Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-11 / 8. szám
MAPLÓ tm. janit Ar it Hétközben Városi ifjúsági kézilabda-bajnokság lesz tavasszal — 33 hallgatója van az úszó verseny bír ókepző tanfolyamnak — Erősödik az Lírán vízilabda-csapata A Pécsi Dózsa 1. röplabda-cs apata a vasárnap Budapesten megrendezésre kerülő Téli Tere mbajnokságra készül. Két csapattal fog mérkőzni: a BTSK-val (ez tüsszavágó jellegű lesz) és « Lőrinci Fonó"-val. Nagy érdeklődés előzi meg a római olimpiai játékokon készült sportfilm vetítését. Ezért a műsort kibővítették, s a két részt levetítik a pécsi tanulóifjúság részéire is. A műsor tehát így alakult: Csütörtök: Római olimpia. 1. rész (atlétika), 15 óra, a tanuló- ifjúság részére, 17 órakor a nagy- közönség részére. Péntek: Római olimpia, n. rész. (számos sportág döntője), 15 óra a tanulóifjúság, 17 órakor a nagyközönség részére. Mindkét napon a filmvetítésre a Leőwey Gimnázium nagytermében kerül sor. Pénteken, a II. rész vetítése után, érdekes sportakadémiai előadást tart dsr. Hepp Ferenc, a Testnevelési Tudományos Kutató Intézet igazgatója „A sportmozgások oktatásának korszerű módszere»» címmel. * Legtöbb tekintetben szép tanulságokkal zárult az „Esti Pécsi A főtitkár az NB III-ról 220 labdarúgó-csapat működik a megyében Szaporodnak a fegyelmezetlenségek — Edző- és játékvezetőhiány A téti szánét ellenére rendszeresen összejönnek s labdarúgö- szövetség vezetői és végzik a holt- idényben is elmaradhatatlan szervezési és ügyintézési teendőket. Egy ilyen összejövetelen „csíptük" el Molnár Józsefet, a labdarúgó szövetség főtitkárát, hogy lapunk olvasói számára illetékestől szerezzünk tájékoztatást az őszi idény tapasztalatairól én a ség terveiről. Kérdéseinkre a szövetség kára kővetkezőket mondotta: — Megyénkben a két NB i-es csapaton kívül még közel 220 labdarúgó-csapat működik, ezek H bajnokságban vesznek részt. Eddig az NB HL és megyei bajnokság értékelését végeztük el, így e két bajnokságról áll módomban nyilatkozni. Általános megállapítás, hogy az NB lll-ban esett a játéis színvonala, eltolódtak az erőviszonyok. A mérkőzések jellemzőié inkább a küzdelem tolt, mint a játék. A legtöbb csapat et- lídnyagolta a támadójátékot ét túlzott mértékben a védekezésre fektette a fősúlyt, így már eleve vesztett szépségéből ä játék. — A megyei bajnokságban már nem találkoztunk a védekezésnek oly nagymérvű előtérbe helyezésével, mint az NB m-ban. Ennek tudható be, hogy a megyebajnokságban több gól esett, mint az NB lll-ban. A megyebajnokság mérA Pécsi Kin'zsi sakkcsapatának vasárnapi erőpróba A Pécsi Kinizsi sakkcsapata vasárnap a sörgyár kultúrtermében a Budapesti Elektronikus csapatát látja vendégül, amely jelenleg a Maróthy Kupa nyugati csoportjában az élen van. Az Elektronikus csapatában két mester, öt mesterjelölt és öt I. osztályú játékos szerepei. — A Pécsi Dózsa vezetősége ma délután 16 órakor tartja ez évi első elnökségi ülését, amely a január 28-i sportköri közgyűlés előkészítője. Itt beszélik meg az elmúlt év hiányosságait, valamint kiértékelik az eredményeket és előterjesztik az 1962-es év legfontosabb feladatait. A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya értesíti Pécs EL kerület gazdáit, hogy dr. Gyenl- zse Lajos kerületi állatorvos február 2-ig továbbképző tanfolyamon van, ez időre helyettese: dr. Velin István kerületi állatorvos, Pécs, Csend u. X Telefon: 44-47. kőzései kevés Jdvételtői eltekintve, jóiramú összecsapásokat hoztak, azonban a színvonal itt sem volt megfelelő. Meg kéül említenem, hogy az erőnlét terén döntő változás következett be. Sem az NB m-ban, sem a megyei bajnokságban nem találkoztunk oly jelenségekkel, melyek erőnléti hiányosságokra mutattak volna. — A fegyelem kérdéséről szólva be kell vallani, hogy az I960, évi őszi fordulóhoz képest emelkedett a kiállítások száma. Ez talán azzal is magyarázható, hogy megszűnt a korábban érvényben volt egyhetes automatikus eltiltás, így a játékvezetők gyakrabban nyúlnak a kiállítás eszközéhez. Ettől függetlenül megállapítottuk, hogy a játéktéren szaporodtak a sportszerűtlen megnyilvánulások, melyek főként az ellenfél testi épségének veszélyeztetésében mutatkoztak meg. Fegyelmi bizottságaink kellően értékelték e jelenségek nem kívánatos növekedését és a tavaszi fordulóban erélyes eszközökkel kívánja ezek gátját állani. Arról viszont, hogy a nézők részéről történt rendbontások csaknem teljes egészében megszűntek, a megelégedés hangján kell szólnom. E téren az érdem elsősorban a sportköri vezetőket illeti, akik megfelelő felvilágosító munkával megszüntették a rendbontásokat. — Befejezésül nehézségetnfcTŐl is szólnom kell. Megyénk labdarúgása nagyfokú edző- és játékveze- tőhiármyal küzd. Az edzőhiány vidéken, a játékvezetőhiány Pécsett áll fenn fokozottabb mértékben. Az edzőhiány méreteire jellemző, hogy szakképzett edző csak a megyebajnoki csapatoknál működik, járási csapatoknál csaknem kizárólag társadalmi edzők látják el ezt a feladatot. E téren gyakorló edzöképző tanfolyamok beindításával kívánunk segíteni, azonban lehetőségeink igen korlátozottak, így csak évek türelmes és áldozatkész munkájával számolható fel az edzőhiány. — Sajnálattal kell megemlékeznem arról, hogy Pécsett évek óta nincs játékvezető utánpótlás. A pécsi játékvezető hiányra jellemző, hogy főidényben nem egy játékvezető 2—3 mérkőzésen is foglalkoztatva van a szombat—vasárnapi fordulókban. Az ifjúsági mérkőzésekre pedig csak igen ritka esetben jut egynél több játékvezető. A sajtó nyilvánosságát felhasználva, felhívással fordulok a sportkörökhöz, hogy a közel jövőben beinduló tanfolyamra legalább egy-egy főt küldjenek, hogy enyhíthessünk a hiányon. Azt hiszem, nem kell különösebb magyarázat ahhoz, hogy ez elsősorban a labdarúgószakosztállyal rendelkező sportkörök elsőrendű érdekét szolgálná. — Bízom abban, hogy az 1962-es esztendő további sikereket hoz megyénk labdarúgásának. A ma gyár labdarúgás hírnevének emeléséhez járul hozza 6000 labdarúgónk, 70 edzőnk, 190 játékvezetőnk és 400 társadalmi munkásunk. Napló” teremkézilabda-kupa I. for dúl ója. Már az első találkozók után szembetűnt a lényeges színvonalemelkedés. A játék felgyorsulása és kellő keménysége mellett javult a fegyelem is. Nagyon kevés kiállítás történt a másfélnapos mérkőzéssorozaton. A közönség magatartásával azonban már nem minden esetben értettek egyet a vezetők és játékosok. Meglepetést tartogatva utaztak az első találkozóra a vidéki csapatok is. Legtöbbnél nagyon nagy fejlődést fedezhettek fel a szurkolók. Elsősorban a bogádi férfi és női csapatnál, de nagy öröm a maró ki lányok erőteljes játéka és töretlen előrehaladása. Nem csoda, hogy hamarosan a közönség kedvencévé válta> A közönségre még jellemző volt, hogy szinte a legutolsó mérkőzésig megtöltötte a termet. A Kézilabda Szövetségben már a tavaszra gondolnak. Ismét új dolgot terveznek. Szeretnék megindítani a városi ifjúsági bajnokságot, amelyben elsősorban szakszervezeti csapatok vennének részt. Már több mint 15 jelentkező együttes akadt. A megyei ifjúsági bajnokságban & középiskolás csapatok vesznek majd részt. * A napokban megbeszélésre fűtek össze az Úszó Szövetség tagjai. Elsősorban a vízilabda-utánpótlás megteremtésének kérdése szerepelt a műsoron Első konkrétum, hogy tavasszal szerveznek egy vízilabda ifjúsági kupaküzdelmet, amelyen Pécs, Komló, Kaposvár, Szekszárd és Baja szakosztályainak ifjúsági csapatai rajtolnak. A tesrvezett két fordulót a nyári szezonban bonyolítják le, és a több mérkőzésből álló küzdelem kitűnő játéklehetőséget nyújt majd a fiatal játékosoknak, és szélesíti a sportág népszerűségét. Ilyen nagy területről összevont küzdelemsorozatra még nem került sor ifjúsági vonalon. Ismételten tárgyalásokat folytat a szövetség különböző szervekkel, hogy a Balokány uszodától mintegy 80—100 méterre elhaladó távfűtés-vezetékből létesítsenek leága zást, hogy a sok évi huza-vona után megoldják végre az uszoda melegvízzel való ellátását. Ez nagy ban megnyújtaná a versenyszezont is. A szövetség legfrissebb ténykedése, hogy pár hete megindította az úszó és vízilabda versenybíróképző tanfolyamot, amelyen jelenki ifjúsági „B“ csoport-bajnokságának tavaszi sorsolása I. forduló, Ili. ít. P. Vasas—P. Dózsa, PVSK—Komló. P. Urán—Mohács, Pécsszabolcs —P. Kinizsi, Kesztyűgyár—Vasas H. Bányász, PBTC—P. Bányász. n. forduló, 111. 25. Vasas H. Bányász—PBTC, P. Kinizsi—Kesztyűgyár, Mohács— Pécsszabolcs, Komló—Urán, p. D5- zsa—FVSK, P. Bányász—P. Vasas. 717. forduló. IV. 1. P. Urán—P. Dózsa, Pécsszabolcs —Komló, Kesztyűgyár—Mohács, PBTC—P. Kinizsi, P. Bányász—Vasas n. Bányász, PVSK—P. Vasas. IV. forduló, IV. S. P. Vasas—Vasas H. Bányász. P. Kinizsi—P. Bányász, Mohács— PBTC, Komló—Kesztyűgyár, P. E heti toíóiippfeinh 1. Iníemazionale—Mantovs 2. Juventus—Atalanta 3. Lanerossi—Fiorentina 4. Lccco—Spal 5. Palermo—Roma 6. Sampdoria—Catania 7. Udinese—Milan 8. Venezia—Torino 9. Sedan—Racing Paris 10. Nancy—Reims 11. Rennes—Monaco 12. Toulouse—St. Etienne í épsport Népszab. Népszava D. Ka 1 1 1 I 1 x l l 1 x 2 1 2 x 2xi 1 2 1 1 X x 2 1 X X 1 I Z 1 X x l I I 1x2 I 2 Z 2 2 2 X 1 1 x 2 2 1 1 x 2 I 1 2 X 2 x 2 2 1 1 X 1 1 1 1 X I 1 1 l 1 Dózsa—Pécsszabolcs, PVSK—P. Urán. V. forduló, IV. IS. Kesztyűgyár— Dózsa, PBTC— Komió, P. Bányász—Mohács, Vasas n. Bányász—P. Kinizsi, Pécs- szabölcs—PVSK, P. Urán—P. VaVI. forduló, F. S. P. Vasas—P. Kinizsi, Mohács- Vasas JI. Bányász, Komló—P. Bányász, P. Dózsa—PBTC, PVSK— Kesztyűgyár, P. Urán—Pécsszabolcs. VII. forduló, V. 13. P. Bányász—P. Dózsa, Vasas n. Bányász—Komló, P. Kinizsi—Mohács, Kesztyűgyár—P. Urán, PBTC —PVSK. Pécsszabolcs—P. Vasas. Vili. forduló, V. 20. P. Vasas—Mohács, Komló—P. Kinizsi, P. Dózsa—Vasas 33. Bányász, PVSK—P. Bányász, P. Urán— PBTC, Pécsszabolcs—Kesztyűgyár. IX. forduló, V. 27. P. Kinizsi—P. Dózsa, Mohács- Komló, PBTC—Pécsszabolcs, P. Bányász—P. Urán, Vasas II. Bányász—PVSK, Kesztyűgyár—P. Vasas. X. forduló, FI. 3. P. Vasas—Komiló, P. Dózsa—‘Mohács, PVSK—P. Kinizsi, P. Urán- Vasas n. Bányász, Pécsszabolcs— P. Bányász, Kesztyűgyái>-PBTC. XI. forduló, VI. 10. Komló—P. Dózsa, P. Bányász- Kesztyűgyár, Vasas II. Bányász— Pécsszabolcs, P. Kinizsi—P. Urán, Mohács—PVSK, PBTC—P. Vasas. Megbízható beteggo**dozónőt keresek bentlakássak — Alsó-Balo- kány utca 69 sz. Jelent kezés naponta 17 órától._______________ 17 Vállalatok, magánosok figyelem! Harkányban ez állomástól 5 percre erdő véggel üdülő építésre igen alkalmas 1100 négyszögöl telek eladó, két részben is. Érdeklődni Pécs, Szigeti u. 5. Müller Gyula 5147 Munkahelyet változtat na épület és bútor munkában önállóan dolgozó asztalos. Jelige: ..Asztalos” Sallal utcai hirdetőbe. 5145 Négy ajtós 1102-es Sko da eladó. Nagy motort beszámítok. Cím: Péc* Alsó-BaloÉfcány «L 14. Dunyha, két párna, télikabát, ruhák eladók. Pécs, Rákóczi út 59 sz. Ver eb. _____________5033 R észletre vehet olcsó hálószobabútort, konyhabútort, pároságyakat, székeket, kombinál tszekrényt, kerékasztalt, szekrényt, sodronyt, éjjeliszekrényt, hármasszekrényt, toalett-tükröt. Megyeri út 6 sz. alatt. 7" öröklakás Bem u. 22 sz alatt sürgősen elad » (4 szoba, konyha -f üzlethelyiség.) Érdeklődni lehet Sellyén 1 sz. Cukrászdában. ti Mindennemű kárpitos- munkák készítését, javítását vállalom. Szti- pánovics kárpitos, Kos suth Lajos vl 4CL Lyceum templom mellet*. Villamos mosógépek javítása. Szigeti út 8. Telefon: 22-44. 5113 Alig használt bőrkabát 10 éves gyermeknek eladó. Mártírok útja 35 SZ. 95 Eladó két hízott sertés Nagypostavölgy 64 sz. 5078 Vennék szögletes mosógépet. Kossuth L. u. 7 sz. Fekete. 96 Kombináltszekrény és hálcszobabútor nagyon szép kivitelben kedvez menyesen asztalosnál eladó és megrendelhető. Alsó-Balokány u. 5. 97 Gyermek mellé vagy beteg mellé elmennék. Petőfi u. 35 fszt 7. — Moór Ferencné. 5080 Különbejáratú bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Érdeklődni Siklósi út 03 m* uj, modern konyhabútor és ágyneműtartó eladó, vagy hízóért elcserélhető. Perczel u. 27 sz. 99 m. hasábía eladó. — 'ét utca 33/1. III. em. 1. sz. Érdeklődni: 5 óra után. 100 írógépet. távcsövet, magnetofont, lemezjátszót, harmonikát, gitárt. villanyborotvát veszek. Wágner, Rákóczi út 73'a 5046 Asztali tűzhelyet (zo- mánoosat). fürészpor kályhát nemeid Sállal Mm Mb 3141 Életjáradékra, részletre komoly beköltözhető házat keresek. Száz ezret üzletkötéskor, a többit részletre fizetem ..Négytalálafos” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 5140 Gyógyszertári központ azonnali belépésire fűtőt keres (vizsga nem szükséges). Alkalmazunk nyugdíjast is. Jelentkezés: Lánc u. 22. alatt a gondnokságon. 5132 Kőzép-Gyükés 8. sz. szőlő lakható épülettel beköltözhetően eladó. Cím: Gáspár u. 34 sz. 5114 Eladó bontásból eredő hódfarkú cserép db-ja 50 fillér. 10 db. 8 m-es gerenda 17xl6-os átmé rőjüek. — Érdeklődni: pécsúRv-rr, z. «ölő n GalanrtxssMoMh M leg 33 hallgató vesz részt. A vizsgákra február közepén kerül sor. •k A közelmúltban közös határozatot hozott a megyei és a városi TST, amely szerint 1962. január 1- től a különböző labdajátékok területén működő játékvezetők, a mérkőzések után készített jegyzőkönyvekre és jelentésekre kötelesek rávezetni, hogy a találkozó megkezdése előtt hány résztvevő játékos adta át Kiiián-kÖnyvét bélyegzésre. Megerősítettek egy, az MTST által kiadott rendelkezést is, amely szintén labdajátékot vezető játékvezetőkre vonatkozik. A rendelkezés szerint 1962. január 1-től 'már a játék megkezdése előtt kötelesek kizárni a játékból azokat a résztvevőket, akik nem rendelkezneK érvényes sportorvosi igazolványnyal. A nehéz körülmények ellenére la nagy terveket tűztek ki ez évre az Urán SC vízilabdázói. A csapat tavaly vett részt első Ízben szervezett bajnokságban, s a vidék n. osztályában Szeged és Szentes csapata mögött a harmadik lett. A helyezés értékét különösen emeli as a tény, hogy szinte alig áll rendelkezésükre édxés lehetőség a nagy pécsi uszodáid ány miatt. A csapat kivétel nélkül úszókból alakult, ifjúsági korban lévő Játékosokból áll, akik közül például Kamarái Károly, Lőcsei Attila, Gergely Árpád és a többiek már a bajnokság során bebizonyították« hogy kedvezőbb lehetőségek között kitűnő Játékossá fejlődhetnek. A csapat idén egy-két felnőtt pólózóval gyarapodik, más egyesületekből, és olyan rutinos, idősebb Játékosokkal, akik pár éve már abbahagyták a vízilabdasportot. A fiatal és Idősebb Játékosgárda csapattá kovácsolódása után szeretnének a szezon során még jobb helyezést elérni. Sporthírek Japán úszó-világrekord _ Melbourne-ben A melbourne-i úszóstadionba« szerdán hatezer néző előtt újabb / versenyen mérték össze erejüket/' a japán és az ausztrál úszók. Aj. versenyen új világrekord is szüntetett. A 4xll0 yardos vegyesval- tóban japán Shigematsu, s ’ f- kushima, Y. Sato és T. YamanakA összetételű válogatottja 4:12.8 percre javította az ausztrál válogatott 1958. július 25-én Cardiffban felállított 4:14.2 perces világcsúcsát. Ötven nagy világversenyen szerepelnek idén a szovjet sportolók Moszkva (TASZSZ). Mihail Peszliak, a Szovjetunió Sportegyesületei és Szervezetei Központi Tanácsának elnökhelyettese nyilatkozott a TASZSZ munkatársának. Elmondotta, hor-y 1961-ben a Szovjetunió nemzetközi sportkapcsolatai tovább erősödtek^ s 490 különböző külföldi sportküldöttség, — mintegy ezer fővel —* járt egy év alatt a szovjet földön. Az 1962-es tervek azt mutatják* hogy a szovjet sport nemzetközi kapcsolatai még az eddigieknél ia tovább erősödnek és szélesednek. Harminchat sportágban 68 ország legjobbjaival mérkőznek majd a Szovjetunió versenyzői, s többek között 50 nagy világverseny —• világ- és Európa-bajnokságon, • más jelentős viadalon — vesznek, Lehet, hogy elveszik se Egyesfiit Államoktól s 1 Jégkorong-világbajnokság ,' rendezési jogát Az ADN londoni jelentése szeriről a Nemzetközi jégkorong Szövetség európai bizottsága Január 24* én Genfben rendkívüli ülést tart. Az ülést John Aheame, a szöve t* ség angol elnökhelyettese hívta össze azért, mert mint ismeretes, az Egyesült Államok megtagadta a beutazási engedélyt az NDK jégkorongodéitól. Az angol elnökhelyettes a genfi ülésre meghívta aa NDK szövetségének főtitkárát é» az Egyesült Államok szövetségének képviselőjét Is. A Jelentés szerint elképzelhető, hogy az Egyesült Államoktól elveseik a világbajnokság rendezési Jogát, mivel nem biztosította minden ország ré---vételé* a világbajnokságon. Á magyar labdarúgó-válogatott Wales ellen kezd a Nemzetek Kupájában Szerdán délután Zürichben került sor az európai labdarúgó válogatott csapatok második nemzetek kupájának sorsolására. A küzdelmekre az UEFA 32 európai tagszövetsége közül 39 jelentkezett, mindössze az NSZK, Skócia és Finnország maradt távol. A 29 részvevő együttesből három csapat mérkőzés nélkül jut a legjobb 16 közé, és pedig a kupavédő Szovjetunió, valamint Ausztria és Luxemburg. A további 23 ország 1963. március 36-ig bezárólag oda- visszam érkő zik a 16 közé jutásért. Magyarország első eDenfelekénl Wales csapatát kapta, az első találkozóra Budapesten kerül sor. A selejtező sorsolása, első alkalommal az elől állók Játszanak otthonukban: Franciaország—Anglia, Norvégia —Svédország, Olaszország—Törökország, Bulgária—Portugália, Spanyolország—BománJa. Jugoszlávia —Belgium, Magyarország—Wales, Lengyelország—Eszak-Irország, Sváflc—Hollandia, Dánia—Málta, Görögország—Albánia, NDK—Cseh* Szlovákia és Izland—Írország. A PÉCSI RADIO 1963. január 11-1, csütörtöki műsora a 323,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A 12. zárszámadás előtt..; —. Riportműsor. Sokac dalofk és táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Anton Karas zenekara játszik. A nyugatnémet militaxizmus új akciója. — Kommentár. Értünk harcolt __— Max Zimm ering verse. Hírek a szocialista tábor országall>ól 18.00: Utazzon velünk 1966-bel Riportmüsor. 18.15: Filmzene. — 1. Gamley: Hüvelyk Matyi — bevezető zene (Vokálegyüttes), 2. Georgijev: Két győzelem — intermezzo (Bolgár Rádió tánczk.), 3. Romberg: Uj hold — kettes (Jeanette Mae-Donald, Nelson Eddy). 4. Kuntaxics: Rendszáma H—8. (Kovács Erzsi), 5. Stolcz: Lovagrend mesterei (Vieo Tor- riani), 6. Monsolar: Tánc és szerelem (Lolita Torres), 7. Loesser: Andersen — A rút kis kacsa (Da- ny Kaye), 8. Auric: Moulin Rouge (Ron Goodwyn Zk.), 9. Duna- jevszkii: vidám fiúk — induló (Lebegyev Kumacs). 18.40: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Pécsi kaleidoszkóp. — Zenés összeállítás. 19.40: Téli versek, téU dalok. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A salemi boszorkányok (este 7 órakor). Kamaraszínház: Bűn és bfínhődés (este fél 8 órakor). ZENE: A zene a filmben. Mészáros Bá- to^elíghz^le^telkot, Poas MOZI: Park: Én és a tábornok (fél S, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: újra egyedül (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Éva aludni akar (fél 8b fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Lenin atom-jégtörőhajó megrohamozza a jéghegyeket, Ax élet hajnalán Don Pasquale, Orvtámadás Kuba ellen. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Építők kultúrotthona: Napfény a jégen (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Don Juaa (7 órakor). Május L (Vasas H.): Napfény a Jégen (7 órakor). Kossuth (Mohács): Jé utat autóbusz (6 és 8 óraikor). Zrínyi (Szigetvár): A búcsú (• óraikor). Táncsics (Siklós): Próbaút (X órakor). .......... ■)'■■■* DU NÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Peren« Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kladóhr'átal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15—33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály ' 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloké hál és kézbesítőknél. MMielft) díj 1 hónapra 12.6« PM Kisvendéglő vagy italbolt vezetését vállalom családtaggal, szakember. V. J. Vas Gereben utca 8 sz. ____5112 U j konyhabútor eladó, j bútorjavítások (részlet fizetés) Atléta u. 30. TBaér^MoM futbaS-j
