. Nándi pedig testnevelésből vizsgázott. Kölcsönösen szurkoltak egymásnak az iskolában és később a sportpályán is. A közös sors, a közös téma és probléma mind közelebb hozta egymáshoz a két fiatalt és 1958-ban összeházasodtak. — Egy kicsit én is részese vagyok Nándi formajavulásának — mondotta a ház rendkívül bájos asszonykája. — Minden mérkőzés után megmondtam, hogy hol van javítani való. Nem volt elég aktív, nem volt eléggé rámenős és néha ácsorgott is a pályán. Még ma is azzal bocsátom útjára mérkőzés nak a hivalkodó labdarúgó portrék. csak néhány ízléses festmény díszíti őket. A sarokból krémszínű cserépkályha ontja barátságos melegét. A kályhától pár lépésre kis vitrin, ízléses, modern vonalú hangulatlámpával. A lámpa mellett fotelok, az egyikben a ház asszonya, akit jól ismerünk még a Pécsi Dózsa kézilabda-csapatából. Vidolovits Éva már negyedik éve Schvara Nándorné. Még 1955-ben a Pedagógiai Főiskolán ismerkedtek össze. Éva felvételi vizsgára ké— Június 21-én házasodtunk ösz- sze — folytatja a feleség. Egy esztendőn keresztül, vagy tán még tovább is, minden hónap 21-én friss virágcsokorral tért haza a férjem — hát nem kedves? ... — Minden hónapban ellenőrizte feleségem, hogy be tettem-e a takarékba a prémiumot — veszd át a szót Nándi. Aztán egy meleg nyári napon lakásuk elé gördült a kis Trabant. Volt nagy boldogság. Még aznap meglátogatták vele a szülőket és a rokonságot. Túra a Balaton körül, utána az Alföldön. A. sok-sok önfegyelmezés és megkötöttség önvégre egymás oldalán ki a szabadba! — Nem körmyű ma labdarúgónak. vagy feleségének lenni. Vasárnap a nehéz mérkőzések és kedden már készülődés egy újabbra .. . Ilyenkor alig vagyunk együtt, mert én is dolgozom — fűzi tovább gondolatait a ház asz- szonya. Igazi meg pihenést csak otthon találnak, amikor előkerülnek a kedvenc könyvek, felteszik a kedvelt slágert a lemezjátszóra, máskor mozi, jiéha egy színházi eladás, aztán megint a dolgos hétköznapok. — Bízom a csapatban, hogy a közép zónában megállja helyét, — mosolyog rám búcsúzásnál Serédi Nándorné —, mert így még nem volt együtt a csapat, de Nándinél sem tapasztaltam soha, hogy ilyen komolyan betartsa edzője utasításait, mint mostanában. De a többiékről is csak jót mondhatok és ez az, ami bizakodással tölt el bennünket a tavaszi rajt előtt. Huszonhét év a sport szolgálatában... Elfáradtak az irányító kezeik, mert 27 év nem kis idő ... Kut- nyáinsziky Géza pedagógus közel három évtizedein át vezette és irányította a falusi sportolók munkáját. Nyolc év óta az egerági sportkör elnöke és ezalatt az idő alatt kitartó szorgalommal és fáradhatatlan munkával gazdagította és szinte újjávarázsolta a község sportéletét... A közelmúltban megtartott egerági sportköri közgyűlésen utoljára számolt be Kutnyánszky Géza sportköri elnök az 1961-ben végzett munkáról és eredményekről. A sportkör hét szakosztállyal, 58 sportolóval és 100 pártoló taggal működött tavaly. Sportlétesítmények területén is büszkélkednek az ege rág iák. Van szép labdarúgópályájuk, öltözőhelyiséggel és szertárral. Salakos futó-, szabályos ugró- és dobópályák várják az atlétákat, de a kézilabda- és a két röplabda-pálya is gyakran benépesedik. előtt, hogy nekem nehogy rossz bizonyítványt hozzon haza!. .. — Talán Te nem hibáztál akkor, amikor gólraéhes társaidnak nem adtad oda a labdát? — vág vissza Nándi. Ha meg kapufára ment a lövésed, akkor dühösen a visszapattanó labdába rúgtál. Ki is állítottak néhányszor két percre miatta. És ami azt illeti, Te sem bántál kesztyűs kézzel az ellenfeleiddel. Aztán összemosolyognak és másra terelődik a szó. | Átalakítják a wembley stadiont Sir Bracewell Smitz, az angliai Wembley labdarúgó stadion igazgatója bejelentette, hogy az 1966. évi labdarúgó-világbajnokságot már az átalakított stadionban fogják megrendezni. A Wembley Stadion átépítése 1963 márciusáig készül el. Londonban lesz a világ eLso olyan labdarúgó stadionja, ahol 100 ezer néző fedett lelátókról élvezheti a mérkőzéseket. Az átépítési költségeket 6 millió svájci franknak megfelelő fontra becsülik. A lelátókat alumíniumtetővel építik be. A SAKK-ROBOT ÉS A SAKKMESTER JÁTSZMÁJA Stockholmban nagy izgalommal várták egy elektronikus sakk-robot ember ,, tehetségén ék” bebizonyulá sát: azt állították róla, hogy 2400 lehetőséget tud ,,végiggondolni”. A géppel Z. Nilsson sakkmester játszotta az első játszmát; sikerült is a csoda-gépet 12 léDésben legyőznie, mert olyan teljesen újszerű nyitást választott, amelyre az képtelen volt kellően reagálni. A GÖRÖG KÖNNYŰ ATLÉTIKA GONDJAI A görög könnyűatlétikai szövetségnek most már hivatalosan is tudomást kellett vennie arról, hogy az athéni Olympia Stadion atlétikai pályája megengedhetetlenül nagymértékben lejt. Ez hivatalosan akkor derült ki, amikor a francia Michel Maquet néhány héttel ezelőtt 83,42 méteres országos csúcsot állított fel a súlydobásban. A görög Pierraíkosz 74,25 méteres eredménye is túlszárnyalta az eddigi országos csúcsot. Hivatalos szervek most csak Pierrakosz eredményét akarták hitelesíteni. Mint moridják: „Régóta tudjuk már, hogy az Olympia Stadion pályája lejt, de ez az ország egyetlen atlétikai pályája, melynek állapotáért végtére is nem büntethetjük a súlydobóinkat”. Bizony nem volt könnyű mindezt egy községben megvalósítani, ahol az előítéletek következtében a lányok csak szoknyában voltak hajlandók futni és egyáltalán sportolni. A pedagógus, mint sportköri elnök, ha nem‘is rövid idő alatt, de megszüntette az „erkölcsi gátlást” és ma már 20 női sportolója van a község sportkörének. Még egy adat az egérági sportolókról: a Kilián-tagköryvesek száma egy híján száz és ebből már h úszónké tten megszerezték a vás jel vényt. A sportköri közgyűlésen másfél- százán figyelték szavait. Ismertette az új év terveit és feladatait, amelynek megvalósításában már nem mint vezető vesz részt. Az elismerés és a köszönet kifejezéseképpen felhangzott a jelenlevők tapsa, amikor a Pécsi járási Test- nevelési és Sporttanács aktivistája, Tóth Miklós köszönetét mondott Kutnyánszky Gézának ©ok évi fáradságos munkájáért és átnyújtotta JTST értékes ajándékát. — Számomra ez a visszavonulás — mondotta a volt sportköri elnök — nem jelent teljes elzárkózást a község sportéletétől, mert a jövőben is Icjnn leszek a sportpályán, ha az egerágiak mérkőznek, vagy versenyeznek. Ha pedig az új sportköri vezetők hozzám fordulnak problémáikkal, szívesen fogom segíteni tanácsaimmal Őkét, mert szeretném, ha a jövőben is elsők lennénk a járási spartakiád versenyeken és tovább növekedne községünk sporthímeve. Kutnyászkyéknái a lakás szép dísze egy vitrin, amelyben kitüntetések, énnek és oklevelek sorakoznak. A megbecsült és lelkes sportvezető munkájának elismerései ezek. A „sportszobában” pedig szinte teljesen ellepték a falakat az oklevelek, amelyeket az egérági sportolók szereztek sportkörüknek, akik már a Népstadion gyepszőnyegén is megállták helyüket az országos döriton megyénk színeit képviselve. Az egerági tsz sportkör fiataljai méltán lehetnek büszkék tanítójukra, aká ezután már nem nagyon szervez és irányít, de szívvel és odaadással lelkesedik az egerági sportkör színedért. Büszkék lehetnek az egerágiak Kutnyánszky Gézára, akit jó pédaként említhetünk és dicsérhetünk megyénk összes sportvezetője és sportköre előtt. (Bánó) Ablakredőny készítését. illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. __________259 V ennék legelő ménest, vagy más hasonló témájú festményt. Vámház u. 24. sz. Füzesi. 265 Rekamié nagyon szép eladó. Rákóczi út 70. Emelet. ______________266 K ombináltszekrény és hálószobabútor nagyon szód kivitelben kedvez ménv'-sen asztalosnál eladó és megrendelhető. Alsó-Balokány u. 5. ________________269 T amás Kálmán tüzifa- fű részelő telefonszá- ma: 33-91. György utca 6 sz. ___________272 K őrisfa síléc 2Ü0 cm. kötéssel, acéléllel, két bambusz bottal 450 Ft. Kulich Gyula u. 22 sz. Dunántúli Tudományos Intézet.________273 Bútor. háló. rekamié. konyha kombináltszekrény. hármasszek rény. sodronyok, matracok. ágyak, szekrények, asztalok olcsón részletre eladók. Megyeri út 6 sz. __________276 k öltöző \ st bútor- és zongora szállítását Szakszerűen vállalom, ifi. Schreer Ferenc fuvaros. Jókai u. 3. H. In. Tel.: 47-73, József A. úton talált pénztárca kulcsokkal átvehető. Megyeri út 56 SZ. 278 Modern kettőszemélyes rekamié. dió-politúros dohányzó, és rádióasztal eladó. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. ______________280 E ladó cső garnitúra. — hármasszekrény, hálószobabútorok. szekré- nyek. toalett-tükrök, konyhaszekrények, vas ágyak, sodronyok, sez Ionok, matracok, Kol- tainál. Rákóczi út 48. ______________________231 L ószőr- és afrik matracok, sodronyok, ágy betétek. tűzhelyek, könyvespolcok Bárány nál. Hal tér 1 sz.. 283 Kapitány János tüzifa- fűrészelő. — Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6. ____________________ 5558 E ladó pellérdi buszmegállótól 10 percnyi járásra 460 n. öl részben szőlő és gyümölcsös. Lakássá könnyen átalakítható nagy prés házzal. Érdeklődni: lehet Cserkút, Rákóczi út 16 sz. 291 Kisméretű cséplőkazánt állami vállalat átvenne, esetleg megvásárolna. Ajánlatokat kérjük a 40 836-os számra a kaposvári Magyar Hirdetőbe. ___________________40836 B eköltözhető egyszoba konyha, kamrás kis la kőház olcsón eladó. — Mohács, Korsós u. 10. 4916 Komplett politúros újszerű ülőgarnitúra epinglé huzattal, hálóbútorok, rekamiék. áeyak, szekrények, vit rínék, konyhagarnitú- rák. Báránynál. Hal tér 1 sz. ___________ 284 V eszek hármasszekrényeket konyhabútort, '■sztalokat. sezlonokat. ágybetéteket, íróasztalokat. Koltai, Rákóczi út 48 sz. 285 Stingl rövid zongora páncéltőkés. kereszt- húros 12 500 Ft-ért eladó. Pécs. Jókai út 39. nt «nt! W 62L ®. M. Vízvezeték és fűtésszerelési Vállalat pécsi szerelésvezetősége vasszerkezeti lakatosokat és fűtésszerelőket keres felvételre. — Pécs-kÖrnyéki munkahelyekre. Jelentkezés személyesen Hőerőmű 32. sz. baraképület. ____________________4908 A Kaposvári „MERT” Kirendeltség felvesz technikumi vagy ezzel egyenrangú végzettségű cipőipari szakembe reket, szigetvári és bonyhádi munkahelyivel. Jelentkezni lehet Kaposvár, Kossuth Lajos utca 10. 40340 ! Megbízható, bentlakó j beteggondozót keresek női beteg mellé. Jelentkezés naponta 18 órától. Alsó-Balokány utca 69 sz. 101 Ültessen rózsát! Külön leges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán, kérjen díj- mentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsakertészet. Budapest, Dalszínház u. 10 sz. 71 Fafürészelőgép új állapotban. teljes felszereléssel eladó. Vak Boty tyán u. 23 sz. _____________________274 E sküvőre fehér szőrme kulibunda, boleró és oelerin kölcsönzés. — Teréz utca 5 se. Szoba, konyhás lakásért kölcsönt adnék — vagy házat életjáradékra vennék. „Marika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4917 Házhely eladó Völgyi- rét dűlőben. — Lajkó buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Magyartirög 1 sz. Balázs János. 4926 Kárpitozott bútorok, újak eladók. Kárpitos- nál^&sotoay Vümos^jL írógépet, magnetofont, távcsövet, gramofont, gitárt, villanyborotvát veszek. Wágner, Rákóczl út 73/a.________4948 Ü res albérleti szoba, fürdőszoba és konyhahasználattal kiadó. — „Különbejárat” jeligére Sallai utcai hirdetőbb_________________4949 M egvételre keresek be költözhető. kétszobás családi házat kp. 40 ezer. többit havi részletre. „Pontos” jeligére Sallai utad hirdetőbb 909 Figyelem! Nylonharisnya átkötés, eladás, szemfelszedés, gumizás Reich kötődében. Kossuth L. u. 15. sz. Hátul az udvarban a tatarozás alatt zavartalanul folyik. 4957 Elcserélném ceglédi háromszoba, összkomfortos főbérleti lakásomat pécsi, mohácsi, vagy harkányi egyszoba összkomfortosra. — Dr. Bodó. Cegléd, Kül- ső-Kátai út 2. _____________________4963 125-ös Danuviát adok alagsorom, szoba, kony hás lakásért. — Saját költségemre átalakítom. „Motoros” jeligére címeket Sallai utcai hirdetőbe kérem leadni. 4968 Belvárosi kétszobás, beköltözhető házrészt veszek. „Készpénz” jel igére Sallai utcai hirdetőbe. 4969 Elveszett í. hó 18-án, vasárnap 3 órakor a 30-as autóbuszon fém- nyelű botom. A megtaláló jutalom ellenében szíveskednék leadni Semmelweis u. 12. számba, Sallósiéknak. 9 104 Megbízható, gyermekszerető fiatal háztartási alkalmazottat keresek azonnalra. Körál* latorvce* TörökkooA PÉCSI RADIO 1962. február 21-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szerda este . i. — Zenés összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — Zenés Összeállítás. 18.00: A nagyvilágból. — Jegyzetek 18.10: Filmzene. — 1. Dumajevszkij: A tavasz — induló (Kraszovickaja), 2. Georgi- jev: Két győzelem — Intermezzo (Bolgár Rádió tánczenekara, vezényel: Georgijeív), 3. Green: A pillanat embere — részletek (Nor marni Wisdom), 4. Krjukov: Szibériai rapszódia — keringő (Cfaz- man — zongora), 5. Kuntarics: Rendszáma H—8. — keringő (Kovács Erzsi), 6. Romberg: A Nyugat lánya — induló (Nelson Eddy és kórus). 18.25: Kommentár. 18.40: Közérdekű téma a mikrofon előtt. — A köztisztaságról. 18.55: Keringők szárnyán. 1. Pazeller: Herkulesfíirdői emlék (M. R. Szimf. zk., vez.: Török Emil), 2. Konti: Királyfogás — Kerin go hatos (Lakos Mária, Makkay Klára. Göndöcs József, Oláh Emil, Raggambi Zoltán, r£- ti József), 3. Polotnszkij: A vízesésnél — keringő (Moszkvai Rádió Esztrádzenekara), 4. Blanter: A vén keringő (Melis György), 5. Dunajevszkij: Holdfénykeringő (Tabányi Mihály és szólistái). 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Könyvespolc. — Ismét a mezőgazdasági könyvekről. 19.35: Táncmelódiák. — 1. Klose: Violetta tangó (Ray Martin zk.), 2. Adams: Vannak ilyen dolgok (Ray Anthany zenekara). 3. Gade: Tangó Glamour (Ricardo Santos), 4. Tamássy: Az emlékek hídján (Vámosi János, Stúdió vókálegyüttes), 5. Flieh: Samba Estrella (Lipcsei Rádió tánczene :ara). 19.50: Tíz perc vidámság. J0.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia Déryoé-bérlet, délután 5 őra&oeft. Kamaraszínház: Elveszett fiú (este fél 8 órakor). Tájszínház: Nem angyal a feleségem (este fél 8 órakor). Bólyban. ZENE: Liszt Ferenc hangversenyterein: Középiskolások VI. bérleti hangversenye (délután 5 órakor). .,C” kamarabérleti hangverseny. Közreműködik: a Budapesti Fúvósötös (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Nevetés a paradicsomban (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Felmegyek a miniszterhez (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Különös hajótöröttek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Lángoló sziget (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosán). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nem nősülök (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Tatarozás miatt szünnap. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Én és a tábornok (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Fehér éjszakák (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Góllöv.ő Kossuth (Mohács): Mamlotík pro« fesszor (6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Iskolatársak voltunk (8 órakor). dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-31 15—33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály jí. 10 sz. Terjeszti t Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* Bál és kézbesítőknél. SSőfSzetéa díj l hónapra LL— 1%
