Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-30 / 306. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAO SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPM XVIII. ÉVFOLYAM. ÁRA: M FILLÉR 306. SZÁM »ÍWNJyi~i ■*.' wv>‘.ín -vvvy'vy>*' va'vwi «•y»v*vyvv*'*' -v.- .-vw*-•>■ Á «1141« *?itinniil* íai'lalmiahol I r«f easmétik a kom ni naiv ni un Me jeleni v 1950. évi néiszam álss baranyn menyei és pécsi kötele Számvetés a bicserdi ianáe?on • I év /ca jobb sportolói .3ÖOQOO©OÖC*ÖOGúÚCOOC*JOtXlGOOOGUOOOOüüVGCfcXlUÜOQQO^^ Zárszámadás 1961-ről Mielőtt ú8 naptárt a&aastaruk a fiáira, vessünk egy pillantást a gyűrött régire is, amely egy eseményekben gazdag esztendő 12 hónapjának kiszolgált saáimlSló'ja. Persze, napomként vagy akár havwm- kérut pörgetve lapjait nehéz lenne az oesztendőról sommás mérleget, vagy ahogy a tsz-ek- bem szokásos, zárszámadást csinálni. Mindenesetre «st megállapíthatjuk már a legelején, hogy az emberiségnek legmegbecsültebb nyereségrészesedés — a béke, amelyet állandóan fenyegetnek a nyugati háborús szövetségeseit, a revamsvágyó német militariz- mus. A béke szó után mind járt következzék a most nem közhelyként csengő megállapítást 1961 történelmű dátum lett — új korszak kezdete: az ember első útja a világűrbe. Mint ahogy Kolumbus és Magellan utazásai űj korszakot nyitottak az emberiség számára, Ga- garinmak, a 27 éves szovjet űrhajósnak sikeres útja a világűrben ugyancsak új fejezetet nyit aZ egész világ történetében. A Vesztek repüiőút- jával az ember átlépte a világ- űr küszöbét. S amikor azt mondjuk, hogy Gagarin telte az egész emberiség diadala, tagadhatatlan, hogy egyben a szovjet nép diadal« is. Április 12 dátumát augusztus 6 követi, amikor Tyitov őrnaggyal a fedélzetén levegőbe emelkedett az’ embert szállító második szovjet űrhajó, hogy 24 órás földkörüli száguldásával jelezze a világűr ember által történt személyes meghódításának -immár kétségbevonhatatlan tényét Az egész emberiség őszinte csodálattal adózott és adózik egész történelmén keresztül majd 1961. legnagyobb eseményének, amely elérhető közelségbe hozta azt az időt, amikor ember vezette űrhajók, utat törnek a bolygók között a Holdra, a Marsra és a Venusra. De tekintsünk a földié, ahol legalább annyi problémával kell megküzdenie az embernek. mint amennyi titkot rejt még előtte a csillagos égbolt. Ezek a problémák az emberiség jelenének és jövőjének sorsát jelentik. A földi problémák megoldására J 945-ben létrehozták az Egyesült Nemzetek Szervezetét, amely sajnos még mindig nem tudott magasztos hivatala magaslatára emelkedni. Az ENSZ évenként két „félidőt” szentel a világpolitika jelentős — és olykor nem jelentős — kérdéseinek megvitatására. Ebben az esztendőben különösen sok szó esett a világszervezet „egészségi állapotáról”. Amióta a szovjet kormány a megváltozott világhelyaetnek megfelelően javasolta az ENSZ szervezeti módosítását, nyugati oldalról egyre növekvő nvugtalansággal tárgyalják e kérdés-komplexumot. Letagadhatatlan tény: ott ülnek az üvegpalota tanácskozó termeiben az utóbbi esztendőkben függetlenné vált országok népének képviselői, akik űj erőt képviselnek a világszervezetben és megjelenésük a világpolitika porondján új hatalmi egyensúlyt hozott létre. A nyugati tömb a NATO és a SZEATO hatalmak csoportja az utóbbi esztendőben számszerű kisebbségbe szorult az ENSZ-ben. A gyarmatosítók kétségbeesett erőfeszítése területeik megtartására Algéria legfrappánsabb példa. Az „anyaország” a plasztakbomba jegyében élte át az 1961-es észten- «tít Az ország belpolitikája ugyanis tovább betegeskedett az algériai problémával,. de a gyógyulás útjára még mindig nem tért rá. Ugyanakkor a nemzetközi kérdések, érdemi vitájától íb távoltairtwtta Franciaországot. De GtawHe, aki e betegség orvoslására váMal- koaott. tehetetlennek mutatkozik asjokkal. az erőkkel szemben, amelyek őt hatalomra emelték, s amelyek elleneznék mindenféle közeledést az algériai ideiglenes konmámy- nyal. Emiatt Frandaország egész esztendeje a szakadatlan robbanások sorozata volt. Hruscsov és Kennedy bécsi találkozóját követően az Egyesült Államok és partnerei gyors ütemben fokozódó fegyverkezése, nyílt kihívásai és „erővel való” szüntelen fenyegetőzései következtében ismét sötét viharfelhők tornyosultak a nemzetközi égbolton. Az Egyesült Államok elnöke mindinkább engedte magát letérítem a legszélsőségesebb amerikai körök nyomáséra a bécsi ■ találkozón tanúsított, realizmus útjáról. Augusztus 13-án végrehajtották az NDK Miniszter tanácsának határozatát, államhatárként megerősítették Berlin szocialista szektorának határait. A demokratikus Berlin védelmére hozott intézkedések logikusak és ’szükségszerűek voltak, s .az azóta' eltelt, idő bebizonyította ennék helyességét. Sikerült mogzabödáazú a nyu- gatberMmd kártevők. kémek és embercsempészek ’ több “mint egy évtized óta súlyosan káros felforgató tevékenységét. Az esztendő eseményeit, nehéz lenne ilyen kis helyen felsorolni, de talán nem is feladatúink. Azonban szólni kell’ arról is, .ami nem csupán az év nagy eseménye volt, — hanem tágabb értelemben ese- mónj-e az új esztendőnek és eseménye lesz az új évtizednek, egész korszakunknak is. Amikor egy hatalmas nép egyesíti erejét és a világ előtt bejelenti, hogy húsz év alatt lerakja a kommunizmus alapjait — ez még hatalmasabb dolog, mint a világűr meghódítása! Elképzelhető-e hatalmasabb siker annál, minthogy egy nép, amely • alig- néhány évtizede még rettentő anyagi. és kulturális elmaradottságban sínylődött, céljául, tűzi ki,'sőt. tudja, teljes bizonyossággal, hogy tíz év múlva egy főre számítva is jóval többet, termel, mint az Egyesült Álla-, mok, a föld leggazdagabb és. sokáig felülmúThaíatiannak tartott országa. A következő tíz évben pedig olyan anyagi és műveltségibeli bőségben lesz része, hogy lehetősége nyílik a javak szükségietszerinti elosztásának fokozatos megvalósítására. Egyben sietteti a kapitalizmus, az imperializmus hanyatlását, végső összeomlását. A mi erőnk a szocialista tábor ereje egyre szőkébb térre szorítja vissza a monopolkapitalizmus világgazdasági bázisát. azt a bázist, amelyből a háboj'úk keletkeznek. így válik minden sikerünk, az SZKP kongresszusának világraszóló programja kézzelfogható valósággá. 1961-től úgy búcsúzunk, hogy a béke esztendejének, de a nehéz nemzetközi problémák évének tekintjük. És az ember,, aki időtlen idők óta semmitől sem fél Úgy:, mint a nélkülözés és a háborúk okortá létbizonytalanságtól. békét vár az. új esztendőtől is, mert ez az egyetlen szívből fakadó óhaja, mert csak békében lehet alkotni & jólétet teremteni. Kádár János látogatása a Goldberger Textilmiívek kelenföldi telenén Kitüntetés A Népköztársaság Kínáld* Tanácsa Kalló Iván rendkívüli és meghatalmazott nagykövetnek a munkásmozgalorrv ban kifejtett több évtizedes tevékenysége eUsmehéfiáüi GO. születésnapja alkalmából, ~* a munka érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyújtotta át. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke pénteken látogatást, tett a Goldberger Textil-müvek 1. számú, fce- lenfoQjdi telepén. A kelenföldi telep több mint négyezer dolgozója nevében Nagy József né ' gyárigazgató. Berger Antalné párttitkár. dr. Jálcab József fő mérnök, Torrn ássy Sándor né, a szakszervezeti bizottság elnöke és Vörös István KISZ-titkái- fogadta a vendégeket. Az üzem tanácstermében Kádár János találkozott a telep gazdasági és műszaki vezetőivel, kiváló dolgozóival, s a teiéllkozás alkalmából a „házigazdák” részletesen beszámoltak termelési eredrnényeák- roi, gondjaikról, problémáikról, az új év terveiről. Elmondták, hpgy a „két szamszédvár”, - a ■GoOdberger Textiliművek óbudai és kelenföldi részlege több mint 600 millió forint termelési' értéket adott ebben áz évben népgazdaságunknak. A kelenföldi telep -rriár deceinber közepén; tel jesí tette 1961.’ évi terVélőirányisaitaát, s az -újösz- tendőben niég jobb eredménye- ked várnák: mintegy 80 millió farintos beruházást valósítanak meg s a pénz jelentős részét a géppark moderniaáláisára, új, a réginél nagyébb teljesítményű gépek beszerzésére költik. 1962-ben eükészöL a 20 000 orsós új üzemrész, amely körülbelül napi 50 000 méter pamut- szövettel növeli majd a gyár termelését. A közvetlen hangulatú, baráti beszélgetés után a vendégek felkeresték a telep több részlegét. Először a fonoda tisztító üzemébe látogattak el, ahol Horváth Ferenc fonodavezető, Németh György gyártásvezető, Filipovics Ottó főművezető és Garai Ida atapszervi párttitkár köszöntötte Kádár Jánost. Kádár János elbeszélgetett a műhely egyik' légié-' gibb munkásasszonyával, Ódor Lajcsiiéről, aki 32 éve dolgozik a textiiigyárban. A gyűrűfonőban Varga Ferenc, a szocialista címért dolgozó Gagarin-brigád vezetője tájékoztatta a vendégeket a gyártási folyamatról, s a mind nagyobb számban munkába állított modem gépeli teljesítményéről. Az 1. szövődében Markai Izidor főművezető kalauzolta a látogatókat, s büszkén számolt be arról, hogy a Szövődé húrom műszakja’ között folyó vetélkedést az ő műszakjának, dolgozói nyerték. Nagy szeretettél, szíves szóval, virággal fogadták Kádár Jánost és a társaságában ’ levő pártvezetőket az előkészítő és befejező műhelyben is. Utóbbiban rögtönzött szakmái bemutató is volt: Molnár San dómé — alti éppen 25 éve dolgozik a szakmában — vezette be a pamutszálak nyüstbe- fűzésének ,.rejtelmeibe” Kádár Jánost. A gyárlátogatás utolsó állomása a 2. szövődé volt, ahol ugyancsak sok, kitűnő eredményt elért szövőnő dől- I gozik. Kádár János külön is j elidőzött Váraljai Mikűósné,1 szövőgépénél. A gépnek, — de t elsősorban kezelőjének — nagy j hű-e van az üzemben: Váralja, j Mildósné 1956 óta minden al- í kákámnál elnyerte „a szakma! kiváló dolgozója” címét. Az üzemrészei: megtekintése után a telep műhelycsarnoka- j ban nagygyűlést rendeztek. A| gyűlésen Kádár János tájékoz- ! tatla a. telep dolgozóit az ide- j szerű bel-' és külipőthtikai kérdésekről. Elismeréssel szólt a | C-oldberger Textilművek 1961. évi eredményeiről,.s sikeres, jó \ munkát kívánt az új esztendő- j re. Bßieiezodött Somogy nieqye viílamosífáse Somogy megyében 1913 előtt a megyei, járási székhelyekkel és a Éalaíon-parti községekkel együtt — mindössze, ötvenöt faluban volt villanyvilágítás. A felszabadulás óta 196 községet villamosítottak cs deeomber 29-én, báron község: Görgeteg, Kuntelep és Rinyaszentkirály bekapcsolásával befejeződött a "megye, falvainak villamosítása. • ipari televízió a pécsi hőerőműben? Jövőre még olcsóbb tííiőanyagot használnak—UzeiuJe helyezik a lávfuíést és a visszaíorgató állomást A pécsi az egyetlen hőerőmű az országban, amely a nagy hamutartalmú iakásfütesre. de más, ipari célokra is alkalmatlan szénféleséget, az. úgynevezett köasépteranéket . tüzeli el kazánjaiban, illetve alakítja át vil lamosemergiáv á. S a jövő év közepén még ennél is tovább lép. A fe»tebb említett középtermék féleségeknél is gyengébb minőségű anyagot. az eddig teljesen értéktelennek vélt palát is felhasználja tüzelésre s ezáltal újabb jelentős megtakarítást biztosit a népgazdaság számára. A fajlagos költségek további csökkentéséért .1963-ban üzembe helyezik az új' pakura-tároló berendezéseket, ami.’ által- lehetővé válik hogy a kazánok begyújtásához az eddiginél lényegesen, olcsóbb pakurát használjanak. A jövő év folyamán a villa- mosenergiatermelés minden fá sásának ellenőrzésére a legapróbb részletekre is kiterjedő alapos méréssorozatokra épített terveket dolgoznak ki, hogy ez is hozzásegítsen a kazánok, a turbinák legjobb hatásfokú és amellett gazdaságos energiatermeléséhez. E feladatok közé tartozik többek között l . Szombaton húzzák a 2., vasárnap a 3. és a 4. Békekölcsönt Az Országos Takarékpénztár december 30-án és 31-én rendezi a 2.,. a 3. és a 4. békekölcsön 1961. második félévi húzását., s így igen sokan mér kisebb-nagyobb nyereményük tudatában köszönthetik az új- esztendőt. A sorsolásokat Budapesten, az Egyetemi színpadon (V. kerület, Pesti Barnabás utca 1. sz.) tartják. December 30-án. szombaton délután tél 3 órai kezdett«/ a 2. békekölcsön 133 000 kötvényére 26 millió forintot sorsolnak. December 31-én. vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a húzás, s két óra alatt bonyolítják le a 3. és a 4. békekölcsön sorsolását. Negyedszer avatták élüzemmé a Mecseki Erdőgazdaságot A Mecseki Állami Erdőgazdaság az 1960—6‘1-es gazdasági év eredményei alapján ismét az ország legjobb erdőgazdaságai közé került. Pénteken dél után Pécsett, a szakszervezetek megyei székhazában avatták él-üzemmé — immár negyedszer — a Mecseki Erdő- gazdaságot. Az ünnepségen részt vett dr. Sáli Emil, az országos erdészeti főigazgató helyettese és Dobi Ferenc, a ME.DOS2 országos titkára is. Az avatóühnepségen Kaűza Ferenc igazgató 'ismertette az erdőgazdaság eredményéit — Több mint 30 feltétéit kellett teljesíteniük a . dolgotoknak, hogy megkapják az éiüaem kitüntetést. A gépi fakitermelésben alkalmazott motorfűrészek teljesítményét például 39 százalékkal növelték az elmúlt év során. Terven felül 140 hektár nyi területet fásitottak be az erdészetek. Ülszáz szerfás épülethez elegendő faanyagot adtak át a termelőszövetkezeteknek, jórészt, ugyancsak terven felül. Igen jelentős eredmény az. is, , hogy az előző évhez képest .23 százalékkal csökkent a balesetek száma. A dolgozók közül huszonnégyet küldtek külföldi üdülésre. Az erdőgazdaság állandó fokozódó jó mun kajára jellemző, hogy amíg .1953-ban — a hároméves terv első esztendejében — ötmillió forint?, nyereségük volt. 1961- ben — az új ötéves terv első esztendejében — már ennek kétszeresét, közel tízmillió forint nyereséget értek el a dolgozók. Az cl üzem kitüntetést dr. Salai Emil adta át a Mecseki Erdőgazdaságnak, majd öt dolgozónak átnyújtotta az „Erdő- gazdaság kiváló dolgozója” kitüntetést. Harminchétén, kaptak ez alkalomal „Kiváló dolgozó” jelvényt, illetve oklevelet és 260 dolgozó részesült pénzjutalomban. Az erdögazda ság dolgozói egyébként ebben az évben több mint egymillió forintot kaptak ’■prémiumként, illetve nyereségrészesedésként; a kazánból távozó füstgázok hőfokának utófütófelöletek beépítésével történő csökkentése . : is, ami a- kazánok hatásfokának-további javítását szoigái- ja. . ’ j" , A dubavísáogyasztás—s ezáltal a villamos önfogyasztás — redukálása, érdekében m ár 1962-ben üzembe helyezik az úgynevezett „visszafargaytó állomást”, amely a salalctérrul visszajuttatja a felesleges vizet a salaköblítő rendszerbe. Igen számottevő megtakarítás., származik a város távfűtésével kapcsolatos tervekből is. Jövő óv őszén üzembe helyezik az Uj-Me* csekalját forróvízzel ellátó távvezeték rendszert, amelyet egyelőre kz újhegyi régi erőmű lát el gőzenergiával, Az új hőerőmű 1963—64- ben kapcsolódik be a távfűtésbe, s a beépítésre kerülő fűtő«_ turbina használt gőzével tér-* melik a melegvizet, amely ősz- szehasonlíthatatlanul olcsóbban oldja meg a távfűtést s minden eddig ismert, illetve alkalmazott rendszernél. Az erőmű fajlagos költségéinek továbbá otökkentésére, kihatással lesznek a munkaigényes folyamatok automatizálására, illetve gépesítésére tervezett intézkedések is. A jövő cvben például tanuknánv készül az ipari televízió üzemszerű használatának vizsgálatára, s ha. e vizsgálatok sikerrel járnak, akkor ez is a faj- ! lagos költségek csökkentesét ! egyengeti; Ez a készülék a kazánoknál előforduló igen súlyos üzemelési problémákat hivatott kiküszöbölni. Például a változó szénminőségekkel együtt jár a kazánok gyakori ki alvása, amely -nemcsak üzemzavarokat idéz elő, haiiem jelentős tüzelőanyag veszteségekkel párosul. Ilyen esetekben a fentebb említett készülék fényelemes érzékelője azonnal impulzust ad, amit az erősítő készülék felfog, illetve beavatkozó iel formájában továbbít, az automatikus mágneses szelénnél vezérelt gyújtólándzsa felé. Egyszóval megakadályozza a tűa kialva-* sári)
