Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-14 / 11. szám

8 NAPLÓ 1962. JANUÁR 14. Koncert előtt Gabos Gáborral Napi nyolc óra a zongora melleit — A következő állomások Prága és London — Ma az új Steinuiay zongorán szólal meg Bartók utolsó alkotása Amikor a hangver^enyévad elején megjelentek a Filhar­mónia bérleti sorozatának pla­kátjai, a januári koncert közre működőjeként az 1961. nemzet­közi Liszt—Bartók zenei ver­seny győztesét jelölték meg. Akkor még nem tudtak, ki lesz az a fiaital miivész, aM a rendkivül erős mezőnyben, a magas művészi követelmények nek eleget téve megszerzi az értékes első helyet. Azóta a verseny lezajlott. Győztese, a vasárnap délelőtti és hétfő esti pécsi koncert közreműködője, Gabos Gábor zongoraművész pedig már itt próbál a Pécsi Szimfonikus Ze ne karral. Kérdésünkre, hogy a Liszt— Bartók zened versenyen elért első helyezése óta hol koncer­tezett és milyen műsorral, a következőket válaszolta: — Az NDK-ban turnéztam. Berlinben,, Drezdában és több más városban adtam szólókon- certet és zenekari estet. Első­sorban Liszt Esz-dur zongora- versenyét játszottam, tekintet­tel arra, hogy az NDK-ban Liszt-ünnepségek folytak ab­ban az időben. Idehaza is szá­mos koncertem volt. Ebben a hónapban Prágába utazom, ahol Bartók III, zongoraverse­nyét játszom. Csajkovszkij zongoraversenyére is készülök, mely a tavasz folyamán londo­ni hangversenyem műsorán szerepei, Gyakran és szívesen, játszott műsorszáma Gabos Gábornak Bartók Béla utolsó alkotása, a Harmadik zongoraverseny. Ezt hálhatja tőle a pécsi kö­zönség is. Milyen feladatot je­lent az előadóművésznek Bar­tók alkotásának megszólalta­tása? — Bartók Béla műveinek interpretálása mindig izgalmas feladatot jelent. Ugyanis ezek­nek a műveknek még jóformán nincs kialakult hagyománya; § felfogását, játékstílusát ezért maga az előadó alakítja ki. A i hanglemezről ismert Bartók- műnek, így a Ili. zongoraver­seny különböző felfogása gyak­ran eltér egymástól. A 111. zon­goraversenynél még külön köz­rejátszik, •hogy Bartók népi tudta befejezni teljesen és az előadási jelek nagy része is hiányzik. Az előadóművész új­rateremtő tevékenysége itt fo­kozottabb mértékben érvénye­sül. Talán azért kedvelem annyira Bartóknak ezt a mű­vét, mely a legtisztultabb al­kotása a Mesternek. Már a szombati próbát sok fiatal pécsi zongorista, szakis­kolai növendék figyelte, hall­gatta végig. Nyilván érdekli őket, milyen egy fiatal zongo­raművész életmódja, időbeosz­tása, művészi ideálválasztása, műsorösszeállításának megol­dása? — A válaszadást a végén kéz dem — válaszolt Gabos Gábor. — Azt tanácsolom a fiatal zon­goristáknak, hogy ne speciali­zálják magukat egyetlen kor­szakra, stílusra, vagy mester műveire. Állandóan növeljék érzelmi skálájukat, ismerjék meg és játsszák a zeneirodalom összes jó műveit. Művészi idea lom ezért az az előadó, aki min dent tud játszani, aki az egész zeneirodalom specialistája, kezd ve Bach, Wohltemperiertes Kla- vierjától a legmodernebbekig. Az ilyen hatalmas cél termé­szetesen egy egész életre szól, áldozatot is követel. És itt vála­szolok az előadóművész élet­módjára vonatkozó kérdésre: tőlünk fokozottabb munkasze- retetet követel hivatásunk, hi­szen a mi munkánkat közvet­Tavaly a megyei tanács me­zőgazdasági osztálya mintegy 15 esetben rendezett tapaszta­latcselét, bemutatókat a me­zőgazdasági nagyüzemekben a termelőszövetkezeti vezetők és szakemberek részére. Tavasz- sszatt. a Zengőaljai Állalmi Gaz­daságban tartottak eróziós be­mutatót azoknak a tsz-eknek elnökei és agronómusaá részé­ire, akik eróziónak komolyan kitett területekkel rendelkez­nek. Hasznos volt a Szőlészeti A SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA: Január 16. (Ttedd): Világirodalom: Romantikus regény. Walter Scott: Ivanhoe és V. Hugo: Nyomorultak. Előadó: dr. Nemes István főiskolai adjunktus. Január 17. (szerda): Közlekedés­történet: A vasúti Diesel-vontatás története, és dieselesítésünk idő­szerű kérdései. Előadó: Jávor György főmérnök, Budapest. Január 18. (csütörtök): Művészet­történet: Hippi Rónai József, Elő­adó: Bizse Jánosné tanár. Január 18. (péntek): Etika: A szó cialista ember erkölcsi tulajdonsá­gai. Előadó: dr. Molnár István könyvtáros. Az előadások helye a II. sz. Bel­gyógyászati klinika előadóterme, ideje mindennap este fél 7 órától fél 9 óráig tart. Vendégeket szíve­sen lát a titkárság. Vendégjegy ára dolgozóknak 4 forint, diákoknak 2 forint. A vendégj egyek a hely­színen, az előadások előtt váltha­tók,­lenül nem ellenőrzi senki. Ma­gunknak kell fegyelmezett élet módot folytatnunk, mindenkor a soronkövetkező feladatok nagyságától függően. A napi 8 órai gyakorlást a magam ré­széről minden körülmény kö­zött szükségesnek tartom. Gabos Gábor, aki nem elő­ször szerepel a pécsi közönség előtt, külön örömének adott kifejezést, hogy ő játszhat elő­ször azon a remek Steinway- zongorán, mélyet a hozzáértő pécsi közönség és a színvona­las, lelkesen játszó zenekar már régen megérdemelt. A pécsi koncerten, melynek dirigense lehel György, Bar­tók III. zongoraversenye mel­lett Liszt: Tasso című szimfo­nikus költeménye és Brahms I. szimfóniája szereped. A pé­csi zenekedvelő közönség kí­váncsian várja a zenei verseny győztesének, Gabos Gábornak vendégszereplését. Dr. Nádor Tamás Kutató Intézetben rendezett metszési és talajművelési mó­dokat ismertető ankét, vala­mint a Bodorfán megtartott fajtabemutató is. A kalászibe- xnutaitót a termelőszövetkeze­ték, valamint bemutató és szak tanácsadó üzemek szaktanács- adói részére tartották. Mágo- oson baromfitenyésztési anké­tet, Dunaszekcsőn pedig öntö­zési és gépi bemutatót rendez­tek azoknak a termelőszövet­kezeti aigranómusofcnak és ker­tészeti brigádvezetőknek, ahol öntözési lehetőség van. Különösen jól sikerült a bácsfapusztai ankét, a szabad- tartásos állattartásról, vala­mint a korszerű, teljesen gépe­sített fejőistáUó megtekintése, ahol a legerősebb állattenyész­tő tsz-ek vezetőin kívül más megyék mezőgazdasági szak­embered is eljöttek Az ankét- nák több mint 200 résztvevő­je volt. Hasznos vótt a Szentegáton rendezett mintalegeflő bemu­tató, a görösigaOM nagyüzemi csibenevelési tapasztalatcsere és a halászati bemutató is. A szabadtartásos sertéstenyósz- tési ankét éppen úgy, mint bármely más bemutató, előse­gítette, a tsz-ek áfflattenyészté-'1 sének fejlődését, új munka- módszerek átvételét. A bemu­tatókon több mint 1000 ember vett részt 1961-ben, Közlemények A MODERN ZENE H. c. előadást, Kincses József zene­szerző január 17-én, szerdán du. 6 órakor tartja meg Pécs város Mű­velődési Házában (Déryné u. 18.) ,,A modern művészet” c. sorozat­ban. Az előadás során bemutatja Sztravinszkij, Milhaud, Hindemith, Bartók, Sosztakovies műveit, rész­leteket Britten operáiból, valamint elektronikus és konkrét zenét. Be­lépés díjtalan. * — A pécsi IBUSZ-iroda felkéri a Baranya megyei, illetve a pécsi iskolák igazgatóit, hogy az 1962. első félévi tanulmányi kirándulá­sok terveit — az időpont, útvonal, létszám és közlekedési eszköz megjelölésével — sürgősen adják be, hogy a kívánt szolgáltatások: közlekedési eszköz szállás, étke­zés időben biztosíthatók legye­nek. * — TIT Munkácsy Mihály Sza­badegyetem nyelviskoláján meg­kezdődtek a beiratások a H. fél­évre. Be lehet iratkozni a német, angol, francia és olasz nyelv ta­nulására mindennap du. 2—6 óráig a titkárságon (Janus Pan­nonius u. 11. I. em.). A félévi tagdíj. 100 forint, behatásikor fi­zetendő. Az oktatás február 1- ével kezdődik és június végéig tart. Uj jelentkezők számára egészen kezdő csoportok is in­dulnak, vagy bizonyos fokú nyelvtudás esetén társulhatnak a haladó és felsőfokú csoportok­hoz. * ÁTSZERVEZTÉK AZ ÁRAM­SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÜZEMVEZETŐSÉGEIT A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi üzemvezetősége ér­tesíti az itt felsorolt területen lakó fogyasztókat, hogy üzemvezetősé­gek átszervezése folytán 1962. ja­nuár 1-től a pécsi üzemvezetőség­hez (Pécs, Rákóczi út 34. sz.) tar­toznak. Kérik a fogyasztókat, hogy áramszolgáltatási ügyben, számla­fizetés, reklamáció, új bekapcso­lás, fogyasztásmérő-csere, hibabeie lentés, energiaigény-bejelentés, sfo. a pécsi üzemvezetőséget (Pécs, Rákóczi út 34.) keressék fel. Hiva­talos idő 7-től 15.30 óráig van. Számlabefizetés, valamint hibabe­jelentés és sötét cím javítás miatt 6 órától 22 óráig ügyeleti szolgá­latot tartanak a fenti címen. A pécsi üzemvezetőség telefonszáma 11-19, 11-21. valamint 65-95, 40 mel­lék. Területmegnevezések: Fürst S. u., az I. kér. tanácstól a bogádi út elágazásáig, n. sz. Téglagyár és környéke, Buzsáki I.. régi Erő­mű-konyha, Karancs, Deák F., Búzavirág u., Dobó I., Szondy Gy., Tolbuhin. Hegedűs., Testvériség, Balassa, Turini. Kocsis I.. Kölcsey F., Aknász, Komjáthy, Február, Kormoskősor, Kőrös, Vajda J., Apafíy, Bocskay Korvin O., Ri- góder tető. Borbála telep. Rigó- dér d.. Meszes dűlő, Pécsbánya- telep, Káposztásvölgy. Alsó-, Felső- Bánom, Nagybányaréti völgy, Kö­zépmeszes. Felsőmeszes, Pé ess za­bol cs egész területe, valamint Fe­hérhegy és környéke. A következő területeken lakó fo­gyasztók 1962. január l-től áram­szolgáltatás szem Donijából a pécs- vidéki üzemvezetőséghez tartoznak, címe: Pécsszabolcs, Barátság u. 2. Telefon: 24-91, 92. 93, 11 mellék. Területmegnevezés: Bakonya, Bis­se, Bosta. Boda, Csamóta. Cser­kút, Garé. Gyód. Keszü. Kisdér, Kökény. Kővágószőlős. Kővágótöt- tös, Németi, Ócsárd. Pellérd, Po­gány. Regenye, Szalánta, Szava. Szilvás, Szőke. Szőkéd. Túr on v, továbbá VaskaDU. Péter. Katalin. Eszterág, Kökény. Szt. Pál pusz­ták. pellérdi halgazdaság, málo- mi szeszfőzde. Kertészeti Vállalat 1., n. tr. állomása, valamint 1., 2., 15., 16., 19-, 20. P kutak. Tizenöt nagyüzemi tapasztalatcseréi rendezett tavaly a megyei tanács mezőgazdasági osztálya Például Felsőszentmárton... — ÉRDEKES hangulati Van ennek a tájnak... — mondja inkább magának a mellettem ülő kolléga. Nem is vár sem igenlést, sem helyeslést. Gépkocsink az Ormánságot átszelő országút kilométereit nyelidesi. Itt az úton mindig beleütközik az ősiség különös hangulatába. Akarata ellenére a régit latolgatja, az újat pedig fenntartással fogadja. Móricz és Kodolányi alaposan meg­tették a magukét... Évekkel ezelőtt még sűrűn jártam ezen az úton, Felső- szentmártonba, amely ott hú­zódik az Ormánság határán, s mégis egészen más világ. A termelőszövetkezeti csoport segítésére kaptam megbízást. Telve voltam jószándékkal, akarattal, jótanácsokkal. Egy nagyon gyengécske közösséget találtam, amelyben a jóakarat vékony hajtásait ízekre tépte az egyéni érdek. Utoljára egy baromfiól építéséről beszélget­tem a falu mélleftá réten a tsz elnökével, de csak a töp­rengésig jutottunk. Miért nem mennek ezek semmire? Kutattam az okokat, törtem a fejemet. Pedig mesés lehetőségeik voltak akkor is. A Dráva ak­kor is ott kínálta vizét a falu alatt, a falu fellendülésének lehetősége akkor is a kezük­ben volt. De ez elaprózódott az egyéni célokban, az előíté­letekben és a viszályban. így történt, hogy az akkori felső- saenitnaártoni ihsz-ből éppen annyi maradt, hogy éppen lé­tezett és végiá. is 600 ezer fo­rintos tartozás emelt neki nem éppen megsüvegelihető emlé­ket. Néhány'héttel ezelőtt a Ba­ranya megyei pártbizottság ki­bővített ülésének vitáját hall­gatva az egyik felszólaló ezt mondta: — Sok újat, az élet új haj­tásait lehet találni az új ter­melőszövetkezetekben. Ott van például Felsőszentmárton ... A PÉLDÁT megjegyzem és némi öngúnnyal arra gondo­lok, hogy biztosan jobb patró- nusuk akadt. Most pedig f ogynak a kilo­méterek ... A régi termelőszö­vetkezet udvarába fordul be a gépkocsi., de mintha a ház se a régi volna már. Megcsinoso- dott. Az utca felől lépünk az irodába, ahol pantallós fehér­népek bogarásszák a számokat, az elnök pedig a fal melletti pádon, tart értekezést a mély­szántásról. Ránk kerül a sor. — A kertészet? — ismétel az elnök. Beletúr a hajába, hogy „hívják inkább a kerté­szet vezetőjét, ő jobban tud­ja, inkább illetékes. Az eluta- 8ásna készülő párttitkár átöl­tözni megy, de arra szakít né­hány percet, hogy a részletek összefoglalójaként így beszél­jen: — Higgyék el. nem volt könnyű. Nagy változás történt és most már a holnapot néz­zük. Tüneményes gyorsasággal mentek többre egy év alatt, mint sokhelyütt mások. Igaz, hogy a megváltozott mezőgaz­dasági politika óriási erővel lök előre, de a helyi akarat tette azt mégis valósággá. A Dráva vize vad és nyáron is hideg. De szelíd ez a víz és életet adó. ha a paprika, para­dicsom és más zöldségfélék gyökeréhez viszi a táplálékol­dó nedvességet. Egymillió fo­rintos kölcsönt kértek. Már ehhez is bátorság és nagy akarat kellett a biztatás mel­lett is. Azt hirdették, hogy lesz 120 holdas kertészet, de csak kevesen hittek, benne. Lesz! — nyomták még a hangot a bátrak. De kikkel? Ki ért hoz­zá? Ez a terület ilyesmire nem alkalmas, ilyesmivel csak az asszonyok foglalkoztak errefe­lé a kiskertekben, — szóltak a bizalmatlanok. Hitték is, nem is. hogy lesz a tervből valami. Nevettek is, meg aggódtak is... A kertészetet vezető agranó- mus beleizziad egy alkalmi rá- dióinterjúba. mert ért kérdezi tőle a riporter: „Hallhatnánk néhány részletet arról, hogyan sikerült ezt élémi?” Az agro- nórnius az elnökhöz fordul. — Tényleg. Hogyan is sike­rült? AZ ELNÖK, szavakat ku­tat, de látszik rajta, hogy nem jut messzire. Kimondja a sze­rinte legpontosabbat: „Mind­annyian akartuk”. Ez természetesen a vége a dolognak, mert közben olyas­mi is történt, hogy nem akadt munkaerő, azután volt. de ke­vés. Utána többen lettek, de a munka még több lett. De pénzt ígért a sokezer paprika és paradicsom... De más ám ilyesmivel a házmelletti kis­kertben foglalatoskodni és más a 120 holdon. Tanulni kellett. — Ne úgy, hanem így csi­nálja! De sokszor hangozhatott ez, amíg kikerekedett egy hozzáértő csoport és egymil­lió-hétszázezer forint jövede­lem, a városi lakosságnak pe­dig sok zöldáru! De megtanul­ták menet közben. — Az átvétellel nem voltak bajok, hiszen itt komoly mennyiségről van szó? — Nem, semmi lényeges, nem volt. A MÉK patronál bennünket. Hallgatom, milyen terveket forgatnak fejükben erre m «ér­tendőre. Kisorsoltuk nagy téli rejtvényversenyin * dijait Komlói olvasónk nyerte a porszivógépet Nagy téli rejtvényversenyünk ezúttal is sikeresen zárult. Kétszá­zan küldték be határidőre a meg­fejtéseket és nagy volt a helyes megfejtők száma is. A rejtvény- verseny általános feladatát száztí­zen oldották meg helyesen. A kü­lönös részt tizenegy pályázónk fej­tette meg helyesen. A helyes megfejtés: 1. REJTVÉNY: Általános csoport: Általános és teljes leszerelést, a gyarmati iga végérvényes megszüntetését. .. Különös csoport: „A béke meg- iSzilárdításának ügye megköveteli a békés együttélés elveinek alap­ján a mélyen gyökerező nemzet­közi problémák megoldását, első­sorban: az általános és teljes le­szerelést a legszigorúbb nemzet­közi ellenőrzéssel; a gyarmati iga végérvényes megszüntetését min­den formájában és megnyilatko­zásában”. H. REJTVÉNY: Általános: „Századunk a szabad­ságért folyó harc százada” — Sier­ra Leone—Nkr.—Katanga—Edda— Assuan—Fekete- Angola—Adoula, Különös: 1. Mi a fővárosa víz­szintes 1-nek? Freetown. 2. Mi a ghanai elnök teljes ne­ve? K warne Nkrumah. 3. Ki hívta fel a világ közvéle­ményének figyelmét a függ. 30.- beli gyarmaton uralkodó viszo­nyokra? Galvao kapitány. 4. 'Ki a vízszintes 51. diktátora? Csőmbe. m. REJTVÉNY: Általános: Venus—Belgrád—Ga­garin—Sukamo—Vosztok—Kuzberi M a mun—Wien—Oran. Különös: I. Szótagirejtvény » Ber-li-ni ha-tár-biz-to-sí-tó in-téz- ke-dé-sek. H. Szóalgebra: De Gaulle. IV. REJTVÉNY: Általános: Be kell fejezni a szo­cializmus alapjainak lerakását. *. a fejlett szocialista társadalom . -. » Különös 5x 9-f 9 — 2 = 52 9 + 39 -f 21 — 11 = 58 9 + 2— 5 X 3 = 45 20 X 8 : 10 + 6 = ±2 52 58 45 22 177 V. REJTVÉNY: Általános: „A békét nem elegen­dő óhajtani, hanem cselekedni kell a béke biztosításáért”. A háború nem végzetszerű, mert megnöve­kedtek a béke erői. Különös: Picasso: Galamb. V. REJTVÉNY: Általános: Boldog új évet éa sok szerencsét kíván minden pálya zónák a Dunántúli Napló. Különös: Tizenkettőt ütött az óra — Szerencse fel — Félelem — Sza­lámi — Virágének. •k A helyes megfejtők között sor­soltuk ki az 1961. november; szá­munkban már ismertetett jutal­makat. Az „általános” rész megfejtői közül: Porszívógépet nyert: Rónaszéki Rezsőm.-, Komló. Zrínyi tér 2.. kukta edényt nyert: Tátrai Ist­ván, Pécs, Alkotmány u. 3.. villany borotvát nyert: Lengyel János. Pécs, Jászai Mari u. * . 200 forintos utalványt nyert: Ke­resztúri Tibor, Pécs, Doktor Sán­dor u. 28., Kruchina Béla. Pécs, Városház u. 2. és Gerentsér Imré- né, Pécs, Petőfi u. 47. 130 forintos utalványt nyert: Var­ga Erzsébet, Mohács, Kossuth La­jos u. 89. A „különös” rész megfejtői közül karórát nyert: ’Orbán Imréné, Pécs, Báthori u. 1/1. kávéfőzőt nyert: Gáspár Ibolya, Pécs, Kulich Gyula u. 11.* fürdőköpenyt nyert: Maródi Mik­lós. Pécs, Doktor Sándor u. 53. k Nyerteseink a nyereménytárgya­kat a Pécsi Állami Áruházban vált hatják ki. Az utalványokat hétfő­től 10 és 16 óra között szerkesztő­ségünkben átvehetik. Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Ritter János, Vörös Gábor, Ko­lozsvári Károly, Geizler Erika, Zsidó Árpád, Imii. Zsuzsa, Bencze István, Kövy Béla, Lisch Sándor, Finak Szilvia, Nagy Erika, Kovács Sándor, Petrovics Mária, Bognár József, Németh István, Herczog Dóra, Orcsik Csaba, Virágos Ag­nes, Bordás Gyula, Hegedűs Má­ria, Bogdán Katalin, Makk Gab­riella, Iváncsics Zsuzsanna, Vük József, Keresmyei Ferenc, Schrei­ber Margit, Scherk György, Szil­vás! Ildikó, Kaiser Valéria, Né­meth György, Páhoki János, Hock Csaba, Krécsó Erzsébet, Magyar Éva, Weisz János, Balázs László, Majorosi Tünde, Bogdán Katalin, Olasz József, Farkas Géza, Vasas Gabriella, Simon Sándor, Orsós Béla. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Dr. Brener Pál agronómus és Varga Szabó Gizella gyógyszerész, Gazdag Ede fúrómester és Győr- fi Julianna segédmunkás, Sára Elemér segédmunkás és Kárpáti Mária segédmunkás, Valyon Fe­renc lakatossegéd és Krémer Ag­nes kesztyű varrónő, Danes Győző adminisztrátor és Jónás Agnes vegyészmérnök, Somlai Márk MÁV pályaőr és Kiss-Punok Ma­ria sza/kácsnő, Sehender Gyula kesztyűszabász és Varró Mária HomoLai Gyula csillés és Balázs Erzsébet főiskolai hallgató, Mátyás — Megnagyobbítjuk 150 hofldra a kertészetet, mert van elég hozzáértő. (!) Van elegen­dő víz és a szántóföldi műve­lésben is öntözünk. Kukoricát és cukorrépát. Csőkutakat fu­ratunk és a Drávából is át­emelünk vizet. Akkor öntöz­hetünk. amikor a növénynek legjobban kell. Hetven mázsás kukorica és 500 mázsás cukorrépa termést forgatnak fejükben és nem kí­sérleti méretekben, hanem fél­ezer holdnyi területen. Egy év az igazán nem hosz- szú idő egy termelőszövetkezet életében. Különösen akkor, ha aszály sújt és a régi, beteg előd 600 ezer forintos tarto­zásának terhére is viselni kell. Ha viszont egyetlen év alatt még az egymillió forintos kölcsön megtérülése mellett is százezreket kapnak a kertéi széfből és az egész gazdálko­dás eredményeként duplájára tudják emelni egy munkaegy­ség értékét, akkor — bár nincs Kánaán — de aggodalomra sincs ok. MÁS VOLT ez a felsőszent- mártoni látogatás, mint az évekkel ezelőtti. Újra megerő­södött bennem, hogy megtelik új élettel, új eredményekkel az új falu. csak türelem és segítés kell hozzá, mert előbb van változás a földeken, mint a fejekben. Kászon József Elemér aknász és Varga Erika ad­minisztrátor, Makk Lajos éjjeliőr és Freilics Rozália takarítónő, Vankovics János villanyszerelő és Majorosi Magdolna keresk. eladó, Fauszt József villanyszerelő és Kiss Anna, Mihálovics József gép­kocsivezető és Varga Ibolya Keres­kedelmi eladó. MEGHALTAK: Tubák Györgyné sz. Nagy Ilona 78 éves, Nagy Árpád 84 éves, Ben­cze Istvánná sz. Korándi Rozália €1 éves. Orsós Julianna 19 éves, Schmidt Rozália 83 éves, Vavró István 63 éves, Wenzsofszki J mos­ná sz. Inkeller Terézia 66 éves, Tóth Ferenc 75 éves, Schöpf Gyű- láné sz. Balosa Rozália 66 éves, Pap Ferenc 48 éves, Bagoly Já­nosné sz. Horváth Terézia 73 éves, Horváth Ferenc 44 éves, Pervein Edéné sz. Klieber Agnes 86 éves, Csicsai Károly 60 éves, Lyross Valéria 66 éves, Tánczd Ferencné sz. Magyar Mária 70 éves, Pandur József 27 éves, Juhász Ildikó 6 hónapos. Péti Józsefeié sz. Paul Katalin 64 éves, özv. Borbás Györgyné sz. Galina Hona 66 éves, Szita Gyula 7 éves, Budai Ferenc 3 hónapos, Répás! Margit 1 hetes, özv. Varga Károlyné sz. Veigand Mária 83 éves, Hauck Mária 83 éves, Vámosi Antal 9 éves, Szak­szón Ferenc 33 éves, özv. Bedő Józsefné sz. Varga Mária 70 éves, Gyurkó János 59 éves, Udvarhelyi Gyula 52 éves, Szabó tíyöngyi s éves, Richter Miklós XI éves, Jurinovics Ágnes 4 hónapos, özv. Márton Jánosné sz. Lembach Mag­dolna 72 éves, özv. Csonka Jó­zsefeié sz. Popolics Karolina 7* éves, özv. Soós Ferencné sz. via- hinics Olga 73 éves, özv. °igecz Jánosné sz. Héjjas Éva 3fc éves, Krischner Ödön 61 éves. Húsz ágyas asztmakísérleü szanatórium flbaligeten Az abaligeti barlang gyógy- hatását vizsgáló, különböző egészségügyi szerveket egyesí­tő komplexbrigád befejezte kutatásait, amelyek pozitív eredménnyel végződtek. Meg­állapították, hogy a barlang levegője az asztmatikus beteg­ségeket gyógyító szerves anya­gokat tartalmaz. Ennek alap­ján a cseppkőbarlang közelé­ben húsz ágyas asztmakísérleti szanatóriumot építenek, ahol majd a betegek gyakorlati gyó­gyításával és az eredmények megfigyelésével foglalkoznak. DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Felelős szerkesztő: Vasvárt Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapktadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiad ónv-atalJ Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15—33. PÉCSI SZIKRA NVOlMDA Pécs, Munkácsy Mihálv > . 10. gz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents