Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-09 / 264. szám
4 NAPLÓ 1961. NOVEMBER 9. Meg kell tisztítani a nemzetközi légkört a veszélyes feszültségektől (Folytatás az 1. oldalról.) nyegetőzéseknek: a Szovjetunióval szemben. Megállapodásra kell jutni a német béke- szerződés megkötéséről, meg kell tisztítani a nemzetköz! légkört attól a gyúlékony anyagtól, amely a nyugati hatalmak politikája következtében felhalmozódott. És ami a legfontosabb: hozzá kell kezdeni az általános és teljes leszereléshez, meg kell azt valósítani. Most a nyugati hatalmakon a sor. — Amd a Szovjetuniót illeti, a Szovjetunió felhívja a nyugati hatalmakat az atomfegyverkísérletek megszüntetésére, a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtandó általános és teljes leszerelésről szóló szerződés aláírására. A Szovjetunióval együtt írják alá a német békeszerződést és a szerződés alapján rendezzék a nyugat-berlini helyzetet — A Szovjetunió arra hív fel, hogy tisztítsák meg a nemzeffcöA légkört a veszélyes feszültségtől. Mindez valóban elő fogja segíteni az új háború veszélyének elhárítását és a népek közötti béke megszilárdítását. — Kérem önöket, emeljük poharunkat az általános és teljes leszerelésre, a kjilönböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésére, a békére és a népek barátságára! (Viharos, hosszantartó taps.) Hruscsov elvtárs rögtönzött sajtóértekezlete a kongresszusi paioiában Az MTI tudósítója jelenti: A szovjet kormány kedden először rendezett fogadást a Kreml kongresszusi palotájának új, korszerű bankett-termében. Eddig a nagy. kormány fogadásokat a múlt század közepén épült György-teremben tartották. Amikor Nyikita Hruscsov odalépett az újságírók csoportjához és barátságosan üdvözölte őket, valóságos rögtönzött sajtóértekezlet kezdődött. Érthető, hogy az első kérdés az új palotával függött össze. Shapiro, a UPI amerikai hírügynökség moszkvai tudósítója megkérdezte Hruscsovot, egyetért-e azzal, hogy az új palota külseje ellentmond a Kreml klasszikus építészeti stílusának? A szovjet kormányfő azt válaszolta, hogy a régi mindig ellentmond az újnak. A Kreml évszázadokon át épült és minden század hozzáadta a maga építészeti stílusát. A György- terem valamivel ünnepélyesebb, de ez sokkal praktikusabb és kényelmesebb — mondotta. — Ha az ön logikája után mennénk, akkor lebonthatnánk az egész Kremlt és eredeti formájában — fakerítéssel — építhetnénk újjá. Egy újságíró megkérdezte Hruscsovot, hajlandó lenne-e néhány külpolitikai kérdésre is válaszolni. A szovjet kormányfő mosolyogva azt felelte, hogy elege van már a külpolitikai kérdésekből, de egy-két kérdésre szívesen válaszol. Az első kérdés így hangzott: — Van-e még türelme a Szovjetuniónak, s hajlandó-e még várni a német békeszerződés megkötésével? — Türelmünk bőven van, — mondotta Hruscsov. — De ez kétoldalú dolog. Nyugati partnereinktől függ. A végletekig nem várhatunk, minden türelemnek van határa. — Azt jelenti-e ez, hogy december 31-én túl is várnak? — Mi nem vagyunk babonások és nem tulajdonítunk végzetszerű jelentőséget egy-egy számnak, legyen az 31 vagy 13 — mondotta a szovjet kormányfő. — Egyes babonás emberek különböző hiedelmeket fűznek a 13-as számhoz. Bár a 13-as nem mindig szerencsétlen szám — mondta nevetve egy német újságíró felé fordulva. (A szovjet miniszter- elnök nyilván az NDK kormányának augusztus 13-i intézkedéseire célzotü. Ezután a nyugati újságírók a szovjet kísérleti robbantások kérdését feszegették. — Abbahagyja-e a Szovjetunió a kísérleti robbantásokat? — kérdezte valaki. — Erről a kérdésről kimerítően beszéltem már a kongresszuson, de ezen a fogadáson, pohárköszöntőmben is — mondta Hruscsov; — Minden a másik féltől függ. Kössük meg a német békeszerződést, hagyjuk abba a fegyvercsörtetést egyezzünk meg az általános és teljes leszerelésben, akkor nem lesz szükség kísérleti robbantásokra. — Végez-e a Szovjetunió földalatti atomrobbantást? •— kérdezte egy amerikai újságíró. — Nem végzünk — mondta Hruscsov. — A föld alatti aitom- robbantás nagyon drága. Nyugaton az adófizető polgárok zsebéből lopják ki a pénzig hogy minél drágább kísérleteket végezzenek. — De a földalatti robbantás biztonságosabb, — jegyezte meg egy nyugati újságíró. — Ez amolyan szóbeszéd, — vágott vissza Hruscsov. — A földalatti robbantás semmivel sem biztonságosabb, mint a légköri kísérleti robbantás. Ugyancsak egy amerikai újságíró jegyezte meg, hogy az Egyesült Államokban végzett kísérleti robbantásokra szovjet megfigyelőket is meghívtak. Miért nem teszi ezt a Szovjetunió is? — Először is nem minden robbantáshoz hívtak meg szovjet megfigyelőket, — hangzott a válasz. — Másodszor pedig nem különösen érdekelnek minket az amerikai kísérleti, robbantások, mert számunkra ott már sok titok nincsen. Továbbá a meghívással azt akarják elérni, hogy a közvélemény szemében igazolják saját robbantásaikat, ehhez pedig mi nem szándékozunk segédkezet nyújtani. Valaki megkérdezte, miéit. nem bocsátott fel a Szovjetunió űrrakétát az SZKP XXII. kongresszusát megelőzően? Hruscsov így válaszolt: — Véleményünk szerint a XXII. kongresszus maga Is igen nagy szputnyik volt. Ha a kongresszus előtt felbocsátottunk volna egy űrhajót; ezzel megosztottuk volna a világ közvéleményének figyelmét. — Meg aztán a következő dolgot is tekintetbe kell venni: bár a mi felbocsátásaink általában jól elő vannak készítve, a biztosság mégsem száz százalékos. Most képzeljék el, milyen szomorú benyomást kéltett vol na, ha a kísérlet nem sikerül. Végül Hruscsov köszöntötte az újságírókat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából és elbúcsúzott tőlük. A rögtönzött sajtóértekezlet ezzel végétért. Koszorűzási ünnepség a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkásparaszt kormány és a Hazafias Népfron L Országos Tanácsa kedden délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabad ság téri szovjet hősi emlékműnél. Az ünnepségen megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Blszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kiss Ká-, roly, Marosán György, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső. Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai. Résztvettek az ünnepségen az MSZMP Közpon ti Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Minisztertanácsnak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára helyezett el koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának koszorúját Marosán György és Fehér Lajos, a Központi Bizottság titkárai, a forradalmi munkás-paraszt kormány koszorúját Biszku Béla és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei helyezték el. F ogodás a Szovjetunió budapesti nagykövetségén V. 1. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából kedden este fogadást adott a nagykövetségen. _ A fogadáson megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Bajos, Fock Jtenő, Kiss Károly, Marosán György, dr. Műn- nich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai. Részt vett a fogadáson az MSZMP Közp önti Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Minisztertanácsnak sok tagja, a politikai, a gazdasági és kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt á budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. MTI Foto—Vigovszki Ferenc felv. Közlemények Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt 10-én 7—15 óráig Alsó-, Felső-Bánom, Káposztás völgy, Pécsbányatelep. Istenáldás, Lámpás, Karolina, Borbála telep. Rí- ' góder tető, Relé-környék, Lujza kirándu ó és környékén. Áramszünet lesz lö-én, pénteken reggel 7 órától délután 16 óráig Marx ú , Pécsbányatelepi út. Pécs bányán. Lámpásvölp - Istenáldás völgy, Gyíikési hegy, Meneaékház környéke, Kasszián területe, Rigó- dér tető és a Relé-állomás területén és környékén, valamint a Tátra utcában és a Mező Imre utcában. A Geodéziai és " Kartográfiai Egyesület 9-én délután 6 órai kezdettel az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) „A geodéziai munkák bejelentése — a geodéziai koordinálás” címmel előadást tart. Előadó: Kuti László. A Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében november lG-én délután 6 órakor az MTESZ földszinti előadótermében (Janus Pannonius u. 11.) Varga Károly (a Csepeli Isotop laboratórium vezető főmérnöke) Az isotopok méréstechnikai felhasználásának lehetőségei a pécsi üzemekben címmel előadást tart. A Magyar Hidrológiai Társaság pécsi csoportja november 10-én délután 5 óraikor a városi tanács tanácstermében előadó ülést tart Előadás címe: • Vízkutatás Szudánban. Előadó; dr. Vitális Sándor egyetemi tanár, a Magyar Hidrológiai' Társaság elnöke. ÜLTESSEN RÓZSÁT! Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. Gyönyörű színek, óriási választék. Szállítás postán. SZÁLKÁI rózsakertészete Budapest, Dalszínház 10. sz. 595 Gyakorlattal rendelkező ÁLTALÁNOS ADMINISZTRÁTORT és egy karbantartó lakatost azonnal felvesz Állatifehérje, Basamalomi út. 53 A Szovjetunió budápesti nagykövetségének koszorúját V. I. Usztyinov nagykövet, Sz. V. Pankratov kereskedelmi; képviselő, H. A. Popov, A. A. Sztarcev, I. A. Nazarov nagykövetségi tanácsosok. Sz. D Zotov vezérőrnagy, katonai at tasé helyezték el. A diplomá ciai tesliüe* hevében Henry! Grachulski, a Lengye! Népköz társaság nagykövete. Li Don Gen, a Koreai Népi Demokra tikus Köztársaság nagykövete Hu Pin-fu ezredes, a Kína Népköztársaság katonai attaséja és Mik olaj Kallaur ezredes a Lengyel Népköztársaság katonai és légügyi attaséja ko- izorúzott. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében dr. Or- tutay Gyula főtitkár és Szabó Pál alelnök, a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Somogyi Miklós elnök és Brutyó János főtitkár, a fegyveres erők nevében Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, Pap János belügyminiszter. Halas Lajos, a Munkásőrség országos parancsnoka és Gábor István, a Magyar Partizán Szövetség főtitkára rótta le kegyeletét. \ ■'".vtft* haőcproo nevéh-n P. r. Batov hsdseree'ábomok. G. J. Marrsevko vezérőrnagy és Sz. A. Andrjuscsenho altábornagy koszorú zott. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség koszorúját Pullai Árpád, a KISZ Központi Bizottságának első titkára és Balogh István, a KISZ Központi Bizottságának titkára helyezték el. Az Intema- cionálé elhangzása után a dísz- őrség díszmenetével fejeződött be a koszorúzási ünnepség. 4 rendors^ fellifvtlsti November 4-én 18 órakor Taksony község belterületén, egy ismeretlen gépkocsi halálra gázolta Buzek János takso- nyi lakost, aki kivilágított kerékpárján szabályosan köz.eHiva'alos tolóeredmények A sportfogadás 1961. november 6-1, 45. heti fordulóján 12 találatot 15 pályázó ért el, a nyeremény egyenként 19 898.75 forint. A 2. nyerőosztályban 365-en értek el 11 talá.atot. A nyeie- ményösszeg egyenként 817.50 forint. 3340 a tíztalálatosok száma, ezekre darabonként 118.75 forint nyeremény jut. A tizenegy és tízáalálatos nyereményeket november 14- től, a tizenketteseket pedig november 17-től fizetik. A 44. heti nyolctalálatos szelvények részesülnek vigaszdíjban, egy- egy szelvényre 103.75 forint nyeremény jut, a vigaszdíjákait november 17-től fizetik. , kedett. A gázoló gépkocsi vezetője a baleset színhelyéről elhajtott. A baleset időpontjában több gépkocsi haladt Budapest irányából KisikunLacháza felé, illetve onnan Budapest felé. A rendőrség felkéri mind azokat, akik a fenti balesetről tudomással bírnak, vagy valamilyen adattal tudnak szolgálni, a nyomozás érdekében sürgősen jelentsék személyesen, írásban vagy távbeszélőn a Pest megyei Rendőrfőkapitány ság Közlekedésrendészeti Alosztályának: Budapest. VI., Aradi utca 21—23., a távbeszélő száma; 124-278/229. mellék. Sxállítóaxalag kernelüket felvesz az ÉM.. Pécsi Epületanyagfuvarozó V. Pécs. Megyeri út 50. sz. Jelentkezés a . Vátlalat munkaügyi osztályán. 70 086 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és a Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, valamint édesapánk Szeifkuti Ferenc temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 881 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága Jó fér- I jem, édesapánk, nagyapánk, I nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk Cziílra Ferenc I nyug. bírósági hivatalsegéd I 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 9-én, csütörtökön I fél 3 órakor lesz a köztemetőben. | 877 A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív- I vei tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa testvér, sógor, I após és rokon Verbay Boldizsár ] az Erőmű dolgozója életének 57-ik évében váratlanul elhunyt. Temetése november 9-én, csütörtökön 4 órakor I lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Örökké emlékezünk! 882 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya Prekesztics Kálmánné Meisl Rózsa november 7-én, 55 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 10-én, pénteken 2 órakor lesz a köztemetőben. 880 A gyászoló család Szeretett férjem, édesapánk, sógorunk, vöm Balázs József a bakonya! H-es Özem dolgozója november 7-én, 41 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése Kövágótöttősön lesz 884 _______A gyászoló család F ájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, nevelőapa, após, nagyapa, testvér és rokon Jakovicska Gyula nyugdíjas bányász november 4-én, 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 88$ A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, testvérünk és kedves rokonunk Csabai József» Varga Anna temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 878 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, I hogy szeretett feleségem, édesanyánk. nagymamánk£ ] anyósom Nemes Józsefné Szil cél Mária j november 7-én, 62 éves ko- I rában hosszú szenvedés után I elhunyt. Temetése november ] 9-cn, délután 3 órakor lesz a hirdi temetőben. I 883 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, nagyapánk, dédnagyapánk, testverünk és kedves rokonunk Fajcsi János nyugdíjas életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése november 10-én, pénteken 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyászolja Fajcsi és Tasnádl család
