Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-29 / 256. szám
12 NAPLÓ 1961. OKTÓBER 89. n U VASÁRNAP: H le kiismeretes menka :üla!ia az éli e ő ' 3. hely a női léz lalia Ni ! MILYEN KÖNNYŰ dolga van az | i újságírónak, ha egy csapat sike- ‘ res, a várakozáson felüli versenyévadjáról kell mérleget készíteni. Ilyenkor csak az a probléma, mivel kezdje a dicséretet. Legjobb, ha krónikási hűséggel, sorban, minden szépet feljegyzünk a Pécsi Bányász kézilabdázóinak első és felejthetetlen NB I-es évéről. Jó szereplést remél+ek és ezt elvárták tőlük már akkor, amikor átlépték a régen áhított elsőosztály küszöbét. A lelkes, szimpatikus csapat nagyon kevés csalódást okozott mindeddig egyre növekvő szurkoló-gárdájának. Alig cseperedtek játékossá, már a gyorsütemben fejlődő baranyai kézilabda-sport legjobbjaivá léptek elő, aztán az NB Il-be jutottak, s mint újoncok, minimális különbséggel maradtak csak le a bajnok mögött. A következő évben már sikerült! MegiUetődve álltak az NB I. rajtja előtt. Valahogy talán azt érezték, most. .. most törvényszerűen vége kell szakadnia a sikersorozatnak. Egy-két hazai vereség az erős mezőnyben, és a szurkolótábor könnyen felejtett. Azért mégsem akarták őket elveszíteni. A csapat tagjai pedig csak annyit mondtak azon az első mérkőzés előtti utolsó megbeszélésen. Mindent megpróbálunk! Azokban a szerényhangulatú időkben „mindent” jelentett a megkapaszkodás és talán — egy merészebb gondolatként — befurakodás a középmezőnybe. Ezek akkor nagyon reális és optimista tervek voltak, bár a csapat a húszéves átlagos életkorával még soha nem járt az elsőosztályban és tapasztalatok nélkül várta a kezdést. Ezért, értékes ez az egy sor, amit most a bajnokság után a kézilabda női NB I. tabellájából kiollóztunk: 3. Pécsi Bányász 148:107 30 pont. Az egy-két kezdeti pontveszteség után meglepő győzelmekkel tért haza több neves csapattól és tartott itthon több értékes pontot az együttes. így született a tavaszi 50 százalékos teljesítmény. Négy alkalommal szenvedtek mindössze vereséget, három döntetlent értek el, és 11 pontjukkal nemcsak megközelítették a középmezőnyt, hanem az ötödik helyen fejezték be a tavaszi szezont. Jellemző nagy lelkesedésükre, hogy itthon csak egyszer szenvedtek vereséget. Nem csoda, hogy ezek után már nemcsak Pécsújhegy, hanem az egész pécsi kézilabda tábor kedvencei lettek. ŐSSZEL duplán méltányolták ezt a szeretetet. Mérleg: 9 győzelem, 1 döntetlen (Győrben) és mindössze 1 vereség (Goldberger). Ez a három pontveszteség az őszi teljesítményeket figyelembe véve, a Goldberger után a második legjobb. Minden szempontból javultak tavasz óta. Egy kézzel fogható példa: tavasszal ősszel Dobott gólok 65 83 Kapott gólok 59 48 Mind a támadójáték, mind a védekezés nagyot javult a félszezon alatt, de különösen az eredményesség nőtt örvendetesen. Az ősz folyamán több mint 7 gólt dobott átlagban minden találkozón a csapat. A legjobb góldobók sorrendje pedig: Szmolkátié, Holub, Bor, Szittyáné, stb. Hogyan vélekedik e szép sikerről az edző, Zákányi Bálint? — A megszokott keménységgel készültünk mindkét szezonra. Az őszire is külön alapozturik. Az egyhetes balatoni közös táborozásunk műsorán napi két edzés is szerepelt, s egész éven át a szokottnál nagyobb volt az edzésadag. Ez a magyarázata annak, hogy erőnlétileg magunk mögött hagytuk az egész NB I-es mezőnyt. Természetesen, ez a felkészülés tudatosan történt, mert csak felfokozott erőnléttel tudtuk a technikai és csapatjátékbeli fo- gya tékossága in ka t fciegyensúlyozZákányi Bálint ni. Persze, akadtak sfcépszámmal negatívumok is. A játékosok zöme nem tudott hosszabb ideig formában maradni. Sok volt az ingadozás, kevés az egyenletes teljesítmény. — A jövőben elsősorban a szélsőjátékosok és a vonal játékos ok nagyobb foglalkoztatására kell törekedni, de javítani kell a helyzet felismerési készséget is. Több jó átlő vő játékossal rendelkezünk. Gyorsaságunk is kielégítő, hiszen góljaink nagy hányadát gyors indításokból értük. el. Nekünk viszont kevés gólt dobtak indításból. Külön öröm számomra, hogy a csapat kezd igazán csapattá érni. Egy-egy játékos kiesése vagy gyengébb formája nem viselte meg az együttest. Ez az összeforrottság játékban és szellemben egyaránt kitűnt. Azt is külön sikernek könyvelem el, hogy az eredmények nem változtatták meg a játékosok magatartását a köznapi életben. * ÜGY ÉREZZÜK mi is, hogy a váratlan nagyszerű szereplés nem zárult le ezzel a bajnoki szezonnal. Mindez nem a véletlennek köszönhető, hanem a munkának, a lelkiismeretességnek és. az akaratnak Tehát „folytatása következik”, amit elvár az a többszáz szurkoló, akik olyan sok örömet kaptak ajándékba a csapattól az év során. A válogatott elleni döntetlen, a bajnokverés, meg ez a harmadik hely . . . Két hét múlva rövid pihenőre térnek a játékosok és december első napján ismét megkezdődik a munka. Somogyvári Valéria Rangadó Kispesten Az NB I. osztályú labdarúgó-bajnokság tizenegyedik fordulójából szombaton került sor Kispesten a Bp. Honvéd—MTK rangadó-mérkőzésre. Mindkét csapat tartalékos gárdával állt ki MTK—Honvéd 1:0 Kispest, 18 000 nézS, vezette: Hernádi. Góllövő: Povázaal. MTK: Geller — Készéi, Palicskó, Jenei — Sípos, Kovács III. — Bö- dör, Laczkó, Molnár, PováZsal, Szimcsák I. Bp. Honvéd: Kiss — Dudás. Marosi, Rozmis — Nógrádi, Kotász — Gilicz, Balogh, Tichy, Komora, Katona. A Bp. Honvéd támadott többet, de az MTK lefutásai több veszélyt jelentettek. A 12. percben váratlanul a vendégek jutottak vezetéshez. Molnár ragyogó labdát adott Povázsainak, aki védhetetLenül bombázott a jobb felső sarokba. (1:0). Az MTK meggyőzőbben Játszott, hátsó alakzatai biztosan állták a mezönyrölényt kiharcolt Honvéd rohamait. Vasárnapi sportműsor LABDARÜGAS: NB I: Komlói Bányász—Bp. Vasas, Komló 14.30, vezeti Horváth L. (Völgyesl, Horváth J.). Tartalékbajnokság: Komlói Bányász—Bp. Vasas, Komló 12.45, vezeti Páldi. NB Hl: PVSK—Kiskunhalast PVSK-pálya 10, vezeti Fenesi. Mohácsi TE—Bajai Bácska, Mohács 14, vezeti Szabó, Pécsi Bányász- Kaposvári Dózsa, Pécsbányatelep 14, vezeti Nikolényi, Pécsi Vasas— Székesfehérvár, BTC-pálya 10, vezeti Hammel. Megyebajnokság: Porcelán—Vasas 1. Bányász, Porcelán-pálya 9, vezeti Budán, Vajszló—Villány, Vajszló 14.30, vezeti Domán, Siklós—Pécsi Postás, Siklós 14.30, vezeti Mozsgal.Beremend—Pécsi Kinizsi, Beremend 14.30, vezeti Rol- léder, Bóly—ZMSE, Bóly 14.30, vezeti Stadler. KOSÁRLABDA: Megyebajnokság: Mohácson Mohács—Sportiskola H., ifi női mérkőzés 10, Siklóson: Siklós—Szigetvár IV., ifi női mérkőzés 10, Szigetváron: Nagy Lajos H.—Szigetvár n., ifi férfi mérkőzés 9.10, Szigetvár—Postás n. férfi mérkőzés 10.10, Meteor-pályán: Meteor OTP— PVSK H. férfi mérkőzés 10. TORNA: Pécs—Székesfehérvár városok közötti Ifjúsági tomavereeny, egyetemi tornacsarnok 10. ASZTALITENISZ: NB I: Pécsi Vörös Meteor— BRESC, Nagy Lajos Gimn. 9.30. ATLÉTIKA: Hírverő verseny, Bóly 10. BIRKÓZÁS: Területi Ifjúsági kötöttfogású csapatbajnokság Dózsa legényszál- lás, 10. TEKE: BTC—Kaposvári Spartacus. BTC- pálya 9, PVSK—Pécsi Bányász, PVSK-pálya 8.30, Kinizsi I.—Kesztyűgyár, Építők-pálya 7.30. CSZAS: Általános Iskolások úszőbajnok- sága, Urán SC fedettuszoda 10. A Budapesti Honvéd—Legia Varsó atlétikai párosverseny. A 400 m síkfutás célja: 1. Korda (Bp. Honvéd’, középen, tőle balra Szwa- towszki (Legia Varsó) második helyezett. Pt^sSK-gyözelmek a megyei kosárlalida rangadókon PVSK II.— PEDFÖ 40:32 (16:13). Vezette: Kapusi, Garamvölgyi dr., női mérkőzés. Végig változatos játék mellett, nagy küzdelem után győzött a vasutas csapat. Ld: Láng II. 17, Tímár II. 12, illetve Cs. Tóth A kézilabda NB 11 osztályozó mérkőzései TATA—KESZTHELY 13:11 (7:7) pécsi bányász—simonTORNYAI BTC Z3:ll (12:5) A pécsi csapat gyors Indításokkal. teehnikásabb játékával szép győzelmet aratott. Góllövök: Sudár 10, Wéber 5, Stefa.novits 3, Baranyai 2, Dombi 2, Wagner 1. ZALAEGERSZEG—KESZTHELY 23:12 (15:5) pécsi bányász—tata 17:10 (9:5) A Pécs—Tata találkozó a vártnál nagyobb küzdelmet hozott. Elsősorban a tataiak durva játéka miatt. A Bányász nagy nyugalommal és lelkes játékkal győzött a túlfűtött légkörben lejátszott mérkőzésen. Góllövők: Baranyai 8, Lugosi 4, Wéber 2, Sudár, Wág- ner, Dombi 1—1. Jók: az egész csapat. Az osztályozó mérkőzések állása: 1. Pécsi Bányász 3 3 — — 72:27 6 2. Zalaegerszeg 3 2 — 1 45:33 4 3. Tata 3 2 — 1 48:54 4 4. Keszthely 3 1 2 46:52 2 5. Simontomya 3 ------ 3 48:85 — N ői mérkőzések: Pécsszabolcs—Vasas 8:7 (5:6). A torna eddigi legszínvonalasabb és legizgalmasabb mérkőzése volt, jobb erőnlétével és fegyelmezettebb játékával teljesen megérdemelten győzött a Pécsszabolcs. Góllövők: Hetényi 4, Trapp 2, Antal 1, Somogyi 1. Jók: A két Antal testvér, Hetényi, Trapp (a mezőny legjobbja). Ma délelőtt 9 órakor a Sztálin- v ár ősi Kohásszal játszik a Bányász és ezen a mérkőzésen dől el az első hely kérdése. Döntetlen esetén is bekerül az NB n-be a Pécssza- bolcsi Bányász. Sztálinv.—Simontomya 4:2 (1:2). 22. Kitűntek: Tímár n„ Láng n., illetve Cs. Tóth. PVSK II.—PEDFÖ 73:56 (27:27). Vezette: Kapusi, Garamvölgyi dr., férfimérkőzés. Az első félidőben, de különösén a második félidő első felében volt nagy küzdelem. A hajrában annak ellenére, hogy három játékos kipontozódott, jobb volt a PVSK. Ld: Csongor 15, Deg- ré, Molnár 12—12, illetve Babits 23, Papp 18. Kitűntek: Moró, Lég- rádi TaJiLó, illetve Babits és Papp. A meoyebafnokság eredményei PEAC—Pécsszabolcs! Bányász 5:1 (2:0). Tüzér utca, 500 néző, vezette: Dobsizai. A gyorsiramú mérkőzésen az egyetemisták csapata korszerű csatárjátékkal fölényt harcolt ki, a szabolcsiak csupán néhány veszélyes támadást vezettek. Elég sok volt a kemény beleme- nés. a második félidő elején mezőnyfölényt harcolt ki a bányászcsapat, azonban csak 11-essel tudta góllá értékesíteni fölényét. A megyebajnokság rangadóját a PEAC ilyen arányban is megérdemelten nyerte. Góllövők: Koller, Mé- rei 2—2, és Kresz, illetve Ha Lena (11-esből). Jók: Koller, Mérai, Vajda és Fábián, iletve Rózsa Gy., Im- rő. Keszyüst (Pécsi Bányász) a 87. percben durvaságért a játékvezető kiállította. Pécsi Urán SC—Pécsi Szikra 3:2 (2:0). Sörgyár-pálya, 200 néző, vezette: Lendvai. Az I. féiidő 30. percéig gyengeiramú mezőnyjáték folyt a pályán, amelyet inkább az Urán fölénye jellemzett. A Szikra csupán néha jutott el a 16-osig, csatáraik azonban, nem tudták a helyzeteket kihasználni. Majd fokozatosan feljött az Urán SC csapata és kombinatív játékával megérdemelten tett szert a kétgólos vezetésre. A második félidőben leállt az Urán csapata és a fölényes- kedés megbosszulta magát, a Szikra két góllal szépíteni tudott. Góllövők: Kakuszi 2, (egyet 11-esből) és Deák, illetve Szederkényi 2. Jók: Bencze, Deák, Kakuszi, illetve Szederkényi és Péter. Táncsics (Siklós): A nap bolygója voltam (délelőtt 10 órakor). Vigyázz nagymama (6, 8 órakor). HÉTFŐ: Egy óra a jövő tornászai között Harsány füttyre negyven apró kis fiúcska és leány tolakodva igyekszik megtalálni helyét a sorban. A legidősebb is alig ötéves, de már katonás fegyelmezettséggel, feszes vigyázz-állásban várja Várkői Feri bácsi további utasításait. Jobb oldalon a lányok, bal oldalon pedig a fiúk. Van egykét „újonc” is, aki lebiggyesztett ajakkal áll tanácstalanul, arcára írva a nagy kérdéssel. Na most mi Jesz? Pillanatok alatt megoldódik a probléma, segít a két „segéd”, Feri bácsi lánya Jutka és barátnője. Térka. Az anyukák kíváncsian figyelik az öltöző üvegablakán át, mit tud már produkálni az elmúlt óra anyagából kicsikéj tiki Űjból fütty harsan és megkezdődik a bemelegítés. Megszólal a zongora és ennek ütemeire tapsolva lépegetnek a kis pöttömnyi emberkék. — Hogy ül a török basa? — kérdi Feri bácsi. A kérdésre hatalmas igyekezettel, amire csak az ilyen picikék képesek, földre huppanva törökülésbe merevednek. — Kihúzni a melleket! Zoli, Iréhke így ül a török basa? Jól van Zsolt, te csináltad a legszebben! — magyaráz, kritizál és dicsér Várkői Ferenc, mert csak így lehet a gyerekek nyelvén beszélni. Fegyelmezetten, szó nélkül hajtják végre a gyakorlatokat és a néha-néha elbámészkodókat Jutka meg Tér ka veszi kezelésbe. Meg kell állapítanom, hogy komoly erőpróba, amit a kicsinyeknek végre kall hajtani, de mondhatom olyan kedvvel és igyekezettel csinálják, hogy öröm nézni. A futás után következik a gimnasztikái és utána az ügyességi gyakorlatok kerülnek sorra. Hogy csak egyet említsek a sok közül amelyek próbára teszik a kis tornászokat: a bordás falra felmászva a tornapadon kell végighaladni. Kezek oldalsó középtartásba. Továbbá a gerendán egyensúlyozva végighaladni és a gerendának támasztott pádon lefelé kb. három-négy bukfencet csinálni. Állítom, sok felnőttnek is komoly problémát okozna! A két „segéd” aszisztálása közben Várkői Ferenc egy-két percre szabaddá válik és pár szóval elmondja, hogy már régóta foglalkozik a gyermektomával. Nagyon szeret a kicsikkel foglalkozni. Itt lehet meglátni, hogv lesz-e jó tornász a kis ember- palántából, avagy nem? Ezen túlmenően nem is az a cél. hog'’ tornászokat neveljen, hanem egészséges, ügyes gyermekekké nevelje őket, akik később az élet minden területén megállják majd a helyüket. Közben már az első kislán^ megkezdte a gyakorlatot és vigyázva egyensúlyoz a magasba helyezett pádon. Néha-néha elveszti egyensúlyát, olyankor megszeppenve markol Feri bácsi hajába. — Ne félj írenként. csak bátran! Feri bácsi keze itt van, nem tudsz leesni! — bátorítja őket. Bátorítás ide. bátorítás oda, a legbiztonságosabb a földön A magasban még egy kissé bátortalan mindegyik, de a gyakorlatot mindenkinek meg kell csinálni. Mikor már mindenki végigment a bordásfalon, a magasba helyezett pádon és a gerendán, végrehajtotta a bukfenceket, megkezdő--'’ a játék, amely szintén ügyességet kíván az aDrósásoktól. Pépére alatt hangos lesz a terem és a kicsik már semmi mással nem törődnek, csak azzal, ki Megtörtént a „karambol”! Oda se neki, csak a szőnyegről nehogy lelépjenek. Andreának már nagyszerűen megy a gerendán. Igaz.- Feri bácsi keze van a dologban, de az első próbán még nem lehet bajnok*. nyeri a versenyt. A hosszú szőnyegen egymással szemben felállnak. A fütty jelre úgy kell a bukfenceket végrehajtani, hogy a szőnyegről nem szabad legurulni. Középen nagy torlódás, egymás hegy én-hátán igyekszik a sok kis tornászutánpótlás az egymásk" ' „karambolok” elkerülésére. Természetes, ez nem mindig sikerül. Jó néhány perc telik el, míg „kibogozzák” egymást a kis lurkók és a következő kísérletre már nincs idő. Üjabb fütty, vi- gyázz-állásba merevednek a gyerekek. — Egészségetekre! — mondja Feri bácsi és egyszerre negyven vékonyka hang felel rá: — Köszönjük szépen! Fertői Miklós A PÉCSI RADIO 1961. okt. 29-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: 17.30: Német nyelvű műsor: , 18.00: Részletek Jacobi Leányvásár című operettjéből. 18.30: Ismerkedés a rádióban. — , Zenés beszélgetés. 19.20: Szép esti muzsika. 19.50: Sporthírek. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Leányvásár (délután 3 és este 7 órakor). Kamaraszínház: Különleges világnap (délután fél 4, este fél 8 órakor). Tájszínház: Játék a kastélyban (3 órakor Mohácson). MOZI: Park: Varázsemberke (délelőtt 10 órakor). Egy katona meg egy i fél (lél 5, háromnegyed 7, 9 óraf kor). Kossuth: Áruló jel délelőtt 10 órakor). Esterina (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Bűntény, vagy ... (délelőtt 10 órakor). Hármasok szö- , vétségé (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey Gimn.): Fűre lépni szabad (6 óra- ] kor). Gárdonyi Géza kultúrotthon (Istenkút): Végállomás szerelem (7 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A cirkusz lánya délelőtt 10 órakor). Szeptemberi szerelem (5, 7 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Építők kul túrotthona: Három csillag (délelőtt 10 órakor), Duvad (5, 7 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Bőrgyári Művelődési Otthon: Felámadott a tenger (fél 3, fél 5 órakor). Jószerencsét (Fécsszabolcs): ök voltak az elsők (délelőtt 10 órakor). Az élet titka (3, 5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Nem igaz (délelőtt 10 órakor). Dr. Faustot elvitte az ördög (5, 7 órakor). Május 1 (Vasas n.): Ketten a nagyvárosban (délelőtt 10 órakor). Lejtőn (3, 5, 7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Láthatatlan kötelék (délelőtt 10 órakor). Leon Garosse keresi a barátját (4, 6, 8 orakor). Zrínyi (Szigetvár): London (délelőtt 10 órakor). Napfény a jégen (fél 4, fél 6, 8 órakor). A PÉCSI RADIO 1961. október 30-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: 17.30: Német nyelvű műsor: 18.00: Nótacsokor. 18.25: Virágzó mezőgazdaságért. —* Amit a 3004/4-es rendeletről jó tudni. 18.40: Hangverseny a stúdióban. A zongoránál Bánky József. 18.50: Pécsi üzemi kórusok műsorából. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Szovjet operettek és filmek zenéjéből. 19.35: Uj Szibéria, n. rész. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Szünnap, mozi: Park: Egy katona meg egy fél (fé 5, háromnegyed 7, 9 órakor). Kossuth: Esterina (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Hármasok szövetsége (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 19. sz. világhíradó, Északi madárhegyek tájain, Vaszari, TU 114-es. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Ság vári Endre kultúrotthon (Üj- Mecsekalja): A gleiwitzi eset (fél 6, fél 8 órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Diplomácia oh (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Napfény a jégen (5, 7 órakor). DUNANTCLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanacfi l3pja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló La p Ida dó vál la la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: , Pécs. József Attila u. »I. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy VHhaTv u. in. n. Terjeszti a Ma sva r Posta. Előfizethető « h*=*:vi nosiahtvatalok* nál és nél. Ellő fizetési őij 1 hónapra 11.— Ft
