Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-07 / 263. szám

TO NÄPIÖ 1961. NOVEMBER 7. Mit ad a 3004/4 ssámú • kormányrendelet Baranyának ? Kedvezményeket nyújt a szőlőtelepítéshez — Az állatállomány növelésére, istállók építésére ösztönöz — Elősegíti a gépvásárlást és öntözőtelepek létesítését A közelmúltban megjelent a 3004/4-es rendelet, amely újabb segítséget nyújt a termelőszö­vetkezeteknek a politikai és gazdasági megszilárdulásához, de elsősorban az önhibájukon kívül gyengén gazdálkodó ter­melőszövetkezetek erősítését célozza. Megkérdeztük Baracs József, megyei főagronómust, Pék János, megyei főállatte­nyésztőt és Szava Dezső, tsz politikai csoportvezetőt, a kor­mányrendelet melyik részét tartják a legfontosabbnak. Baiacs József megyei főagronómus Arra hívja fel a fi­gyelmet, hogy a talajjavítás és meszezés elvégzéséhez, a talaj- védelmi létesítmények megva­lósításához szükséges anyago­kat — suhángot, követ, cemen­tet és más építőanyagot — az állam térítés nélkül az állo­másra szállítja. A talajvédelmi munkáknál a talajmegkötés, sáncolás, út- és tereprendezés gépi munkáinak 50 százalékát is az állam viseli. Ha a terme­lőszövetkezetek élnek a lehető­séggel, akkor már jövőre hoz­zákezdhetnek a Baranya csa­torna vízgyűjtője talajvédelmi tervének kidolgozásához, illet­ve részbeni megvalósításához. Igen számottevő az a segít­ség is, amellyel az állam a szőlő- és gyümölcstelepítést tá­mogatja. A megállapított kör­zetekben és feltételek mellett telepített csemegeszőlő minden holdjának termőre fordulása után 10—30 ezer forintig, a borszőlőnél 6—25 ezer forintig, meggynél, kajszinál, bogyós gyümölcsnél 4—6 ezer forintig, egyéb gyümölcsöknél 2—4 ezer forintig terjedő kedvezményt ad az állam. így például a bel- várdgyulai tsz-ben jövőre a 25 holdas csemegeszőlő telepítése több mint 800 ezer forintba kerül majd. Ha ebből 500 ezer forintot elenged az állam, ak­kor a tsz-nek csak 350 ezer fo­rintjába kerül a 25 hold cseme­geszőlő telepítése. Ha teljesíti a megye az 500— 600 hold szőlő és a 600—800 hold gyümölcsös telepítési ter­Még mindig a rövid haj a divat Pécsett hassnosítjáka lipcsei tapasztalatokat Lapunkban már hírt adtunk arról, hogy pécsi fodrász si­kerrel szerepelt a lipcsei nem­zetközi fodrászvereenyeo. ▲ fodrászok nagy versenyéről be­szélgetett lapunk munkatársa Kovács Béla elvtárssal, a Pé­csi Fodrászipari Vállalat igaz­gatói ával, aki a küldöttség tag­jaként vett részt a versenyen. Kovács elvtárs a következők­ről tájékoztatott: — A népi demokratikus or­szágok első nemzetközi íod- rászversenyét október 29-én és 30-án rendezték meg Lipcsé­ben. majd 31-én került sor a népi demokratikus országok első nemzetközi fodrászkong­resszusára. A versenyen az NDK. Csehszüovákia. Lengyel- ország, Bulgária, Magyarország vett részt s ott volt megfigye­lőként a Szovjetunió. — Magyarországot 94 tagú küldöttség képviselte, Pécsről egy versenyző volt: ifj. Rónai László, aki a női frizura el­készítésében az első díjat nyerte. A második díjat az NDK, a harmadikat pedig ugyancsak magyar versenyző: Barta Piroska budapesti fod­rász nyerte. — A verseny sok eseménye közül érdekes volt, hogy az NDK televízió már verseny közben fényképezte a magyar versenyzőket. A férfi frizurák elkészítésében is magyar ver­senyző hozta el az első díjat: _ Papp József budapesti fodrász, újvonalú, angol frizurával. — Érdekességként említhetem meg, hogy Papp József a férfi frizurát elkészülte után lakkal fújta be, ami nemcsak szép csillogást kölcsönöz a hajnak, hanem a hajat össze is tartja. — Még egy eredményről szá­molhatok be: csapatversenyben ugyancsak Magyarország hozta el az első díj at. — Minden valószínűség sze­rint az ott szerzett tapasztala­tokat itthon is hasznosítani kí­vánják? — Igen. Az a célunk, hogy a lehető legrövidebb időn be­lül, hogy úgymondjam, mi itt Pécsett is profitáljunk ebből a versenyből s mind a nők, mind a férfiak számára vállalatunk a legszebb frizurákat készítse. Erre konkrét terveink vannak. Barta Piroskát és Papp Józse­fet megkérjük, hogy vállalatunk keretében folyó szakmai to­vábbképző tanfolyamon mutas­sák be tudásukat. Ezen kívül az ott látott legújabb frizurák­ról készítettem fényképeket s ezeket tablószerűen rövidesen a vállalat üzleteiben is elhe­lyezzük. Azt akarjuk elérni, hogy ha vendégeink vállala­tunk üzleteibe bejönnek, már ezen tabló alapján kiválaszt­hassák a számukra legmegfe­lelőbb frizurát, amit el is ké­szítünk. — A versennyel kapcsolat­ban elmondhatom még, hogy a feltupirozott frizurák, a rövid haj még mindig a divat. — Vállalatunk most készül a november 26-án Budapesten megrendezésre kerülő országos fodrászversenyre, amire mi 2 tanulót és négy szakmunkást neveziink be. A lipcsei tapasz­talatokat ezen a versenyen is hasznosítani akarjuk, verseny­zőinket ennek alapján készít­jük fei Meggyőződésem, hogy a Pécsi Fodrászipari Vállalat dolgozói kiváló eredmények el­érésére képesek. — A kongresszuson pedig az az elhatározás született, hogy ezután minden évben más és más országban rendezzük meg a sok tapasztalatot nyújtó nem­zetközi fordászversenyeket. vét, akkor ez évi másfél millió I forint megtakarítást jelent a termelőszövetkezeteknek. Pék János megyei főállattenyésztő — Az állattenyésztés szem­pontjából a kedvezmények cél­ja, hogy a tsz-ek közös állat- állományát nagyüzemi formába öntsék és érdekeltté tegyék a tsz-eket abban, hogy közös ál­latállományukat elsősorban a saját szaporulatból és a háztáji szaporulatából fejlesszék — mondta Pék János elvtárs. — ismeretes, hogy a nagyüzemi férőhelyek száma még mindig kevés, bár hosszúlejáratú hitelt adott az állam. Az új kormány- rendelet a termelőszövetkeze­tek beruházási terheinek csök­kentése érdekében igen komoly kedvezményt adott az építkezé­sekhez. Az istállók üzembehe­lyezésekor szarvasmarhaistálló férőhelyenként 1000 forint, ser- tésfiaztató férőhelyenként 1000 forint, süldőszállás és hizlaló férőhelyenként 240 forint, juh- hódály férőhelyenként 120 fo­rint, baromfiól férőhelyenként 50 forint, csibenevelő férőhe­lyenként 20 forint hitelt enged el az állam. Ez azt jelenti, hogy Baranya megyében a jövő év­ben épülő férőhelyeket figye- lembevéve 9 millió, 180 ezer forint hitelelengedést kapnak a termelőszövetkezetek. A termelőszövetkezeti állat- állománynak a közös és a ház­táji szaporulatból történő fej­lesztése ezentúl nagyobb érde- deke a termelőszövetkezetek­nek, az állam ugyanis itt is kedvezményt nyújt. Egyéves kor elérése után üszőnként 1600 forint, 21 hónapos korig fedez­tetett üsző után ismét 1600 fo­rint, elléskor 1800 forint közép- lejáratú hitelt biztosít az ál­lam. Előzetes számítások szerint a megye termelőszövetkezetei­ben ez 16 millió forint kedvez­ményt jelent 1962-ben. A ked­vezményeket azonban csak ak­kor kapják meg a tsz-ek, ha 21 hónapos korig fedeztetik az üszőket. Ez az intézkedés a nö­vendékállat nevelés fellendí­tését segíti. m ■nimimim jö ipimmi ES Wi Ilii! nlini c illlillilll inllliiiiii Uj bolt nyílt Szentlőrincen Szava Dezső tsz politikai csoportvezető Szava Dezső elvtárs, minde­nekelőtt arra mutatott rá, hogy az állam továbbra is gondos­kodik a termelőszövetkezetek szakember ellátásáról. A tsz- ekben 150 üzemekből átcsopor­tosított szakember dolgozik. Az új rendelkezés értelmében tsz- elnökök és könyvelők mellett elsősorban a gazdaságilag gyenge tsz-ek megsegítésére mezőgazdászokat, állatorvoso­kat, gépész- és építészmérnökö­ket küld az állam. Társadalmi ösztöndíjak adásával a szakem­ber utánpótlásról gondoskod­nak. A tsz-ek taníttathatják az arra érdemes falusi fiatalokat, A növekvő gazdasági igé­nyek kielégítése érdekében igen fontos, hogy a' tsz-ek mi­nél több árut termeljenek. Ha a termelőszövetkezet az áruér-! tékesítésben eléri vagy megha­ladja az egységnyi területre megállapított Szintet és az ál­lam iránti és egyéb kötelezett­ségeinek eleget tett, kedvez­ményben részesül. A kedvez­mény mértéke az áruértékesí­tési mutató teljesítése esetén 100 szántóegységre számítva 3000 forint. A túlteljesítés min­den százaléka után további 100 forint kedvezmény illeti meg a tsz-t. Az állami támogatás öntöző­telepek létesítésére - ösztönöz. Permetező öntözésnél kataszt- rális holdanként 2000 forint, fe­lületi öntözésnél holdanként 3000 forint, víztároló építésénél holdanként 500 forint kedvez­ményt kap a termelőszövetke­zet. A gépek továbbra is ked­vezményes áron vásárolhatók. A tsz majorok villamosításához messzemenő segítséget nyújt az állam, és a trafóállomásokat a primér vezeték építésével együtt állami költségen építik. Jövőre 21 trafóállomás létesül a tsz-ekben. ami több mint 2 millió forintba kerül majd. A kedvezmények, amelyeket az állam jövőre ismét biztosít, nemcsak a gyenge tsz-ek erősí­tését, de a jól működő tsz-ek megszilárdítását is elősegítik — fejezte be nyilatkozatát Szava Dezső elvtárs. ' 2 fő kovács szakmunkást felveszünk. ÉM. 5. sz. ÉPFU V. VII. Kirendeltsége. Pécs, Maj- láth jl 4. szám. 70 075 November 7-e alkalmából új boltot nyitott Szentlőrincen a földművesszövetkezet. A több mint másfél milliós költség­gel létesített üzletet vasárnap délelőtt adták át rendeltetésé­nek. A megnyitót Nagy Sándor elvtárs, a MÉSZÖV igazgató- sági elnöke mondotta. Ezután rövid divatbemutatót tartottak. A megyében ezzel az üzlettel már 56 korszerű és új kiszol­gálási rendszerrel működő szaküzletük van a földművesszövet­kezetnek. A megnyitás napján az első száz vásárló között értékes jutalomtárgyakat sorsoltak ki. THIE •V - ye*. RPA IICiAN (48.) Kása Bálint pincéje sötét. A közeliben semmi nesz, minden mozdulatlan. És ha hajnalig meghúzná magát a boltosék pincéjében? Ha szerencséje van, a dé'utáni kapkodásban talán nyitvafe- lejtették az ajtót, de ha nem, akkor is talál magának egy kukoricaszárral bélelt zúgot, ahol nem nagyon éri a kora­tavaszi hideg. Vagy mégis menjen most haza? Nem. Majd reggel. Vagy a szomszédokhoz? Szégyenszemre nem. Szaladjon vissza Sólyomék- hoz, hiszen az öreg biztosan hazaért már, és elmondaná, hogy mi van otthon? Nem. Ki kell tartani maka­csul, mert tudja, hogy reggelig minden rendbe jön. Közelebb megy a pincéhez. A tizedik léoésnél éri a re­kedt, száraz férfihang. — Veronika? A fiatalasszonynak a rémü­lettől még a lélegzete is eláll. Ijedtében öseaecsufcja a sae­Valaki halka« elégedettem nevet. — Nem ismered meg a han­gomat? ... Mi? Veronika csak áü, mint aki­nek a földbegyökerezett a lá­ba, és akkor se tud megmoz­dulni, amikor néhány jelleg­zetes kiejtéséből megismeri Kása Bálint hangját. — Hova mégy te ilyenkor? — kérdezi ravaszul a férfi. Veronika szédülten csak any nyit lát, hogy egy fekete ár­nyék megmozdul a pinceajtó előtt. Kísértet? Vagy mégis Kása úr, a kövér, fehérarcú ember': Vagy a hálái előtti lidérces lá­tomás? — Hallod? Hová mégy? A fiatalasszony megkapasz­kodik egy vékony ágban, és halkan, reszketve nyöszörög. — Sehová.:. Kása Bálint közelebb lép * — És itt mit keresel? — Semmit. Igazán sémin1' se akarok . .; higgye el, hogy semmit... — hadarja Veroni­ka kétségbeesetten. A férfi magabiztosan nevet — Megijedtél, miNem is asszonynak vaöó flyenfcsr * kertek alatt kószák« . . Na, gyere! Bújj a pincébe, mert még eltalál egy repesz ..; Kár lenne érted... Veronika halkan rebeg va­lamit de ő sem érti, hogy mit pedig hálál kodásnak szánta. Az ijedtség csak akkor ol­dódik benne, amikor az öreg Kása többszöri kísérlet után két hordó között a földön meg­gyújtja a gyertyát A férfi a vastag zsákot meg­igazítja az ablakon, az ajtót gondosan becsukja, elreteszeli, majd jókedvűen, hamiskásan Veronikához fordul. — Kutya egy szeme van a háborúnak. Ahol fényt lát, odalő..: Veronika a lócán ül. Az öreg kényelmesen, bá­ránybőr bekecsben, sáros csiz­mában, csillogó szemmel sétál a két hordósor között — Még mindig nem montad meg, hogy hová mégy? — for­dul az asszonyhoz, de nem áll meg. Veronika összehúzódik a ló­cán. — Mondtam, hogy sehova. Kása Bálint elgondolkozva tovább sétál. A földön a gyer­tya lángja meg-meghajlik, és a köpcös öregember árnyéka beborítja a szemközti falat A szűk, barszagú pincében óriásnak és mindenhatónak látszik. Elégedetten és sajnálkozva nézi a fiatalasszonyt. Tetszik néki Veronika. így is. Mindig is tetszett, de ő mindig csak nézte. Kemény, mogorva tékán teték mögül, lmodig sóvárogva bámulta, Bánt a szerelmes kamasz. Mert ő nem nyomkodja a napszá­mos asszonyokat és lányokat a reggeli után a hordó végé­hez. ö nem tölti óránként po- hárszámra az asszonyoknak a bort, hogy jobb legyen a ked­vük. Kása Bálint megveti az éretlen, gyümölcsöt. Titokban évek óta szereti Veronikát. Éjszakánként min­őig róla álmodozott, és ha a íe.esége bőréhez ért — lecsuk­ta a szemét és arra gondolt, hogy Veronika fekszik mellet­te az ágyban. Amikor Vero­nika férjhez ment. Kása Bá­lint három nap egymásután berúgott, de egyetlen szóval, egyetlen mozdulattal sem árul­ta el, hogy fáj. És azutan se, ha Veronikának napszámot adott. Mert neki mindig adott — de soha, még csak hozzá sem ért De most. Olyan, mint az érett gyümölcs. Most kell leszakítani. Há­ború van, és titokban évek óta egy nagy alkalomra vár. hogy öreg szívéből kitegye a sze­relmet. Most: Kis Péter ma hazajjjt.t. és már tudia. hogy a német őr­mester Veronika szeretője volt A németek tegnap megmond ták a vejének, hogy hamaro­san ellentámadás lesz Most csak a Csobánc hegyéig men­nek. ott megáll a német tüzér­ség. Megállt. Másfél óráig on­nan lövik a hegyet és a völ­gyet. És Veronikát felzavarta a férje. (Folytatjuk) — A MAGYAR—SZOVJET BARÄTI TÁRSASÁG arany­koszorús jelvényét kapták jó munkájuk jutalmául a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom idei évfordulójára Albrecht Arturné orosz sza­kos nyelvtanár és Szeri Béla százados, az MSZBT aktivis­tái. — VASÁRNAP DÉLELŐTT Margit-majorban ünnepélye­sen átadták az egymillió fo­rintos költséggel bővített szo­ciális otthont. A pásdi járási tanács és a lakosság összefo­gásának eredményeként köz­ségfejlesztési alapból és jelen­tős értékű társadalmi mun­kával 20 szobával bővült a szociális otthon. A száz sze­mélyes otthonba már be is költöztek a lakók. — A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ igazgatósága fel­kéri az üzemi közönségszerve­zőket, hogy a november 10-én, pénteken este 7 órakor bemu­tatásra kerülő „Európa elrab­lása” című zenés játékra sza­badjegyeiket legkésőbb no­vember 8-án délig vegyék át a szervező titkárságon. — 110,4 SZÁZALÉKRA tel­jesítették tervüket a harma­dik negyedévben a megye húsipari vállalatai. — 100 MÁZSA juhsajtot exportál november 10-én Gö­rögországba a Baranya me­gyei Tejipari Vállalat. — ŰJ-MECSEKALJÁN az „E” lakótömb körüli terület füvesítését a napokban fejezi be a Kertészeti Vállalat. — 50 HALLGATÓ részvé­tellel kezdő és haladó fokú német nyelvtanfolyam indult a vendéglátóipari dolgozók részére a KPVDSZ Művelő­dési Házban. — BEFEJEZTÉK a sasrét- pusztai általános iskola kor­szerűsítését. A felújított épü­letet átadták rendeltetésének. — 9 TRAKTORT vásároltak októberben a sellyei járás ter­melőszövetkezetei. , — 800 TONNA betoncsövet és 40 ezer négyzetméter mo­zaiklapot gyártott a harma­dik negyedévben a Baranya megyei Épitőanyagipari Egye­sülés. — AZ UZSOK UTCAI „B” lakóépületet november 10-én adja át rendeltetésének a Ba­ranya megyei Építőipari Vál­lalat. — FENNÁLLÁSÁNAK 50. évfordulóját ünnepelte a na­pokban a tésenyi önkéntes tűzoltótestület. A jubileumi ünnepség alkalmából juta­lomban részesítették a „vete­rán” tűzoltókat. — OGNYENOVICS MILÁN országgyűlési képviselő no­vember 9-én, csütörtökön Drávaíokon délután 3 órától 6 óráig fogadóórát és este 7 órától képviselői beszámolót tart. — NÉVADÓ ÜNNEPSÉGET tartottak a napokban a Pécsi Köztisztasági Vállalatnál. Szalontai István kisfiát kö­szöntötték. Az üzem vezetői megajándékozták a kis ünne­peltet. — A KESZTYŰGYÁR óvo­dásai kedves ünnepséget ren­deztek az Októberi Szocialista Forradalom évfordulója al­kalmából, amelyen részt vett Vlagyimir Makarov, egy szov­jet alakulat Komszomol-tit- kái-a és Sztipánovics József, a gyár igazgatója is. — A MOHÁCSI városi ta­nács határozata alapján a vá­ros tejboltja munkaszüneti hapokon is árusít reggel 7—9 l óra között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents