Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-29 / 281. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA1 XVIII. , ÉVFOLYAM, ÁRA: 58 FILLÉR 281. SZÁM Kerti traktor 400 óra alatt Ünnepi emlékezés Igaz, hogy lassacskán kikopunk a szép és nemesveretű szavakból, de van néhány olyan nemzeti ünnepünk, amelyek számára mindvégig kivételezett helyet tartunk fenn az emlékezetünkben. Ha nem is találunk mindig új és új kifejezéseket az ünnepélyes hangulathoz — mi belül nagyon jól megértjük és tudjuk az ilyen ünnepek nagy- nagy jelentőségét. Ilyen ünnep Pécs város felszabadításának évfordulója is. Ma van tizenhét esztendeje, hogy a felszabadító csapatok elfoglalták Pécset, ezekben a napokban űzték ki a városból a fasiszta megszállókat, és ezekben a napokban kezdődött el egy új élet az ősi városban. Nehezen, akadozva, kicsit bizonytalanul, de a* utóbbi tizenhét esztendő szép, soha nem látott eredményei bizonyítják, hogy az ősi város, lakóival együtt a legszebb társadalmi úton indult el. Nehéz lenne mindazt elsorolni, ami ebben a városban a felszabadulás óta épült, ami a felszabadulás óta változott. Üj városrészek, új üzemek, a lakóházak százai, új, korszerű közlekedés váltotta fel az avult régit, és úgyszólván az élet minden területén a régit, az avultat felváltotta az új, a magasabb- rendű. Egyszóval — Pécs nagyváros lett. Modern nagyváros. Minden évben megemlékezünk a város felszabadulásáról. Gyakran csak szűkszavúan, politikai és társadalmi kategóriákban állapítjuk meg a felszabadulás nagy jelentőségét, és rendszerint csak az ilyen alkalmakkor jut eszünkbe az ország, a város felszabadítása, a felszabadító katonák áldozata. Pedig mindaz, ami itt szinte naponta változik, mindaz, ami az elmúlt tizenhét esztendő alatt modern, szocialista nagyvárossá tette Pécset — az a felszabadulás szerves következménye volt, és lesz is a továbbiakban. A felszabadulás nyitotta meg azokat a távlatokat, azokat a lehetőségeket — amelyekkel élni tudott a város, a város vezetői és a város lakossága, és ha Üj-Mecsekal- jára vagy Űjmeszesre, a mecseki televízió közvetítő állomásra, vagy a mecseki vidámparkra, a város lakóinak életszínvonalára és kulturális fejlettségére gondolunk — nem szabad sohasem elfelejteni, hogy minden egyetlen nagy eseményből Indult el. És ez a nagy, jelentős esemény a város felszabadulása volt. Megtanultuk és megszerettük a szocialista távlatokat, és megtanultunk ezekben a távlatokban gondolkodni és élni. Megtanultuk, hogy a szocializmus programja az, amely előrelendítbet az általános emberi és társadalmi fejlődés útján, és ha ma minden egy kicsit természetes is, ha ma — tizenhét esztendő után — a felszabadulás emléke kicsit távoli is, a valósága, az eredménye itt van velünk, körülöttünk. És ezért soha ne felejtsük el a hála virágait — ezen az évfordulón se — azoktól a szovjet emberektől, azoktól a harcosoktól, akik az életüket, a vérüket áldozták — nemcsak Pécs, de az egész ország Msadiadtiáeáés* összeült a genfi atomértekeslet A Pravda a genfi tárgyalások folytatásáról A szovjet javaslatok nemzetközi visszhangja Nyugati hírügynökségi jelentések szerint Genfben kedden délután, magyar idő szerint 15 órakor ismét összeült a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia küldöttsége, hogy folytassa a vitát a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről. A Szovjetuniót Carapkin, az Egyesült Államokat Dean, Anglia küldöttségét pedig Godber vezeti. A három nagyhatalom küldöttei a Nemzetek Palotájának 8. számú termében tanácskoznak, ugyanott, ahol három évvel ezelőtt tárgyalni kezdtek. Carapkin, a szovjet delegáció vezetője közvetlenül a tanácskozás megkezdése után be jelentette, hogy rövidesen ismerteti a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére tett legújabb szovjet javaslatot. Kedden délelőtt az értekezleten résztvevő amerikai és angol küldöttség előzetes megbeszélést tartott. A keddi ülés magyar idő szerint 17,20 órakor befejezte munkáját. A tanácskozás két óra húsz percig tartott. A három nagyhatalom küldöttei legközelebb ma, magyar idő szerint 15 órakor folytatják a vitát a nukleáris kísérletek megszüntetéséről; * A Pravda „A szovjet javaslatok utat nyitnak’’ címmel cikket közöl Nyekraszov tollából; A cikk az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről folytatott tárgyalások új rafelvételével foglalkozik. Nyekraszov megállapítja, hogy a világ közvéleménye nagy megelégedéssel fogadta a genfi tárgyalások felújításának bejelentését Nyekraszov hangsúlyozza, hogy a genfi tárgyalások sikeres kimenetele megköveteli a kölcsönös bizalom minimumát. A szovjet kormány éppen a tárgyalások sikerét tartotta szem előtt, amikor az egész emberiséget, érdeklő problémák megoldáséra konkrét javaslatait előterejsztette. A Szovjetunió saját biztonságáról és a világbéke megerő megvan a reális lehetősége annak, hogy az általános és teljes leszerelés útján megakadályozzák a nukleáris háborút, és megőrizzék a békét. A lengyel, társadalom mély megelégedéssel fogadta a szovjet kormány nyilatkozatát. A lapok felhívják a figyelmet a Szovjetunió következetes béketörekvésére, hangsúlyozzák annak elhatározottságát, amely- lyel a fő cél. az általános és teljes leszerelés megvalósítása felé tör. A Román Népköztársaság la kossága is helyesléssel fogadta a szovjet kormánynyilatkozatot, s az atom- és hidrogén fegyver-k ísérletek beszüntetéséről szóló egyezménytervezetet. Valamennyi lap bő terjedelemben ismerteti e dokumentumokat. Franciaországban rendkívül nagy érdeklődéssel fogadták a Szovjetunió kormányának nyilatkozatát és egyezménytervezetét. sítéséről gondoskodott, amikor atomkísérletsorozatot hajtott végre. Ezzel egyidőben határozottan és kitartóan hangsúlyoz ta, hogy továbbra is hozzá akar járulni olyan helyzet kialakulásához, amely lehetővé teszi az általános és teljes leszerelés megoldását. Éppen ez a törekvés vezette a szovjet kormányt, amikor beleegyezett az atomkísérletekkel foglalkozó genfi tárgyalások felújításába. A Szovjetunió mindig híve volt mindenfajta — légköri, föld alatti, víz alatti, vagy kozmikus térségben végrehajtandó atomkísérlet mielőbbi betiltásának. A Szovjetunió újra magához ragadta a nukleáris kísérletek betiltásáról szóló egyezmény megkötésének kezdeményezését — írják a prágai lapok. A Rudé Právó közli a szovjet kormánynyilatkozatot és egyezménytervezet teljes szövegét, s kiemeli belőlük azo kát a részeket, amelyek szerint Van alti horgászni jár szabad idejében, más bélyeget gyűjt, hegyet mászik vagy sportol. Kajái Andor, a DÉ- DÉSZ dolgozója szenvedélyes barkácsoló. A képen látható traktort nem egészen egy esztendő alatt készítette el barátjának Molnár Géza esztergályosnak segítségével. Az Ügyes kis kerti traktor sok mindent tud, szántani, kapálni, vontatni, so: permetezni is. Az első pillantásra torz és furcsa kis gép igen fürge, 3 méteren belül megfordul s így a gyümölcsfák körű! is megmű veil a földet. Mikor elkészült, feltalálója nehéz vasrudakat kötött utána, neki vezette a vas rakásnak, hogy kipróbálja erejét, de hát nem sikerült össze21,5 millió forint Mohács fejlesztésére Korszerűsítik a városba vezető műutat — Sportuszodát építenek Új filmszínház létesül — Mohács város ötéves feflesztési tervéből Mohács a félszabadulás előtt nagyközség jellegű, elhanyagolt járási székhely volt. A városiasodás csak az utóbbi években indult meg. Ma már a Duna parton végig és a főútvonalon korszerű fénycsővilágítás van. Tisztasági fürdő épült, amely sajnos a kazánok hiánya miatt csak jövőre kezdheti meg az üzemelést. Uj házak nőttek ki a földből, parkosítottak. egyszóval Mohács is fejlődik. Az idén községfejlesztésre majdnem hárommillió forintot fordit a városi tanács. Ebből az összegből fejezték be a Duna-part fénycsővilági tásának szerelését, az említett tisztasági fürdő építését, a kultúrház felújítását, a sportpálya építését és más létesítményeket. Eddig több mint 2 millió 400 ezer forintot áldoztak a város- fejlesztésre. Elkészült az új sportuszoda terve is, amely 40 ezer forintba került. Az ötéves terv során a vasútállomás mellett épül majd fel, a környékét parkosítják. Mohácson elkészítették az ötéves városfejlesztési tervet, amely összhangban van a városrendezési tervvel is. Már a jövő évi községfejlesztési létesítmények is úgy készülnek, hogy figyelembe veszik a későbbi fejlődést is. A város útjainak karbantartása érdekében két aszfaltkeverőgépet szerez be jövőre a tanács 60 ezer forintért. A városrendezési terA Kulturális Kapcsolatok Intézetében aláírták a magyar—csehszlovák kulturális egyezmény 1961—62. évre szóló mu nkatervét. Az egyezményt magyar részről dr. Bognár József, a KKI elnöke, csehszlovák részről Frantisek Pisek, a Csehszlovák SzociaUsta Köztársaság rendkívüli és meghat alma zott nagykövete írta alá, WFI Foto—Friedmann Endre &o: vet ugyancsak 1962-ben készíttetik el s ennek költsége 100 ezer forint értékben szerepel a közságfejlesztési kiadásoknál, A korszerű közvilágításba bekapcsolják a Kossuth Lajos utcát. Százezer forint értékben szerelnek fel fénycsöveket ebben az utcában is. A tanulmányterv alapján ké szül el majd a város vízve- zetékhálózata, amely hatalmas, mintegy 35—10 millió forintos beruházás lesz. Ettől függetlenül további köz- kutakat létesítenek még az ötéves terv folyamán. A csatornahálózat kiépítése is szerepel a város ötéves fejlesztési programjában. Az oktatási és kulturális létesítményekre majdnem tízmillió forintot irányoztak elő az ötéves tervben. E hatalmas összegből gyógypedagógiai intézetet, központi óvodát, új filmszínházat is létesítenek. Jelenleg Mohácson egy korszerűtlen mozi működik, amely nem képes a lakosság igényeit kielégíteni. Ezért egy modern, nagy befogadóképességű filmszínház létesítésére 1 millió 800 ezer forintot irányoztak elő. Mohács városi tanácsa öt év alatt 21 és félmillió forintot áldoz városfejlesztésre ame lyet a szükségletek figyelem- bevételével használnak fel. — Például régóta szükséges lenne a városba vezető országút korszerűsítése.- Az ötéves terv folyamán erre is sor kerül. A város továbbfejlődésének és közlekedésének biztosítása érdekében 3,5 millió fo- ' rintos költséggel a városba vezető műutat korszerűsítik s a vasúti átjárónál felüljárót építenek. Több hidat is átépítenek, hogy a megnövekedett forgalom követelményeinek megfeleljenek. Az úgynevezett kandai fahíd, valamint a város belterületén a Temető utcai híd lesz átépítve összesen 280 ezer forintos költségbe* törni. A kb 2 mázsa súlyú kis traktor nagyon masszívnak bizonyult. Most a kis traktor, aminek még neve sincs, a műhelyben várja a jó idő1, hogy gazdája a gyümölcsösben is kipróbálja. — Azelőtt nekem is volt egy kis gyümölcsösöm, e bizony problémát jelentett a fák közötti művelés. Sorra jártam a mezőgazdasági kiállításokat az országban, s láttam, hogy a kerti traktor mindenütt hiányzik. így aztán mivel a barkácsolást szeretem és abba hagyni nem tudom, ezúttal egy trak tort készítettem. A DÉDÁSZ adta a műhelyt, amiben dolgoztam és sok hulladékanyagot, valamint kölcsön adta a 250 köbcentis Csepel Pannotiia motort, ami a traktort hajtjßi Amit hulladékanyagból nem lehetett elkészíteni, azt megvásároltam. Tudni illik több újításomát elfogadták, eddig összesen 11-et. Az újításokért kapott pénzt mind a traktorba fektettem, összesen 400 munkaórát dolgoztunk rajta ketten, míg elkészült, s most szer retném a gyümölcsösben is kipróbálni. A Mezőgazdasági Gépkisér- leti Intézet nem tart igényt a- találmányra, a Földművelésügyi Minisztérium illetékesei pedig azt tan ácsolták, forduljon egy KTSZ-hez és a gyártást minden további nélkül megkezdhetik. Az első kudarc azonban nem kedvetlenítette el Kajdi Andort. Most még tökéletesíteni akarja a tráktart.- Szállításhoz gumi ballonokat szerel ,rá és készít hozzá egy pótkocsit is. A kis gép 11 lóerős, sebessége 2—16 kilométer óránként. Nagyrészt hulladék- mnyagból készült, s előállítási költsége kb. 20 000 forint. Oly egyszerű, hogy bármely tsz, vagy gépállomás házi lag elkészíthetné. S arra az esetre, ha a találmány mégsem kellene senkinek, Kajdi Andor csak mosolyog, s azt mondja, kedves játék lesz az unokáknak. — Rné -a Raab volt osztrák kancellár 70 éves . November 29-én 70. születésnapjót ümnepűd Julius Raah, volt osztrák kancellár. Ez alkalomból róla nevezték él a Becs Meidldng-kerületében épülő új lakótelepet. ' Raab nevéhez fűződik a karmányeűnaksége alatt megkötött osztrák államszerződés; Az egykori Samkt-Pölfen-i építőmestert a II. világháború utáni reálpold ükója emelte a kancellári székbe. Az államférfiú realitásával szemlélte a két világtábor határvonalán fekvő Ausztria igazi életérdekeit: állást foglalt Ausztria függetlensége és önként vállalt örökös semlegessége mellett. Raalb ez év tavaszán az Osztrák Néppárt jobblodali reformistáinak személye • ellen intézett heves támadásai miatt mondott le. Azóta az Osztrák Néppárt örökös díszelnöke és as Osztrák Iparkamara elnöke. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZERDA
