Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-07 / 5. szám

10

NAPLÓ

1902. JANUÁR t

Modellező kiállítás

f_"'á=í

Áprilisban kezdődik a kispályás labdarúgó-bajnokság

Pécsett 100—120 csapat részvételére számítanak — A megye több helységében is megindulnak a küzdelmek

Az Urán Modellező Klub ötéves munkájának eredményéből kiállítást rendezett a „Ságvári" Müvei Odési Otthonban. A hagyományos autó, hajó és repülőmodelleken ki vili egy új ág: rakétamodellek is szerepelnek a kiállításon, mely jő vő csütörtökig mindennap délután 4 órától 8 óráig tart nyitva, hétfő kivételével.

e- el —

Az NB in. tayaszi sorsolása

Nagy népszerűségnek örvend nemcsak Pécsett, hanem megyénk számos helyén is a kispályás labdarúgás. A szakszervezetek által í megszervezett bajnokságok e ; sportágban évről-évre több csapa- I tot és egyre több „nem aktív” ! sportolót mozgósítanak. Az SZMT I sportbizottságán Baranyi Ferenc sportfelelőstől érdeklődtünk az 1962. évi tervek felől:

— Az új évben még szélesebb alapokra kívánjuk helyezni az üzemek dolgozói között a tömegsportot. Asztaliteniszben, sakkban, tekében és kispályás labdarúgásban rendezünk versenyeket, bajnokságokat, hogy a részvevők ősz- szegy űjthessék a Kilián-jelvény megszervezéséhez szükséges pontokat. Az egyik legnépszerűbb sportj ágban, a kispályás labdarúgásban eddig túlnyomó részt csak Pécsett rendeztek szakmaközi bajnokságokat. Az idén a megye több nagyobb községében, a járási székhelyeken szeretnénk meghonosítani e sportágat. Ennek érdekében már több szakmaközi bizottságot hoztunk létre, melynek segítségével oldjuk majd meg a kitűzött feladatokat. Számítunk azonban a járási TST-ik hathatós támogatására is.

« Megyénkben hol és hány csapat vesz részt a kispályás labdarúgásban?

— Tervünk szerint ott, ahol már tavaly is sikeresen folytak bajnokságok, az idén is megrendezzük. de olyan helyeken is beindítjuk a kispályás labdarúgást, ahol még eddig nem voltak szervezett bajnoki küzdelmek. így Mohácson 10, Komlón 10, Bolyban 8, Siklóson 16, Villányban 6, Szigetváron 10, Sásdon 10, Szászváron (Hidas) 10 és Pécsváradon 8 csapat részvételével kívánjuk lebonyolítani tavaszi—őszi idényben a kétfordulós bajnokságot. Az SZMT Sportbizottsága Pécsett 100—120 csapat nevezésére számít.

— A nagyszabású bajnoksághoz van-e elég sportlétesítmény?

— Már az elmúlt évben problémát okozott a pálya-hiány. Az idén nemcsak Pécsett, hanem vidéken is társadalmi munkával több kisméretű labdarúgó-pályát építünk, hogy a csapatok zavartalanul mérkőzhessenek a bajnoki küzdelmek során. Problémánkat a jövőben sem kívánjuk a kézilabda- pályák rovására megoldani és így Pécsett hamarosan elkezdődik társadalmi munkában a vasutas sporttelepen egy kispálya építésé. A bajnokságban résztvevő játékosok felszerelését általában mindenütt az üzemi szakszervezet biztosítja.

=» A játékvezető-küldést ho- hogyan otdják meg az új évben?

— Minden fordulóban lesz egy- egy ügyeletes versenybíró, aki

igazoltatja a játékosokat és a bajnokság adminisztratív részét látja el. A játékvezető a Kilián tagkönyveket lebélyegzi és a megszerzett pontokat igazolja. Egyébként a játékvezetők kérdését az idén is a Játékvezető Testülettel közösen oldjuk meg. A JT-vel kötött neg- állapodásunk során az elmúlt évekhez hasonlóan most is ők gondosltodnak majd a játékvezetők küldéséről.

A bajnokság beindulásáról a következőket mondotta Baranyi Ferenc:

— Az üzemek közötti csapatbajnokság tavaszi fordulójának küzdelmei a tervek szerint áprilisban kezdődnek. A nevezéseket és a sorsolást március első felében bonyolítjuk le. A kispályás labdarúgás kialakulóban levő szabályait a versenykiírásban rögzítjük, amelyet minden csapatnak a nevezés után megküldünk. Végezetül szeretném még megemlíteni, hogy ebben az évben is rendezünk a kispályás labdarúgók számára atlétikai versenyeket (három ízben), hogy itt is szerezhessenek pontokat a játékosok a Kilián-j el vényhez. A legjobban szerepelt csapatokat sportfelszereléssel jutalmazzuk — fejezte be nyilatkozatát Baranyi Ferenc,

(Bartó)

A megyei labdarúgó Szövetség elkészítette az NB. HL tavaszi sorsolását.

Az NB. HL tavaszi idénye február 25-én kezdődik, és június 10- én fejeződik be. Április 29-e szövetségi nap, ekkor bajnoki mérkőzések nem lesznek. Az ifjúsági válogatottak tornájának mérkőzéseire április 29. június 24 és július 1-én kerül sor.

I. forduló február 2S:

j- Pécsi Bányász—Bajai Építők, Mohács—Szekszárdi Dózsa, PVSK— Dombóvár. Pécsi Vasas—KMTE K. Dózsa—Ercsi, Székesfehérvár— Siofok, Kiskunhalas—PBTC, B. Bácska—Szekszárdi Petőfi.

II. forduló március 4:

PBTC— B. Bácska. Siófok—Kha- las. Ercsi—Sz-fvár, KMTE—K. Dózsa, Dombóvár—P. Vasas, Sz. Dózsa—PVSK. B. Építők—Mohács, Sz. Petőfi—p. Bányász.

III. forduló március 11:

PVSK—B. Építők, P. Vasas—Sz. Dózsa, K. Dózsa—Dombóvár. Sz.. fehérvár—KMTE, K.-halas—Ercsi, B. Bácska—Siófok, Sz. Petőfi— PBTC, Mohács—P. Bányász.

IV. forduló március 18:

P. Bányász—PBTC, siófok—Sz. Petőfi. Ercsi—B. Bácska, KMTE— Kiskunhalas. Dombóvár—Sz.-fehérvár, Sz. Dózsa—K. Dózsa. B. Építők—P. Vasas, Mohács—PVSK.

V. forduló március 25:

K. Dózsa—B. Építők. Sz.-fehér- vár—Sz. Dózsa, Kiskunhalas—Dombóvár, B. Bácska—KMTE, Sz. Petőfi—Ercsi, PBTC—Siófok,P. Vasas —Mohács, PVSK—P. Bányász.

VI. forduló, április I:

P. Bányász—Siófok. Ercsi—PBTC KMTE—Sz. Petőfi, Dombóvár—B. Bácska. Sz. Dózsa—Kiskunhalas, B. Építők—Sz.-fehérvár, Mohács— K. Dózsa. PVSK—P. Vasas.

VII. forduló, március 8:

Kiskunhalas—B. Építők. B. Bácska—Sz. Dózsa, Sz. Petőfi—Dombóvár, PBTC—KMTE. Siófok—Ercsi, K. Dózsa—PVSK, Sz.-fehérvár— Mohács. P. Vasas—P. Bányász.

VIII. forduló, április 15:

P. Bányász—Ercsi. KMTE—Siófok. Dombóvár—PBTC, Sz. Dózsa— Sz Petőfi. B. Építők—B. Bácska, Mohács—Kiskunhalas, PVSK—Sz.- fehérvár, P. Vasas—K. Dózsa,

IX. rordulö, április 22:

Sz. Dózsa—B. Építők. Sz Petőfi —Kiskunhalas,, PBTC—Sz.-fehérvár. Siófok—K. Dózsa. Ercsi—F. Vasas. KMTE—PVSK. Dombóvár- Mohács. B. Bácska—P. Bányász.

X. forduló, május 6:

Sz. Petőfi—B. Építők. PBTC—Sz. Dózsa, Siófok—Dombóvár, Ercsi— KMTE. Sz.-fehérvár—P Vasas, Kiskunhalas—PVSK, B. Bácska— Mohács K. Dózsa—P. Bányász.

XI. forduló, május 13: ,

P. Bányász—KMTE. DombóvárErcsi. Sz. Dózsa—Siófok. B. Építők—PBTC Mohács—Sz. Pe*

PVSK—B Bácska, P. Vasas—Kiskunhalas. K. Dózsa—Sz.-fehérvár.

XII. forduló, május 20:

Siófok—B. Építők. Eres’—Sz. Dózsa. KMTE—Dombóvár. Kiskunhalas—K. Dózsa. B. Bácska—P. Vasas, Sz. Petőfi—PVSK. PBTC— Mohács. Sz.-fehérvár—P. Bányász.

XIII. forduló, május 27:

P. Bánvász—Dombóvár, Sz. Dó- Bsa—KMTE B. Építők—Ercsi, Mohács-Siófok. PVSK—PBTC. P. Va- Jms—Sz. Petőfi. K. Dózsa—B. BácsXIV. forduló, június 3:

KMTE—B. Építők, Dombóvár— Sz. Dózsa. B. Bácska—Sz.-fehérvár, Sz. Petőfi—K. Dózsa, PBTC —P. Vasas, Siófok—PVSK, Ercsi- Mohács, Kiskunhalas—P. Bányász.

XV. forduló, június 10:

P. Bányász—Sz. Dózsa, B. Építők—Dombóvár, Mohács—KMTE,

PVSK—Ercsi, P. Vasas—Siófok, K. Dózsa—PBTC, Sz.-fehérvár—Sz. Pe tőfi. Kiskunhalas—B. Bácska.

A május 20-i XI. fordulóban sorra kerülő P. Bányász—KMTE mérkőzésen pályaválasztó a kaposvári csapat, mert az őszi forduló mérkőzését Fécsbánya telepen játszották le.

VÉGET ÉRT AZ OSZTRÁK LABDARUGÓ-VÁLOGATOTT SIKERSOROZATA

Az ér első nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzését, az Egyesült Arab Köztársaság—Ausztria találkozót pénteken játszották le Kairóban, amely meglepetésre az EAK 1:0 (1:0) arányú megérdemelt győzelmével végződött. Úgy látszik, hogy az osztrák labdarúgó válogatott sikersorozata, — amelyet a legutóbbi zágrábi vereség tört meg, — most már véget ért.

— A Pécsi Dózsa labdarúgó-szakosztályának vezetősége értesíti az utánpótlás és az ifjúsági csapat játékosait, hogy január 9-én, kedden 14.30-kor a Tüzér utcai sportpályán jelenjenek meg.

Milyen hatással van az autóvezetés a sportteljesítményekre?

Dr. Szalai István sportorvos nyilatkozata

Világszerte sűrűn felvetődő kérdés sportberkekben, milyen hatással van az autó- és más jármű- vezetés a sportoló teljesítményeire. A vélemények eltérőek. Több hivatásos csapat vezetői végleg eltiltották játékosaikat mindenféle járművezetéstől, de a legtöbb szak ember a mértékkel történő vezetést nem tartja károsnak. Egyesek azt állítják, hogy bizonyos tekintetben hozzájárul a sportoló egyes képességeinek csiszolásához.

Ezt az aktuális kérdést tettük fel dr. Szalad Istvánnak, a Megyei Sportorvosi Intézet vezetőjének is:

— Számtalan sportoló dolgozik olyan munkakörülmények között, amely az autóvezetésnél sokszorta nagyobb fizikai és idegi megterheléssel jár. Igen sok sportolónak maga az autóvezetés a kenyérkereseti forrása. Manapság is számtalan labdarúgó-csapat szerepel AKÖV és MA VAUT néven, amely együttesek játékosainak zöme hivatásos járművezető.

— A szórakozást szolgáló „autó- ásás’! az előbb felsoroltaknál lényegesen könnyebb megterhelést igényel — ha ugyan megterhelésnek lehet nevezni. Kétségtelen, hogy az autóvezetés sok figyelmet, állandó összpontosítást, a körülmények mérlegelését éís adandó alkalommal az azokra való azonnali választ kívánja. Ez bizonyos tekintetben az idegrendszert igénybe veszi, azonban nem veheti any- nyira igénybe, hogy az sportteljesítmény rovására menjen. Sőt bizonyos hasznot is rejt magában, mert növeli a sportértelemben vett reflexek gyorsaságát, azaz tudományos fogalmazásban: csökkenti a reakcióidőt, amit aztán a versenyző a sportpályán kitűnően tud hasznosítani.

— A motorozásnál már több hátrány akad. A motorkerékpár vezetés lényegesen kényelmetlenebb testtartásban történik, mint az autózás. Igen könnyen megfázhatnak. későbbi reumás betegségeknek is megvetheti az alapját, nem utolsósorban az alőbbinél sokkal nagyobb baleseti veszélyt rejt magában. Ennek ellenére mégsem taTereiüértald ■-aiérláések sz Esti Pécsi Napló Kupéért

A Komlói Bányász lórii és a Pécssza'io'csi Bányász nő! csapata nyerte a rangadót

Tegnap délután Pécsett, a PVSK

tornacsarnokban közel félezer néző előtt kezdődtek el az Esti Pécsi Napló Kupáért vívott termekézi- labda-mérkőzések. Az első őt mér kőzésen alsóbb osztályú csapatok j átszottak.

Hatodik találkozóként Pécsi Bányász NB I-es együttese a PEAC- lányok ellen játszott. P. Bányász— PEAC 19:6 (4:1). A találkozón meglepetésre az egyetemisták csapata szerezte meg a vezetést és az első félidőben eléggé kiegyensúlyozott játék folyt a teremben. A második félidőben mindjobban kidomborodott az NB I-es csapat nagyobb játéktudása és rutinja. A bányászlányok nagy gőlarányú győzelméhez hozzájárult az is, hogy az egye temisták csapatában mezőnyjátékos védett. Góldobók: Bor. Szmolkáné 8—8, Holub 2, és Szamos, illetve Luppói 4 és dr. Dombiné 2.

Ezután került sor a kupamérkőzések közül az első nagy rangadóra, amelyet megyénk két NB Il-es férficsapata vívott egymással. Komlói Bánvász—Pécsi Dózsa 12:9 (6:3). A mérkőzés első gólja sokára született meg. A dózsások gyors, középen szőtt támadásokkal próbálkoztak és a jől védekező bányászcsapat kapujára kevés lövést küldtek. A második félidőben meg élénkült a játék. Mndkét félről egyformán történtek szabálytalanságok, de végeredményben is (szoros eredménnyel) megérdemelten győzött a komlói csapat. GóllövtV Anpelschoffer 5, Weininger, Csikós, Balázs 2—2 és Kovács, illetve Somogyi 3. Jéki 2, Nagy, Kovács és Hortobágyi.

A következő mérkőzésen került sor az est utolsó rangadójára. A Pécsszabolcsi Bányász, az NB n. újoncának lányai a Pécsi Vörös Meteor NB Il-es csapatával találkoztak. Pécsszabolcsi Bányász— Pécsi Vörös Meteor 6:5 (4:3). A találkozó végig Izgalmas és nagyon szoros küzdelmet hozott, amelyen a nagyobb lövőerővel rendelkező és energikusabban játszó bányászcsapat megérdemelten szerezte meg a két pontot. A Játékvezető egyébként eléggé kiengedte kezéből a mérkőzést. Góllövők: Heté- nyl, Antal 2—2, Trapp és Bor, illetve Jedlicskáné, Völgyesi 2—2 és Somogyi,

További eredmények: I. B. o.:

Pécsi Bányász n.—Pécsi Dózsa 10:4 (4:2), női mérik. I. B. o. Pécsi Dózsa II.—Pedagógiai Főiskola 20:12 (10:7), férfi mérk. n. B. o. Pécsi Bányász III.—Bogán 5:3 (4:1) női mérk. n. C. o. SOO-as ITSK—Bogid 18:15 (7:9) férfi mérk., 506-os ITSK—Pécsi Bányász ifi 13:02 (7:4).

(Bartó)

pasztaltam, hogy valaki roeszabb teljesítményeit a motorozás rovására írta volna.

Ami mégis káros lehet az autózásban és sportszem pontból elmarasztalható, az a túlzásba vitt vezetés — amelynek javarésze az éjszakára esik —, mert gátolja az éjszakai pihenés alatt végbemenő fokozott regenerációs folyamatokat. Természetesen, ha az autózás tényéhez bizonyos kilengések, sportszerűtlen életmód kötődnek, úgy az feltétlen káros. Ez a probléma már túlnövi a sportorvos ténykedés! körét.

Mai sportműsor

Kézilabda: 9.00: Siklós—Porcelángyár, férfi. 9.35: 506. ITSK—Bányász Hl. férfi. 10.10: Mohácsi Vörös Lobogó—Ped. Főiskola, nőia 10.35: Dózsa III.—Mohácsi Farost,- férfi. 11.10: Janus Pannonius Gimn. —Vörös Meteor II. női. 11.35: Bóly —Pécsszabolcsi Bányász II. férfi. 12.35: Márok—PEAC II. fér mérkőzés. 13. :: Pécsszabolcsi Bán\- '^rz. II.—Szentlőrinci KSK, női. 14.00: Építők II.—Mohácsi Gimn. n. A. női. 14.25: Mecsekn adasd—Sellye

n. A. férfi. 15.00: Bányász ÍT— Magyarbóly, férfi. 15.35: Márok— Sellye, női. 16.00: Komlói Bárv'«z EL—Mohácsi Gimn.. férfi. 16.35: Bányász—Komlói Bányász. férfi. 17.00: Vörös Meteor—Építők női. 17.55: Urán SC—Pécsszabolcsi Bányász, férfi. 18.40: PEAC—Bán-*' - ipari .férfi. 19.15: Urán II.—Építőipari férfi. 19.50: ÉDÍtŐinar:—J' »S Pannonius Gimn., II., női.

Valamennyi mérkőzést a vasutas tornacsarnokban tartják.

Szilveszter éjszakáján...

is jelentették, hogyan fejlődik, nő a gyepszönyeg az — Arica-i sportstadionban. Mezőgazdasági szakértők naponta figyelik a chilei Arica városban a sportstadion gyepjét, amely naponta több száz t-onna vizet „nyer el”, hogy júniusban szép zöld legyen és le lehessen bonyolítani rajta a labdarúgó világbajnokságot.

A stadion munkálatai 1981 januárjában kezdődtek és ez év első negyedében fejeződnek be. Arica híres a vízhiányáról, s még az építőanyagot is hajón kellett ideszállítani. A legnagyobb nehézséget azonban a pálya megépítése jelentette: kőkemény, félméter

vastag, magas sótartalmú ásványi réteg borítja a földet ezen a vidéken. Az építőknek először el kellett távolítaniák ezt a réteget, majd bonyolult öntözési rendszerrel ki kellett mosniok a megmaradt sómennyiséget. Vasúton és hajón több száz tonna termőföldet szállítottak Aricába, majd elképesztő mennyiségű műtrágyát szórtak el a földben. Mezőgazda- sági szakértők az egész világon kutatták azt a fűfajtát, amely az ottani száraz időjárásban is- fejlődik. Végül is különböző típusú európai fűmagot ültettek el és amikor az első zöld csirák kibújtak a fekete földből, Áriadban valóságos nemzeti ünnepet tartottak: a rádió megszakította adását, a helyi lapok pedifr különkiadásban közölték, hogy a\sivatagban fű nő. A nemzeti felbuzdulás akkora méreteket öltött, hogy Arica lakossága elhatározta: naponta több órán át lemond a vízrőt, csakhogy az új stadionban nőjjön a fül

.o.q

sor. Színház.

VASÁRNAP:

A lila-fehérek kapuvédője a Pécsi Bányász n.—Pécsi Dézsa női

mérkőzésen.

A PRCSI RADIO

1962. Január 7-1. vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon: 17.00: Szert .oarvát nyelvű műsor; 17.30: Német nyelvű műsor:

18.00: Klasszikus operettekből. 18.30: Dél-dunántúli Antológia. — Irodalmi műsor.

19.0»: Esti muzsika.

19.40: Vasárnapi verseik. 1: József Attila: Téli éjszaka (Tímár József). 2. Kaffka Margit: Leánykérés falun (Szabó Ottó), 3. Babits Mihály: Utca estefelé (Somló Ferenc), 4. József Attila: Betlehemi királyok (Spányik Éva). 19.50: Sporthírek.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Leányvásár (délután 3 és este 7 órakor).

Kamaraszínház: Mecseki tél (délután fél 4, este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Bölcsödal (délelőtt 10 órakor). Délibáb minden mennyiségben (fél 5 ,fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Hosszú bt út hazáig (délelőtt 10 órakor). Iskolatársa k voltunk (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Kossuth: A csend világa (délelőtt 10 órakor). Békét az érkezőnek (fél 5, fél 7, fél őrako-' Gárdonyi Géza kultúrotthon (Is- tenkút): Isten és ember előtt (7 órakor).

Ifjúsági filmszínház (Leőwey

Gimnázium): Naplemente előtt (6 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ember az égben (délelőtt 10 órakor). Roeco és fivérei (5 órakor, csak 18 éven felülieknek).

Építők kultúrotthona: Rászedett udvarlók (délelőtt 10 órakor). Feltámadás (5, 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Napkelte előtt (délelőtt 10 órakor). Tiszta égbolt (3. 5, 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Igor és társai (délelőtt ío órakor). Vigyáz* nagymama (5, 7 órakor).

Május 1 (Vasas IL): Hattyúk tava (délelőtt 10 órakor), öt töltényhüvely (3, 5, 7 órakor).

Kossuth (Mohács): Életein árán

(délelőtt 10 órakor). A nagyravágyó asszony (4. 6, 8 órakor, csak 18 éven felülieknek.)

Zrínyi (Szigetvár): Ellea (délelőtt 10 órakor). Matróz a rakétában (fél 4, fél 0, 8 órakor).

Táncsics (Siklós): Hüvelyk Matyi (délelőtt 10 órakor). Cirkuszművészeik (6, 8 órakor).

HÉTFŐ:

A PÉCSI RADIO

1862. január 8-1, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű müsgr: 17.30: Német nyelvű műsor:

18.00: A nagyvilágból. — Jegyzetek.

18.10: Hótól fehér a pécsváradi hegytető — magyar népdalok. 18.30: Virágzó mezőgazdaságért. 18.50: Operettegyvelegek.

19.10: Dél-dunántúli híradó.

19.30: Könyvespolc.

19.35: Híres tánczenekarok műsorából.

20.00: Műsorzárás;

SZÍNHÁZ:

Szünnap.

MOZI:

Park: Délibáb minden mennyiségben (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: so nap alatt a föld körül (4, 8 órakor).

Kossuth: Békét az érkezőneu. (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Különös tárgyalás, Tengerész gyalogság. Teli Vilmos. (Előadás 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Ság vári Endre kultúrotthon (ÜJ- Mecsekalia): Romeo, Júlia és a sötétség (fél 6. fél 8 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Iskolatársak voltunk (5, 7 órakor).

Jöszerencsét/pécsszabolcs): Mat» rés a rakétában (5. 7 órakor)»