Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-06 / 287. szám

HIJWLÖ'

1901. DECEMBER ft

Gyermekbénulás

elleni védőoltás

Az Egészségügyi

neradeieténeik értelmében december

11- 16-lg lesz a gyermekbenuláa elleni immunizálás első részlete.

SaMn-féle vakcináidban részesülnek az 1959. január 1—190. szeptember 20-a között született gyermekek.

A Sabin-v&kcináiás második részlete 1962. január 29—lebrudr 4-e között, a harmadik részlete 1962. március 12—18-a között lesz.

A megjelölt korosztályba tartozó gyermekek részére december 11— 16-a között az alant felsorolt egészségvédelmi tanácsadókban a megjelölt napokon és Időben végzik a gyermekbénulás elleni Immunizálást.

L KERÜLETI

A gyárvárosi egészségvédelmi tanácsadó, Fürst Sándor u. 4. sz. alatt december 11-én, hétfőn,

12- én, kedden, lS-áe, szerdán délután 2—4 óráig, a meszest egészségvédelmi tanácsadó Gábor Áron u. 15. sz. 11-én, 14-én, 15-én délután 2—4 óráig, Hősök terel egészségvédelmi tanácsadó, Szabolcs, Felsöteiep 24. sz. 11-én, 13-án, 14-én 2—4 óráig, pécsbányatelepi egészségvédelmi tanácsadó, Pécsbánya, Kórház tér 6. sz. 11-én, 14-én 2—4 óráig, Borbála-telepi egészségvédelmi tanácsadó 12-én délután 2—4 óráig, Ady Endre u. S3, sz. 11-én, 12-én, 14-ésn délután 2—4 óráig, Pécsújhegy III dúló, munkásklub helyisége 12-én délután 2—4 óráig. Vasas 1. F6 utca 12. sz. 12-én, 13-án, 14-én délután 2—4 óráig.

n. KERÜLET;

Kínán utca 2. sz. 11-én, 13-án,

14-én délután 2—5 óráig, Jókai Mór utca 9. sz. 12-én, 13-án, 14-én délután 2—fél 5 óráig. Sörház te. 10. sz. 11-én, 13-ám, 15-én délután 2—5 óráig, Kertváros u. L szám 12-én. 13-án délután 3—1 óráig, nagyárpádi egészségvédelmi tanácsadó 11-én délután 2—5 óráig, málomi egészségvédelmi tanácsadó 14-én délután 2—5 óráig.

HL KERÜLET:

Stock-házt egészségvédelmi tanácsadó, Nagy Jenő u. 38. december 12-én, 15-én ez 1961-ben születettek részére, 14-én (1959—60-ban születettek részére) délután fél 2— fél 5 óráig. Űj-Mecsekalja 28, sz. épület 11-én, hétfőn, * 14-én, csütörtökön 12-4 óráig, Semmelweis uj 20. 11-én. 15-én 3—6 óráig, Mecsefc- alja-Rácváros 12-én, 14-én 2—*

óráig.

A gyermekeik a Sábán wafcetaá*

Ismét eseppekben, teában vagy kockacukorra cseppentve kapják. A bölcsődés gyermekek a bölcsödében kapják meg a Sabin vakcinát.

PÉCS VÁROSI KOZEOESZ- SEGÜGn JÁRVÁNYÜGYI ÁLLOMÁS,

Nem úgy, mint néhány helyen

— MI LESZ itt előadás?

•— Az ötéves tervről,

— Na, akkor meghallgatjuk .— mondja Szabolecz János, a termelőszöveitkezetá üzemegység vezetője, miközben a tsz iratait szedegeti össze a tanácsházán. Elköltözött a termelőszövetkezeti iroda, köszönik a tanácsnak, hogy eddig is helyt adott, most már a saját helyiségükben tartják a munkaelosztást, óéit intézik az ügyeiket.

— Ez már fejlődés — mondják az emberek, akik a pártnapra gyülekeznek. — de jobb lenne, ha kultúrházunk is volna már. A kémesieknek van, nagyon szép, pedig ott sokkal kevesebb a fiatal, mint Sza- porcán. Ide jobban kéne.

— Az ötéves tervről lesz pártnap?

— Arról '

•— Ki lesz az előadó?

— A megyei pártbizottság

küldi,

— Akkor meghallgatjuk — mondja sorba mindenki, aki érkezük

S a gyülekező hallgatóság tu

lajdonképpesn máris megkezdi a pártnapot, még mielőtt az előadó elmondaná a magáét. Olvasták az ötéves tervjavaslat országgyűlési vitáját, tudják, hogy a földművelésügyi miniszter a termőtalaj táperejének fokozásáról beszélt:

■— Igen ám, de Szaporcán hogy fogjuk ezt megoldani — kérdezi Sándor (mindenki így nevezi, csak a keresztnevén) — ha nem szórjuk idejében a műtrágyát? Megjött már?

Katona Sándor vb-titkár mondja, hogy megjött, elegendő is lesz. holnap behordják, s aztán tó. a földekre, ahová még kell. >

A pártnap „előzetes vitáját” abba kell hagyni, itt az előadó. Huszonötén vannak a teremben, nem is igen lesznek többen, mondja Darabos József, aki kidobolta a mai pártnapot: ö ismeri, tó miilyen,

mennyi dolga van ilyenkor, s ' tó az, aki nemigen érdeklődik eziránt a téma iránt

Az előadó elmondja, hogy a terv alapvető célkitűzése a hetedik pártkongresszus határozatából adódik, vagyis, hogy be kell fejezni a szocializmus alapjainak lerakását. Elmondja, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztése kulcskérdés; beszél a nemzetközi munka- megosztás jelentőségéről, a nemzeti jövedelem alakulásáról. Szóba hozza a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit, beszél a nehézségekről, a maradiság- ról a vezetés állandó javításáról.

A HALLGATÓSÁG vitatkozik azután.

Nincs itt hosszú csend, nem úgy, mint néhány helyen lenni szokott. Azonnal mondják mit, hogyan képzelnek el.

A terveket nem lehet úgy megvalósítani, hogy csak álmodozunk, meg vitatkozunk, dolgozni is kell! — szólal fel a tsz vezetőségének egyik tagja.

Egy másik tsz-tag azt mondja. hogy a mai napon kétezer mázsa takarmányrépát hordtak be és vermeltek el. s ez nagyon szép munka volt. de nem mindenben szoktak így összefogni, ifiért nem látják értelmét az idén. Tavaly jobb volt a vezetés, jobban ment a munka, több volt a jövedelem is. Az idén csak fele lesz a tavalyinak.

— Igaza van, szól a harmadik, miért nem hagyják a helyi vezetést jobban érvényesülni?! A járás beleszólt abba is, hogy milyen épületet építsünk az idén, abba is. hogy hová,

Irodalmi est Mohácson

Mohács kulturális élete egyre színesebb lesz. Egymást követik az irodalmi estek, hangversenyek, s egyre több művelődni vágyói ember igényét elégíti ki a munkásakadémia színvonalas, érdekes előadásai. Ezt az örvendetes fordulatot igazolja a december elsején tartott „Édes hazám, fogadj szívedbe” mottójú műsor is, amely a munkásakadémia „Hazádnak rendületlenül” Című előadássorozatának harmadik része.

A műsor első részében a járási irodalmi színpad tolmácsolásában haElharfctuk legnagyobb költőnk vallomását a hazaszeretetről. Vértes Elemér, az irodalmi színpad vezetője Vörösmarty Mihály Szózatával nyitotta meg az estet. Kiss Emese Petőfi Sándor Magyar vagyok című versét szavalta. Kifejező arcjátéka és mély átélése hozzájárult sikeréhez. Az est egyik kiemelkedő műsorszáma volt Mészáros Ágnes szavalata, Vörösmarty Az úri hölgyhöz című versét tolmácsolna rendkívül nagy rutinnal. Radnóti Miklós Hetedik eclo- gáját Gábor Klára adta elő, aki többször is szerepelt már Radnóti-versekkel, s a mohácsi közönség egyre inkább meg kedveli.

A mai magyar irodalmat Illyés Gyula Nem menekülhetsz című költeménye képviselte. Toperczer Emilia (aki közvetlen előadásmódjával jelent új színt az együttesben) hangsúlyozása kielégíti a modern versmondás igényeit.

Az est fénypontját József Attila Hazám című versfűzére jelentette, melynek minden

December 7-én, (vásár napján) Sásdon a járási kultúr- házban

konyhahútor és konyliíifelsze- relési cik’í kiállítás és vásár

10 féle konyha, edények, háztartási gépek. A mágocsi és sásdi fmsz rendezésében.

646

szonettjét más-más előadó tolmácsolta. Az eredeti és rendkívül hangulatkeltő rendezésért dicséret illeti Vértes Elemér rendezőt. Elismerést érdemel még Kövesi Józsefné, a színpad vezető tanára lelkes munkájáért

A műsor második részét Lemle Géza elvtárs, a megyei népművelési csoport vezetőjének előadása képezte.

Krömer Ilona

Most ott állnak az istállók félig készen, nem lehet hasznát venni, de nincs is rá szükség, mert állat sincs, amit belé kössünk. Pénzben van ez, elviszi a jövedelem egy részét, pedig ráértünk volna jövőre is felépíteni

Folyik a vita.

S ha jól figyelünk, nagyon is az ötéves terv végrehajtása körül folyik. A • tervszerűségről. A vezetés színvonalának emeléséről. Arról, hogy nem úgy emelkedik a vezetés színvonala. ahogyan a feladatok megkövetelik, hanem lassabban. Meg arról, hogy a vezetés színvonalának emeléséhez az is hozzátartozik, hogy bízzanak a tagságban ne nyúljanak át a fejük felett, engedjék meg neki. hogy maga válassza meg a vezetőit,

—• Jó volt, hogy erről szólt a pártnap — mondja a végén a szaporcai tanácselnök s a pártcsoportvezető is egyetért vele.

— Sok mindent megértettünk — mondják a többiek — és legalább az előadó elvtárs is megértett minket. Mondja majd meg a megyei pártbizottságon, amit itt hallott és látott

Az előadó megmondta, elmondta, jelentette.

A párt segít, ahol kell, idejében:

A S OKOLD ALU haszon

mellett, amivel a pártnapök járnak, — politikai . tájékoztatás. a falu hangulatának észlelése, gazdálkodási problémák, — az is a jó. hogy ott helyben azonnal választ léhet adni néhány kérdésre.

Gyevi Károly

Disznótoros autiuszkifönjáratot indit

a pécsi IBUSZ-droda minden vasárnap a Szentegát.i Állami Gazdaságba. Űtközbem s ligetvári váriátogatós. — Indulás Pécsről 9 órakor, vissiiaérkezés 18 órakor. Részvételi díj disznótoros ebédde, 2 dl borral 53,— forint.

SS

Autóbuszkiilönjirat indul minden szombaton

Harkány—Siklósra. Indulás Pécsről 14 órakor, visszaérkezés éjfélkor. Harkányban fürdés, Siklóson várlátogatás, tánc. Részvételi díj halászlé-vacsorával 35,— forint.

Jelentkezés péntek délig! | 638

mumm tini

imiiiiiii

Nem engedélyezem

Ismerjük az orvosi rendtartást, tudjuk és méltányoljuk is, hogy mikor mit publikálhatunk a Pécsi Orvostudományi Egyetem, illetve a klinikák, az orvosok életéről, tevékenységéről. S különös gonddal ügyelünk arra, hogy egy-egy riportunk, tudósításunk keretében ne lépjük túl a határokat, amelyekkel bármilyen formában megsérthetjük az or- vtfsi rendtartást, az orvosi titoktartást.

Ügyelünk arra Is, hogy írásainkban nyoma sem legyen orvosaink egy-egy életmentő beavatkozása indokolatlan felnagyításának, mert tudjuk, hogy az orvos általában gyógyít, s ha gyógyít, életet ment. Arról is meg vagyunk győződve, hogy orvosainknak nincs szükségük „reklamírozásra”, amelyre különben sincs szüksége a kiváló mérnöknek, a feltalálónak sem.

S ha már szó esett a kiváló mérnökről, a feltalálóról, álljunk itt meg néhány szóra. Miért foglalkozunk mégis megkülönböztetett figyelemmel a munkájukkal? Mert tiszteljük őket, mert büszkék vagyunk arra, hogy valami nem mindennapi cselekménnyel járultak hozzá közös ügyünk előreviteléh$z. Mert tizenhat esztendeje mondjuk, valljuk így: közös ügyünk. Miért ne lenne akkor közös ügyünk az is, amikor a legdrágább kincsünk; az egészségünk védelmezőinek jó munkáját ismertetjük. Miért ne, amikor szocializmust építő, hazánkban a gyógyító tudomány is a közös ügy szolgálatában áll. Népi álla(2.)

„Most mit akarhat? — morfondírozott magában Kolta. — Tíz nap alatt, mióta itt vagyok, négy írásom jelent meg. Egyik sem hegyet rengető. Ilyenkor júniusban már mindenki a nyári szabadságra gondol. Tavaly még én is... Idén semmiesetre sem kezdhetem a munkát szabadsággal. Mi lenne, ha a főszerkesztőnek őszintén elmondanám, hogy alkotni akarok, túl a napi újságírás nagyon is tiszavirágéletű cikkein, glosszáin, interjúin.”

— Jónapot főszerkesztő élvtárs — lépett be Kolta a főszerkesztőhöz.

Koszorús kéziratot böngészett. A kezével intett, hogy üljön le.

Kolta agyában tolongtak a

gondolatok.

„Kérem, főszerkesztő elvtárs, én alaposan és lelkiismeretesen felkészültein, mielőtt idejöttem. Elolvastam minden valamire való könyvet, melyet a városról írtak. Ismerem múltját, nevének eredetét, ösz- szes ipari létesítményét,, azok gyártási technológiáját, ter- melvényeiket álmomban is el tudnám sorolni. Meg azt is, hogy hová exportálnak... Igen, ezt kellene mondanom Koszorúsnak. Hogy csodálkoal»et írni egy ilyen sablonos

'Keményről?

— Menjen ei — folytatta a : őszerkesztő — írjon a lányok- lól, terveikről, vágyaikról, lehetőségeikről... De minek magyarázom magának? Biztosan ért engem. Na, menjen és szép legyen az a riport!

„Az újságíró is katona”. Ezt mondogatta magának a folyosón Kolta. Oda megy, ahová küldik, azt teszi, amit parancsolnak. És elvégre megható így ilyen tanévzáró ...

— Jössz a Kacsába? — csa- jott a vállára a folyosón Ivá- nyi.

Kolta a fejét rázta. Nem, nőst egyedül akart maradni.

„Inkább veszek tíz deka felvágottat a Csemegében” — morfondírozott magában. ,.Ta- 1 ín nem is olyan bosszantó, amit Koszorús kíván. Ipari riporter létére is írhat lányokról! Valami lírait...”

Négy órakor pontosan ott tolt az iskola udvarán. Meny- ryi lány! És köztük mennyi csinos!.,. Ott, az a fekete, karcsú nagyon hasonlít Olgi- hoz.

„Qlgi haragudna, ha megtudná, hogy hozzá hasonlítok valakit... Szülők ... Az apám nem jött el soha a tanévzá- r 5kra. Szégyellne magát. Pedig sokszor mondtam neki, hogy nincs mit szégyenkeznie. Azért, mert egyszerű melós, már nem nézi le senki. Az az idő elmúlt... Az a fekete lány éppúgy mosolyog, mint C'lgi... Az anyám fej kendőben járt. Itt is mennyi a fejkendős mama... „Már egy btt« ttok • MKÍM -» 80»Jüek, csapja össze a kezét. Hogy, no nézd csak, ilyesmi is létezik 1958-ban? A Szép Magyar Városok sorozatban megjelent kötetet meg is vásároltam, pedig nem volt olcsó, de alapos munka, megéri a 48 forintot.”

— Nem rossz, amit csinál! — szólalt meg a főszerkesztő.

Kolta felriadt. Észre sem vette, hogy Koszorús abbahagyta az olvasást, és a fiatalembert figyelte.

— Szívesen jött hozzánk, vidékre?

— Szívesen — felelte készségesen Kolta.

Ez igaz is. Most kellene elmondani. hogy...

— Vidéken sokat tanulhat. Sokfélét írhat. Mert szép, szép, ha valaki otthonosan mozog a metángáz, a sújtólég, a panelgyártás és társai között, de... Tudja mát, fiam?

Kolta szeme felvillant. Most jön a nagy riporttéma. Amiben megcsillogtathatja tollát, a logikus felépítést, a kifejezések gazdagságát.

— Menjen el délután a Geisler Eta Leánygimnáziumba. Ma van ott a tanévzáró. írjon róla egy színes, mozgalmas riportot.

Tessék ... ? Szerencsére ezt Kolta »em mon’dta ki hangosan. Mindenre számított, csak «*e senk Meet ugyan mit le— BARÁTI beszélgetésre

hívták meg csütörtökön délután két órára az SZMT székház földszinti nagytermébe az építőipar szocialista brigádjainak vezetőit.

— JANUÁR 18-án Zakopá- néba és Krakkóba, január 28-án pedig Dresda—Lipcsébe induló társasutazásra lehet jelentkezni a pécsi IBUSZ Irodában december 10-ig.

— AZ ÉRDÉRT által rendelt négy rönkrakó gépet december 8-ára készíti el a Fémipari Vállalat

— 25 EZER' forintért parkok részére padokat vásárod jövőre a III. kerületi tanács.

— A HAJÖKIRAKÁSSAL járó nehéz fizikai munkát gépesítik rövidesen a Baranya megyei Téglagyári Egyesülésnél. A rakodógéppel az eddig 15—20 ember által végzett munkát 5-en végzik el.

— 300 KÖZSÉGBEN tartanak ismeretterjesztő előadás- sorozatot a megyei tanács és a TIT közösen a társadalmi és tömegszervezetekkeL '

dolok mindig, meg-megáll- va...’’ Az. első vers, amit szavaltam az iskolában. „Csak ment és teregetett némán — nem szidott, nem is nézett énrám ...” Anyám sírt akkor, láttam. És otthon megsimogat- ta a fejemet. „Most látom, milyen óriás ő — szürke haja lebben az égen, — ke ki tőt old az ég vizében...” Olga is meg szokta simogatni a hajamat, meg az arcomat... Hogy hozzámsímult a május elsejei utcabálon! Vajon, az a fekete lány ott, kihez simul?”

— A laptól jött az elvtárs?

Egy fiatal tanárnő lépett

Koltához. A fiú bólintott

— Tessék, ott van a meghívott vendégek helye. — és vonszolni kezdte keresztül a tömegen, az emelvény felé.

„Kár — gondolta Kolta. — Innen nem látom azt a fekete lányt.”

Elővette jegyzetfüzetét.

,,Mit írjak? — töprengett. — Könnyes arcú szülők, sok virág, zászló... Valaki beszélni kezd. Termetes asszonyság. Csak úgy feszül rajta a ruha. Geisler Etáról, az iskola hőslelkű névadójáról beszél... A szokásos séma. A múlt felvázolása, aztán következik a felszabadulás, az iskolák államosítása ... Jó, ezt betéve is tudom. Múltkor hasonlót mondtam a bányában. Felszabadulás, államosítás, új élet... A felszabaduláskor hány éves lehetett az a fekete lány? Olgi már harminc éves ... én csak huszonhárom leszek... Az a fekete nem lehet több tizenhétnél”

riiymjiiih j

műnk biztosítja számunkra a gyógyításhoz szükséges koiszeiíl klinikát, a tanításhoz, a kutatáshoz szükséges, jól felszerelt egye temeket, s ők, már mint az orvosaink, tudósaink képességeik legjavát adják cselébe érte.

Miért mégis az érthetetlen zárkózottságuk, amely hovatovább túlnőtt az orvosi rendtartásban megfogalmazott olyan irányú en gedményeknél, amelyek leb *.tövé teszik az orvosi rendtartást egyáltalán nem sértő események közlését. Miért zárkóznak el, amikor például egy külföldön járt orvosházaspár tapasztalatairól, élményeiről szeretnénk tájékoztatni a közönséget. Miféle „titoktartást" sértünk meg azzal, ha egy orvosházaspár elmondja a közönségnek: milyen az egészségügy helyzete Párizsban.

Joga van-e a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorának arra, hogy ne adja hozzájárulását az interjúhoz? Tagadhatatlan, hogy joga van igent, vagy nemet mondani, mivel ő a legfőbb fórum az egyetemen, az ö joga és kötelessége az ilyen esetek elbírálása. De mivel magasabb fórum is van, ahhoz folyamodunk döntésért. Az Egészségügyi Minisztérium foglaljon végre állást abban, hogy végtére is melyek azok a határok, amelyeken belül közelebb juthatunk az orvosi titoktartást, rendtartást egyáltalán nem sértő eseményekhez, s csakis olyanokhoz amelyek közérdeklődésre tartanak számot. 9 amelyeket nem akadályozhatnak meg egy indokolatlan és rideg rektori — ne m-mel.

— 25 ÜZEMBEN indít egészségügyi tanfolyamot a városi vöröskereszt, üzemvezetők, vöröskeresztes aktívák és az egészségügyi állomások munkatársai részére.

— DECEMBER 31-ével összevonják a Malomipari Vállalatot és a Terményforgalmi Vállalatot.

S qyerekefcn az idő sem tud kifojjBi

A naptár szerint Télapó hetében vagyunk és ha megnézzük a kirakatokat, azokban havas zord tájat és melég bundába burkolt Télapókat lehet látni. Ezek láttán ösztönösen begomboljuk átmeneti kabátunkat, ha azt történetesen nem hagytuk otthon ebben a közel 20 fokos decemberi melegben. No de nem is erről akarok írni, mert ml felnőttek örülünk ennek az ajándék jóidőnek és a melegnek. De rajtunk kívül itt vannak még a gyerekek is, akiknek a Télapó a telet, a friss, ropogós havat és főleg az ajándékot jelenti. Az ajándék így sem marad el, de a hó az igen. De ha nincs hó, jó a kiadós eső is. Ezt tartották azok a kis lurkók is, akik az egyik közeli faluban eső után elővették ródlijukat és a meredek, sáros domboldalon úgy ród- liztak, mintha legalább 20 fokos hideg lenne és félméteres hói hiszen elvégre Télapó hetében vagyunk.

Pef.

— A TERVEK SZERINT jövőre 137 Baranya megyei mozit korszerűsítenek és 42-t pedig szélesvásznúvá alakítanak át.

—- A LOSONC UTCAI víz- vezetékhálózat bővítésére 30 ezer forintot költ jövőre a II. kerületi tanács.

— ÜJTlPVSÜ máglyázó- géppel vesz részt az 1962. évi Budapesti Ipari Vásáron a Fémipari Vállalat. A gép prototípusának készítését elkezdték.

Közlemények

Pécs város m. kerületi tanács v. b. titkársága értesti a 22, 24. 32, 33. számú választókerület lakosságát, hogy december 7-én, csütörtök du. 6 órakor a Pedagógiai Főiskola Gyakorló Iskolájában, Alkotmány utca 33. sz. alatt tanácstagi beszámolót tart dr. Puskás Ödön kerületi tanácstag. A fent felsorolt választókerület tanácstagjai: Balogh Jánoené. Copf Fe- renené, Szász Antalné. Sziklai József, Czizmeg Józsefné.

Áramszünet:

6- án, 7-éií, í-án, 9-én, 11-én, 12- én és 13-án Nagyárpádon 8—IS óráig új transzformátorállomás építése miatt.

7- én, 8-án a tettyel transzformátorállomás körzetében. Mező Imre, Gyopár, Havi Boldogasszony. Miiévé. Tettye dűlő, valamint a Vendéglátó V tettyei üzemegységénél, tettyel Kőbánya V. telephelyén. Az áramszünet 8 órától 16 őréig

tan,

6, 1. 8, 9, 11, 12. 13, 14-én reggel 7—16 óráig Fehérhegytől Pécssza- bolcs felsőtelepi postáig, a ToTbu- km «. müMUoét «MMMb