Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-04 / 234. szám

2

NAPLÓ

1961. OKTOBER 4.

Magyar szovjet határügyi szerződést írtak alá

Földes László, a belügyminiszter első helyettese és V. I. Usztyinov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, kormányaik képviseletében októ* bér 3-án Budapesten aláírták

a magyar—szovjet határügyi

szerződést, amely összefoglalja, s az időközben felvetődött tapasztalatok; figyelembe vételével kibővíti a két állam kormányai között 1950-ben megkötött hasonló tárgyú egyezményeket. Szabályozta többi között a határmegjelölés módját, a határjelek karbantartását, a határmenti utak, hidak használatát, illetve javítását, valamint a Tisza - mederváltozásaival kapcsolatos kérdéseket és a- tiszai közlekedés

• kérdéseit a határszakaszon.

Fontos rendelkezés a körzeti iskolák továbbfejlesztéséről t

Az utóbbi esztendőkben növekedett a körzeti iskolák száma. 1949—1950-ben még csak 311, az 1960—1961-es oktatási évben pedig már 749 körzeti iskola működött. Az országban mindeddig sok problémát okozott, hogyan jutnak el a tanulók a tanyavilágtól távolabb eső körzeti iskolákba. A megoldáshoz jelentős segítséget nyújt az a rendelkezés, amelyet most adott ki a művelődésügyi miniszter az érdekelt Sízaiktárcákkal és a pedagógusok szakszervezetének központi vezetőségével egyetértésben.

A rendelkezés kimondja, hogy azokat a részben osztott, vagy kis létszámú általános iskolákat kell körzetesíteni, ahol az alacsony • tanulólétszám miatt nem lehetséges a szak- rendszerű tanítás.

A tanköteles gyermek három kilométeren belül kötelezhető átjárásra a kijelölt tagiskolákból, ha ennél nagyobb a távolság, akkor gondoskodni kell számára közlekedési eszközről.

Intézkedik a rendelkezés arról is, hogy az illetékes megyei és járási szervek az iskolafejlesztési program végrehajtásáTörik a kukoricát Sellyén

12000 mázsa silót készít kukoricás zárból az Ormánság Tsz

. Az állatok téli ellátása az egyik legnagyobb gond a sely- lyei Ormánság Tsz-ben is. A három üzemegységben Sellyén, Sósvert i-kén és Drávaiványi- ban összegen 500 ■ darab szabvásmárhája vah a tsz-nek. s bizony, ennyi jószág takar- tejányozáSa !.mép rendes körülmények kozott' is igen körülményes.

Kiülönösen nehéz a téli takarmánykészlet biztosítása most ‘ az- aszály után,- mert a tél nagyon hosszú;, -a silókukorica pedig csak -igen kis tömeget adott. Ami megtermett azt már szeptember közepéig be- silózták. összesen 8000 köbméter silót tartósítottak télire, ez azonban kevés, mert az állatok szükséglete 24 000 mázsánál is több. Ezért a tsz vezetői elha- rozták. hogy ami takarmány csak rendelkezésükre áll. mind besilózzák.

Bár a zöldtalkarmányuk már

elfogyott az elkészített silóhoz, szénához nem nyúlnak. Dráva- iványi üzemegységben mivel á falunak köves útja nincs, s így nem' várhatták meg az esős

Nagy érdeklődés kíséri a múzeumi hét eseményeit

Áramszünet

Áramszünet lesz október 4-én, BzéVdán' a—10 óráig a Szabadság út nyugati -oldalán a főpályaudvartól a 30-as házszámig, valamint a Már-; tírolc útja és a Rét utca közötti’ szakaszon, továbbá a főpályaudvar ■ területén.

Ugyancsak áramszünet lesz. 4-én,; szerdán a. Szabadság üt 40. sz. ház- ' ban.

Áramszünet lesz.- 4-én, szerdán

7— 16 őréig, nagyfeszültségű vezeték áthelyezése miatt az alábbi területeken; Basamalomi út. Bolgár u, Da.nkó Pista utca és környéke/ KiSbálókány’ u, Nagyhídi út, Rigó -ú, • Füri- u; Basamalöm dűlő, vala- mint az Allatifehérj^ és az Erőmű

' Beruházó Vállalat sziváttyútelep- ' helyén.

Áramszünet lesz - 4-én, szerdán nagyfeszültségű feszültségáttérés miatt az alábbi területen: Megyeri üt. Úngvár u, Alkony u, Szív u, Tulipán u, a Mezőszél, Móré F. és az Athynaj utcákban a Megyeri úttól az Istvánffy' utcáig, valamint az Erdőgazdaság, az ÉPFU, - aá ÁFOR és a Magtisztító V. telephelyein. Az áramszünet .reggel 7— 17 óráig tart.

Áramszünet lesz 5-én, csütörtökön délelőtt 9—13 óráig Uj-Mecsek- alja következő utcáiban: Hajnóczy J.. Körösi Cs. Sándor, 19-es dandár és flz Ybl Miklós u. által behatárolt területen.

Továbbá áramszünet lesz 5-én, csütörtökön 8—17' óráig a Szabadság üt 32. 34. ”36. '38, 40. számú házakban. valamint a MÁV rendelőintézetében . .... !

Áramszünet lesz 6-án, pénteken

8— 17 öfáig’a Szabadság út 4«. 48| 50 . 53. számú házakban, valamint a Mártírok -u. 2, 4, 6, 8, 10, 12. számú há-akban.

Áramszünet lesz továbbá 7-éni szombaton 8—12-órátí a Szabadság út 42. -;44. 46, -48, . 50. t 52, számú házadban. valamint a 'Mártírok u. 2,

4. 6, 8, ao, 12. számú házakban,

dr. Liptai Ervinnek, a Művelődésügyi Minisztérium Levéltári és Múzeumi Főosztályvezetőjének előadása, amelyet a baranyai munkásságnak a Tanácsköztársaság idején vívott harcáról tart.

'v'Az előadásokon kívül á múzeumi héten megnyílt kiállításoknak !s nagy sikere-ván; több száz ember keresi fel naponta valamennyi kiállítást. Különös érdeklődés mutatkozott a Káptalan u. 2. sz. alatt megtekinthető, »a pécsi,. baranyai munkásmozgalom 1918— 1921. évi dokumentumait bemutató kiállítás iránt. A múzeumi hét első két napján közel ezer látogató tekintette meg ezt a kiállítást;

(BARTÓ)

időt, már szeptember elsején megkezdték a cukorrépa szedését. így korán hozzá jutottak a répaszelethez. A Kaposvári Cukorgyár eddig már több vagon nedves széletet szállított a tsz-nek. Az is szerencse, hogy ebben az évben sikerült megmenteni az összes kombájnszalmát sőt még a polyvát is. Takarékossági szem pontból a répaszeletet polyvá- val keverik össze s ezzel ta- katmáhyozzák az állatokat. Ezt a tömegtakarmányt tépett 'kukoricaszárral egészítik ki. A kukorciaszár ilyenkor október elején még közepes réti szénával azonos tápértékű. Különösen jó minőségű a szár ebben az évben, amikor hetekig, sőt hónapokig nem ázott meg, nem esett az eső ami a tápanyagot kilúgozta volna belőle.

Sellyén és Iványiban már a múlt hét közepén megkezdték a korai kukorica törését, s ezekben a napokban Sósverti- kén is megkezdik a betakarítását, A tsz új, járva silózó- gépe azonnal levágja és feltépi a szárát, amit aztán egyrészt takarmányozásra, másrészt silózásra használnak fel. A kikor ica törését és a szár besiló- zását így folyamatossá tették és vállalták, hogy október 20- ig be is fejezik. Addig kb. 12 ezer . mázsa szilázst készítene k kukorieaszárból, további 4590 mázsát pedig repaszelet és' polyva keverékéből. így biztosítani tudják az állatok átte- leltetését.

nál fokozottan ügyé-ljehék arra, hogy a körzeti iskolákat megfelelően ellássák k'Yszerü felszereléssel és biztosítsák szakképesített nevelők beállítását. A továbbiakban hangsúly ózza, hogy az új' autóbuszjáratok beállításánál, a menetrendek ősz szenilitásakor és a megállóhelyek létesítésekor a lakosság igényén túl figyelembe kell venni az általános Iskolai tanulók utazási igényét is.

A körzeti iskolái hálózat mű ködösének megszilárdítására és továbbfejlesztésére szükséges, hogy. a legmesszebbmenőkig figyelembe vegyék a helyi adottságokat és valósítsák meg a szakemberek együttműködését. Ezért külön bizottságokat kell létrehozni a megyei (megyei jogú városi) és járási (járási jogú városi) szinten. A tanulók szállításával kapcsolatos feladatok megoldása, az iskolábajárás körülményeinek folyamatos figyelemmelkíséré- se — a helyi tanácsok segítségével — az iskolák igazgatóira, nevelőtestületeire és a szülői munkaközösségekre hárul.

A rendelkezésben felhívják a munkásak szállítását' külön lebonyolító állami gazdaságokat, tangazdaságokat, célgazdaságokat, kísérleti gazdaságokat, hogy ha más közforgalmú közlekedési lehetőség nincs, akkor tegyék lehetővé az .iskolába járó gyerekeknek is a munkásokat szállító fuvarozási eszközök igénybevételét. Az autóbusz-köz’ekédesnél a bejáró tanulók részére a bérletjeggyel utazók érdekeit követően kell biztosítani a szükséges helyeket. A bejárótanulók a kifejezett iskola járatokon

elsőbbséget élveznek.

Súlyos baleset a 2'. AKÖV-nél

i Farkas. László és Farkas István pécsi lakosok, a 21. sz. Autóközlekedési Vállalat dolgozói, kedden a kora délutáni órákban a vállalat Ipar utcai telephelyén benzinnel mostak egy gépkocsit. A mosás után beindították a motort, amely zárlatos .volt, és a kipattanó szikra a gépkocsin lévő benzint meggyújtotta. Farkas Lászlót első- és másodfokú, Farkas Istvánt másod- és harmadfokú égési sebekkel szállították be a mentők a klinikára.

Hajvágási nem vállalunk!

Furcsa kijelentés, amikor fodrászüzletben hangzik el. Már pedig szombaton délután ezt mondták a Pécsi Fodrász KISZ 10. számú üzletében, amikor ötéves íiomat Deüítetiem a székbe. Másfél órás várakozás után kereken elutasítottak. Amikor szóvátettem, miért nem szóltak előbb, niszen láthatták, milyen régóta várakozom a gyerekkel, az üzletvezető kijelentette: nem gondolták, hogy a gyerek hajál akarom levágatni. Szerény véleményem viszont az, nogy általában azért viszik a gyerekeket is a fodrászhoz, mert rendbe akarják hozatni a hajukat. Hivatkoztam arra is, hogy nincs olyan felirat sem elhelyezve az üzletben, amely szerint szombaton gyermekeknek nem vágnak hajat. Érvelésemre furcsa választ kaptam. Azért nincs kiírva, mert természetes, hogy szombaton csak felnőtteket szolgálnak ki. Még azt is hozzátették, hogy már tíz éve így van.

Csodák-csodája, ugyanezen a napon a Kossuth Lajos utcai állami fodrászüzletben minden szó nélkül megnyirták fiamat. Ez egy kicsit elgondolkoztató, mert ha rendelet, akkor vonatkozik minden fodrászüzletre, ha nem, akkor miért pont a ktsz-nél hozzák ezt a furcsa szabályt. Vagy a bevétel érdekében történt a korlátozás? Hiszen a gyermekek is ugyanannyit fizetnek a hajvágásért, mint a felnőttek Csak a Jókai téri üzlet dolgozói úgy látszik ezt is keveslik, mert egy Kisfiú csak nem csináltat „Hardy” frizurát, ami minimum egy huszas. Viszont nem tudom, mit szólnának hozzá, ha szombaton az autóbuszra nem vennék fel gyermeküket, mert nem vált felnőtt jegyet, vagy mert akkor amúgyis sok az utas.

* • HILLEBRAND

Budapestre érkezett Dolores Ibárruri

A Nemzetközi Demokratikus Nöszővétség október 4-én kezdődő tanácsülésére kedden Budapestre érkezett Dolores Ibárruri, a spanyol nőküldöttség vezetője.

— 4 EZER anyajuhot kaptak az elmúlt héten a megye termelőszövetkezetei.

— A BARANYA megyei

Intéző Bizottság tanulmány utat szervez október 7-én Siklósra és Harkányba, október 8-án Pécsváradra és Szigetvárra.

— KATASZTRÁLIS hold területen megkezdték a zöldborsó szedését a felső- szé’htmártoni Zrínyi Tsz-ben

üGyvitelszervezési TANFOLYAM INDUL PÉCSETT

A Pénzügyminisztérium szerve- zési és .Ügyvitelgépesítési Intézete Pécsett 8 hónapos ügyvitelszervezési tanfolyafnot indít be október folyamán. A tanfolyamra jelentkezni a megyei tanács v. b. pénzügyi osztályának vállalati csoportjánál lehet Október 15-ig (megyei tanács pénzügyi osztály, III. em. 136. szoba.).

THIERV - X* F=? T=>^<

IKC1AVI

Ebből igyál. Feketekávé brómmal... Otthon a papoknak is ezt adják... — mondja rekedten és mosolyog.

Legszívesebben sírvafakadna.

A kuiiacsot visszateszi a polcra. Egy ideig ácsorog. Nézi az árnyékát, azután Telekihez lép. Leül mellé az ágyra.

— Pajtás, én az anyámat, meg a menyasszonyomat hagy tam otthon. Mindennap úgy érzem, hogy megszakad utánuk a szívem. Amikor kihozták a frontra, még hős akartam lenni..; és arra gondoltam, hogy nekem innen Oda át, vagy haza kell jutnom, és ha majd hazamegyek, az öreg szaki bácsihoz a gyárba, csak belépek, azután megkérdezik tőlem ... Áh, hagyjuk az egészet a fenébe — legyint szomorúan.

Teleki lassan, elgondolkozva ingatja a fejét.

— Az apámnak volt egy jó barátja. Vasárnaponként átjött hozzánk. Szép arany kitüntetések voltak a mellén — mondja halkan, és tűnődve nézi a sovány akácgerendákat.

Korcsog csalódottan visszahúzódik, és a fejét csóválja.

— Nem érted. Az első hét

után mindent elf élejtettem,

csak a fülsiketítő dörrenéseket hallottam. Elfelejtettem, amit a szaktársak a háborúról meg a tőkéről mondtak. Már azt sem tudom, hogy melyik mit mondott... hogy mi a haza. hogy miért kell nekem itt lenni? És ha hazajutok, a szemükbe tudok-e nézni? Felmondok én valamit a leckéből?1

(Folytatjuk]

— A BARANYA megyei tanács ipari osztálya és a beruházási bank vezetői elmúlt napokban közös értekezleten tárgyalták meg 1 megye tanácsi iparának eredményeit és a készletgazdálkodás helyzetét.

— 60 MÁZSA paprikát exportál e héten az NSZK-ba a felsőszentmártoni Zrínyi Tsz.

— 1 MILLIÓ forintot irányoznak elő 1962-re a szigetvári iskolák korszerűsítésére.

— BÓLYBAN mintegy 40 katasztrális holdon megkezdték a fejeskáposzta szedését. Általában egy-egy káposzta meghaladja a 6—7 kilót is.

ELHUNYT GROSZ JÓZSEF

kalocsai Érsek

Grősz József kalocsai érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke 74 éves korában, kedden Kalocsán szívszél* hűdés következtében elhunyt.

— 650 KATASZTRÁLIS hold gyümölcsöst telepítenek ez év őszén a Baranya megyei termelőszövetkezetek.

— SZÜRETI BÁLT rendes október 7-én 20 órai kezdettel a Báranya megyei tanács KISZ-szervezete a tanács kultúrtermében.

— MEGKEZDTÉK a burgonya tárolását a pécsi, sely- lyei és mohácsi MÉK-kiren- deltségek.

— 60 MÁZSA paradicsom alakú pirospaprikát exportált Nyugat-Németonszégba az elmúlt héten a feleőszentmár- toni Zrínyi Tsz.

— 10 MILLIÓ 345 ezer forintos beruházással 40 DT— 54 típusú lánctalpas traktort és K—25 típusú Zetort kapnak rövidesen a megye termelőszövetkezetei.

A SZOT üdvözlő távirata a SZVSZ-hez

A Szakszervezeti Világszövetség megalakulásának 16. évfordulója alkalmából a SZOT elnöksége nevében Brutyó János főtitkár táviratban üdvözölte az SZVSZ titkárságát.

— A magyar szakszervezetekben tömörült, csaknem két és félmillió szervezett dolgozó örömmel és büszkeséggel tapasztalja, hogy a Szakszervezeti Világszövetség elveihez híven, a nemzetközi helyzet legbonyolultabb viszonyai között is megtalálja azt a helyes utat, amelyen haladva győzelemre viheti a nemzetközi proletariátus harcát az imperializmus elnyomó, reakciós, háborús veszéllyel terhelt ag* ressziós politikája ellen — hangzik többek között a táv* Irat.

t

Hétfőn este tártották meg a pécsi Városi Művelődési Házban á múzeumi hét első előadását a termet zsúfolásig megtöltő: hallgatóság előtt. Br. Mihalik Sándor, a Magyar »so$íetnzett Múzeum »Történeti Múzeumának h..főigazgatója á1 •jteaRákóczi kor ^p^RsetrŐf; ve- **--4ített képes .....előadást tartott? Tegnap este pedig. dr. Székesy Zoltán, a Természettudományi .Múzeum főigazgatója „A ter- .mészetkutatás a gyakorlati .élet szolgálatában“ címmel tartott előadást, amelyen szintén szép, számú érdeklődő vett részt. " ’

Ma, széf-dán két előadás is " elhangzik este 6,-illetve 7 órai kezdettél a Városi Művelődési Házban. Vujícsids Sztoján. a baranyai délszlávok letelepe- 'deséről és néprajzi problémáitól, * Víijicsiős Tihamér pedig a délszláv • -népköltészetről és népzenéről (hangfelvételekkel) v tart előadást. Holnap pedig különös érdekessége alapján nagy érdeklődésretarthat számot

a háborút... mert nélkülem a család is elpusztul...

A többiek szótlanul hallgatták a gubancos szemöldökű embert.

Teleki leteszi a lábát a földre.

— Ha rátok nézek, az élettől is elmegy a kedvem. Én nem,bírok sírni, mert ha sírok, akkor tudom, hogy nem jutok haza. Elemésztem magam, ha egyszer is hozzákezdek ... —

morogja dühösen, majd a pálinkáért nyúl és megint iszik.

Korcsog nehézkesen feláll. Telekire néz. Megvárja, amíg a másik leveszi a szájáról az üveget, aztán legyint.

— Te ezt nem érted Teleki. Te csak a pálinkát iszod, amíg

: ki nem kötnek érte, és mindenben azt néÉed, hogy menynyit ér. Mint a piaci kofák... Egy fej kelkáposzta, három csomó retek ...

Korcsog körbesétálja az asz- : talt. Árnyéka nagy és vastag hullámokban hintázik a falon. Kezeit hátrakulcsolja. Megáll, mint a tanár a katedrán, és felsóhajt.

— Pedig van úgy az ember, hogy egyszerűen csak szomorú ... Mindent megemésztett már, mindenen túl van. Eltemette a legjobb barátját, a felesége is megcsalta. Mindennel leszámolt. Megérte azt a per. cet, amikor , bármi jön is, csak •jobb lehet, mint ami előtte vofit, és még mindig szomorú. Nem tud semmit se csinálni, csak szomorú ...

Korcsog csüggedten a polchoz nyúl. Leveszi a kulacsát. Beleiszik, majd váratlan mozdulattal Telekinek nyújtja,

Korcsog ingerülten fel rántja a fejét és Telekire formed.

■ —. Hallgass!... Nem, talán

úgy jobb, ha részegen vár juk a halált?

Teleki hanyattveti magát a priccsen és sokáig hallgat. Várja, hogy Korcsog folytassa, .de senki se. szól. Később felül, előrehajol.

— Azt mondják, hogy any- nyian vannak az oroszok, mint az égen a csillag ... Mi? Mi meg lövünk, egy helyett meg tíz jön.

Teleki torkát szorítja a lompos csend. Dühösen kiabál.

— Azt hiszitek, hogy kibírjuk így? Hallgatjuk a repülőket meg az aknákat? Ha levelet kapunk, három napig

nem szólunk? Úgy nézünk egymásra, mintha egymás anyját öltük volna meg? Ki akarta a háborút? Én? .. Én •nem. Én háza akarok menni innen. Nekem nincs miről, álmodozni. Kapok egy vitézségi érmet? De, ha hazaérek, nekem akkor is csak három hóid földem lesz, meg a derékfájós asszony, meg a gyerek ... de nekem haza kell jutni, mert :úgy jöttem el, hogjr megérem

(15.)

Nem akarja érteni a többiek álmodozásait, kétségeit. Finom : ösztönnel érzi, hogy itt kegyet- ‘ lennek kell lenni mindenkihez, önmagához is. Itt meg kell tanulni a halál menetrendjét és meg kell tanulni a harctéri életet élni. Egyszerűen, takarékosan.

Aki elpuhul — az meghal.

Aki érzékenyen önmagába süllyed — az meghal.

Aki nem tud takarékoskodni — az meghal.

Aki nem tud kegyeden lenni — az meghal.

Inni kell, és vigyorogni.

Teleki előretartja az üveget, a fedezékben pálinkaszag hömpölyög.

— Igyatok!

A többiek nem mozdulnak.

Csalódottan visszahúzza az üveget. Még egyszer kortyol, előrecsúszik a priccsen. Bakancsait összedörzsöli, és köny nyű porfelhő száll. Várja,' hogy a pálinka átússzon a testén. Nagy lélegzetet szív. és megvetően kifújja a ' pálinkagőzt.'

— .;Mit lógatjátok éz orrotokat? Mí fV. Úgy jobb? '