Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-22 / 275. szám
fm. NOVEMBER tX WAPLÓ' 5 Garcia Lorca emlékezete Pécs Táros Művelődési Háza a hétfőin este tartott II. irodalmi estet a 25 évvel ezelőtt mártírhalált halt García Lorca nagy spanyol költő emlékének szentelte. Ez alkalomból Pécsre érkezett Lorca verseinek ismert magyar toJimácsolója, András, László és az irodalmi estet megelőzőéin hétfőn délután baráti beszélgetést folytatott a pécsi írókkal. Az este 7 órakor kezdődött irodalmi esten András László mondott bevezető előadást. A Pedagógusok Szakszervezetének Irodalmi Színpada a költő verseinek egy olyan csokrát nyújtotta át a közönségnek, amely jól érzékeltette Garda Lorca költészetének népi gyökereit, forradalmiságát, s azt a sajátos varázsát, amely a napsütötte déli tájak szépségének, s az elnyomottak keserű sorsának ellentétével rokon. Az Irodalmi Színpad tagjai közül Sugár Győző a „Gitár”, „A hűtlen menyecske”, a „Támár és Ammon” című verseket mondta el a szó erejével ható, csiszolt előadásban. Varga János a „Ballada az alvajáró cigánylányról” és a „Torreádorairató” című versek elmondásakor inkább a versek érzelmi tartalmát hangsúlyozta. öhlmüller Miklós az „Antonio el Camborio elfogatása” és a „Kiáltás Róma felé” című versekben az elfojtott lázadás mélyben kavargó erejét mutatta meg, szuggesztív erővel. Gyarmatiig Ágnes, a Pécsi Nemzeti Színház ösztöndíjas tagja a „Kaszida a rózsáról”, a „Balkon” és a „Szent Gábor” című verseket szavalta a misztikus-népies mondanivaló mély átér- zésévei. Bérezés Lívia „Az elhagyott templom” és „Az álom- talan város” című verseknek az elmondásával talán legjobban közelítette meg a Lorca költészetére jellemző balladás, profetikus hangvételt. Horváth Erzsébet a „Tánc” és a „N.ew York”; Zengőváry Agnes a „Buta nóta”, Tasnády Ottó a „Lovas ember éneke” című verset adta elő. Nagy sikert aratott' Illés Éva, a Pécsi Nemzeti Színház művésze a Garcia Lorca által feldolgozott spanyol népdalok szép, kulturált előadásával. A műsor második részében a Pécsi Nemzeti Színház művészei adták elő Garda Lorca „A csodálatos vargáné” című bohózatát. Medgyesi Mária. Tánczos Tibor, Árva Eszter, Fekete András, Kenderest Tibor, Pulveri Magda, Horváth Sári, Darabos Ferenc és Müller Domokos játékát nagy tetszéssel fogadta a közönség. Kétségtelen, hogy ez az előadás igen tanulságos lesz az öntevékeny művészeti együttesek számára is, amelyek Garda Lorcának ezt a bohózatát gyakran és szívesen tűzik műsorra. A szerző szerepét Sugár Győző, a Pedagógus Szakszervezet Irodalmi Színpaidának tagja alakította. A műsort dr. Németh Antal, a Pécsi Nemzeti Színház rendelője rendezte. ■ ■ ------Ü ZEMI SZŐLŐFELDOLGOZÁS A közeSmúMiban jelent meg Prehoda József Üzemi szőlőfeldolgozás című könyve, amely a fehérbor készítés szak mai kérdéseivel foglalkozik. A könyv ismerteti a szőlőfeldolgozás munkamenetét, a hozzá szükséges legkorszerűbb gépeket és az eljárásokat is. A könyv előnye, hogy megértéséhez nem kell mérnöki képzettség, az ügyes szemlélitető ábrák segítségével a kevésbé képzett szakemberek is köny- nyen megérthetik majd a gépek szerkezetének lényegét, működésük ttdajdcnsógaát és könnyű szerrel meg tudják majd állapítani a hibáikat. Prehoda József kényve nemcsak ismerteti a gépeket, de elemzi j. szőlőfeldolgozó nagyüzemek célszerű megszervezését is. ÖNÄLL6 GAZDASÁGI ELSZÁMOLÁS A KOLHOZOKBAN Sokat vitatott kérdés napjainkban a termelőszövetkez ti tagok munkájának díjazási módja. Ebben a vitában foglal állást a szovjet kolhozok gaz-. dog tapasztalatai alapján Sz. | A. Ignatov a fenti című könyv szerzője. A könyv ismerteti és elemzi az önálló gazdasági elszámolás módszereit, amelyek alapján Jehetővé válik, hogy a végzett munka arányának meg felelően díjazzák a dolgozókat. A szerző foglalkozik a nyilvántartás és ellenőrzés eljárásaival, a termelési és pénzügyi feladatok kidolgozásával. Az olvasó sok hasznos példát találhat, amelyek bevezetése egyszerűsíti a számvitelt 258 ói tag a takarékszövetkezetekben Tegnap délelőtt tartották meg a takarékszövetkezeti ügyvezetők havi értekezletét. Ezúttal a betétállomány helyzetét és az évvégi mérleg elkészítését tárgyalt:'1- meg Az október havi betétgyűjtési tervet a bolyi takarékszövetkezet teljesítette a legjobban, eredménye 108 százalék. Második a véméndi falusi bank, 102.8 százalékos tervteljesítéssel. Mindkét szövetkezet egy év alatt megkétszerezte betétállományát. A takarékcesági hónap során kétszázötven új tag lépett a megye takarékszövetkezeteibe. A kirendeltségek közül a babarci és a szederkényi végezte a legjobb munkát. A Takarékos Község cím elnyerésének feltételeit eddig Almáskeresztiur és Lánycsók szerezte meg , Falusi téli esték és a népművelés A MEGVÁLTOZOTT új paraszti élettel megváltozott az embereknek egymáshoz való viszonya is. Napjaink művelődéspolitikájának az a lényege, az a célja, hogy azok a falusi emberek, akik egész tavaszon és egész nyáron át együtt dolgoztak a termelőszövetkezetben, a munkaszüneti hónapokban is megtalálják a társasélet formáit, az egymáshoz vezető utat. Erre pedig ma a termelőszövetkezeti klubok és a községi kultúrotthonok szolgálnak. Minden községben elkészítették a népművelési munkaterveket. Ezek a munkatervek a lakosság legszélesebb rétegeinek kulturális igényeit, az öntevékeny művészeti csoportok képességeit tükrözik, illetve kell, hogy tükrözzék. Hogy a terveziés helyes volt-e, az majd csak az évad végén dől el. De, hogy a terveikből mit valósítanak meg a falusi művelődési otthonok, klubok — az a mostani felkészüléstől, a mostani munkától függ. A népművelési munkaterveket mindenütt a helyi önkéntesség és a helyi adottságok alapján állították össze. Az utóbbi időben mind örvendetesebb az a 700 éves a sárospataki vár 1962 nyarára az eredeti tervrajzol, alapján helyreállítják az ország egyik legszebb é.~ legrégibb műemlékét, a sárospataki Rákóczi várat. A délnyugati oldal helyre- állítási munkálatai során egy ed dig ismeretlen sarok-bástyát fedeztek fel, amit a Thököiy-féle felkelés leverést után a vár megsemmisítésekor a Habsburgok robbantottak fel. A belső várudvai épületei és az ún vöröstorony 1962 nyarán lesz kész A helyreállítót épületekben mű zeumot rendeznek be. A vörös torony a várud varból. MTI Foto—Birgés Árpád felv. jelenség, hogy a termelőszövetkezetek is kendik magukénak érezni a kultúra, a művelődés ügyét. A megyében már több olyan termelőszövetkezeti elnökkel, vagy vezetőségi taggal beszélgettem, akik azért fáradoznak, hogy a kultúra közelebb kerüljön a termelőszövetkezeti tagsághoz. Ezek a vezetők helyesen ismerték fel, hogy a jól szervezett kulturális élet jelentős mértékben elősegíti a termelőszövetkezet megszilárdítását is. Érdemes azt is figye lemmel kísérni, hogy a termelőszövetkezetek erejének növekedésével párhuzamosan hogyan növekszik egy-egy község kulturális élete is. A községek kulturális tevékenységének gerincét ma az ismeretterjesztő előadások, a termelőszövetkezeti akadémiák, az öntevékeny művészeti csoportok, illetve szakkörök jelentik; A megye legkülönfélébb falvaiba járó központi TIT-előadók véleménye szerint nem elégszik meg már a falusi lakosság akármilyen előadással. A falusi lakosság igényese sokoldalú ismeretanyag befogadására vár, amely elősegíti elsősorban a szakmai műveltségének fejlesztését. AZ EGYRE FEJLŐDŐ, gazdagodó életünk megköveteli, hegy a szín tkülönbségek város és falu között mindinkább elmosódjanak. A kultúra terjesztésének tárgyi, technikai feltételest ma már majdnem minden baranyai faluban megteremtettük. Eljutott a kis községekbe is a villanyfény, a rádió, a televízió, s szánté vég nélkül sorolhatnánk azokat a községeket, ame lyefc 1945 előtt nem rendelkeztek semmiféle kulturális jellegű objektummal, s az utóbbi esztendőkben művelődési házat, munkásklubot létesítettek. A falu kulturális felemelkedése igazán csak most kezdődhet. Kormányzatunkat az a cél vezérli, hogy a szocialista kultúrát megteremtsük minden faluban a termelőszövetkezetivé lett parasztság számára, annak cselekvő részvételével, az ifjúság bekapcsolásával és a falusi órteílmiségSek: pedagógusok, orvosok, agronómusok bevonásával; Persze egy-két ember nem képes ama, hogy csodákat műveljen, hogy kultúrát csinált] on_ E tekintetben a társadalmi és a tömegszerve- retefc legszélesebb összefogására van szükség. Éppen azért van nagy jelentősége a művalő- désd házak mellett működő kulturális bizottságoknak, mert a község kulturális munka- tervét összehangolva készítik el valamennyi tömeg- és társadalmi szervvel. Csak így kerülhető el, hogy egy kisebb községen pL több színjátszócsoport működjön; Jelente« szerepe van a szocialista kultúra terjesztésében a könyvtáraknak. Az elmúlt esztendőkben a járasd könyvtárak községi fiókkönyvtárait is községesitették. Ezzel az volt a célja a megyei tanácsnak, hogy a falu lelkiismereti ügyévé tegyék a könyvtárakat, a lakosság magáénak érezze a könyvtárait H. I, Egy év alatt 100 000 dollár megtakarítás a hazai nyersanyag jobb felhasználásával Magnetofon a nyelvórán Nem kell félni, hogy egyhangúvá válik évek folyamán a tanulás — gondoskodnak erről a találékony lektorok. Mi is történt a napokban? Tanárnőnk magnóval jelent meg nyelvórán. Gyorsan forog m diák Jce- reke” — biztos a „szép kiejtést” Edith Piaftől fogjuk megtanulni. De — ördög és pokol — előkerült egy mikrofon is, és éppen az én kezembe adták. Szegény kezdő — nem elég szánalmas más dadogását figyelni, még a magamét is visszahallhatom! Nem építhetek többé a régi mondásra: a szó elszáll... — Sírjak vagy nevessek? Úgy döntöttem, inkább kompromisszumot kőtök — (mert a kompromisszum nem minden politikai helyzetben vetendő el) tanulok. Az első meglepetés óta eltelt pár hét — és nem eredménytelenül. Színesek, izgalmasak az órák, beszélőkészségünk pedig szinte észrevétlenül, de felmérhetöen javult. Próbálják ki máshol is! II» Katalin A Mohácsi Textil- és Hulladékfeldolgozó Üzemben pénteken nagyfantosságú ankétet tartottak. Az ankétem részt vett az ország 9 gyapjúfeldolgozó üzemének igazgatója, műszaki szakemberen a MÉH Országos Iroda vezetője. Lukács Béla a TEMAFORG vállalatok budapesti igazgatója, Nagy Imre a Gyapjúipaii Igazgatóság főmérnöke; Az ankét résztvevői az ankét megkezdése előtt megtekintették a mohácsi üzemet, ahol hasmos tapasztalatokat szereztek. Az ankétot az üzem kultúrtermében rendezték, ahol Lukács Béla igazgató ismertette a ankét jelentőségét. Többek között elmondotta, hogy 1960 novemberében volt az első ilyen irányú megbeszélés Szóm bathelyen ahol a TEMAFORG Vállalat mint nyersanyagfeldolgozó vállalat hívta össze a hazai gyapjúfeldolgozó vállalatok képviselőit Az ankét eredményeként egy év alatt közti 100 000 dollár értékű hazái nyersanyagtöbblet lett felhasználva amit bizonyít, hogy míg 1960-ban 730 tonna hazai hulladékból feldolgozott nyersanyagot használtak fel a gyapjúfeldolgozó üzemek addig 1961. november 1-ig 1085 tonna hazai hulladékból felhasznált nyersanyagot használtak fel. Célunk — mondotta, hogy a második ötéves tervben a hazai nyersanyag hulladékot nagyobb arányban használjuk fel a textiliparban mint eddig. Ezzel a második ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítását segítjük elő. Nagy Imre a Gyapjúipari Igazgatóság főmérnöke hozzászólásában többek között felhívta a MÉH Vállalatok figyel mét. hogy a jövőben nagyobb arányban foglalkozzanak a gyapjúhulladék felvásárlásával illetve az ógyapjú beszerzésevei Kihangsúlyozta, hogy használjuk fel a hazai nyersanyagok által nyújtott lehetőséget, mert ezzel népgazdaságunkban nagy megtakarítást érünk el; A MÉH vállalatok részéről dr. Mezei Béla felszólalásában elmondotta, hogy a TEMAFORG vállalatok célkitűzéseit a MÉH vállalatok a legmesszebbmenőkig elősegítik, mert ezzel is a hazai ipar jó kiszolgálását kívánják biztosítani A beszámoló után a gyapjúfeldolgozó üzemek igazgatói és főmérnökei az ankéton felszólaltak és mind egyöntetűen úgy foglaltak állást ,hogy ez a tapasztalatcserével egybekötött ankét nagyon hasznos volt számunkra. Az ankétot Lukács Béla elvtárs a TEMAFORG vállalatok igazgatója azzal zárta le, hogy örömmel állapította meg. hogy az ankét termelékeny volit. a jelenlevők az itt szerzett tapasztalatok alapján megismerkedtek több anyagféleséggel, amit a jövőben az üzemeikben fel tudnak használni és ezzel a második ötéves terv célkitűzéseinek eredményesebb megvalósítását fogják elősegíteni. Dr, Vadon Antal 300 ezer forintos költséggel bővítik a komlói ládaüzemet A Komlói Hetyüpasá Szolgáltató Vállalat ez év nyarán új részleggel bővült. A helyi TÜZÉP szomszédságában ládagyártó üzemet létesítettek. Eddig csak belföldi használatra gyártottak félkész gyümölcsös ládákat, most azonban megrendelésit kaptak 200 ezer láda készítésére exportálás céljából. Ez az igény szükségessé tette a ládaüzem korszerűsítését. bővítését. Mintegy 180 ezer forintos Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: felhőátvcmulások, csapadók nélkül. Mérsékelt délnyugati, később nyugati szél. Több helyen reggeli és délelőtti köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap plusz 1, plusz 4 fok között. költséggel kazánházait; szegezőműhelyt és faipari szárítót építenek. Ez utóbbinak üzem- beállításával elérik, hogy a fa száradási ideje az eddigi 24—30 óráról 8—12 órára csökkenjen. Uj gépek vásárlására csaknem 120 ezer forintot fordítanak. Többek között hét szalagfűrészt és két körfűrészt állítanak üzembe. Az építési és szerelési munkákkal előreláthatóan még ebben a hónapban végeznek. A próbaüzemelésre decemberben kerül sor. Albertfalvai pécsi telepe KAZÁNFŰTŐT Vegyigyár vizsgázott keres felvételre. Batthyány u. 2—4. sz. 70298 Mi kíifl a fci’tikka karácsonyra OLCSÓ TEVESZŐR NŐI KÁBÁTOK I® ÚJFAJTA MÜSZÄ- LAS FÉRFIÖLTÖNYÖK A 20—25 FÉLE KÖTÖTTÁRU A karácsonyi ajándékozási szezonra az egyik „fő érdekelt”, a ruházati kereskedelem jóelőre felkészült Az idén télen kerülnek forgalomba a magyar terylén- yester anyagok és az ezekből készült kosztümök, valamint női ruhák. Az ugyancsak újdonságnak számító viscosa típusú műszálas anyagokból az ipar divatos, változatos fazonú konfekció ruhákat gyárt a téli új díváit színeiben. Számított a kereskedelem arra is, hogy az idén a nők körében változatlanul divatos lesz a pantalló. Ezért sok ezer, műszálas gyapjú és kordbársomy nadrágot rendelt az . ipartól, illetve a szövetkezetektől. Bővül karácsonyra a férfi konfekció boltok választéka is. Egyelőre ugyan kis mennyiségben, de forgalomba kerül az újfajta műanyagszövetből készült férfiöltöny. A viscosa- szálas, úgynevezett Hamilton- öltönyök már december elején kaphatók lesznek. A nők kívánságára gondoskodtak olcsó teve&zőr kabátokról is. A boltok ezeket mintegy 25 különféle fazonban hozzák forgalomba. Megérkezett az angol szőrmeszállítmány is: a tél nagy divatja az idén ugyanis a szőrmédíszftés lesz a kabátok gallérján és a kézelőn. Ugyancsak Angliából hamarosan mohair anyagokat is kap a kereskedelem. Az áruházak textilfeldolgozó vállalata az ország 24 áruházát karácsony előtt Ids szériában készülő, finom. kivitelű női, férfi és gyermekruháKkal és fehérneműkkel látja el. Értesítjük kedves Vásárlóinkat, hogy Siklós, Felszabadu lás n. 5. sz. alatt a leértékelt áruk boltját megnyitottuk. Selyem, Pamut, Szövetaruk. Férfi, Női, Gyermek téli és átmeneti kabátok, különböző kötöttáruk nagy választékban. Bárány amegy ej Kiskereskedelmi Vállalat 72311 Á t Űj mezőgazdasági könyvek
