Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-10 / 265. szám

6

NAPLŐ

1981. NOVEMBER IR

Na este 6 órakor

sportakademiai

előadás

A városi TST é- t-esíti a sportköröket, edzőket, játékvezetőket, sportolókat és a közönséget. bo"v a sportakad^mia első előadását ma c. te 6 őrás kezdettel a városi tanács krltűr- termében tartják meg.

EEÖADAS TÁRGYA: A korai szakosítás nroblémái. Előadó: Nádor László, a Testnevelés! Tudományos Tanács munkatársa. Az előadást filmvetítés követi. Bemutatják a 8-as számú magvar sporthír- adót és az 1961. Mecsek Kupa kerékpáros-versenyről készített filmet.

Mivel a sportakadémia első előadásának témája nagyjelentőségű az edzői munka szempontjából, a TST elvárja, hogy a Pécsett működő -dzők azt teljes számban meghallgassák.

A Labdarúgó Szövetségben hallottuk

A Pécsszabolcsi Bányász pályar hiány mialt « Szigetvári ZMSE et* leni mérkőzés pályaválasztó jogé* mák felcserélését kérte. A szövet* eég indokoltnak talátta a sport* kör kérelmét ét hozzájárult a pé* Hfaválesmi ing felcseréléséhez, így a mérkőzést mérőn rendezik

ti a villányi «tUtat te melegró hiányával kapcsolatban. A szövetség utasította a ró- lányi sportkört, bogy legköeelebbi otthoni mérkőzésére * vendégcsapat részér« fűtött öltözőt ét melegvizet biztosítson. Ha ez nem történik meg, a sportkor pályaválasztó jogát megvonják,

Sásd M visszaléptette labdarúgó- csapatát az Összevont járóéi baj* nokság nyugati csoportjában. A tportkör vezetőt • visszalépés okául az anyagiak hiányát felölték meg. Megyénkben Sásd az egyetlen járási székhely, ahol nincs működő labdarúgó-szakosztály. Nem hihető el, hogy az eléggé nagy lélekszámú község ne tudna fenntartani egy labdarúgó- szakosztályt. Valószínűleg a sásdi sportkedvelő közönség sem vette örömmel tudomásul s sportkör vezetőinek döntését.

Mágoes megóvta • legutóbbi {cédulában lejátszott Magyarszék— Mágocss 1:0 'arányban végződött mérkőzést. A mágoesiak szerint a magyarszéki csapatban jogosulatlan játékos szerepelt. Az óvást november 16-én tárgyalja a szövetség,

A vasárnapi MAVAUT—Villány és Szigetvári ZMSE—Pécsszabolcsi Bányász mérkőzésekre ellenőrt kálid a szövetség.

A fegyelmi bizottságok a hétfői mérkőzéseken kiállított játékosokat dorgálásban részesítették, így azok a legközelebbi mérkőzésen már szerepelhetnek. Dorgálásban részesült: Bognár (Székesfehérvár), Pólya (Villány), Abel (Vasas I. Bányász), Schnell (Urán SQ és Lempel (Szigetvári ZMSE),

’iiiUitíPi.

A jövő remek létesítménye''et ígér Pécs sportja számara

Ml San heénapf »> • Nem H. ®.

Wells utópisztikus regényéről van szó, hanem arról, hogy öt-tíz- tizenöt év múlva milyen körülmények között sportolnak majd gyermekeink? Láttuk a programot, a terveiket és tudjuk azt is, hogy a város politikai és gazdasági vezetői jóváhagyták az elképzeléseket Ez biztosíték arra, hogy a tervek megvalósulnak és a mérnöki rajzok vonalaira az építők lelátókat téglafalakat pázstezőnyegeket vaNyugati városrész«.

Már állnak a korszerű, gyönyörű lakóházak és az őszi szél bon- zol ja a hangulatos parkok növényeit Ezek is tervek voltak néhány évvel ezelőtt de elhittük, hogy valósággá válnak. Akkor higgyünk a további tervekben és segítsük a megvalósítást! Üj- Mecsekalja délkeleti részén negystadiom ép« oválalakú

felépítményekkel és a lelátót is magában foglaló háromemeletes központi épülettel.

A központi épület földszintjére 50x30 méteres tornatermet, ötezres nézősereg részére megfelelő helyet terveznek. Lesz itt még egy tágas edzőterem és húsz öltöző szertárakkal, fürdőkkel, garázs- zsal. Az első emeletre gondoljak az éttermet, cukrászdát, a létesítmény kezelésével megbízott vállalat, sporthatóságok húsz iroda- helyiségét. A harmadik emeletre kerül egy 60 személyes sportszálló, rádió és TV-közvetítő fülkék, személyzeti szobák, gondnoki lakás.

A városi stadiont „sportkombi- náttá” emeli majd környezete. Két edzőpálya (az egyik füves), egy „kisstadion” labdajátékok részére 30x60-as játéktérrel, ötezer nézőt befogadó lelátóval. Legalább tíz teniszpálya, további kispályák, hatalmas parkírozóhely, ez a stadion közvetlen szomszédsága. Néhány lépéssel távolabb épül — lehetséges, hogy ez lesz a leghamarabb elkészülő létesítmény — a „strandfürdő”. Persze nemcsak kétezer új-mecsekaíjai hűsöl majd nyáron az 50x20 méteres medencében, hanem otthont kapnak az úszók is itt éppúgy, mint a fedett uszodában, ahol 33 méteres medencében edzhetnek és versenyezhetnek, ha kedvezőtlenre fordul az időjárás.

Diós dűlő.«

Nézzük a terveket! A hatalmas, lelátó kiflialakiban öleli körül a füves játékteret, a „bányászstadiont”, ahol otthont kapnak a keleti városrész, a bányásztelepülés gyerekei. A sporttelep teljes tervdokumentációja készen várja az első kapavágást és ha ez megtörténik, héhány esztendő alatt a bá- nyászfiatalok, valamint a város keleti részén települt üzemek dolgozói itt futballozhatnak, kézi labdázhatnak, futhatnak, ugorhatnak, mert itt is biztosítják jóformán minden sportág lehetőségeit.

A tettyei „grund**

sok tehetséges sportolót nevelt már fel. Az alsó térség kitünően alkalmas egy „úttörő-stadion”, úszómedence létesítésére, ahol a Kesztyűgyár sportolói is helyet kaphatnának. A perspektivikus városfejlesztési tervek kidolgozásánál ezt a lehetőséget Is kihasználja majd a Tervező Vállalat. A felsoroltakon kívül számításba veszik még sporttelep létesítésére az új gyárvárosi benzinkút alatti területet, az új Hőerőmű részére az üzemhez közel egy 4—5 hektárnyi teret és még néhány újabb sportpálya létesítésére is megkereste a városi TST a tanácsot.

Az új pályákra égető szüksége van Pécs városának. Ma a 31 sportkör az iskolásakkal és a tömegsportban résztvevőkkel együtt több mint 15 ezer embert foglalkoztak. Éjihez már ma kevés a meglévő létesítmény és sajnos

ezek közűi egy-ke*tő kisajátítására (Balokán yi teniszpályák, Dózsa sporttelep, volt Traktor pálya, Kinizsi pálya) is sor kerül majd a növekvő város fejlesztéséhez. De nem baj, mert a jövő évek tervei szebbet, jobbat ígérnek, fis ha arról lesz szó, hogy a társadalmi összefogás évekkel megrövidíti az új-mecsekaljal sportkom- binát építését, hát fogjunk majd össze! Egy Ilyen létesítményért, amely egyedülálló a vidékein, érdemes lesz.

TÓTH ZOLTÁN

bajnokságok eredményei

Az ifjúsági labdarúgó-bajnokságokban teljes fordulót bonyolítottak le. A forduló legnagyobb meglepetése a Komlói Bányász ifjúsági csapatának veresége volt. A bányász fiatalok egy gólos vereséget szenvedtek a lelkes sörgyári Ifiktől.

Az „A" csoportban a Postás fölényes győzelmet aratott a Vajszló felett, a Porcelángyár Villányból hozta haza a két pontot, a rangadónak számitó Szászvár—Bóly mérkőzés döntetlenül végződött.

A „B” csoportban a Dózsa és Kesztyűgyár Ifijei fölényes. az. Urán SC nehéz győzelmet szerzett, mig a PVSK-nak döntetlennel kellett megelégednie Pécsbányatelepen.

Részletes eredmények:

„A” csoport: Postás—Vajszlő 6:0. Porcelángyár—Villány 2:0, Vasas L Bányász—MAVAUT 2:1, Szászvár— Bóly 22.

,3” csoport: Kinizsi—Komló ljj, Dózsa—Vasas II. Bányász 5:1, Bányász—PVSK i:i. Urán SC—PBTC 1:0, Kesztyűgyár—Pécsszabolcs

6:1.

A bajnokság állása:

CSOPORT:

L Szigetv. ZMSE * » — 1 17:5 14

2. Szászvár

3. Bóly

4. Vasas L B

5. Siklós

C. P. Postás 1. P. Szikra

SÍI 34:5 13 « 1 - 27:6 13

1 16.-9 11

2 10 S S 4 15:18 6

4 2 1 1 2 2

1—4 12:14

». P. Porcelán

7

3

_

4 7:15

6

9. Villány

1

1

8

4 6:25

5

10. MA VAUT

7

f

1

5 6:13

3

11. Vajsiló

8

1

1

6 7:33

3

12. Beremend

•

—

2

4 6:15

2

„B” CSOPORT:

1. Komlói Bány.

1

7

—

1 35:5

14

2. P. Dózsa

8

5

1

2 28:7

11

3. Mohácsi TE

•

5

1

— 22:7

11

4. p. Urán

8

5

1

2 26:12

11

5. PVSK

7

4

2

1 31:9

10

6. P. Kinizsi

•

4

1

3 18:14

9

7. PBTC

8

3

—

5 20:31

6

8. Kesztyűgyár

8

3

—

5 11:28

6

9. P. Bányász

8

1

3

4 11:20

5

19. Vasas H. B.

7

1

1

5 13:38

3

11. Pécsszabcües

•

1

1

8 6:27

3

12. P. Vasas

•

n

1

5 6:29

1

E heti totótippjeink

Népsport Népszab. Népszava D. Napló

Ablakredőny készítő- Elcserélném kisszoJé állapotban

____________„ Kocsist felveszek fu- Keresek külömbejóinas

ét" szerelését, alaki- ba. konyhán lakáso- varozáshoz, akt helyis- tú bútorozott vagy zongorát bérelnénk

tását vállalom. Oreo- mat hasonlóért vagy merettel rendelkezik, üres albérleti szobát, szokásosnál magasabb-, . * .Szigeti út 126________112 Egy évi lakbért előre bérért. „Hivatásos”

l

ya utca 10 ez._____60 egyszobáért idősebb

A

blakredőny készítő- gyermektelen házas-uiamcuv«, —-------. Pannónia eladó. 12 000

e

ét, illetve javítását vagy egyedülálló Ft-ért. Hétköznap du,

~- 90 személlyel. Érdeklődni « - a«*

Garai utca 2. Pusz- pánné._____________70136

v

állalom. Sallai u. 39. Todenbien 52

fizetek. „Dolgozó nő” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 70187

Eladó 250-es Zündapp sürgősen. Cím: Rákóczi út 73/a.__

4—6 óra között, vasárnap egész nap. Megyeri út 60 sz. 70206

Villanytelepi gépészt _____ ^ ........... ................ _

f

elvesz a Pécsi Bőr- ^ató „Mohácsi” típusú ágybetéteket,

jeligére Sallai hirdetőbe.

lévő Építkezők! — Stzoba- konyhás lakásért kölcsönt adnék. „Azonnal” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

70172

utcai

70193

Hálószobabútorok, —

ágyak. ebédlőszekrény asztalok, székek, kony habútorok, éjjeliszekrények, toalett-tükrök egy- és kétajtós szekrények olcsón eladók. Megyeri út 6. Üzlet. ______________________103

Kertváros, Nyárfa u. 20 sz. ház, kétszoba. Összkomfortos azonnal beköltözhetően eladó.

“ gyár.

70134

Veszek kályhákat, sez Eladó egy új, kihúz- Ionokat, rekamiékat,

' ' ................................................ " ' ' fehér

R

endes dolgozó nőt albérletbe felveszek. — Ugyanott lószőr eladó.

Beköltözhető családi házat keresek készpénz 100 ezerig. Cím; Fark?s. Felső-Vámház

utca 29 6Z.__________107

S

inger varrógép, suba szűr. női kabát olcsón eladó. József utca 42. 9—12-ig.

____________________108

E

ladó konyhabútor sodronyok, matracok, konvhaszekrények, —

ée^k. szekrények, kis könvvszékrények, fo- hér szekrények asztaModern loettőszemé- lyes reflcamié, dió- politúros dohányzó- asztal eladó. Doktor Sándor u. 22. sz. Kapu alatt jobbra. 121

Csöves tengerit. 50 má zsát veszek elfogadható árért Cím: Gál Imre Pécs, Kis-Daindol 1

sz.________________ 70192

B

őrkabátfestés, táska- 105 festés szakszerűen, rövid Idő alatt készüL — Malom utca 14 sz.

70138

asztal, ára 700 Ft. Jókai u. 47 fezt. 1.

márványt. Koltai, Rákóczi út 48. 110

Esküvőre ruhát kölcsönözzön jelmezköl- Katalin utca 5 sz. csönzőtől! Pécs, Rákóczi út 66. Telefon:

52-13. 66350

70170

Bútorozott szoba kü- lönbejárattal, fürdőszobával, két értelmiséginek kiadó. Ungvár utca 8. Megyeri útnál.

70168

Utcai albérleti szobát

keresek két idősebb nő részére sürgősen, ..Két héten belül” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 70164

Elcserélném komlói nagyszobás, komfortos lakásomat tröszti u. 19 sz. Óra- ÉkszerÖra-, Ékszerkereske- delirü Vállalat félvesz aranyművest. Jelentkezés: Kossuth Lajos

dolgozóval vagy bá- bolt. nyásszal. Komló, Vo- rosilov u. 4. fezt. 2.

70170

126

A Mohácsi Vegyesipari Vállalat közli a lakossággal, hogy Pécsett, Ipar u. 1 szám alatt Bzappancsere- telepet létesített, ahol mindennemű zsiradékot (faggyú, szalonna, étolaj) színszappanra becserél 8 Ft-os kg- kéntí. főzési díj fizetése mellett.

Szekrények, ágyak, asztalok, varrógépek, egy- és kétszemélyes Csatomatisztitást, - Kétlángú zománcozott

raizomiáv szenny vízszivatást, va- gáztűzhely új állapotrekamiék, modern lamtnt űrgödrök ban eladó. Rét u. 39/1.

konyhaszekrény, kis- szennyvíztárolók, üle- II. em. 5. — Tele_fon‘

méretű ebédlőszek- pítőmedencék tisztító- 54--31.

Értelmiségi házaspár főbérleti lakást keres „Térítés” jeligére Sal- T60Ő4 iái utcai hirdetőbe. ------- 70162

70

158

5-én. 11 óra 50 perckor a 20-as buszon elveszett egy fekete pénztárca, kérem a be csületes megtalálót, lók. toalett-tükrök. — hogy a városi tanács

Koltai, Rákóczi út 48. portájára szíveskedjék

Ml leadni. 70Í83

Kőműveseket alkalma rény, használt tetőcse- sát vállaljuk állami ii-iromnitos szekrény z,mk Ten vert kózsée- rép olcsón eladók. - gazdaságok, vállalatok f^nSzott tűttSy

zunk Tengeri községben meghatározott munka elvégzésére. — Bérezés megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. — Jelentkezés Baksa MTSZ iroda. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

IÍ5

Doktor Sándor u. 57. termelőszövetkezetek, Üzlet. 120 kórházak, intézmények részére modern Tízezer forint kölcsönt szippantó gépkocsival, keresek, megegyezünk Baranya megyei Ta- a tiszteletdíjban. „Fe- laj erőgazdálkodási

dezet van” jeligére — Vállalat, Pécs, I*osSallai utcai bei

lemezjátszó lemezekkel eladó. — Módra, Geisler Eta u. 5 sz.

___________ 70157

;

,000 Ft kölcsön ért bort adnék. „Bor” jeligé- hirdető- suth L. n. 3. Telefon: re Sallai utcai hirde90185 10-74* 67072 tőbe* 70131 nu).

L Tatabánya—MTK

x 2

z 1 2

11

1 2

2. SBTC—Vasas

ZXl

2

11

1 z

L Győr—U. Dózsa

8

/*

2 XI

x 2

4L FTC—Dorog

1

1

1

Z 1

5- Komló—Pécs

1 *

z

X

1X2

4. Csepel—Ózd

1

1

1 2

1

T. EVTK—BVSC

2

8

X

2

8. Bp. Spartacus—Diósgyőr

1 Z

1

I S

1

9. KISTEXT—(Nyíregyháza

z 1

1

1

1 Z

1*. Sz. Építők—Ganz-MAVÁG

z 2

1 z

lxl

z

11. Bulgária—Franciaország

1 z

1

1 X

1

12. Törökország—Szovjetunió

8X1

X

2 1

8

A PÉCSI RADIO 1961. nov. 10-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bunyevác népdalok.

Felkészültek a télre. . . Riport. Báes megyei turnéra indul a , kátolyi kultűrcsoport.

A gépkocsivezető .. . Portré.

A Belgrádi Rádió tánczenekarának műsorából.

17.30: Német nyelvű műsor:

15 perc mezőgazdaság, összeállítás.

Fúvószene.

Kossuth: Találkozó a Tigriseszik* Iánál (fél 5 órakor). Újra a csillagok felé (Tyitov űrrepülése). 'tél 7, háromnegyed 8 és 9 órakor). Petőfi: Szerencsés Tóni (fél 5. fél

7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Ma* var híradó, Újra a csillagok feK nryii űrrepülése). (Előadások 11 árától * óráig folytatólagosan).

Ságvári Endre Kultúr >>ttbor ut» Mecsekalja): Égrenyüó íblak (fél

8 és fél 8 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváror'»

A kobra-akció (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Matróz a

18.00: Legszebb Csajkovszkij-lerne- rakétában (5 és 7 óit kor)

zeinkből. 1. A hattyúk tava — polonéz. 2. Anyegin — Lenszkij áriája. 3. Melódia. 4. Csipkerózsika — keringő. 5. Vonósszerenád.

18.25: Levelekre válaszolunk.

18.35: Könyvespolc. Az otthon könyvei.

18.40: Táncdalok. Előadja a Módosénekegyüttes, Toldi Mária és a Körmendi-zenekar.

18.55: Dél-dunántúli híradó.

19.15: Muzsikáló Baranya. Hangos zenei újság. A tartalomból: Ruha ság (s órakor). István hétfői koncertje elé. —

Hangképek a Pécsbányatelepi Férfikórus jubileumi ünnepségéről. — Mikrofon előtt a koncertmester: Graef Matild.

19.40: Pécsi utcák, pécsi emberek.

— Az irányi Dániel tér.

20.00: Műsorzárás.

J ^szerencsét rpécsszabo1"-' • Szerem és másodpilóta (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Az itíú^ág keresztútjai (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): A gieb» tzi eset (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Foljdasea nővér (6 és 8 órakor). Csak 18 éveli felülieknek!

Zrínyi (Szigetvár): Megöltek egy lányt (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Különös házaeSZXNHAZ:

Nemzeti Színház: Európa elrablása (Bemutató előadás, este 7 órakor).

Kamaraszínház: Különleges világ

nap (este fél 8 órakor).

Terjeszti % Magvar Posta

Park: Az esőcsináló (fél 5, három előfizethető .. helvl oosrahlvataior negyed 7 és 9 óraikor, szélesváaz- nál és kézbesítőknél.

DDNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács '»pl*. Felelős szerkesztő- Vasvári serene Kiadja a Dunántúlt Napié Lapkiadóvá! la tat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség éa kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. '»• Telefon- 15-82 15-83 PÉCSI SZIKRA NY IMTA Pécs Munkára* Mihál. i irt «z.

BOflzetési dü 1 hónapra 11.— ftl

4