Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-13 / 10. szám

2

fl! APS**

1962. JANUAR 15.

CIRKUSZHERCEGNŐ

Kálmán Imre operettjének bemutatója

a Pécsi IS'emzefi Színházban

Az operettműfaj válságáról már’, sokan és sokat írtak. A hazai, de bizonyos mértékben a külföldi színházaknak is visszatérő, állandó problémája lett ez a kérdés: játsszanak-e operettet vagy sem, ha igen: mit és milyen mennyiségben? Az elmúlt .években a pécsi színházműsorpolitikáján is meglátszott ez a polemizálás, mely már-már az operett teljes száműzésével kacérkodott. Talán ném is okozott volna ez különösebb megrázkódtatást Bem a közönség körében, sem a színház pénzügyi tervteljesítésében. ha teljes értékű, a közönség nemes é sigényes szórakozását hiánytalanul kielégítő zenés műfajt sikerült volna a detrorrizált operett helyére állítani. Az eddigi kísérleték — legalábbis Pécsett — nem vezettek a várt eredményre, jóllehet, a megváltozott társadalom megváltozott kulturális igényéhez közelebb álló a mai témájú, szellemesen megírt szövegHdi^yvű*, modern hangvételes muzsikéjú zenés vígjáték, ismert nevén musical comedy. Az új műfaj kiforratlansága, útkeresése és nem utolsó sorban a színészek meg nem talált, az új műfajhoz illő játékstílusa eddig több bizalmatlanságot eredményezett, mint amennyi őszinte és meggy őződéses hívet szerzett a musicalnak. Az évtizedek során már kipróbált, generációk tetszését, könnyű szórakozását kielégítő operett pedig ez alatt megpróbálta visszahódítani hűtlenkédŐ híveit, rendbeszedni megtépázott dicsőségét

Ha a könnyű műfaj területen a régi egyeduralmat az operett már nem is szerezheti vissza, mert az új zenés műfaj ‘cérthódítását megakadályozni nem tudja, az adottságok' reáns számbavétele mellett .-zírtházaink műsorából még bosszú ideig nem hiányozhat oljesen az operett. Hiszen a színházlátogatóknak, akik jelentős része ma már a gyárak, üzemek dolgozódból tevődik össze, szükségük van kemény munkájuk közepette a „felnőtt mesemondóm”, az el- gyönyorködtető csodahegedűre”, a felhőket eloszlató köny- nyűzenés színpadra. E sokrétű műfajt aranypénznek nevezte egyik ismerője, amit olyan mesterek vertek, mint Strauss, Offenbach, Lehár és Kálmán Imre... Érdemük, hogy az ő melódiáik édesítik tálán legközvetlenebbül a zenétől még távol élőkét is a muzsika, a mind komolyabb és nemesebb művészet birodalmába.

Ezért helyénvaló, hogy a Pécsi Nemzeti Színfház színpadán — ha korlátozott számban

ugyan —1 de azért továbbra is úthat operettet az-arra kíváncsi, nem is. kisszámú közönség. Ebben áz évadban a második bemutató zajlott le "pénteken este, amikor is Kálmán Imre Cirkuszhercegnő című nagyoperettje - kezdte, el siker- sorozatát. Úgy- jósoljuk, — már felüljáróban —, hogy utol fogja

érni a Leányvásár félszázas előadás-rekordját.

A Cirkuszhercegnő azok közé az operettek közé tartozik,

amelyek felújítása, előadása megéri a fáradságot. Kevésbé elcsépelt, mint testvérei: a Csárdáskirálynő, vagy a Mari- ca grófnő. Kálmán Imre zenéje, ha kevesebb közismert melódiát tartalmaz is, szép. igényes, dallamos. Érződik rajta, hogy komponistája valamikor a század elején együtt tanult a Zeneakadémián nemcsak Szirmai Alberttel és Jakobi Viktorral, hanem Bartók Bélával,

Kodály Zoltánnal, Weiner Leóval is.

Ennek a színvonalas operett- muzsikának pécsi megszólaltatásán Sándor János ismert kar mesteri kvalitásai, magával ragadó temperamentuma, énekes sei, zenekarral szemben egyaránt megnyilvánuló igényessége feltétlenül érezteti hatását. Az ő érdeme, hogy lendületes, friss tempójú előadást élvezhetünk.

A zene mellett megfelelő rang jut az előadásban a töb- bé-kevésbé reálisnak mondható, avult porósségtól megtisztított,- szellemes és humoros jelenetekben egyaránt bővelke dó szövegkönyvnek, valamint a színészi játéknak. Radváivyi Zsuzsa ötletekben gazdag rendezése megtalálja a helyes egyensúlyt zene és próza között, biztosítva az egész előadás könnyedséget, ugyanakkor azonban megpróbálja komolyan venni a dolgot, ízlésesen elkerülve ezáltal mindazt, ami miatt a múltban joggal elmarasztalták az operettjátszást Radványi sikerrel biztosítja az előadás helyes ritmusát, melyet a lírai és humoros jelenetek ökonomikus válogatásáKGBoooacayMoaooooaoQocc&xx>oocaGccoonaoaßaae!tiaM*r**w*vsn■

val ért el. Különösen sikerült a cirkusz bizarr légkörének megteremtése, melyben kitűnő segítőtársat talált a rendkívül látványos, csillogó díszletek tervezőjében, Vincze Győzőben. Gombár Judit ruhatervei is szépek, stílusosak. Külön dicséretet érdemelnek a kórus ezúttal nem mostohán kezelt ruhái.

Az előadás egésze eléri a szokásos operettelőadások mércéjét. A jó együttes játékon belül azonban különösebb egyéni teljesítményt nem láthattunk. Horváth Sári Fedora hercegnő szerepében újabb kísérlet a primadonna-utánpótlás megoldására. A szép megjelenés, a hercegnői — vagy ha tetszik: pa-imadonnal termet Horváth Sárinál biztosítva van. Egyebeikben még csak biztató ígéret, akinek színpadi gyakorlatlanságát, telit és kultúrált ének hangja igyekszik feledtetni. Úgy érezzük, nem egészen az ö hangjához illik Fedora szerepe. Mellette illúziót keltő Darabos Ferenc Mister X-e. A bonvivan-szerepkört már kezdi megszokni. Kár, hogy Mister X meglehetősen passzív, nincs drámai jelenete, nem ad lehetőséget Darabosnak arra, hogy újat, Idmagaslót nyújtson. Szalma Lajos Sergius főherceg szerepében nehéz, sokoldalú feladatot old meg sikerrel. Helyes rendezői elképzelés nyomán gonosz buffót alakít, remekül egyesítve e szerepfelfogásban a kegyetlenséget és humort. A vendég Gyapay Yvetteről és Széplaky Endréről ezúttal sem írhatunk egyebet, mint hogy a szokott teljesítményt nyújtják: mókáznak, énekelnek, táncolnak, sok kellemes percet szerezve a közönségnek. A többi szerepben Ágh Tihamér, Pataky Erzsi, Faludi László, Kutas Béla telt humorú játéka járul hozzá a sikerhez. És ha már a táncról esett szó, meg - kéül" említeni Bázsa Éva ötletes koreográfiáját. Bázsa roppant táncrutinját igen hasznosan értékesíti az operettekben. Kár, hogy ezúttal kevesebb lehetősége van, hiszen a táncokat néhány alkalmi, ennek ellenére ügyesen mozgó táncosnő helyettesíti,

A Cirkuszhercegnő pécsi elő adásának érdeme, hogy nem akar többet nyújtani, igényesebb produkciónak látszani, mint ami a valóságban. Szórakoztat, mosolyt varázsol aiz arcokra, kedves melódiákat lop a fülekbe. Ezzel tökéletesen be töllti hivatását

Dr. Nádor Tamás

Dobi Isi van üdvözlő távirila Sukarno elnöknél

Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Sukcmonak, az Indonéz Köztársaság elnökének azzal kapcsolatban, hogy az ellene elkövetett bűnös merénylet meghiúsult.

[síi! Moszkvában a megiiídürinoi: incnynsenialis emlékműve

A szovjet népgazdasági kiállítás főbejáratánál megkezdődött a kozmosz-emlékmű építkezése. A 90 méter magas obelisaket valószínűleg 1962. október 4-én, az első szputnyik felbocsátásának 5. évfordulóján avatják fel.

Az emlékmű csúcsán égnek emelkedő rakéta lesz. Itt rendezik be a szputnyik-múzeu- mot. Az épület bejáratához vezető lépcsőn állítják fel Ciolkovszkijnak, a nagy orosz tudósnak öt méteres szobrát, Fajdis szobrászművész alkotását

Tudja-e, hogy Pécsett

:.. a PIK-házak tatarozására 1961-ben 25.4 millió focin- ] tot költöttek. Ebben az esz- j tendőben 32 millió forint©! j irányoz elő a költségvetés.

... a tanács költségvetésé- j bői ebben az évben 10 millió forintot fordít utak létesítésére, karbantartására. Sor kerül a Zsinkó, Remény, Farkas, Pólya, Bartók Béla út átépítésére. Átépítik a Bem utcát. Högyes E. utcát, új út épül a t ü dősrana tőr; ü mhoz.

... min+rgy 200 ezer forintos összegben a Misina tetőn lévő vendéglőt, valamint a turista szállót tatarozzák.

... a népművelési intézmények felújítási kerete mintegy 4 millió forint. Ebből folytatják a Pécsi Nemzeti Színház felújítását mintegy 3.5 millió forint, a városi fiók könyvtár felújítását 400 ezer. a zeneiskola tatarozását 100 ezer forintos összeggel.

s.. a mecseki vidámpark további fejlesztését a költségvetésben beállított csaknem 2 millió forint biztosítja. Úttörő- vasút, mesterséges tó és szabadtéri színpad létesül

I

imniHi m mimmi immun» iiinninnn

álra E5 KI

mii lm in iui iiiiiiiiiii iiilllliiill

Csütörtökön három órán át rengett a főid Jugoszláv óban

Földindulás IMepalban

A Tanjug részletes helyszíni tudósításokban számol be a csüirö'öki hercegovinál es dalmacia földrongésrő

amely sokkal erőteljesebb volt a január 7-i földlökéseknél. Az áldozatok száma csak azért kevesebb, mert az áll an dó rettegésben élő lakosság már az első földlökések után kimenekült a szabadba. A csütörtöki földrengés ugyanis kisebb-nagyobb megszakításokkal három órán át tartott A legnagyobb pusztulás Pod- gora dalmát faluban volt. ahol egy ember meghalt és több megsebesült. A falu minden háza rombadőlt. A földdel vált egyenlővé Zavo- jane község is, Vrgorac község házalnak pedig nyolcvan százaléka romokban hever Teljesen elpusztult egy közeli középkori vár is. A földren20 EZER naposcsibét ad a megye termelőszövetkezetei részére, február első felében, a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat.

— NY1KITA Ivánovics Ma- károv, az Orosz Szocialista Föderatív Köztársaság Tudományos Ismeretterjesztő Társaságának alelnöke január 26- án két napos látogatásra Pécs re érkezik. Az első napon találkozik a TIT Baranya megyei vezetőivel, majd előadást tart az „Állam és kommunizmus” címmel a Bartók Klubban. 27-én pedig vidéken tesz látogatást.

— KÖZSÉGFEJLESZTÉSI alap felhasználásával még ebben az évben megépítik Pécsett a Sellő, Tündér, Vadász és Kalapács utcák vízvezeték hálózatát

— A SOPIANA GÉPGYÁR KISZ-szervezetének fiataljai társadalmi munkában korszerű klubhelyiséget létesítenek.

— A LENINGRÄDI Filharmonikusok Zenekara február 1-én fél 8 órai kezdettel a Pécsi Nemzeti Színházban mutatja be műsorát

— 10 EZER köbméteres új gáztartályt helyeznek üzembe Pécsett a III. kerületben. Ezáltal lényegesen javul a nyugati városrészt gázellátása.

> xxtoooooocaooooooooúcc

>woooooooBeooeooa»3cot^^

(28.)

P.éter azonban ezt már nem várta meg. Félrelökve az útjában bámészkodókat, elrohant. Anna a távozó fiú után nézett. Kiáltani akart, de hangja elcsuklott

Zokogva bérűit a párkány szélére.

A dermedtem álló vendégek közül Zsófia tért először magéhoz. Annához sietett, majd a többiek félé fordult:

— Takarjátok be vafamávéL., Hidegék még a hajnalok.: j

*

— Nem tudom, Pistám, te hogy vagy az ilyesmivel, de engem rettenetesen megviseltek ezek az események. Mintha magam js átéltem volna őket, úgy hatottak rám. Pedig alapjában véve már megedződtem, annyi szörnyűséget láttam és hallottam hivatalomban ...

Folytatom hát ott, ahol abba hagytam. Annál a szörnyű Kotlán yi-villabeli mulatságnál. Anna erkölcsi öngyilkossá gá - hál:

Mert én így jegyeztem fél magámnak.

Hétfőn Anna elment az iskolába, mint máékor.' Kedden is. Mintha mi sem történt volna. Feleletei azonban egyre romlottak.:;

Egy-egy rosszul sikerült Meiste után a lányok kórusban

kiáltozták, csufondárosan. kár- örvendően:

— Primadonna...!

Évával végleg összeveszett.

A többi lány is elhúzódott tőle. Mér nem tartozott közéjük.

— Ennék nem lesz jó vége, Anna! — figyelmeztette Hankó Márton, az öreg matematikatanár.

„Igaza vont az öreg Bankónak, de engem már nem érdekel semmi... Az sem, hogy bemutatják a „Télé hoild”-at...’’ —- gondolta Anna.

A bemutatóra azért elment. Ott szorongtak a lányok is, meg többen a színháztól.

Pergett a film...

A vásznon Julianna beveti magát a víábe.,. premier plánban az üresen himbálódzó csónak.: = a fodrozó víz... Most! Egy sikoltás, egy ijedt leányaié a bokrok között... Egy villanásnyi az egész, szinte rá sem ismerni Annára.

Csalódottan ment ki a moziból. A lányok nevették:

— Ez volt hát a nagy szerep?

Annában dolgozott a düh, a dac, a „megmutatom én” — érzés.

„Láttok Iá még engem nagyobb szerepben is! Csak várjatok ... Lehel Miklós jövő hónapban Pesten filmez, magával visz... Fütyülök rátok, az iskolára és mindenre!"

Egyik este Szirtes elvtárs áft- üzent érte. A Művelődési Ház irodájában Zakariással, az öreg színésszel együtt várták.

— A karácsonyi szünetben meg kellene ismételni, az Anna Frankot. — mondta Szirtes elv társ és várakozóan nézett Annára.

Be Anna arcán nem jelent meg a várt öröm.

„Azt hiszi, örülök néki... — bosszankodott magában Anna. — Azt hiszi, nagy boldogság nekem örökké azt a szerepet játszani!”

Hangosan folytatta:

— Tudja meg, Szirtes elvtárs, hogy unom már azt a szerepet. Az ócska ruhát, a padlás szoba dohos levegőjét Az örökös félhomályt!'Olyan szerepet akarok, amelyben szép lehetek, csillogó ruhákban, a rivalda fényében ...

Zakariás Annához lépett. Rémülten nézett a lányra, mintha most látná először.

— Anna, te képes volnál elárulni, metagadni, meggyilkolni Anna Frankot, csakhogy csillogóbb szerephez juthass!? Vigyázz Anna, az a fény, az a csillogás, amelyre te vágyódok hamis, csalóka fény!

„Most el kellene saégyelnem magam .;. — gondolta Anna. De nem érzek sem szégyent, sem megbánást.”

Zakariás döbbenten csóválta meg a fejét ss,

*

Egyébként én nagyon megszerettem az öreg Zakáriást. Többször találkoztam vele, egy kisfröccs -mellett a Zöld- ÍÉbaiv,

Egy ilyen alkalommal mesélte el a következőket:

— Tűzijáték volt műsoron. Én Fritz bácsit játszottam. Jelenésre várakoztam a színfalak mögött, amikor az ügyelői pult felől suttogást hallottam. Csodálkozásomra Anna ált ott, az ügyelő épp akkor zavarta el. s A lány úgy tett. mintha elmenne, de az egyik színfal mögött ismét visszalopakodott.

Utána indultam. Épp jókor. Majdnem kilépett a színpadra. Az utolsó pillanatban rántottam vissza.

— Mit keresel itt?

— Miklóssal akarok beszélni.

Lehel Miklós Obolskit alakította és épp színen volt.

— Megbolondultén? Be akarsz menni a közönség elé?

öreg színész vagyok, mesterségemhez tartozik az ember- ismeret Már régóta sejtettem, éreztem, micsoda viharok dúlnak ebben a fiatal teremtésben. És azt is tudtam, hogy egyedül van.

Még volt tíz percem a jelenésemig. iKmentünk hát a folyosóra. Beszélni kezdtem Annának.

Már pontosan nem emlékszem a szavakra, de a lényegre igen: az életemről beszéltem, fiatalságom ezernyi hányattatásáról. a nélkülözésekről, a próba nélküli. előadásokról, a ki nem fizetett gázsikról, a fű- tetlen szobákról, és arról, ami mindezt mégis megszépítette, elviselhetővé tette: a színészi munka hivatástudatáról.

(FoJytafJuJt.)

gés következtében több helyen megbénult a vasú * és közúti közlekedés. A romol* eltakarítására katonai egységeket vezényeltek ki. Drnsni- ca falu, amely a múltheti földrengés alkalmával romba dőlt, most teljesen eltűnt a föld színéről, mert még a romos házalt is összeomlottal*. Ugyancsak teljesen megsemmisült Marinovicl község !s. A hatóságok katonai sátrakban helyezték el ideiglenesein a hajléktalanná vált családok százait. Az anyag: kár több milliárd dinárra rúg.

A Reuter-iroda jelentése szerint csütörtökön megindult a föld Katmanduban, Nepal fővárosában. A három másodpercig tartó földrengés okozta károkról nem érkezeit jelentés.

— SÁTORTÁBORT állítanak fel és turista főzőhelyeket létesítenek Sikondán.

— LANYCS0KON korszerűen felszerelt orvosi rendelőt, várót és orvosi lakást építenek. A terveltet a Baranya megyei Tanács Tervező Irodája készíti el.

— HEINZ SCHUK, az NDK budapesti nagykövetségének kereskedelmi attaséja január 19-én fél 6 órai kezdettel „A lipcsei vásár a világkereskedelem egyik központja” címmel előadást tart a MTESZ Janus Pannonius utca 11 sz. alatt lévő helyiségében. — Az előadás után a „Világkereskedelem központja” és „A2 emberiség szolgálatában” című filmet mutatják be.

— JANUÁR 8-án több mint ötven termelőszövetkezeti KISZ-vezető kezdte meg a tanulást a KISZ Központi Bizottsága pécsi vezetőképző iskolájának hathetes tanfolya- mán.

— A KISZ Központi Bizottsága füzet alakú kiadásban megjelentette a legutóbbi ülésen hozott határozatát a középiskolás fiatalok közötti KISZ-munka irányelveiről.

— „CSONTOZASSÁL” egy- beköttöt tájékoztatót tart január 22-én délelőtt fél 9-kor a belvárosi húsboltban a megyei tanács kereskedelmi osztálya. Ez alkalommal a meghívottak előtt teljesen kicsontoznak egy fiél sertést és egy fél marhát, s bemutatják, hogyan és milyen áron kell forgalomba hozni a kicsontozott húsokat.

— CSÜTÖRTÖK este 5 órakor a KIOSZ nagytermében kisiparosok nyugdíjbiztosítása ról rendezett közös ankétot a KIOSZ és a Dunántúli Napló. A kultúrtermet zsúfolásig megtöltötték a kisiparosok és az ankét során sokan hozzászóltak, főleg az idős kisiparosok. Problématerületük az idő megszerzése és a fizetési feltételek körül mozgott.

— A BÉLYEGGYŰJTŐK pécsi városi köre január 21- én, vasárnap délelőtt 10 óra- ke» tartja évi beszámolóval egybekötött vezetőség újjáválasztó taggyűlését a József utcai Petőfi Kultúrotthonban. A vezetőség ezúton is kéri a tagság megjelenését A taggyűlésem megjelentek között díjtalanul több értékes bélyeg sorozat kerül kisorsolásra.

— A BARANYA MEGYÉI Talajerőgazdálkodási Vállalat tavaly 851 vagon tőzeges fe- lcáliát, 986 vagon komposzt- trágyát és 250 vagon orgafosz- fátot adott el a nagyüzemi gazdaságoknak. A szervestrágya ellátás ez évben tovább javul.

— IRNI-OLVASNI nem tudók részére alapismereti oktatást szervez Dunafalvám a járási tanács népművelési cső portja.

I

i

*

*