Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-04 / 261. szám
4 N APtö IMI. NOVEMBER t. Kádár János látogatása a Kupavnai Finomposztó Gyárban Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke pénteken délután ellátogatott a Moszkvától hatvan kilométerre fekvő Kupavnai Finomposztó Gyárba. A gyár kapujában V. Jerője jev igazgató fogadta a magyar vendégeket. Elmondta, hogy az üzem egész munkás- gárdája a Szovjet—Magyar Baráti Társaság kollektív tagja, s igen sok dolgozójuk járt Magyarországon is. Kádár Jánosnak bemutatták a gyár egyik munkásnőjét, Marija Rozsnyovát, a Szocialista Munka Hősét, a XXII. kongresz- szus küldöttét, aki kétszer is járt hazánkban. Az igazgatói irodán a baráti beszélgetés során elmondták Kádár Jánosnak, hogy négyezer dolgozó közül jelenleg háromszázan folytatnak középiskolai, technikumi, illetve főiskolai tanulmányokat a termelőmunka mellett. Az egész gyárat igen gyorsan és hatékonyan korszerűsítik s jelenleg ez a Szovjetunió egyik legmodernebb textilgyára. Kádár János és kísérete ezután megtekintette a nagy' üzem műhelyeit, részlegeit. ^»srygryulés a gyárban A gyár megtekintése után körülbelül kétezer dolgozó hosszantartó, fergeteges tapssal és éljenzéssel fogadta a kikészítő műhely nagycsarnokában megjelenő magyar vendégeket. Kádár Jánost az üzem párt- titkára, Arkagyij Novikov üd- j vözölbe. A gyári zenekar elját- ' szotta a magyar és a szovjet Himnuszt, majd Marija Rozsnyóvá, Marija Gyementyeva és Ivan Jevkenyev, az üzem A megyében vásárolt lottó-szelvény nyert Warszava személygépkocsit és kettöszoba hallos öröklakást Gyorslista a lottó november 3-án megtartott nyereményhúzásáról A sorsot ás on «, játékhét szel vényei vettek részt. SlM WC «03.2% mosógép 208.711 háztartási robotgép 209.336 xnoickáskészlet 646.744 evőeszköz-készlet 648.720 vásárlási utalvány 660.051 csillár 665.023 karóra 667.004 fényképezógép 2.150.743 kerékpár 2,502.630 Herendi lámpa 2,516.496 Lemezjátszó 2,522.966 rádió 2,530.716 rádió 2,540.849 kerékpár 2,543.526 mosógép 2,572.119 padlókefélögép 2.573.666 kerékpár 2,577.399 kerékpár 2,561.193 Warszava személygépkocsi 2,309.206 Robogó 2,592.835 utalvány könyvekre 2,600.921 utalvány könyvekre 2,603.994 pan&zfvQgé*» 2.608.891 karóra. 2.610.191 padlókefélőgép 2.627.844 varrógép 2,629.367 kristály készlet 2.653.701 televízió 2,657.861 vásárlási utalvány 2,664.738 kerékpár 2,674.567 villanytűzhely 2,689.937 kettő szoba hallos, összkomfortos öröklakás a Flórián téri Lottóházban. 2.707.401 tangó harmonika 2.709.677 vásárlási utalvány 2.715.560 mosógép 2,723.447 fényképezőgép 2.725.782 vásárlási utalvány 2.739.196 rádió 2.767.135 bőrkabát 2,771.669 háztartási robotgép 2,778.399 televízió 2,785.564 karóra 2,785.315 csillár 2,789.031 rádió 2,789.646 pianínó 2,796.413 vásárlási utalvány 2,802.853 rádió 2,814.481 evőeszköz készlet 2.830.239 fotelgarnitúra 2,843.658 vásárlási utalvány 2,856.021 ajándékkosár 2,857.244 magnetofon 2,859.901 vásárlási utalvány 2,861.664 rádió 2,867.209 mosógép 2,869.477 kerékpár 2J372.857 rekamié 2,874.356 kerékpár 5,049.722 televízió 5,051.682 rádió 5,071.375 fényképezőgép 5,078.922 szobabútor 5,080.909 televízió 5,080.957 televízió 5,085.235 .kerékpár 5.085.918 perzsaszőnyeg 5.085.919 televízió 5,542.045 karóra 5,544.241 hűtőgép 9,060.342 fényképezőgép 9,060.346 padlókefélőgép 9.069.239 rádió 9.085.240 tangóharmonika A gyors lista közvetlenül a sorsolás után készült. így az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A kisorsolt szelvényeket november 20-ig kell bemutatni a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságon, a Totó-Lottó kirendeltségeken, vagy bármelyik OTP fiók ban* Orvosi ügyelet Pécs mj. város Bendelöbitéaeté- nek biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak. Az I. tömbben (a város közigazgatásilag I. kerülete, melyhez tartoznak még Gyárváros, írjhegy. Üszög, pécsbányatelep mellett Vasas I. és Vasas H. is.) November tí-an dr. Saortay Árpád. November T-én dr, Horváth Tivadar. Járó betegeknek sürgős esetben rendelnek november 6-án, illetőleg november 7-én de. 9—11 óráig az újpieszesi körzeti orvosi rendelőben. Telelőn: 51-81. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. Dr. Saortay Árpád lakik: Semmelweis u. 14. Tel.: 10-08. Dr. Horváth Tivadar lakik: Fürst S. u. 7/c. Telefon: 61-53. A II. tömbben (a város közigazgatásilag n. és III. kerülete, melyhez tartozik még Kertváros, Keszü, Málom mellett Postavölgy, Nagyárpád, Mecsekalja is. November 6-án dr. Kiss E. Viktor. November 7-én dr. strenger Jóst séf. Járó betegeknek sürgős esetben rendelnek november 6-án, Illetőleg november 7-én a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében de. 9—10 és du. 16—17 1 mualvásai köszöntötték a vendégeket. Valamennyien hangoztatták, milyen nagy öröm számukra, az SZMBT alapító tagjai számára, hogy saját gyárukban üdvözölhetik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány világszerte isméi't vezetőjét. A gyárigazgató beszéde után szűnni nem akaró taps közepette Kádár János emelkedett szólásra. Kedves Elvtársak! Először állunk itt szemtől-szembe egymással, de mégsem érzem idegenül magamat — kezdte beszédét. — Sokat hallottam gyárukról, s tudom például, hogy a.z önök képviselői nálunk jártak Magyarországon, valameny nyien tagjai a Baráti Társaságnak, s küldöttük velem szemben ült az SZKP XXII. kongresszusán. Ezért örömmel elfogadtam meghívásukat. •»Kádár János az SZKP XXII. kongresszusának nagy nemzetközi jelentőségéről beszélt, majd tolmácsolta a magyar dől gozó nép szívből jövő üdvözletét és jókívánságait, gratulált ahhoz, hogy a gyár munkásgárdája elsők között nyerte el a kommunista munka kollektívájának megtisztelő címét. A nagy tapssal fogadott beszéd után a kupavnai bentlakásos iskola úttörői piros nyak kendőt kötöttek a magyar vendégek nyakába, virággal és díszes albummal kedveskedtek Kádár Jánosnak. A forró hangulatú nagygyűlés az Interma- cianálé hangjaival ért véget. is ENSZ közgyűlése dönt V Thant ideiglenes főtitkári kinevezéséről Az ENSZ Biztonság. Tanácsa egyhangúlag V Thant burmai nagykövetet javasolta a világszervezet ideiglenes főtitkárának. Pénteken éjjel összeült a közgyűlés, hogy a Biztonsági Tanács javaslata alapján kinevezze U Thant. A Biztonsági Tanács ülésén az Egyesült Arab Köztársaság, Ceylon és Libéria együttes javaslatát az EAK képviselője terjesztette be, Ceylon és Libéria támogatta a javaslótól Röviden felszólalt a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britan- nia, Törökország és Chile delegátusa. Egyhangú szavazással elfogadták a javaslatot. Ezután két levelet szövegeztek meg Az egyik levél Monzsi Szlim nek, a közgyűlés elnökének szól. A levél hangoztatja, hogs a Biztonsági Tanács zárt ülésen egyhangúlag elfogadta gzt a határozatot, hogy a Biztonsági Tanács a főtitkár mandátumának előzetesen megállapított lejáratáig, 1963. április 10-éig U Thant javasolja a világszervezet ideiglenes főtitkárának. Az algér'al béke nemcsak lehetséges, hanem kéznyujtásnyira van Bár csütörtökön a november elsejei áldozatok temetésénél ismét több algériai esett el a rendőrök sortüzétől, és Az o'asz fasiszták provokációs- támadása a Moszkvából hazaiért Togliatti ellen Pénteken reggel a római pályaudvaron fasiszta suhan- cok kis csoportja tüntetést rendezett a Moszkvából az SZKP XXII. kongresszusáról hazatérő Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára ellen. A suhancok plasz- tókbombát és más tárgyakat dobálták. A rendőrség azonnal szétoszlatta a fasisztákat és kettőt közülük letartóztatott. Sem Togliatti, sem a pártvezetőség más tagjai nem sérültek meg. Az esettel kapcsolatban vizsgálat indult. Pénteken délután Palmiro Togliatti elnökletével összeült az Olasz Kommunista Párt titkársága. Többévi gyakorlattal rendelkező TMK lakatosokat felvesz az ÉM BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Pécs. Rákóczi át 5 6. Munkaügyi Osztály, óráig. Telefon: 30-00. A felevő betegekhez való kihívás is ekkor történik. Dr. Kins E. Viktor lakik József utca 17/1. Teflefon: 27-53. Dr. Strenger József lakik Munkácsy M. u. 20. Tel.: 21-24. November 5-én, november 6-án, valamint november 7-én este 19.30- fcól másnap reggel 7.30-ig ügyeletes orvos: Az I. tömbbe tartozó biztosítottak részére az újmeszesi körzeti rendelőben, telefon: 51-81. Ha megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. A II. tömbbe tartozó biztosítottak részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, telefon: 30-00. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. November 5-én déli 12 órától 19.30-ig orvosi ellátás tömbönként azonos a november 6-i nappali ügyelettel. Tehát: I. tömbben dr. Saortay Árpád. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az újmeszesi körzeti rendelőben 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. II. tömbben dr. Kiss. E. Viktor. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében 17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás iß ekkor történik. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem «leányunk, édesanyánk és kedves rokonunk Deutsch Istvánné Gelencsér Mária november S-án S7 éves korában elhunyt. Temetése november 5-én, vasárnap fél X érakor lesz a pécsi köztemetőben. 87« A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jé férj, édesapa, testvér, sógor, rokon Szalui Gyula cukrászmester november 2-án «9 éves korában munkája teljesítése közben váratlanul elhunyt. — Temetése november 4-én, szombaton 4 érakor lesz a pécsváradi temetőben. 76 A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Imrö György temetésén megjelenésűkkel, koszorúk, virágok küldésével részvétüket fejezték ki. 871 A gyászoló család. ezekkel a halottak száma —- az algériai kormány közlése szerint — kétszáz fölé emelkedett, az FLN vezetői továbbra is fenntartják ajánlatukat az algériai kérdés békés rendezésére és sürgetik a tárgyalások azonnali megkezdését. Az Humanité mai vezércikkében rámutat: az algériai béke nemcsak lehetséges, hanem kéznyujtásnyira van. — „Az egyetlen feltétel — írja a lap —, hogy de Gaulle tettekre váltsa azt, amit eddig mondott. Ezért fokozni kell a tömegek nyomását, hogy a kormány a tárgyalások megkezdésére kényszerüljön”i Hruscsov fogadta Godacci-Pisanellit (TASZSZ). Nyikita Hruscsov pénteken a'Kremlben fogadta Giuseppe Codacci-Pisanellit, az Interparlamentáris Unió Tanácsának elnökét, aki tájékoztatta a szovjet kormányfőt az Interparlamentáris Unió éz év szeptemberében Brüsz- szfljlben megtartott 50. értekezletéről és az ott hozott határozatokról. A második levél U , Thant- nak szól, aki nem volt jelen a Biztonsági Tanács ülésen. Ebben Zorin, a Biztonsági Tanács e havi elnöke a tanács tagjainak meghatalmazása alapján értesíti U Thant bur- mai nagykövetet, hogy a Biztonsági Tanács egyhangúlag őt javasolta ideiglenes főtitkárnak és a tanács tagjainak nevében azt. a reményét fejezi ki, hogy U Thant elfogadja a jelölést, a közgyűlés pedig az alapokmány szellemében azonnal határoz majd és elfogadja a Biztonsági Tanács javaslatát. Az ülést követően Zorin nyilatkozatot tett, amelyben kijelentette, reméli, a közgyűlés egyhangúlag fogja jóváhagyni a Biztonsági Tanács javaslatát. Közlemény a magyar- csehszlovák jogsegély- szerződés megkötéséről 1961. október 23. és november 2. között a Magyar Nép- köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányküldöttségei Prágában tárgyalásokat folytattak a polgári jogi, családjogi és büntető ügyekre vonatkozó jogi ka peso latok szabályozásáról szóló szerződésről. A tárgyalások baráti légkörben és a kölcsönös megértés szellemében folytak. A szerződést egyrészről dr. Nezvál Ferenc igazságügy miniszter. másrészről pedig dr, Alois Neuman igazságügynii- niszter írták alá. A most aláírt szerződés a budapesti 1951. március 6-án megkötött jogsegélyszerződés helyébe lép. Az új szerződés a két állam és népei bajráii kapcsolatainak további megerősítését és kifejlesztését célozza és a két állam bíróságainak és más igazságügyi szerveinek legszorosabb együttműködései biztosítja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Szűcs Jánosné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 869 A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, az utca lakóinak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk Botykai Lajosné temetésén megjelentek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat dolgozóinak anyagi támogatásukért. 868 A gyászoló család* A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM ANYAGELLATÖ VÁLLALATA 1961. november l-töl az év végéig szabadon, kiutalás nélkül hozza forgalomba az alább felsorolt gépeket: BELFÖLDI GÉPEK: TVD—6 négyzetbevetógép hnzalelosztóval UTV—24 univerzális, bütyköt hengeres vetőgép KTV—24 kombinált műtrágya* szórós vetőgép FE—3 függesztett eke az UE—3* traktorhoz KALLÓ—3 forgóvillás burgonyaszedőgép E—143 fűkasza, az RS—M traktorhoz S—293/4 szórócsókeret az KS—66 traktor permetezőjéhez PZB—7 csillagkerekes rendsodrógép UK kazalozó gép SK—II rendsodró H—X gyürüshenger TL légkompresszor a ZETOK K—25 traktorhoz Betör hydhaulika, csapteleppel R—158 váltvaforgaté eke. az RS—09 traktorhoz PN—3—35 R eke. az MTZ— 5 L traktorhoz PP—330 éke, az UTOS—45 traktorhoz PN—252 eke. p Betör K—25 traktorhoz PCW—4 vontatott eke. KZ—2 fűkasza, a ZETOK K—25 traktorhoz IMPORTGÉPEK! RS—09 MAULWURF, eszköz- hordozó traktor P—320 kultivátor. az RS—OS traktorhoz A—761 vetőgép. az RS—09 traktorhoz D—344 mütrágyaszóré. az RS—«8 traktorhoz „GÉPBESZERZÉSI UTALVA NY” alapján, az eddigi gyakorlatnak megfelelően, azonnal szállít: D—352 szervestrágya szóró pótkocsit. BTCU. 36 levelű tárcsásboronát. TOVÁBBRA IS SZÜKSÉGES A MEGYEI TANÁCS KIUTALÁSA AZ ALÁBBI GÉPEKHEZ: Traktorok (az RS—09 MAUI WURF kivételévé». ET— egyirányú tárcsák» S—293/4 szántóföldi permetező- és porozógépele magasnyomású berendezéséhez az RS—09 traktorokhoz., ORKÁN járvazúzók, adapterrel együtt, ZSVZ—244 kévekötőaratógépek. A megrendeléseket a fizetési mód megjelölésével (tsz-éknél a MNB fedezetigazolás csatolásával) a FOMAV NAGYGÉPOSZTÁLYA címére kell megküldeni; Budapest, VI,, Bajcsy Zsilinszky út 57. Azok a tsz-ek, amelyek a ’ EGYEI TANÁCSTÓL már korábban kiutalást kaptak, rendelései két MNB fedezetigazolással együtt NOVEMBER 1-ig a jelzett címre juttassák el. NOVEMBER 1 után ÉRKEZŐ RENDELÉSEKRE a FOMAV CSAK A BEÉRKEZÉS SORRENDJÉBEN TUD SZÁLLÍTANI. A gépek eladási áráról, a tsz-eknek járó térítés összegéről, a szállítás idejéről mindenkor készséggel ad felvilágosítást a FÖMAV és az AGROKER valammennyi megyei szerve! 562 Őszi vásár Pécsett, a boltokban 1961. november hé 3, 4, 5 és 6-án 100 km-es körzetben 33V**os va6Úti kedvezmény November 6-án, hétfőn, az országos vásár napján a belvárosi boltok nyitva tartanak 6764? i
