Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-19 / 273. szám
NAPLÓ 1961. NOVEMBER 19 RÉGI KESERGŐ 1887-ből S7árma?.ó levél a székesegyház mennyezetében Közlemények Valamikor régen vagy nem is i olyan rég, csak 1882 előtt — nem ilyen volt a székesegyház képe; Akkor még süvegnélküli volt négy tornya, mint a párizsi Notre Dame-é, s a hajóablakokat' sem félkörív, hanem gótikus csúcsív keretezte. Egészében klasszicista hatást kelttett. bár nagyon eklektikus, volt a kép, hiszen a templom bazilikaromán vonásai is megmaradtak. a belseje pedig a különböző művészeti stílusok múzeumának számított. „Nem maradhat így —1 át kell építeni! Teljes harmóniát nyújtó románkori templomot kell alkotni!” — mondták akkortájt. s megindult a nagy munka. Siettek,: hogy a Millenniumra befejezzék. Siettek, mert a templommal is a magyar „kultúrfölény”-t.. a nacionalista magyar „hegemónia "-4 akarták deklarálni; 1882 június 30-nak reggelén hangzott el az első kalapácsütés. s jelére mozgásba lendült az építéshez szervezett kisebb hadseregnek is beillő munkás- -itömeg. Füstölni kezdtek az akkor még egészen újsütetű új- mecsekaljai téglagyár kéményei. s tízezerszám öntötték a .rpéterkulcsos” jelzésű püspöki építőanyagot. Ökrösszekerek karavánja cammogott a vagy 15 kilométerre lévő pécsbuda- fai homokkőbányába, hiszen, kellett a borítólap, és onnan hozták a két, egyszálkőből álló obeliszket is. Nem voltak még daruk, szállítószalagok és japánerek, nem zümögött még egyetlen betonkeverőgép sem. A maiakhoz mérten bizony elmaradott volt a technika. Csak a csigasorok csikorogtak, a csigaszeikezetet pedig már az egyiptomiak is ismerték. Lassan, nagyon lassan haladt a munka, kilenc év is beletelett, miire befejezték. Nagy építészeti alkotás volt Az ember nagyságát hirdette és hirdeti ma is. amikor végig pillantunk a 70 méter hosz- szú és 22 méter széles négy- tornyú kolosszuson, melynek egy-egy tornya hatvan méter magas éppen. 1891. június 22-énelc délelőttjén megszólaltak a harangok, zúgtak a zsolozsmák. Tömjén füstölt, s Fexencz József , ő császári és királyi „fensége”, a pápai nuncius és sok püspök jelenlétében felszentelték a város új és immár egységes hangulati hatást keltő építészeti remekét. Zengett az orgona, s ki. gondolt arra, hogy egy kis levélke, három kesergő asztaloslegény levele megzavarja majd a nagy pompa emlékét? Mégis így történt. Az egyiptomi piramisok építői még csak alkotásukkal örökítették meg emléküket, egyébként jeltelenül pusztultak el. nem hagytak hátra semmi üzenetet irtózatos szenvedéseikről s még csontjaikat is elporlasz- tották a múló évszázadok. A székesegyház építői, a három asztaloslegény már messzebb, összehasonlíthatatlanul mesz- szebb látott az ókori rabszolgáknál. s még 1887-ben elrejtette levélkéjét az északnyugati torony mennyezetének egyik kazettájában. Ez a levélke mái- akkor is ott lapult, amikor Ferencz József ő cs. és kir. „fensége” köhintései elhangzottak a templom hajói alatt. Napvilágra csak később. 1926-ban került. Nagy gondban voltak ekkor a becses műemlék védői; A talajvíz megtámadta az alépítményt, s különösen az északnyugati tornyot fenyegette vészjóslóan. A pára, a hívők leheletének párája felszállt a magasba, lecsapódott. s kikezdte a nagyszerű Székely és Lotz freskókat. Megindult hát a víztelenítés, az árokásás, páraelszívó berendezést építettek be, rejtettek el a mennyezet fölött. Ez a munka sem volt csekélység. ez is eltartott néhány esztendeig; Vagy öt-hat lakatossegéd dolgozott a páraelszívónál, s ezek egyike bukkant a levélre. Nyomban átadta a munkát vezető P. Gy.- nek, aki akor 32 éves volt éppen; A levelet németül Érték. Magyarul így hangzik, „A jövendőbeli munkás uraknak, akik a mennyezetet le fogják bontani! Märtz János, Havié Antal, Gölvoth Sándor asztalossegédek a mennyezetet befejezték 1887 évben. 12. hó 7-én. Isten veled részleg (a brigádjukat nevezhették részlegnek, A szerk.), élj boldogul! Amikor le fogják bontani a mennyezetet, nézzenek körül, milyen világ lesz abban az időben. És milyen világ van most: a szegény munkásnak nem lehet mása. csak egy kis darab kenyere, amit megeszik” ... Csak ennyi — folytatják — mert a pénz a papoknál és a tőkéseknél van, ezért — megint idézünk — „tovább kibírni nem lehet!” Ez volt a levélben, nem több. de épp elég ahhoz, hogy P. Gy. lakatosmesternek megnyerje a tetszését. Lemásolta, jobban mondva lerajzolta hát, gondosan ügyelve arra. hogy még a betűk cifrázása is eredeti legyen. (Ügy véli, ez a baloldalon sikerült is.) Utána odaadta a levelet a lakatossegédeknek. hogy tegyék vissza a régi helyére. Maradjon meg e kései utókor számára is. P. Gy. nem épített légvárakat. Tudta, hogy a huszas években senki sem fogja közzétenni, nyilvánosságra hozni a levelet. Még eldicsekedni sem nagyon ajánlatos vele. Hallgatott hát, jobb időkre várva. Várt. várt, évtizedeken át A múló idő. a háború, a sok gond elmosta a levélke emlékét. Csak most, miután nyugdíjba ment, s bogarászni kezdett az elsárgult írások között, csak most bukkant a régi üzenetre. Märtz János, Havié Antal és Gölvoth Sándor teste rég elporladt már, de kesergésük felidézi a régi idők történetét. Ha a négy torony, meg a fölötte rohanó felhők játékában gyönyörködünk, rájuk a három éhes asztaloslegényre s azokra fogunk gondolni, akik felépítették. Magyar László A SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA: November 21. kedd. VILÁGIRODALOM. A regény fejlődése az ókortól a reneszánszig. Apuleius: Aranyszamár. Rabelais: Gargan- tua és Pantagruel. Előadó: Végh István tanár. November 22. szerda. KÖZLEKEDÉSTÖRTÉNET. A nagy vasútépítések tdöszasa a XIX. században. E.'öadó: Oszetzky Egon MÁV műsz. tan. j November 23. csütörtök. MÜVE- SZETTÖRTENET. PosZtimpresz- szionizmus. (Gauguin, Van Gogh stb.) Előadó: Lantos Ferenc tanár. November 24. péntek. ETIKA. A régi és az új harca az erkölcsi életben. (Történeti áttekintés.) Előadó: dr. Molnár István könyvtáros. November 24. péntek. JOGTUDOMÁNY. A büntetőjogi alapelvek, büntetési rendszer. Előadó: dr. Sántha János, a Megyei Bíróság elnökhelyettese. Az előadások helye a H. sz. Belgyógyászati klinika előadóterme (Széchenyi tér 5.), ideje este fél héttói fél kilencig. A jogi előadás helye a jogtud. kar, kezdete du. 5 órakor. A vendégjegy ára dolgozóknak 4 forint, tanulóknak 2 forint. Haszonbérlet A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya felhívja mindazokat, akiknek 1961-ben állami tartalékingatlanból (OFA) haszonbérletük volt, hogy 1961 október 31-én lejárt haszonbérleti szerződéseiket az alább közölt időpontban — amennyiben bérletüket tovább,is fenntartani kívánják — érvényesítés végett a haszonbérleti díj befizetését igazoló csekk szelvénnyel együtt mutassák be. Az I. kerület területén lakók az I. kerületi tanács v. b mező- gazdasági csoportja november 22, 23 . 24 , 29 . 30. napján 9—13 óráig. A II. kerületben lakók a II. kér. tanács v. b. mezőgazdasági csoportján november 23, 27, 28. napján 9—13-óráig. A ül. kerületi lakosok november 29—21 napján 9—13 és 15—16 óráig. Akik szerződésüket nem érvényesíttetik, azokat úgy tekintik, mint akik parcelláik további használatáról lemondtak, s a területüket más igénylők kapják. Nagy újévi rtjfvényverseny Értékes jutalmak! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy november 26- án indítjuk meg 6 hétig tartó újszerű rejtvényverse- nyünket. Legutóbbi nyári rejtvényversenyünk megfejtőinek javaslatait figyelembe véve, úgy állítjuk össze a rejtvényeket, hogy azok megfejtése ne okozzon nagyobb nehézséget (általános). Viszont azok részére is tartogatunk meglepetést, akik a nyári versenyünkön megálltak helyüket s .felsőbb osztályba léphettek” <k ü 1 ö - n ö s). Ezért a jutalmak sorsolásánál figyelembe fogjuk venni az „általános” és ezen túlmenően a „különös” megfejtéseket is. Miután versenyről van sző, most esak annyit jelzünk, hogy „felkészülni” és mához egy hétre ........rajt!” B ORKÉSZLET FELVÉTEL A Pénzügyőrség értesíti az, ér- dekelt bortermelőket ,hogy november 20-án, hétfőn, Rácváros, Rácváros előtt Kovácstelep, Cu- pitelep, Patacs falu. 21-én, kedden Mecseknlja alsóhegy, Felső- hegy, Urögfalu. 22-én, szerdán Szentkút. Ba.jmi. Parlag, Süle- völgy. Süvegdomb, 23-án, csütörtökön Makra. Major, U hegy, Szentmiklós. 24-én pénteken Nagvdaindol. Nagydamdol hegyhát.* Kismélvvölgy, Tolbuhin út. 25-én, szombaton Középdaindol, Középdaindol hegyhát, Visi Lász- ló út. Tettye dűlő. Havi dűlő, Bu zási Ábel u. A pénzügyőrség felhívja az érdekelt borte. neJőket, hogy a jelzett napokon tartózkodjanak borkészletük tárolási helyén, addig, amíg a készletfelvételt végző pénzügyőr a pincében a készletfelvételt elvégzi. A készletfelvételhez a bortermelők vigyék magukkal a borszemleíve'. A borforgalmi adóhátralékot a helyszínen is ki lehet fizetni nyug ta ellenében. A készletfelvétel minden nap 8—16 óráig, szombaton 8—15 óráig- tart. ház adö-be vallás A városi tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja a házbirtokosok figyelmét, hogy az 1962. évi házadó- és lakáshelyreállítási hozzájárulás megállapításához november 30-ig házad ó-bevallást kell benyújtani azokról az épületekről: 1. melyeket 1961. évben vettek használatba. 2. amelyeket állami tulaj dem ból 1961. folyamán magán- tulajdonba visszakaptak, 3. amelyeknél a tulajdonos, vagy a bérlő személyében változás történt, 4. amelyeknél a bérjövedelem (haszonérték) összegében 1061-ben bármilyen mérvű változás következett be. A felsorolt esetekben a bevallást az egész épületre kiterjedően kell elkészíteni. A házadóbevallási nyomtatvány a ház fekvése szerint illetékes kerületi pénzügyi osztályon vehető át és ugyanoda kell azt kitöltés után beadni. A bevallás elmulasztása, vagy határidőn túl történő beadása bírságkivetést von maga után. UJ TÁNCISKOLA kezdődik 23-án, csütörtökön este 7 óraikor a KPVDSZ Művelődési Otthonban (József A. utca 15.) Vezeti: Hermann Ferenc tánctanár. »v» . . ■ ■— Anyakönyvi hírek Születtek: Or ős Mária, Porkert Attila, Perger Margit, Bank Ágnes, Bana Eszter, Túri Tibor, Tatár József, Czeininger Klára, Csizmadia Mária, Gyúrók Tibor, Sánta Anikó, Szebeni János, Pora Zsuzsanna, Máté János, Palik Sára, Havasi Agnes, Bielohradszky István, Vajda Rudolf, Budija Tibor, Novák Csilla, Kása József, Bánfai Ibolya, Szávics János, Bombái Anna, Horváth Margit, Farkas Irén, Kovács József, Kovács Marian, Tóth Eszter, Horváth Edit, Hoffman Lajos, Horváth Erzsébet, Junger Friderika, Kalányos Zoltán, Sajnovics János, Jámbor Éva, Fóris Zoltán, Erdősi Etel, Agyaid Gábor, Baranyai József, Illa József, Juhász Katalin. Papp Sándor, Svabszky Zoitán, Kiss Sándor, Bakonyi Anna, Istók Tímea, Szentes Valéria, Holecska Antal, Beidek Tibor, Ig- nácz Mária, Hering Anikó, Kátai Zsuzsanna, Horváth Sándor. Házasságot kötöttek: Berkecz Mihály boltvezető és Hajtmann Veronika kesztyűvarrónő, Schuller Mihály vájár és Radics Margit, Strigán Imre segédmunkás és Farkas Erzsébet, Bemcze József ny. szíjgyártó és Tóth-Simon Ilona, Galina János géplakatossegéd és Pejtsik Mária gépkezelő, Mikolasek Tibor bánya- téchnikús és Horváth Zsuzsanna laboráns, Bakonyi János csapos és Czakó Mária, Vértes Béla ipari tanuló és Latyak Éva böröndös, Bayer István tetőfedő és Cseh nana, dr. Rauth János orvos és Papp Márta orvostanhallgató, Erdősi Róbert csillés és Dobos Klára eladó, Hóbor Béla csillés és Nagy Erzsébet takarítónő. Meghaltak Kaszanovics Ferencné sz. Méz- ner Matild 72 éves, Kántor Jó- zsefné sz. Keresztély Teréz 81 éves, Kovács Dezsőné sz. Henyel Mária 26 éves, Bene Györgyné sz. Virt Mária 62 éves. Szepper Pé- terné sz. Naasz Margit 71 éves, Csontos Józsefeé sz. Ferencz Margit 64 éves, Vajda József 47 éves, Láppai Jánosné sz. Sárközi Ilona 54 éves, Krebsz Mihály 65 éves, Bors József 61 éves, Lakatos István 76 éves, Szíjgyártó Róza 57 éves, Markotán Miklós 84 éves, Kis Szászi Nándor 63 éves, Kis István 80 éves, Emmer Zoitán 2 hetes, Fluck György 74 éves, özv. Horvátli Györgyné sz. Be ke Katalin 80 éves, özv. Tóth Józsefné sz. Jós Rozalia 80 éves, Jakobitska Gyula 70 éves, özv. Gyuricza Istvánná sz. Szabó Julianna 74 éves, Czifra Ferenc 85 éves, Wáger Ferenc 84 éves, Kiffer Gyöngyi 5 hónapos, Puska György 70 éves, Giert József 69 éves, Deák Ferenc 67 éves, özv. Kecskés Pálné sz. Kedves Etelka 63 éves, özv. Nádas Jánosné sz. Pölöskei Mária 69 éves, Godla Béla 23 éves, Straub Adámmé sz. Schmidt Mária 23 éves, Kovácsevics Ágnes 4 hónapos, Ritzl Ilona 66 öves, özv. Schleicher Lambertné sz. Hazai Eleonóra 69 éves, Cseresznyés József 63 éves, özv. Cser Ferencné sz. Sas Julianna 78 éves. 1750 —Ft-i •g Kapható: az ÁLLAMI ÁRtHÁZAKBAil és a SZAKBOLTOKBAN PANNÓNIA VAS ÜT 1350,— Ft P. V. VASŰT 600,— Ft Kapható: Játékboltokban, állami áruházakban és földművesszövetkezeti boltokban. _____________________________________________________611 A PÉCSI CEMENTIPARI VÁLLALAT korlátozott számban hirdi telepére férfi segédmunkásokat alkalmaz. Szállást biztosítunk, ü gyanesak pécsi telepére 1 FÉRFI RAKODÓ MUNKÁST FELVESZ. Jelentkezés a vállalat hirdi, illetve pécsi telepén. Pőes, Siklósi út 10. 72 210 Tanácstagok fogadóórái J. KERÜLET November 20-án este 6 órakor Anu’ein. Istvánná budai_ IL . párl- ház. November 21-én délután 5 órákor Ábrahám Károly szabolcsfalusi kultúrház. November 22-én délután 5 órakor Haitmann. Lajosne. Andras- őányavülgy 7. November 24-én délután 5 órakor Nyéki László pécsbónyatelepi üzemi pártszervezet, kultúrterem, este 6 órakor Csíki Tajos Felső- Balokány u. 31., özv. Márton £oi- lánné Táltos u. 5 2.. Peti József Vasas II. falusi iskola. II. KERÜLET November 22-én este 6 órakor Darnvi József kertvárosi munkás- klub. III. KERÜLET November 18-án délután 5 órakor Borbás Bébi és Bükiiö-»di István ürögi kultúrház. Marké Junos és Hosszú István patacsi i^új- túrház. Tóth Sándor patacsi xui- tűrház. v November 20-án délután 5 órakor Sáfrány Janos III. kerületi tanács, Illés Gyuíáné Tiborcz u. 69., Balogh György Közép-Daindol 2. Majorlaki János , Szentkút 39, Devecseri János' rácvárosi ' kirendeltség. November 2L-én délután 5 okakor- Szélig Rezsőné és Nagy György Ifjúság ü. 5., Rostás Antal Hajnóczy J. u. 17. November 22-én délután 5 órakor Kreka Béla Pedagógiai Főiskola. November 23-án délután 5 órakor Studer Györgyné Lotz Karoly u. 50, dr. Linka László Szigeti üt 44. November 24-én délután' 5 órakor Bakony vári Attila és Lón (ai Györgyné Szigeti úti iskola. TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓK' Kovács Imre, Kaszás Júlia november 20-án, hétfő délután ' 6 órakor a vasúti bérház KJ.SZ- helyiségében tanácstagi beszámolót tart. November 20-án este 6 órakör Papp János, Romvári István, Kú- rucz Béla., Tóth Gyuláné Zsolnay kultúrház. Kaszti Imre, Végh László — Tóth Ferencné november 21-ön, kedden délutáft 6 órakor a Petőfi úti iskolában tanácstagi beaza mólót tart. November 22-én este 6 órakor Laskovibs József, Gáspár József, Havasi József, Hartmann Lajosivé, Nyéki László pécsbányatelepi kultúrház. November 24-én este 6 órakor Czöndör Ferencné, M ize rak József, Márton Zoltáimé Felszabadulás út 2. (Malom), Jantacska Józsefné Bárdosi Lajos, Csíki Lajos Feiső- Vámház utcai iskola. Szeretett férjem és nevelőapám Ferenczi János nyugdíjas november 16-án elhunyt. Temetése kedden, féj 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. 928 özv. LAKI GYULÁNÉ Ham- berger Anna temetése 20-án 3 órakor lesz. Gyászoló Magyar és Jámbor család. 930 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj. édesapa, testvér, vő, sógor és rokon Kiss Lajos porcelángyári dolgozó november 17-én 46 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 21-én, kedden fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. 931 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. Pap Józsel nyugdíjas november 17-én hosszú szenvedés után 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 20-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló Pap, Sárai, Miovácz család. 929 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama és rokon özv.SirobenlzRezsöné \ sz.: Schopper Georgina | 77 éves korában hosszú szén- - védés után elhunyt. Hamvait f. hó 21-én, kedden délután fél 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. 630 A gyászoló Fohl-család f f
