Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-21 / 274. szám

6

FUAP1.Ó

19«. NOVEMBER & 1

Danka megszerzi a labdát a Vasas-csatárok elől. Vasas— Pécs NB I-es labdarúgó-mér kőzés a Fáy utcai sporttelepen. 4:2.

MTI Foto—Páljai Gábor jelvétele.

Vereséget szenvedett-a Pécsé Dézsa* a Kom;oi Bányász pedig dönteilenre mér ázllt a labdarúgó Bl I. „tavaszi nyitányán“

Vélemények, nyilalkozalok a Bp. Vasas-Pécsi Dózsa mérkőzésről

mm wm yv ■ " ^ w w — —

[ ILOVS2XT RUDOLF,

a Bp. Vasas edzője:

— Feltételezem az*, hegy igen hagy küzdelem lesz ezen a mérkőzésen — mondotta a mérkőzés előtt és hazai győzelmet tippelt. Aztán hozzátette: — A pécsiek keményem Játszanak, de tudom, hogy nem durvák és nem kíméletlenek.

Mérkőzés utód • következőket mondotta:

— Nehéz mérkőzésen, megérdemelten győztünk. A pécsiek lelkesen, helyenként tetszetősen Játszottak, de ezúttal a mi csatárainknak Jobbam ment. Nekem ■ pécsi csapatból Serédi, a két Dunát és a négy gél ellenére Danke tetszett, a miedmk közül Berendi, Mészöly, Machos, Farkas és Ma- thesz,

KALLAr úron a Pécsi Dózsa edzője:

A mérkőzés előtt nagyon fogedkozott, hogy mindent belead a csapat... Nem Is tévedett, mert valóban nagy harc volt. A Bp. Vasas 4:l-es vezetése nem mutatott reális képet. A mérkőzés után az edző ezt mondta:

— Ezúttal sokkal jobban játszott csapatunk, mint egy héttel korábban, de a Vasas régen Játszott ilyen kitűnően, mint ezen a mérkőzésen, és el keli Ismernünk, hogy győzelmük megérdemelt. Nekünk arra kellett törekednünk, hogy a kapott gólokra minél több adott góllal válaszoljunk, ■ ennek érdekében nyílt sisakkal Játszottunk, Csatársorunk szépen kombinált és sok veszélyes helyzetet teremtett a Vasas kapuja előtt. Ka Dunai I. lövése 2tl-es állásnál nem ki-, hanem befelé perdül, akkor úgy vélem, hogy „pontosan” jöhettünk volna haza. Sajnos, a Játékvezető ezúttal rossz napot fogott kJ. Szerintem a harmadik gólt Farkas leshelyzetből lőtte. Mindezektől függetlenül a Vasas megérdemelten nyerte a mérkőzést. Nekem a Vasasból Machos, Farkas és helyenként Mészöly, a mieink közül a két Dunai, Serédi, Györkő és Kiss tetszett.

MACHOS FERENC,

• Bp. Vasas középcsatárai

a mérkőzés előtt igen jókedvűen öltözködött és azt mondta: — Jól megy most a csapatnak, de azért sosem lehet tudni... nincs előre lefutott mérkőzés. Mi nagyon örülnénk, ha megnyernénk ezt a mérkőzést. Kazal pályán győzelmet várok.

— Ügy érzem, hogy megérdemelten győztünk' — mondotta

mérkőzés után. Két góllal Jobbak voltunk, szerintem, a pécsieknél, akik végig keményen harcoltak és egy pillanatra sem adták fel a küzdelmet.

NAGY MIKLÓS. a pácai Dózsa szurkolója;

*= A második félidő végére szépen feljött a Pécsi Dózsa, de a szerencse a Bp. Vasas mellé szegődött Dunai kapufája, mély a kapufa belső éléről kifelé pattant — szerintem döntő lélektani pillanatát teremtett a második félidő első perceiben. A Bp. Vasas kulturáltabb- Játékával rászolgált a győzelemre.

VIRÁG FERENC, játékvezető:

rá. Küzdelmes mérkőzés volt,

melyem a Pécsi Dózsa Játékosai foggal, körömmel harcoltak. A második félidő elejém keményebbé vált a játék, de sikerült a kedélyeket lehűteni azzal, hogy megmondottam, hogy a legcsekélyebbért kiállítom a szabálytalankodó Játékost. Ekkor sokkal veszélyesebben is támadtak a pécsiek, mint az első félidőben. Dunai a M. percbem lőtt lesgólját-nem adhattam meg, bár én ügy láttam, hogy. a labda akkor is bement volna, ha Dunai L nem nyúl bele a lövésbe, •:

A tavaszi első forduló meglepetések nélkül végződött.-A találkozók általában a papírforma szerint végződtek, de több mé. kőzést a színvonal Jellemzett. Hyem volt például a Budapesti Vasas—Pécsi Dózsa találkozó is. Bár a pécsi csapat a küzdelemben alul maradt, mégis jóiramú, színvonalas mérkő zést láthatott a szépszámú nézősereg. A lila-fehérek nem vallottak szégyent a találkozón, nem álltak be védekezésre, hanem a Vasas-rohamok után mindig igyekeztek időben gyors ellentámadásokat indítani, ami rendszerint veszélyes volt. A hiba ismét csak ott mutatkozott, hogy a csatárok a kínálkozó helyzetnél rendre hibáztak.

A Komlói Bányász—Bp, Honvéd

találkozó a két meddő csatársor miatt döntetlenül végződött. Mindkét oldalon remekeltek a védelmek, nem engedték kibontakozni a támadásokat. Annáit ellenére, hogy gólnélküli találkozót vívott a két csapat. 90 percig hatalmas erővel és lelkesedéssel küzdöttek. A mezőnyben sokszor nagyon jól Játszottak a Játékosok, de a kapura igen kevés lövés mént. A bányászcsnpat többet és sokszor veszélyesebben támadt. A játék képe alapján az eredmény igazságosnak mondható.

A Tatabánya—Ferencváros mérkőzés is gólnélküli eldöntetlent hozott. Mindkét együttes nagy gondot fordított a védekezésre és talán ebből is eredt, hogy a csatárok nem tudtak gólt rúgni.

A Győr—Dorog találkozó is döntetlenül végződött a tavaszi első fordulóban, bár a dorogi együttes sokkal kulturáltabban, szebben játszott. A csatárok azonban itt is adósak maradtak a befejezésekkel.

Az MIK együttese saját otthonában csak második félidei játéka alapján nyerte meg a mérkőzést az ózdi csapat ellen. Az első félidőben nehezén bontakoztak ki az MTK-támadások, amelyeket az ózdi védelem rendre hárított. Csak a második félidőben nyújtotta a fővárost csapat azt a játékot, amit a nézők elvárták tőlük.

A .Salgótarján együttese csak nehezen tudott győzni Csepel ellen. Ez a találkozó volt a forduló legalacsonyabb színvonalú mérkőzése. Igaz, a talaj sem kedvezett a kiét csapatnak, de ennek eEetjéGyőrit csupán pillanatokkal késlekedik, máris oda a kecsegtető helyzet és Hámori I. zsákmánya tesz a labda. (BTC—PVSK 1:0)

re a két U közül, mindössze a csepeli kapus játszott átlagon felül. A tarjáni csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmeit.

Eredmények: Bp. Vasas—Pécsi Dózsa 43 (2:1), Komlói Bányász-- Bp. Honvéd 0:0, Tatabánya—Ferencváros 0:0, Győr—Dorog 1:1

(1:0), Salgótarján—Csepel 1:0 (1:0), MTK—Özd 3:0 (0:0). Szombati eredmény: Újpesti Dózsa—Szeged 4:0 (3»),

VÁLTOZATLAN A HELYZET AZ NB H. NYUGATI CSOPORTJÁNAK ÉLVONALÁBAN

Az őszi idény hajrájának utolsó előtti fordulójában a tabellán különösebb változás nem történt. A mérkőzések Itt is a papírforma szerint történtek. Székesfehérvár győzött a Budafok ellen, a Szombathely az Oroszlányi Bányászt fektette kétvállra, a Budapesti VSC pedig kulturált, színvonalas játékkal saját otthonában győzött a Sztálin városi Kohász ellen. MegII PEIC és a PVSM »*f#l«aV „háziversenye“

Jól esik egy kié pihenő a verseny szünetében. Pilaszanovich Varga, a PEAC vivői eredményes ősszájúk után.

110 induló a pécsi KRESZ-ver sen yen

meg az előírt 20 kilométeres útszakaszt. Az előző évekhez viszonyítva nem csak a résztvevők nagy száma, hanem az eredményeik is kimagaslanak. Egyetlen

A négy első helyezett: Sólyom László (motor) XIV-es Aautójavító »agy Károly (busz) MAVAUT, Baranyai Bálint (személygépkocsi), mentők, Kövesd! János (tehergépkocsi) MHS,

egy csoportban sem vök olyan

eset, hogy az első, vagy második helyezést ne holtverseny után, KEESZ-kérdésekkel kelljen eldönteni. Mig az előző versenyeken szinte kivételesnek számított, ha valamelyik gépjárművezető hibapont nélkül végzett, most igen sokan érték el ezt. A négy első díjat (motorkerékpár .személygépkocsi, tehergépkocsi és autóbusz) elnyerők közül háromnak kellett — holtverseny után — tudását Ismét bebizonyítani. Valamennyi első helyezett hibapont nélkül végzett. Pedig nem volt .könnyű az útvonalon úgy végighaladni, hogy az öt ellenőrző állomáson kapott feladatokat megoldják és a felállított megfigyelők közül senki se találjon hibát. A gépjárművezetők jó felkészültségéről tanúskodik, hogy mégis többen végeztek hibapont nélkül, míg az előző években az első helyezettek Is követtek el apróbb szabálytalanságokat. Különösen a hivatásos gépkocsivezetők ismerik a közlekedési szabMyokat s tartják be azokat, bár a magán- gépkocsivezetőkről is el lehet mon dani ugyanezt. Még az udvarias^ Ságban sem volt hiány. Egyik útkereszteződésnél például vak embert imitáló haladt át verseny közben. A részvevők nagy többsége' nem csak a kötelező megállást tartotta meg, hanem kiszállva átvehette az úton a vakot”.

Kis létszámú mezőny gyűlt öszsze a megyei vívószövetség által rendezett területi csapatbajnokságokra. A kaposvári, nagy kanizsai és a sportlskolás vívók távol- maradása miatt a PEAC és a PVSK csapatai küzdöttek meg a bajnoki címért.

NŐI tőr: L PEAC, X PVSK.

PEAC—PVSK MN.

Győztesek: Kósáné 4. Lige« X Pliaszarfovlch X illetve Sétáló í. Varga, Telegdy és Mülcz. A győztes csapatban Kósáné kitűnően vívott. Az egyetemisták izgalmas küzdelemben győztek.

Férfi tőr: L PVSK, 2. PEAC L. 3. PEAC H,

PEAC I.—PEAC TI. »:» (2S:fl%

A tartalékos L csapat ellen az utánpótlás gárda kis híján meglepetést okozott Győztesek: Har- sányi 3, Szabó 2, Kovács 2, Horváth, illetve Rubecz 3, Kynsburg 3, Sámlik X

PVSK—PEAC I. **.

A vasutasok meglepetésre szoros küzdelemben legyőzték a tartalékos PEAC együttesét Győztesek: Várnagy 3, Kasza 2, Ficzere X Keresztes X illetve Szabó X Harsányt X Kovács X

PVSK—PEAC 11. MA.

Az egyetemista utánpótlás nem tudta megakadályozni a PVSK biztos győzelmét Győztesek: Kasza 3, Várnagy 3, Ficzere X Keresztes X illetve Sémik X

Kard: L PEAC, X PVSK.

PEAC—PVSK 9.-4,

Színvonalas, érdekes mérkőzésen a PEAC biztosan győzött A vasutasoknál Keresztes vívása emelkedett kL Győztesek: . Szabó 3. Kynsburg 2, Rubecz 2, Szőlősl 2, illettre Keresztes X Várnagy, SzU- vásy.

AZ VB I. ÁLLÁSA:

1. Vasas

14

10

1

3 36:18 21

2. U. Dózsa

14

8

3

3 28:15 19

3. Tataibánya

14

8

2

4 24:13 18

4. Dorog

14

7

3

4 21:17 17

5. MTK

14

7

2

5 30:22 16

6. Bp. Honvéd

14

8

3

5 38:19 15

7. Ferencváros

14

5

3

4 19:16 15

8. Salgótarján

14

5

3

6 2022 13

9. Komló

14

4

4

6 16:21 12

10. Pécs

14

5

2

7 17:23 Iá

11. Ózd

14

6

—

8 22:36 12

12. Csepel

14

3

3

8 17:26 9

13. Győr

14

2

5

7 14:30 9

Ma Szeged

14

3

2

9 14:26 8

lepetésfcént lehetne megemlíteni a B. Spartacus—K. Lombik és a Mosonmagyaróvár—Szállítók dönteti len mérkőzéseit Ezek szerint te Hat az őszi idény utolsó fordulójában november 26-án dől el az elsőség kérdése.

Eredmények: B. Spartacus—K.

Lombik la (0:0), Szókestehérvár— Budafok 2:0 (0:0), Kaposvár—Sopron 2:1 (1:1), Mosonmagyaróvár— Szállítók 1:1 (1:0), Szombathely- Oroszlány 2:1 (2:1), Pénzügyőrök— Zalaegerszeg 3:0 (0:0), BVSC—Sztá- linváxos 4 a (1:1).

MEGÉRDEMELTEN GYŐZÖTT A BTC AZ NB IU-AS RANGADÓN

Az NB HL tizenkettedik fordulójának legérdekesebb mérkőzése a Pécsi BTC—PVSK találkozó volt A PVSK csapata az elmúlt fordulóban már három pontos előnynyél állt a tabella élén, a BTC előtt A rangadón tehát nagy tét forgott kockán és Így mindkét csapat hatalmas becsvággyal H arcolt Az L félidőben valamivel többet támadott a PVSK, de gólt nem tudott elérni, mert csatárai a kapu előtt bizonytalankodtak. Szü net után a zöld-fehérek léptek fél támadólag és a 71. percben megszerezték a vezetést és a győzelmet jelentő gólt Ebben a játékrészben gyenge volt a játék színvonala Mindkét részről sok átadási hibát vétettek a játékosok és a mérkőzés legnagyobb részében csak mezőnyjáték folyt. Ennek ellenére a bőrgyáriak megérdemelten nyerték a rangadót, ami után a bajnokság kimenetele nyílttá vált.

A Pécsi Bányász Dombóváron

mérkőzött és az újonc NB III-as csapattól vereséget szenvedett. A mohácsiak viszont idegenben. Siófokon döntetlent harcoltak ki. A két újonc csapat rangadóján a vendégek ismét a leik :sedéssel és helyedként jó játékukkal vonták magukra a figyelmet. A Pécsi Vasas együttese ismét vereséget szén vedelt Szekszárdon. Az I. félidőben meg nagyszerűen tartotta magát a vendégcsapat, de a második félidőben, annak ellenére, hogy a szekszárdiak lélek nélkül és rosz- szul játszottak, mégis megszerezték a győzelmet.

Eredmények: Péc3i BTC—PVSK 1:0 (0:0), Szekszárdi Dózsa—KMTE 4:1 (1:1), Siófok—Mohácsi TE 2:2 (0:1), Dombóvár—Pécsi Bányász 3:2 (1:1), Bajai Bácska—Kaposvári Dózsa 2:0 (1:0), Szekszárdi .Petőfi— Pécsi Vasas 2:0 (0:0)„ Székesfehérvár—Kiskunhalas 1:1 (1:0), Ercsi— Bajai Építők 0:0.

VÁLTOZATLANUL A PEAC

A MEGYEBAJNOKSÁG ÉLÉN ISMÉT MÁSODIK HELYRE KERÜLT A SZÁSZVÁRI BÁNYÁSZ

PEAC—Siklós írt (Őrt). Siklós. Csak a n. félidőben érvényesült a PEAC nagyobb technikai képessége.

Szászvári Bányász—Pécsazabol£si Bányász Irt (1:0). Szászvár. Az L félideji játéka alapján érdemelte meg csak a hazai csapat a győzgl- met.

Vasas I. Bányász—Urán SC Őrt.

Vasas L A színvonalas mérkőzésen a hazai csapat közelebb állt a győzelemhez,

Bóly—Villány 2rt (1:0). Villány. A közepes iramú sportszerű mérkőzésen megérdemelten szerezte meg a két pontot a vendégcsapat.

Beremend—Vajszlá 8:2 (3:2). A jó napot kifogó beremendi csapatnak úgyszólván minden sikerült.

Szigetvári ZMSE—Pécsi Szikra 0:0. Szigetvár. Mindkét csapat csatársora ahhoz, hogy gólt érhessen el, túl körülményesen játszott.

Pécsi Postás—Pécsi Előre 0:0. Postás-pálya. Az alacsony színvonalú találkozón mindkét együttes Idegesen és sok hibával játszott.

Porcelángyár—Pécsi Kinizsi 4:3 (1:2). Sörgyár-pálya. A porcelán- gyár 3:l-es állásnál fordította meg a mérkőzés sorsát

Totőeredményék: 2, X. 1, X, 2, L

x. X. X X *, U

y

Ifi

A PÉCSI RADIO

lőtt. november 21-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A 3004/4-es rendeletről. Tennivalók a szőlőben.

December 1-én 'elenik meg a „Narodni kalendar”.

Horvát népdalok.

17.30: Német nyelvű műsor:

Egy város elköltözik. — Kommentár.

Fontos feladat a tisztán. Látás. — Riport MikuLasch Ignác építőipari munkással.

Hírek a szocialista országokból. Inge borg Gebauer: 'zóljatok ti •milliók. — Vers.

Német népdalok.

18.00: Számvetés a ezentdénesi termelőszövetkezetben. —' Riport. 18.10: Ray CoLginon (hammond- orgona) műsora.

18.25: A kommunizmus építőinek kongresszusa után. — I. ré^ 18.35: Hírek, tudósítások.

18.50: Színes, tanulságos életi — Zenés összeállítás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Trubadúr (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Különleges világ nap (este fél 8 órakor).- Tájszinház: Játék a kastélyban (este fél 8 órakor). CsányoszrórL

MOZI:

Park: Utolsó össztűz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Szerelem és a másodpilóta (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Tiszta égbolt (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Muzsikusok, Az évszázad szenzációja, 7. sz. sporthíradó, Hét művészet (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

A kapitány lánya (5 és 7 órakor).

Építők kult.úrotthona: Góllövő zenész (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécssza bölcs) : Feliér éjszakák (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Holnap felnőtt leszek (7 órakor)*

Május 1. (Vasas IL): A búcsú

(7 órakor).

Kossuth (Mohács): A ml édesanyánk (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Két élet I., H* (6 órakor).

Táncsics (Siklós): Szállnak a dar vak (8 órakor).

F. GARCIA LORCA

irodalmi estet a rendkívüli érdeklődésre való tekintettel Pécs város Művelődési Háza (Déryné u. 18.) megismétli november 26-án, vasárnap de. 10 órai kezdettel. Jegyeik 8 és 5 forintos árban válthatók az írók Könyvesboltjában- és a művelődési ház irodájában.

, UJ TÁNCISKOLA

kezdődik Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) november '28-án, kedden este 7 órakor. Tanít: Fellnerné. Beiratkozás a művelődési ház irodájában.

UJ TÁNCISKOLA

kezdődik november 28-án, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.). Tanít: Balog.

UJ TÁNCISKOLA

kezdődik 23-án, csütörtökön este 7 órakor a KPVDSZ Műve’ődési Otthonban (József u. 15.). Vezeti: Hermann Ferenc tánctanár.

DUNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja, “eielős szerkesztő: Vasvar) fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvá! la tat Felelöa lcladó: Braun Károly Szerkesztőség es kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. ix Telefon: tS-82. 1B-33

PÉCSI SZIKRA NYOMBA

Pécs. Munkács, Mlhais u in.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalai nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra U,» Ki

>

*

A

*

Vasárnap rendezte az immár hagyományossá vált KRESZ-versenyt az MHS és a Dózsa Motoros Klub. A versenyre igen sokan neveztek be. összesen 11# résztvevő tette