Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-25 / 252. szám
8 N A PLŐ 1961. OKTŐBER 33. cnn Kényszerpihenő.. • Az utolsó győztes mérkőzés után! A Pécsi Bányász női kézilabda- csapata tavaly került be az NB I-be és nagyszerű szereplésével a bajnokság végeztével biztosította magának az előkelő 3. helyet. Nagy küzdelem után balszerencsés vereséget szenvedtek a PVSK kosarasuk Csepelen Csepel—PVSK 61:48 (23:23) NB I-es női mérkőzés, vezette: Futó, Horváth. PVSK: Kósáné (•), Szabó I. (8) — Láng (5) — Aratóné (9), Tímár n. (8). Csere: Szabó n. (8), Var- gáné (2). A mérkőzés első félidejében jól játszottak a vasutas lányok és több alkalommal a vezetést is megszerezték. A mérkőzésnek ebben a részében jól semlegesítették a magas csepeli játékosokat. A n. félidő első peroel- ben még ellenálltak, azonban Kósáné klpantozása után már nem tudták megakadályozni a hazai csapat győzelmét A PVSK dicséretet érdemel lelkes játékáért Csepel—PVSK 95:71 (41:45) NB I-es férfi mérkőzés, vezette: Futó, Horváth. PVSK: Banns, Légrádl — Csongor — Pánczél, Molnár. Csere: Szamosi, Gombos L, Kovács, Ver- bőczi, Bátor, Degré, Móró. A vasutas csapat lelkesedéssel kezdett • VSMt uátrt * MOU*»»-«**«* I vMIStBHtMVHSl t * fccwetn* vstMs fotvTw »-• és az első perctől kezdve magához ragadta a kezdeményezést. Ekkor különösen Csongor játszott jól, akit Fekete (Csepel) nehezen tudott tartant Óriási volt a küzdelem, amit a sok büntető jellemzett. Különösen rosszul jött hogy Csongor négy büntetőt szedett össze. A EL főlidöben a küzdelem még csak fokozódott, miközben sorrá pontozódtak ki a kulcsemberek. Az utolsó négy percben 68:68-nal Banna, Verbőczi, Móró, Kovács és Degré volt a pályán. Ekkor tudott csak kiegyenlíteni a Csepel és a cseresar ellen a győzelmet is bebiztosította. A mérkőzés nagyszerű hírverője volt a kosárlabdának. A vasutas fiúk annak ellenére, hogy érezték Erdős! és Gombos H. hiányát óriási akarattal vetették magukat a küzdelembe, ami az eredményen is megmutatkozott. Sajnos, a döntő pillanatokban kipontozódtak a kulcsemberek és a fenti két játéko# hiánya miatt a cseresor nem tudott ellenállni a szinte teljes csapattal játszó hazai együttesnek. Legjobb dobók: Banna (22), Szamosi (10), Csongor (16). Megyei mérkőzések Férfiak: Pécsd Vörös Meteor— Szigetvári Gimnázium 52:50 (26:26), PVSK II.—Postás H. 102:24 (38:6), Ped. Főiskola—PEAC 56:55 (31:27). Nők: Szigetvári Gimnázium—Pécsi vörös Meteor 86:30 (47:16), Ped. Főiskola—PEAC 46.« (19:19). Megyei ifjúsági női mérkőzések: Szigetvár II.—Sportiskola n. 72:16 (26:6). Sportiskola I.—Leöwey 56:21 (21:12). Megyei Ifjúsági férfi mérkőzések: Sportiskola H.—Szigetvár U. 38:37 (16:17, 34:34), Építőipari—Nagy Lajos H. 73:15 (34:17), Nagy Lajos L—Széchenyi 103:29 (46:14). — A Pécsi Vasas Sportégyesület- től megvált Tamási László a labdarúgó-csapat edzóje. Az edzói teendőket ezután Karácsonyi János, a sportkör régi labdarúgója látja eL A Szeged elleni mérkőzést követő kedden találkoztam a Tüzér utcai pályán Kamondj Imrével. A korlát mellett állt és halkan beszélgetett KáUay edzővel, aki komolyan hallgatta a szélsőt. Amikor elváltak — Imre felém fordult és valami kimondhatatlan keserűséggel a hangjában mondotta: „Legyen szíves. írja meg azt, hogy egy nagyon megfáradt Játékos egy időre kényszerpihenőre megy." Szívem összeszorult, mert nagyon megértettem ezt a derék fiút. Mintegy tizenhat hónappal ezelőtt törtéht, hogy egy nagyfokú Idegfáradtság lépett fel a játékosnál, mely fizikailag is legyengítette. Akkor még nem tulajdonított semmi különös jelentőséget az esetnek — azt. gondolta, hogy múló rosszullét. Azóta ez az Idegfáradság — időként fokozódva — visszatért és emiatt a játékos kénytelen volt bizonyos időre visz- szavonulni a labdarúgástól. A Széchenyi téren és a Nádorban azonnal megindult a találgatás: gyomormérgezés! A felesége agyon injekciózta stb. Egyik sem volt Igaz. AZ ismeretlen betegség, mely országszerte felütötte fejét — legyengítette. a játékost. Hosszú szünet után tért vissza a labdarúgó-pályára. KáUay edző szeretettel vette gondjaiba. Személyesen is sokat foglalkozott vele. Ez hamarosan meglátszott a játékoson, mert játéka higgadtabbá és meggondoltabbé vált. Nem bonyolódott bele a felesleges cselezésekbe, hanem passzolt, beadott, vagy röviden, ügyesen cselezett. Kamondt Imre — különösen az utóbbi időben — kapura- lövésre is vállalkozott. Nagyerejü lövéseitől félnek a kapusok. A szélsőről csak a legjobbat tudja edzője mondani. Lelkiismeretes, szorgalmas és az utasításokat mindenkor betartja. Formája az utóbbi időben mind biztatóbb volt. Az utolsó Szombathely elleni találkozón a válogatott Novákot legjobb orvosságnak. Sajnálom, hogy egy Időre abba keli hagynom a labdarúgást, mert úgy érzem, hogy most már leghiggadtam és jobban megy a Játék, mint a múltban. Ha egészséges vagyok, nagyon szeretek játszani, de most úgy érzem, hogy egy ideig pihennem kell. Lehet, hogy a Ferenc város tartalékgárdája ellen már újból pályára lépek. — Ha egyszer rendbejöttem, azt arról tudják meg az emberek, hogy becsípve látnak majd az utcán, mert ezt eddig úgysem láthatták — nyújtotta kezét mosolyogva Kamondi Imre. miközben közénk toppan egy szurkoló és már teszi is fel a kérdést: — „Na, mi van a képzeló'déssel?” ... G meg csak szomorúan tekint rám s tekintetéből azt olvasom ki: „Ez ellen mit lehet tenni?” ... Biztos, hogy a szurkolók többsége nem így gondolkozik és szeretettel kíván mielőbbi teljes gyógyulást Kamondi Imrének, akit mindenki Visszavár a pálya zöld gyepére. Kitűnően szerepelt az Urán SC úszó ut npóílása az ózdi versenyen Vasárnap az Ózdi Kohász országos úszóversenyt rendezett az utánpótlás részére. Az Urán SC újonc versenyzői a rendkívül erős mezőnyben kitűnő időeredményekkel a versenyszámok többségében az első helyet szerezték meg. Eredmények: (pécsi versenyzők): 50 m gyermek leány mell: 1. Szálai Judit 46.5, 3. Fellner Éva 48.7. 50 m fiú hát: 4. Kamarás András 43.2, 5. Emyes Béla 44.9. 50 m leány mell: 1. Szalay Cecilia 44.5. 2. Kiss Papp Júlia 46.4, 4. Kövesi Krisztina 47.6. 5.Soós Zsuzsa 48.8, 6. Kétyi Klára 49.1. 50 m fiú mell: 1. Pál- völgyi Kálmán 40.2, 4. Kamarás András 44.5, 5. Mácsai János 45.3 6. Báthori László 46.3. 50 m leány gyors: 1. Tóth Zsuzsa 36.5, 3. Kétyi Klára 40.0, 6. Soós Zsuzsa 42.1. 50 m fiú gyors: 2. Pálvölgyi Kálmán 32.1, 6. Emyes Béla 36.6. 4^50 m-es leány vegyesváltó: 1. Urán SC A. csapata 2:50.5, 2. Urán SC B. csapata 3:02.1. 4x50 m-es fiú gyors- váltó: 1. Urán SC 2:19.4. minden alkalommal simán átjátszotta, de nem birt vele megbirkózni a másik két válogatott hátvéd — Sárosi és Dalnoki — sem. A legutóbbi Vasas elleni mérkőzés az idegek harca volt. A sérült Bendes helyére ő húzódott hátra és úgy harcolt, mint talán még soha. Ezután a mérkőzés után újból fellépett a fáradtság, mely a Szeged elleni mérkőzésen érte el tetőfokát. — Néha percekig csak ösztönösen csináltam azt, amit tennem kellett — annyira rosszul éreztem magam a Szeged elleni mérkőzésen — emlékezik vissza Kamondi Imre. Nehéz lenne elmondani azt, hogy ilyenkor mit érzek, csak az ért »-meg igazán, áld szintén ebben a kellemetlen betegségben szenved. Az orvosok szerint igen sok embert kezelnek hasonló tünetekkel és eddig az idő bizonyult a November 10-én nyit a VTST sportakadémiáa ízt. Győri Jánosné Eicher Margit 82 éve* koréban elhunyt. — Temetése 26-án, 4 órakor lesz A gyászoló Etcher család i • 839 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk és rokonunk Bánovits János 48 éves korában váratlanul elhunyt. ■ — Temetése 26-án, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 838 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Drága halottunk Tóth Istvánná temetése alkalmával köszönetét mondunk a vasasi Vörös- kereszt szervezetnek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Kenderfonó dolgozóinak és vezetőségének, különösen Szendrői György elvtársnak segítségéért és a szép búcsúztatásért. Gyászoló Virág, Tóth és Sipos család 836 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya és kedves rokon özv. Torok Istvánná Molnár Julianna október 24-én 87 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése 26-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a köztemetőben. 837 A gyászoló család Sürgősen eladó ház. 1 hold szőlő gyümölcsös sei. Dióspuszta 4 sz. alatt. Érdeklődni lehet Pécs. Kertváros, Csalogány u. 2 sz. 66859 Eladó 396 négyszögöl szőlő, égy kis présház, némi felszerelés, építőanyag szép helyen, buszmegállónál. Érdeklődni: Harangöntő utca 10 sz. 66861 Eladó családi ház azonnal beköltözhető kétszoba,. konyha + egyszoba, konyha 800 négyszögöl kerttel, gaz dálkodásra alkalmas. OTP hitellel. Pécs, Tolbuhin u. 08. 66862 Kétszoba, konyha, élés kamrás házrész beköltözhetően 60 000 Ft-ért eladó. Majtényi Ferenc utca 2 sz. 66865 Egyedülálló férfi, értelmiségi dolgozó különbéi áratú bútorozott szobát keres. Telefon: 50-09. 66867 300 négyszögöl szőlő, fiatal termő franciabarack fákkal minden elfogadható árért sürgősen eladó. Érdeklődni Zöldfa utcáig 9- 66825 Esküvőre ruhát kölcsönözzön jelmezkölcsönzőtől. Pécs. Rákóczi út 66. Telefon: 52-13. 66350 Belvárosi háromszoba összkomfortos, földszinti lakást elcserélnék két kisebbért. -*- Meszesi csere kizárva. Ajánlatokat esti órákban 52-56-os telefonra kérünk. 575 Építkezés miatt eladó egy Orion AT 611 nagyképernyős, legmodernebb televízió. Megtekinthető: adáskor Pécs, Hajnóczi u. 9/B m. em. 3. 66882 Eladó női valódi bőrkabát 1500, madonnakép 350, festmény 150, csillár 150, íróasztal 200 Ft. Érdeklődni dél- r után Bajcsy Zs. u. 3.1 I. em. 2. 66881 Bérbe vennék pianinót. Ajánlatokat: Szikra Nyomda, KISZ- szervezet. Ruppert F. Középkorú, jó megjelenésű, finomlelkű nő egy idősebb magányos férfi háztartása vezetését és gondozását vállalná. ..Otthonra vá gyom” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Veszek 100, 200 kg-os tizedesmérleget (mázsát). Pécs,. Szigeti út 23. bal 1-es. ____________________66870 F őútvonalon házhelyek eladók a Marx úton, közvetlen Er- zsébet-telep mellett. — r’“^viődni: Agpta u. Kesztyű KTSZ: Fischer Ferenc. 382 Bőrkabátfestés, táská- festés rövid idő alatt készül. Felsőmalom u. 14. udvari lakás. 66880 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Közép-Meszes, Korvin Ottó utca 18 fszt. 1. 66876 Belváros szívében kettőszoba. hallos, összkomfortos fél alagsori modem öröklakás beköltözhetően eladó. — ..Százezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________66875 Danuvia motorkerékpár. újsz«erű állapotban bevonulás miatt eladó. Mohács, Péré- nyi út 2 sz. 66871 Kérem azt az illetőt, aki szombaton a vásár téren tévedésből elvitte a sporttáskámat, küldje vissza a benne lévő igazolvány címre, mivel látták ki vitte el. _________________66868 V iharkabátomat a Xavér templom kilincsén feléi tettem, kérem a becsületes megtalálót az Alkotmány utcai is kólába leadni szíveskedjék. Rudas Lajos V. c. osztály. 396 Kétszoba, összkomfortos, szuterinős új családi ház eladó, ára 180 ezer, ebből 58 éZér OTP átvehető., HéjtftH“ zés mégegyezés szériát. Torda u. l sz. 66874 Eladó diófa hálószoba valamint jó állapotban lévő 5 darabból álló esőgamitúra. — Hőgyes Endre u. 36. (Alsó csengő.) 391 Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, asztalok. varrógépek, sód* rónyök, matracok, égy betétek, konyhaszekrények, ebédlőszekrény, rékamié olcéóíi eladó. Doktor Sándor u. 57. Uzlét. 390 Singer varrógépek, két biedermeier fotel eladó. József utca 42. 9—12-íg. 369 Ablakredőny legolcsóbban Gyuláinál. — Javítást vállalok. — Tettye utca 15. 158 Páncélszekrényt 2—3 számút, hármasszekrényt, kombináltszek- rényt, konyhagarnitúrát veszek. Bárány. Hal tér 1. 389 Háló és konyhagami- túrák, kombináltszek- rény, politúros, kétajtós szekrények, ágyak matracok, sodronyok, asztalok, süllyesztőé és sima varrógépek, kályhák, zománcozott tűzhely, toalett-tükör, hangszóró és egyéb különleges ezép bútorok a lesón Báránynál. Hal tér 1 bt. 388 Kettő db. heverő eladó. Báránynál. Hal tér 1 sz. 387 Eladó egy újszerű Gombor-féle mely gyermekkocsi. Pécs, Mezőszél utca 48. 386 Világos és sötét hálószobabútor. kombinált szekrény, félháló. szép párnásszékek, asztalok. ágyak, toaletttükör, éjjeliszekrényék, vitrin, ebédlőszekrény. tálaló, egy- és kétajtós ruhás- székrényék, fehér szék rény, szép konyhaszekrények olcsón eladók. ÍVÍegyefi út 6. sz. Bútorüzlét. 392 350 négyszögöl gyümölcsössel családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Lakó nincs. — Tettye utca 49 sz. 66886 Arpádtetői erdészet kovácssegédet keres. Üzemi konyha, munkásszállás biztosítva. Fizetés kollektív szerin t. _______________384 U j, modem konyhabútor eladó. Atléta u, 20 sz. — (Tüzér utcai f u tbaUpályánál.) 377 Eladó biedermeier szekrények, sublótok, ágyak, éjjeliszekrények Koltainál. Rákóczi út 48. 375 Eladó sötét Ihálószobabútor. sodronyok, ágybetétek, nagy és kisméretű kályhák, — konyhaszekrények, — íróasztal, iratszekrények, ágyak, matracok, asztalok, párnázott székek, kanapé, rézágy. szekrények, éj jeliszekrények, gyermekágyak Koltainál. Rákóczi út 48. 374 Kalor-kályhák modem konyhaberendezés, há lószoba, bútorfélék eladók. FelsőVámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 372 Uj haló. kisipari mun ,ka, francia ággyal, két fotőllyel eladó. Megtekinthető: este 6 és fél 8 között. Lonkay- éknál, Kassa u. 20 sz. 66887 Újszerű kétszemélyes rekamié. két gyermek ágy eladó. Esté 6 után Jókai u. 25. II. em. 19. 383 A Városi TST megismétli a múlt években nagy sikert aratott sport- akadémiai előadás sorozatát. A sportakadémia célja a sport iránt érdeklődők, szakvezetők, edzők, játékvezetők, versenybírák és aktív sportolók ismeretéinek bővítése. A célnak megfelelően az 1961— 62. évi sportakadémia előadásai két részre tagozódnak. Hat ismeretterjesztő és négy szakmai továbbképző előadás kerül megtartásra. Az ismeretterjesztő előadások megtartására a Testnevelési Tudományos Tanács munkatársait kérte fel.a VTST. Intézkedés történt, hogy valamennyi előadást — a témakörhöz, esetleg egy kimagasló sporteseményről készült — filmvetítés kisérjen. Az. előadások témái és időpontja: November 10: A korai szakosítás problémái. November 24: Hol a sportteljesítmények felső határa. Decemeber 8: Az edzői magatartás' normái. December 22: A testnevelés és sport 1962. évi feladatai. Január 12: A sportedzés időszerű kérdései. Január 26: A sport hatása az egészségre é6 a fiatalság megőrzésében. Február 9: A formaingadozáa élettani megnyilvánulásai és kiküszöbölésének lehetőségei. Február 23: Megőrizhetjük-e helyünket az olimpiai, világ- és Európa-bajnokság ranglistáján. Március 7:. Válogatott kerettag élménybeszámolója. Március 21: A sport története. A sportakadémia előadásainak meghallgatása minden szakosztályvezető, intéző, edző, játékvezető, versenybíró és aktív sportoló elsőrendű érdeke. Az előadásokon szerzett ismeretek kiválóan alkalmasak a sportbeli eredmények fokozására és a vezetés szintjének megjavítására. A magyar sport vezetői igen nagy súlyt helyeznek arra, hogy a sportoló ifjúságunk vezetői és edzői megfelelő gyakorlati tapasztalatokon kívül szükséges ismeretekkel és szakmai tudással rendelkezzenek, hogy méltó vezetői és tanítói lehessenek ifjúságunknak. A VTST elnöksége ezúton is felhívja a sportkörök figyelmét a sportakadémia előadásainak fontosságára és gyakorlati hasznosításának lehetőségére, azzal, hogy egyesületükből minél nagyobb számú résztvevő biztosításával segítsenek városunk sportjának előbbrevi telében. sor. Színház. A PÉCSI RADIO 1961. október 25-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Az országgyűlés után. Ahol jól szerveznék az őszi munkákat ... Riport. Fábo bácsi,.. Portré. Tánczene. 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. Tánczene. 18.00: Könnyű dallamok. 1. Egyveleg új melódiákból, 2. Falvo: Mondjátok meg lányok (Mario Lanza), 3. Szomor: Kipl köp (Zentay Anna), 4. Rodgers: Álmaimból (Montovani zk.), 5. Cpaez: J’suiö pás becheuse (Lu- clenne Delyle), 6. Ulmer: Pigalle (Georges Belletti), 7. Nudai: Niagara (Körmendi-együttes), 8. Laparciere: Szivem egy hegedű (Bing Crosby), 9. Horváth: Te vagy a fény (M. R. Esztrádzene- kara). 18.30: Azok a sokoldalúak. — Zenés, szaitiriküs összeállítás. Irta és rendezte: Turián György. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Népszerű operákból. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Glória (este 7 órakor). Kamaraszínház: Különleges világnap (este fél 8 órakor). Tájszlnház: Játék a kastélyban (fél 8 órakor). Szigetváron. MOZI: Park: Amerika egy francia szemével (fél 5. fél 7, fél 9 és fél 11 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Szurkolók lesen (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Megöltek egy leányt (fél S, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Sport és művészet. 30. sz. világhlradó. Vigyázat mázolva, Vigyázat ördög. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Ifjúsági filmszínház (Leöwey K. Gimn.): Fantasztikus utazás (6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Kővirág (5, 7 órakor). Epftök kultúrotthona: Búcsú (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ró. zsák az államügyésznek (5. 7 óraikor). Rákóczi (Mecsekalja): Bum, a katona (7 órakor). Május I. (Vasas H-): Balti égbolt I—II. (5 órakor). Kossuth (Mohács): Vigyázz, nagymama (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ifjúság kereszt útjain (8 órakor). Táncsics (Siklós): Feltámadás (t órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel 35-én, szerdán a Park filmszínházban este fél 11 órás kezdettel is bemutatja az Amerika egy francia szemével című filmet. * Az Országos Filharmónia közli, hogy a KISZ munkásiíjak és ipari tanulók I. bérleti hangversenyét ma este fél 7 órakor a Liszt-teremben tartja. 66388 A MODERN MŰVÉSZET KIALAKULÁSA címmel tart előadást ma este S órakor Tillal Ernő, Ybl-dljas építészmérnök Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Az előadást vetített képek Illusztrálják. Belépés díjtalan. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanac® lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári FerenO Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóval la lat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és ldsdőhlvatalt Pécs. József Attila u. ti. Telefon: 15-SX 15-39 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkáesv Mlhálv u in sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra H.— Ft VÁLTSON SZÍNHÁZBÉRLETET! 4 H
