Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-14 / 268. szám

NAPLÓ

1961, NOVEMBER 14.

Ml

Megérdemelten győzőit a Komló a labdarúgó NB I. megye1’ rangadó án

Igazi rangadó volt a Komlói Bányász—Pécsi Dózsa találkozó vasárnap. Képünkön egy izgalmas jelenet a komlói kapu előtt. Dunai I. elől tisztáz a hazai védelem. Fent: Iván, a Komlói Bányász balszélsője, a győztes gól szerzőjét

A labdarúgó NB I. 1$. fordulójában hatalmas iramú és jó mérkőzés volt a Tatabánya—MTK találkozó, melyet a hazai bányászcsapat megérdemelten nyert meg. Az MTK az első félidőben még állta a sarat, de a második félidő bányászrohamainak már nem tudott ellenállni. Salgótarjánban is igzal- mas mérkőzést szurkolhattak végig a nézők. A Budapesti Vasas csak nehezen, mondhatni szerencsés góllal vitte haza mindkét pon tot, ugyanúgy, mint két héttel ezelőtt Komlóról. így a fővárosi együttes győzelmével őszi bajnok lett. Könnyedén, öt góllal győzött az Újpesti Dózsa Győrben. A győri együttes még az első félidőben jól szervezett védekezéssel ellenállt és veszélyes támadásai révén több helyzetet is teremtett az újpestiek kapuja előtt, de a második félidőben, főleg Kárpáti sérülése után, nagy fölénybe kerekedett a fővárosi csapat és megérdemelten nyert. A forduló legnagyobb meglepetése az ózdiak csepeli és a szegediek Honvéd elleni győzelme volt. Mindkét vidéki csapat megérdemelten jutott a bajnoki pontok birtokába. A dorogi együttes rossz taktikája miatt maradt alul az FTC elleni találkozón.

A baranyai rangadón megérdemelten nyertek a komlóiak, bár mindkét csapat csatársora rendkívül gyengén játszott.

Az első félidőben a komlóiak, a másodikban a Pécsi Dózsa támadott többet. Végeredményben a két csatársor közötti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát.

sebb. mint 7 gólt lőtt ellenfelének, a Villány együltesének. A szombaton lejátszott mérkőzések mindegyike 0:0-á* eldöntetlent hozott.

EREDMÉNYEK:

Pécsi Kinizsi—Vajszló 7:2 (1:1), Siklós—Beremend 2:0 (1:0). P ;s/a bolcsi Bányász—Szigetvári ZMSE 2:0 (1:0), Pécsi Urán SC—Szászvári Bányász 3:0 (2:0) Vasas T. Bányász —Boly 3:3 (2:1), Pécsi Előre—Villány 7:2 (4:1).

IFJÚSÁGI MÉRKŐZÉSEK:

Pécsi Dózsa—Pécsi Kinizsi 6:2, Urán SC—Pécsi Bányász 2:1, PVSK —Vasas II. Bányász 11:0, Pécsi Pos tás—Pécsi Porcelán 2:1, Siklós—

Beremend 2:0, Boly—Vasas I. Bányász 7:2, Pécsi Előre—Villány 2:1.

AZ NB I. ŐSZI VÉGEREDMÉNYE:

Bércesi több jó támadást vetetett a Szekszárd elleni (PVSK—Szekszárdi Petőfi 1:0 (0:0).

mérkőzésen.

H PVSK férfikosárlabda csapata győzött, a női csapat vereségei szenvedett

Rangadók a megyebajnokságban

Kósáné volt a PVSK legjobbja a TF ellen*

Az elmúlt fordulóban félsiker született az NB I-es kosárlabda- csa patáinknál. A nők vereséget szenvedtek a TF együttesétől, amely váratlanul érte a vasutasokat. Á férfi csapat, ha nehezen is, de itthon tartotta a két pontot.

TFSE—PVSK 71:62 (34:28)

NB I-es nőd mérkőzés, vezette Velkei, Tvordy. PVSK-csamok, 200 néző.

PVSK: Láng I. (2), Szabó I. (22) — Kósáné (22) — Aratóné (5), Tímár n. (11). Az első percekben egyenlő küzdelem alakult ki, de a vasutas csapat nagyon bizonytalanul játszott. A félidő második felében a vendégeknek jobban ment és Petró révén 6 pontos előnyt szereztek. A második félidő első perceiben óriási küzdelem alakult lei, de a vasutas csapat nem tudta behozni a fővárosiak előnyét. Ha szerencsével is, de a vendégek még fokozni tudták előnyüket.

A mérkőzésen a vasutas lányok a vártnál gyengébb játékkal kezdtek, aimit a TFSE csapata jól kihasznált. A hazaiak idegességüket nem tudták levetkőzni, ami rányomta bélyegét játékukra. A hazai csapatból Szabó és Kósáné tűnt ki, míg a TF-böl Petró eredményességével emelkedett társai fölé.

PVSK—BVSC 82:72 (35:32)

NB I-es férfi mérkőzés, vezette Velkei, Tvordy. PVSK-csamok, 300 néző.

PVSK: Barma, Gombos I. — Gombos II., Pánczél, Bátor. Csere: Szamosi, Csongor, Móró, Légrádi, Molnár, Erdősi.

A mérkőzés eílső perceiben a vendégek jóií játszottak és a vasutas csapat nem talált magára. Változatos játék után a BVSC többször vezetett, de a hazai csapat az utolsó percekben hárompontos előnyt szerzett. A második félidőben nagy lendülettel kezdtek a PVSK-fiúk és percek alatt 13 pontos előnyt szereztek. Ezután már nyűgödtabban játszottak és Banna, Szamosi kosaraival 10 pontos győzelmet arattak a BVSC ellen. Legjobb dobók: Banna 31, Szamosi 16. illetve Vörös 28.

A mérkőzés első félidejében kissé könnyebben kezdett a PVSK, amit a nagy lelkesedéssel játszó BVSC jól irányított dobásaival kihasznált. A vasutasok az első

Sporthírek

Totóeredmények: 1, 2, 2, 1, 1, 2. 2, 2. x, X, 1, 2.

ic

Asztalitenisz NB I: BEAC—Pécsd Vörös Meteor 15:3, NB I-es. férfi mérkőzés, Nagy Lajos Gimnázium. A pécsi asztaliteniszezők ismét csak három embert tudtak indítani a versenyen és így a fiatal játékosokból álló BEAC biztosan győzött. Győztesek: Sándor II. 4, Paál 3, Bencze 2, Lukovits 4, Sándor II.—Luk ovi ts és a Paál—Bencze páros, illetve dr. Kőhalmi 2

és Hartai. __

A

z Urán SC NB U-es férfi asztalitenisz csapata a Sztálinvárosi Kohászt látta vendégül és 14:4 arányban győzött. Győztesek: Balázs 4, Horváth 4, Székelyhídi 3, Arató 2, Ragoncsa—Székelyhídi pár, illetve Semsei 2, Grósz es a Stemsei—Gróf pár.

A megyék közötti sakk válogatott mérkőzése során Baranya megye csapata Kaposváron Somogy megye legjobb sakkozóixxd találkozott. Versenyzőink várakozáson alul szerepeltek, a csapatból egyedül Szöllösi nyert, mig Kádár, Ko- vacsics, Szilágyi, Solt és Keresztúri is döntetlenül végzett és így Somogy megye 10.5:3.5 arányban győztesként került ki a viadalból.

*

Vasárnap délelőtt tovább folytatták a három város, Pécs, Veszprém, Budapest vívóinak küzdelmét. A második napi eredmények: párbajtőr: Pécs—Veszprém 12:4, győztesek: Méhes dr. 4, Gyenge 3, Karakán 3, Szepes 2, illetve Surjáni 2, Lipóth és Tisztartó. Kard: Veszprém—Pécs 12:4, győztesek: Kocsis 4, Kovács 3, Horváth 2, Major 3, illetve Szöllösi 2, Bub3££ X»

félidő utolsó perceiben — Erdősi beállítása után — valamint a második félidőben felgyorsították a játékot és végül is megérdemelten győztek. Kitűntek: Szamosi, Gombos II., Légrádi, Erdősi, illetve Vörös, Hídvégi.

Megyebajnokság eredményei

Férfi mérkőzések: PVSK II.— PEAC 80:73 (38:45), Ped. Főisk.— PEAC H. 73:65 ( 36:27). PEAC—Szigetvár 95:67 (48:32). Női mérkőzések: PVSK n.—PEAC 77:65 (33:36), PEAC—Szigetvár 49:47 (25:15). Megyei ifjúsági férfi mérkőzések: Nagy Lajos Gimn. I.—Nagy Lajos Gimn. II. 86:38 (30:13), Sportiskola

I. —Építőipari 127:66 (49:27), Széchényi Gimn.—Sportiskola TI. 50:48 (20:24). Sportiskola I.—Szikje tvá r

II. 93:32 (40:6). Széchenyi Gimn.— Nagy Lajos Gimn. II. 46:23 (20:11) Megyei ifjúsági női mérkőzések: Szigetvár II.—Sportiskola I. 31:30 (13:14), Szigetvár Hl.—Szigetvár IV. 56:6 (29:2).

■ .... ■

EREDMÉNYEK:

Vasas—Salgótarján 1:0 (0:0), Szeged—Bp. Honvéd 2:1 (2:0), Ferencváros—Dorog 2:0 (1:0), Újpesti Dózsa—Győr 5:2 (1:1), Ózd—Csepel

3:2 (2:1), Tatabánya—MTK 3:0 (1:0), Komló—Pécs 1:0 (0:0).

VÁLTOZATLANUL SZÉKESFEHÉRVÁR AZ

ÉLEN

A labdarúgó NB II. nyugati csoportjának vasárnapi küzdelmei szó ros eredményeket hoztak. A forduló meglepetése a Kőbányai Lombik kaposvári győzelme, a Zalaegerszeg Szállítók elleni döntetlenje. A tabella állása végeredményben a mérkőzések után sem változott. Változatlanul Székesfehérvár, Szombathely és a BVSC az éllovasok sorrendje. Mindhárom csapatnak nagyszerű gólaránya van, melyből

különösen kiemelkedik a, szombathelyiek 31:5-ös eredménye.

EREDMÉNYEK:

Székestf ehérvá r—Oroszlány 2:0

(2:0), Sztálinváros—B. Spartacus 1:0 (0:Ó), Szombathely—Sopron 3:0 (0:0). Pénzügyőrök—'Traktorgyár 1:0

(1:0), Budafok—Mosonmagyaróvár 2:1 (1:1), K. Lombik—Kaposvár 3:2 (1:1), BVSC—EVTK 1:0 (1:0), Zala- égerszeg—Szállítók 1:1 (1:0).

DÖNTETLENÜL MÉRKŐZÖTT A BTC MOHÁCSON

Az NB III-ban is sok meglepetés volt az elmúlt fordulóban. Ilyen például Ercsi fölényes győzelme a Szekszárdi Dózsa ellen. Valamint a Bajai Bácska győzelme a Pécsi Vasas ellen, saját otthonában. A piros-kékek változatlanul tartják rossz formájukat és nem tudnak kiláboini a hullámvölgyből. Jelenleg négy ponttal a tabella utolsó helyén állnak. A PVSK is gyengén szerepelt vasárnap és a Szekszárdi Petőfi ellen csak az utolsó percekTöbb meglepetés a területi felnőtt b;rlcózó csapatba noks'óban

ben sikerült Horváth fejesgóljával megszerezni a győzelmet. A megyei rangadón Mohácson is döntetlen eredmény született. Az első félidőben a bőrgyáriak bizonyultak jobbnak, a második félidőben azon ban kiegyenlített a lelkesen éá jól jártszó hazai együttes.

A sportszerűtlen jelenetekre, melyeket a BTC játékosai idéztek elő, semmi szükség nem volt a mérkőzés alatt. A Pécsi Bányász csak döntetlent tudott elérni itthon a Székesfehérvárral szemben. A mérkőzés a kitűnő védelmek és a tehetetlen cstatársorok találkozója volt.

EREDMÉNYEK:

PVSK—Szekszárdi Petőfi 1:0 (0:0), Bajai Bácska—Pécsi Vasas 1:0 (0:0), Bajai Építők—Siófok 2:0 0:0), Ercsi—Szekszárdi Dózsa 3:1 (3:0), Pécsi BTC—Mohácsi TE 1:1 (1:0), Pécsi Bányász—Székesfehérvár 1:1

(1:1), KMTE—Dombóvár 1:1 (0:0).

HÁROM pontra nőtt a PEAC ELŐNYE A MEGYÉBAJNOKSAG- BAN

A vasárnapi mérkőzések nagy iramú, sok helyen színvonalas mér közöseket hoztak. Érdekességként kell megemlítenünk a Pécsi Kinizsi nagy gólarányú vajszlói győzelmét, a Pécsi Urán SC és a Péosszabolcsi Bányász biztos győzelmét a Szászvári és a Szigetvári ZMSE ellen. A Pécsi Előre csapata is kirukkolt az elmúlt fordulóban és nem keve1.

Vasas

13

9

1

3

32:16

19

2.

Tatabánya

13

8

1

4

24:13

17

3.

U. Dózsa

13

7

3

3

24:15

17

4.

Dorog

13

7

2

4

20:16

16

5.

Bp. Honvéd

13

6

2

5 28:19

14

6.

MTK

13

6

2

3 27:22

14

7.

Ferencváros

13

5

4

4

19:16

14

8.

Pécs

13

5

2

6

15:19

12

9.

Ózd

13

6

0

7

22:33

12

10.

Salgótarján

13

4

3

6

19:22

11

11.

Komló

13

4

3

6

16:21

11

12.

Csepel

13

3

3

7

17:27

9

13.

Szeged

13

3

2

8

14:22

8

14.

Győr

13

2

4

7

13:29

8

NB II. NYUGATI

[ CSOPORT:

1.

Sz.-fehérvár

13

11

1

1

29:5

23

2.

Szombathely

13

10

2

1

31:5

22

3.

BVSC

13

8

4

1

23:8

20

4.

Oroszlány

13

6

4

3,

16:13

16

5.

Budafok

13

5

4

4

17:12

14

6.

Budai Spart.

13

5

4

4

17:18

14

7.

Sztálinváros

13

5

3

5

28:22

13

8.

Szállítók

13

4

5

4

19:18

13

9.

EVTK

13

5

3

5

17:17

13

10.

Kaposvár

13

3

6

4

15:15

12

11.

Sopron

13

4

3

6

21:26

11

12. Traktorgyár

13

3

3

7

12:17

9

13.

ZTE

13

2

4

7

13:27

8

14.

MTE

13

3

2

8

11:28

8

15.

K. Lombik

13

2

2

9

13:30

6

16.

Pénzügyőrök

13

3

—

10

12:33

6

AZ NB HI. ALLASA:

1.

PVSK

11

9

1

1

26:7

19

2.

PBTC

11

7

2

2

23:15

16

3.

Bajai Ep.

11

5

4

2

16:9

14

4.

Mohácsi TE

12

5

4

3

22:18

14

5.

Székesfehérv.

11

5

3

3

27:18

13

£

Kiskunhalas

11

5

2

4

13:11

12

7.

KMTE

11

5

3

4

15:21

12

8.

P. Bányász

11

4

3

4 21:14

11

9.

Bajai Bácska

11

5

1

5

14:19

11

10.

Dombóvár

11

4

2

5

if:18

10

11.

Ercsi

12

4

2

6

19:23

10

12.

Szekszárdi D.

lí

3

1

4

13:17

10

13.

Szekszárdi P.

11

3

3

5

10:15

9

14.

Siófok

11

3

2

6

19:21

8

15.

Kaposvári D.

11

2

1

8 13:25 5

16.

P. Vasas

11

1

2

8

5:20

4

sor. Színház,

//„w,

A Baranya megyei Birkózó Szövetség vasárnap délelőtt rendezte meg a Dél-Dunántúl 1961. évi felnőtt kötöttfogású birkózó csapat- bajnokságát. A bajnokságon számos csapat indult, a Kaposvári Dózsa, a Zalaegerszegi Honvéd, a Pécsi Dózsa, a Pécsi Kinizsi és a PVSK csapatai, melyek közül egyedül a lila-fehérek együttese indult teljes csapattal. A versenyek során számos meglepetés született. Ilyen volt például Szekeres (PVSK) kétvállas győzelme a tavalyi ifjúsági magyar bajnok, Papp (Kaposvári Dózsa) ellen. A Pécsi Dózsától több versenyző, így Kiss, Kovács és Ludézer nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A két országos felnőtt bajnok is színvonalas mérkőzést vívott egymással, amelyből Krausz, a Pécsi Ki- versenyzöje került ki győztesen. A kaposvári ülés ezúttal nem mutatott elfogadható teljesítményt. A bajnokságot az új ver- seny szabály ok értelmében bonyolították le és ez azt bizonyította, hogy a birkózás így mozgalmasabb, látványosabb lett. Eredmények:

P V SK—Zalaegerszeg 12:4, Pécsi Dózsa—Pécsi Kinizsi 11:3, Kaposvári Dózsa—Pécsi Kinizsi 6:8, Pécsi Dózsa—PVSK 12:2, Pécsi Dózsa—Zalaegerszeg 12:2, PVSK—Kaposvári Dózsa 8:4, Pécsi Dózsa— Kaposvári Dózsa 12:4, Pécsi Kinizsi—Zalaegerszeg 9:5, PVSK—Pécsi Kinizsi 8:6, Zalaegerszeg—Kaposvári Dózsa 12:0.

Végeredmény: 1. Pécsi Dózsa 8 pont, 2. PVSK 6, 3. Pécsi Kinizsi 4, 4. Zalaégerszegi Honvéd 2, 5. Kaposvári Dózsa 0 pont.

A PÉCSI RÁDIÓ

1961. november 14-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ifjúsági műsor . . — összeállítás. Horvát és szerb költők megzenésített versei.

17.30: Német nyelvű műsor:

Hans Urbitsch kommentárja. Hírek a szocialista tábor országaiból.

Strauss-keringők.

18.00: Népszerű dallamok.

1. Olasz ég alatt — egyveleg. Karl Schmidt-Walter), 2. Jacobi: Leányvásár — kettős (Zent ay Anna, Rátonyi Róbert), 3. Alstons: Place Pigalle (Maurice Chevalier). 4. Horváh: Te vagy a fény (M. R. Esztrádzk.), 5. Deák: Egyedül a tóparton (Németh Lehel), 6. Jereb: Schneider Fáni (Jereb-együttes).

18.25: A halál számvetése. — Vasvári Ferenc írasa.

18.35: Dél-dunántúli híradó.

18.55: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Glória (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Különleges világ nap (este fél 8 órakor).

Tájszínház: Leányvásár (este fél 8 órakor). Szigetváron.

MOZI:

Park: Az esőcsináló (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Bambi (fél 5), Sóbálvány (fél 7 és fiél 9 órakor).

Petőfi: Szerencsés Tóni (fel 5, fél 7 és fél 9 órakor).

AUTÓSZERELŐKET,

LAKATOSOKAT

keres fél vételre a 21. sz. A K ö V. — Jelentkezés: Pécs, Rét u. 43.

285

Kossuth Híradó Mozi: Magyar

híradó, A kis bika, Relon, Szülők figyelmébe, Nyári történetek. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kettétört amulett (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Folytassa nővér (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek).

Rákóczi (Meosekalja): Pedró kapitány vidám hadjárata (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): A riksakuli (7 órakor).

Kossuth (Mohács): A gleivitzi eset (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): E^y katona meg egy fél (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Találkozás a Tigrissziklánál (8 órakor).

Építők kultúrotthona: San/Salvatore (5 és 7 órakor).

F. GARCIA LORCA

műveit mutatja be Pécs Város Művelődési Háza II. (bérleti) irodalmi estje, november 20-án. hétfőn este 7 órakor. Bevezeti András László műfordító, közreműködnek: Medgyesi Mária, Tánczos Tibor, Árva Eszter, Kenderessi Tibor, Fekete András, a színház művészei, valamint az Irodalmi Színpad tagjai. Bemutatásra kerül A csodálatos varga né c. bohózat, rendezte df. Németh Antal. Az előadásra egyes i egyek 8.— forintos áron kaphatók a M. I^ók Könyvesboltjában és a Műv. Ház irodájában (Déryné u. 18.).

dunantcli napló

í\ Masvar Szocialista Munkáspárt Baranva megyei Bizottság* és a megyei tanács tapta. Felelős szerkesztő: Vasvári Verette Kiadta a Dunántúli Napid

Lapkiadóvá! la lat

Felelős ldadó: Braun Károly Szerkesztőség és ldadőhlvatsjl Pécs. József Attila o. H _______Telefon: IS-32. 18-3S-________

P

CCS1 SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mlhálv o in. sa.

Tertesztl a Magyar Posta előfizethető , helyi oostH1— •* oknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11.— I*

l