Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-24 / 251. szám

8

NAPLÓ

1961. OKTÓBER 24. 7

Magyarország—Hollandia nemzetközi labdarúgó-mérkőzés a Népstadionban. 3:3. Göröcs Sándor labdájából megszerzi a magyat csapat második gólját.

Véget értek a kézilabdába nekságok

A Pécsi Bányász harmadik helyen végzett nz NB l-ben A Pécsi Dózsa csak a második helyet tud>a megszerezni A megyebainokságban a férfiaknál a Pécsi Bányász, a nőknél a Pécsszabolcs tett az első

Pécsi Bányás^—Makó 8:7 (2:3).

NB I. női mérkőzés. Építőipari Technikum diákotthona. A bányász lányok utolsó mérkőzésén már nem volt tét, mert a győri csapat a hét közben vereséget szenvedett, és így a találkozó kimenetelétől függetlenül a pécsi csapat már biztos harmadik volt. A tétnélküli játék meglátszott a mérkőzésen is. Az első félidőben a makói csapat, jobban játszott, mint a hazaiak é*

Szerencsés döntetlen

Hollandia—Magyarország 3:3 (2:2)

Szép őszi napsütéses időben került sor a magyar válogatóit idei hazai, utolsó mérkőzésére. A chiliéi VB utolsó selejtező-mérkőzését a holland válogatott ellen játszottuk és a mérkőzés „tét nélküli” Volt. A sajtó és a rádió napokkal előtte foglalkozott a találkozóval és' biztos magyar győzelmet tippelt. Sajnos, ez nem következett be, mert a hollandok meglepetésre jó "játékot produkáltak, válogatottunk pedig mind a csapatjáték, mind az egyéni teljesítmény ék tekintetében messize a várakozás álátt maradt.

A meglepetés már az első 15 perc ben bekövetkezett, amikor a vendégek egymás után két gyors gólt értek el, Linden révén. Ebben az időszakban kiengedtük kezünkből a vezetést és a két gól ordító védelmi hibából eredt. Feltűnőén rosszul helyezkedjek hátvédeink. Ugyanakkor. a csatárok sem segítettek, az összekötők „elfelejtették” hátrajönni a védelemnek segíteni. A hollandok a 4—2—4-es felállással mindig zavart okoztak a hátvédeink között.

, A 2:0-ás holland vezetés után a közönség biztatása közepette rákapcsolt a magyar válogatott és 20 perces jó játék után megszerezte a kiegyenlítést. A játékidő ebben a részébén sokat rohamoztunk, többször ötletesen és gyorsan támadtunk. Különösen a második ftiagyár gól született gyors, korszerű támadásból. A két gólon kívül is akadt jő pár helyzet, amit csatáraink nem tudtak kihasználni.

A második félidőben is dicséret illeti a holland csapatot. A 2:2 ellenére sem adták fel a győzelmi reményt, hanem újabb és újabb támadásokkal próbálkoztak a vezetést megszerezni, ami egy ártatlannak látszó támadás után sikerült is. Ebben az időszakban is gyenge ,telj esi tihényt nyújtott a magyar válogatott Meglepetésre a vendégek, nemvárt jó játékkal rukkoltak ki. A ml csapatunkban sok volt a pontatlan leadás, védelmünk tagjai nem álltak emberre és csak akkor próbálták a labdát megszerezni, mikor az már az ellen fél birtokában volt. A hollandok vezető góliá idegessé tette válogatottunkat Is a csatársor megtorpanását vonta maga után. így a hely zetek ismét, kihasználatlanok maradtak részünkről.

Csak az utolsó 20 percben dicsérhető csapatunk küzdeni akarása, lelkesedése, amely nagynehezen meghozta a döntetlen eredményt. Az új holland együttes várakozáson felül szerepelt, ami azt jelenti; hogy a döntetlen eredmény a magyar csapatra nézve hízelgő! Ä magyar válogatottban kiemelPintér másodiv. Szegletiné negye iik lett a vidéki Tizek bajnokságán

A hét végén Győrben rendezték meg a vidéki Tizek Bajnokságát, melyen három pécsi versenyző: Pintér a PEAC-ból, Koronics a Vörös Meteorból és Szegletiné a BTC-ből indult. A versenyek során népes és erős mezőny állt rajthoz. Több meglepetés is született az asztalitenisz-versenyek során. A pécsi Pintér az előkelő második helyet. Szegletiné a negyedik helyet szerezte meg magának, m»g Koronics, a tavalyi bajnok csak a 9. helyen tudott végezni. A pécsi versenyzők eredményei:

Pintér: Deák 2:1, Madarász 2:0, Burányi 0:2,- Nagy 2:1, Opravel 0:2,' Pálfi 2:0, Koronics 2:0, Sémáéi 2:1, Nemesi 1:2.

Koronics: Deák 0:2, Burányi 1:2, Nagy 0:2, Nemesi 1:2, Opravel 2:1, Pálfi 2:0, Pintér 0:2, Sernsei 1:2, Madarász 2:0.

Szegletiné: Grigássd 0:2, Gáspár- né 2:1, Leposa 2:0, Bodonyi 2:0, df. VtncZéné 0:2, Kuhráthné 2:0, Takács 2:0, Horváth 2:0, Weiss né 1:2.

A férfi verseny végeredménye: i: Burányi Győri Dózsa, 2. Pintér PÉAC, 3. Nemesi Miskolci MTE,

4. Nagy Szegedi Kender, 5. Sem- sei Sztálin vár ősi Kohász, 6. Opravel Miskolci MTE, 7. Madarász pebreceni Vörös Meteor, 8. Deák Debreceni Vörös Meteor, 9. Koronics Pécsi Vörös Meteor, 10. Pálfi Vác.

A női verseny végeredménye:

1. Grlgássi Miskolci MTE, 2. Weissné Miskolci MTE, 3. Leposa tUómbathelyi Pedagógusi

kedő teljesítményről nem beszélhetünk. Grosics a gólok egyikét sem védhette, különösebb munka nem hárult reá. A hátvédhármas közül Mátrai volt a legjobb, aki végig egyenletes, jó teljesítményt nyújtott. Egyedül a jó előretörések utáni beadásai nem sikerültek. Sipos még egyetlen egy válogatott mérkőzésen sem szerepelt ilyen kiábrándítóan. Durva helyézkedési hibát vétett. szerelései nem sikerültek. Csak a n. félidő végén jött fel. Sóvári is mindent megtett, bogy gyors szélsőjét semlegesítse, ö is jó teljesítményt nyújtott. A fedezetpárról nem sok , jót, lehet mondani. Solymosi rosszul helyezkedett, pontatlanul adta a labdát, és csak a mérkőzés, vége felé javult fel. Kotász lassú volt, külöA Pécsi Bányász női kézilabdázói utolsó mérkőzésüket is megnyerték. Képünkön Szmolkáné góldobás közben.

megérdemelten szerezte meg a vezetést is. A II. félidőben kissé magára talált a bányászcsapat, több támadást vezetett, mint ellenfele, de a győzelmet csak nagy harc árán, az utolsó percekben tudta megszerezni. A pécsiek góllövői: Holub, Szmolkáné 3—3, Sztepanek és Bor.

Komlói Bányász—SZEAC 17:16.

Befejeződött a megyei egyéni tornászhat liiiokság

70.8, 2. Pecze (BTC) 66.8, 3. Kerti (BTC) 63.9. Leány ifjúsági II. osztály: 1. Török (PVSK). 73.1, 2. Horváth (PVSK) 70.0, 3. Galamb (PVSK) 69.6. Leány ifjúsági III. osztály: 1. Bartha (Komlói B.) 72.8, 2. Nagy (DSK) 72.1, 3. Virágh (DSK)

70.4.

Felnőtt női I. osztály: 1. Tolnai M. (PVSK) 74.7, 2. Tolnai K. (PVSK) 74.1, 3. Berlován (PVSK) 6Ő.3. Felnőtt női II. osztály: 1. Pintér (PEAC) 72.0, 2. Füzes (PVSK) 71.4,

3. Dabóczi (Komlói B.) 74.2. Felnőtt női III. osztály: 1. Molnár (BTC) 69.2, 2. Patkó (BTC) 69.2, 3. Vasvári (Ped. Főiskola) 69.1.

Jól szerepeltek a komloi tornászlányok a megyei egyéni tornász- bajnokságokon. Képünkön Turner a Komlói Bányász fiatal tornász- nője a gerendán.

Három naipon keresztül folytatód tak a megyei és városi egyéni tornászbajnokságok küzdelmei az Egyetemi Tornacsarnokban. Közel száz versenyző indult a bajnokságban, melynek versenyein színvonalas küzdelmek és igen jó teljesítmények születtek. Az egyes osztályokban több jó gyakorlatot láthatott a közönség. A bajnokság hibapontjaként lehet, megemlíteni, hogy a férfi I. osztályú bajnokság nevezések hiányában elmaradt, míg a férfi felnőtt II. osztályban csak egy versenyző indult. Élvezet volt nézni a versenyek során, hogy a fiú-utánpótlásunk mekkorát fejlődött. Az ifjúsági lányoknál szépen kivitelezett, magasfokú mozdulatelemekből összeállított gyakorlatokat láthattunk. A háromnapos verseny erőpróba volt a két hét múlva Budapesten sorrakerülő

vidékbajnokságra. Részletes eredmények :

Férfi serdülök: 1. Bánki (BTC)

110.8, 2. Bajomi (BTC) 108.7, 3. Ku- rucz (BTC) 108.4 Férfi ifjúsági L osztály: 1. Fazakas (DSK) 104.3, 2. Berlován (DSK) 90.6. 3. Horváth

(BTC) 56.1. Férfi ifjúsági II. osztály: 1. Kovács (PEAC) 106.6, 2.

Nagy (DSK) 105.4, 3. Tóth (Ped.

FŐ sk.) 103.5. Férfi if júsági III. osztály: 1. Rákosi (DSK) 109.2, 2. Kaj- t$r (PEAC) 107.4, 3. Békési (DSK) 106.2. ‘

Felnőtt férfi n. osztály: 1. Det- rői (PVSK) 96.7. Felnőtt férfi III.

osztály: l. Kovács (PVSK) 104.9, 2. Speigl dr. (BTC) 104.3, 3. Gaál (Ped. Főiskola) 97.2.

Leány serdülők: 1. Várkői (BTC)

68.4, 2. Molnár (Komlói B.) 67.8, 3. Benkő (Komlói B.) 64.9. Leány ifjúsági I. osztály: 1. Füzes (BTC]

A Dóysa országos versenyén több jóképességü fiatal birkózó lépett szőnyegre. Képünkön Bőgős (Eger) és Bajkő (PVSK) küzdelméé .

lói sikeiiit o Komid Bányász meoii vasos a.lenkai versenye

Vasárnap délután, viszonylag jó időben került sor a Komlói Bányász szokásos évvégi meghívásos atlétikai versenyére. A komlói versenyzőkön kívül rajthoz álltak a Testnevelési Főiskola, valamint a pécsi egyesületek atlétái is. Részletes eredmények:

Férfiak: 100 m serdülő: 1. Varas- di (Pécsi Postás) 12.9, ifjúsági: 1. Sárosa (TF) 11,4, felnőtt: l. Mihályfi (TF) 11,1, 2. Molnár (TF) 11,5, 3. Sági (Komló) 11,7. 400 m síkfutás: serdülő: 1. Nagy (PVSK) 57.5, ifjúsági: 1. Honti (PVSK) 54.0, 2. Ben- kovits 54.4, felnőtt: 1. Mihályfi (TF) 49.9, 2. Révész (PVSK) 51.8, 3. Bar- ta (Ped. Főisk.) 53.4. 2000 m ifjúsági: 1. Pusztai (Ped. Főisik.) 6:11.0, felnőtt: 1. Czuder (Komló) 5:46.8. 110 méteres gátfutás: 1. Szabó (Ped. Főisk.) 16.4, 2. Sági (Komló) 17.1. Magasugrás: 1. Noszály (Bp. Honvéd) 200 cm, 2. Szabó (Ped. Főisk.) 175 cm., 3. Gábor (Sportiskola) 170. Hármasugrás: ifjúsági: 1. Ivanov (TF) 14.50 m., felnőtt: 1. Makszim (TF) 13.00 m. Rúdugrás: 1. Lovas (TF) 3.40 m, 2. Gagyi (PVSK 3.30 m. Kalapácsvetés: 1. Eckschmidt

(TF) 59.33 m, 2. Vitéz (PVSK) 42.05 m, ifjúsági: 1. Lovász (Pécsi Dózsa) 50.74, megyei ifjúsági csúcs. Gerely hajítás: ifjúsági: 1. Börcsök (PVSK) 55.91, felnőtt: 1. Lukács 61.72, 2. Kellermayer (PEAC) 59.63, 3. Wéber (PVSK) 58.06. Súlylökés: ifj.: 1. Hanzlik (TF) 13.11, 2. Lovász (P. Dózsa) 11.82, felnőtt: 1. Schet- ter (P. Dózsa) 13.09. 4x100 m serdülő: 1. Pécsi Postás 49.7, felnőtt: 1. TF 43.5.

Nők: 100 m-es serdülő: 1. Szabó (Korhló) 14.4, ifjúsági: 1—2. Metzler (Spontiskola) és Deák (Postás) 13.2, 300 m-es serdülő: 1. Prohászka (Komló) 45.7, 2. Galla (Sportiskola)

48.7, ifjúsági: 1. Deák (P. Postás)

44.5. 80 m gát serdülő: 1. Székely (Sportiskola) 13.7, ifjúsági: 1. Papp (TF) 12.7, felnőtt: 1. Faragó (TF) 13.2, 2. Nászai (PEAC) 13.2. Magasugrás: 1. Steitz (TF) 154, 2. Dusno- ki (TF) 150, 3. Kanizsai (Sportisk.) 142. Távolugrás: 1. Pctró (TF) 5.63 ■m, 2. Nászai (PEAC) 500. Súlylökés:

I. petró (TF) 11.95, 2. Tóth fPEAC)

11.08. ifjúsági: 1. Dúsnofci (TF)

II. 44, 2. Deák (P. Postas) 9.65. Gerely, felnőtt: 1. Lukacsné (PVSK) 47.31, 2. Tóth (PEAC) 38.30, ifjúsági:

1. Dusnoki (TF) 43.38, 2. László

(Kómló) 30.31. Diszkosz: 1. Kótai (TF) 41.64, 2. Tóth (PEAC) 37.29.

4x100 m: 1. Pécsi Sportiskola 53.3,

2. TF 54i2íi

NB n. férfimérkőzés, Komló.

Pécsi Dózsa—Testvériség 20:12

(6:7). NB II. férfimérkőzés, Budapest. A lila-fehérek játékosai utolsó mérkőzésüket is megnyerték, de ez is kevésnek bizonyult a bajnokság megnyeréséhez. A Telefongyár csapata a kiesésre álló váci csapat ellen győzni- tudott és így jobb gólaránnyal ő nyerte a bajnokságot.

A MEGYEBAJNOKSAG EREDMÉNYEI:

Férfiak: Gépipari—Porcelángyár 17:16 (11:7), Urán SC—PEAC, 23:16 (16:7), Pécssza.bölcsi Báiíyász— PEAC 23:17 (14:9), Pécsi Bányász- Urán SC 18:14 (10:5), Gépipari- Komlói Gimnázium 12:12 (5:0); Ped. Főiskola—Komlói Gimnázium 24:17 (11:8).

Nők: Pécsszabolcsi Bányász—

PEAC 12:2 (4:1), Pécsi Építők—Fed- Főiskola 11:3 (7:1), Sellye—Szigetvár 3:2.

Sporthírek

Totóeredmények: x, I, x, I, 2, x# l. x, x, 1, 2, 1.

k

Vasárnap Baranya megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja Somogy megye válogatottjává, mérkőzött Kaposváron, melyen 3:0 (2:0) arányban győzött. A Dara- nyai fiatalok nem nyújtottak azt a játékot, amit az első két találkozón. A technikailag képzettebb együttes kihasználta a helyzeteket és így is biztosan szerezte meg a győzelmet. A csapatból Abrahám, Farkas, Gáspár, Rónai. Bérezési és Lutz játékát lehet megdicsérni. k

A Komlói Bányász labdarúgó együttese Budapesten játszotta mérkőzését a Salgótarjáni Bányász csapatával. Mivel az őszi szezonban tartalék csávátok találkozója elmaradt, így most a szünet miatt a Komlói Bányász első csapata állt ki a 11. helyett. A komlóiak 10:0 (5:0) arányban győztek, k

Vasárnap rendezték meg a Tety- tyéfi, az ország legnehezebb pályáján Baranya 1961. évi kerékpáros terepbájnokságát, melyet Dévai János, a Pécsi Spartacus kerékpárosa nyert meg. Eredmények: Baranya megye 1961. évi kerékpáros térepbajnoka: 1. Dévai János, Pécsi Spartacus 51:22. megyei csúcs, 2. Dévai András Pécsi Spartacus 52:14, 3. Mátis Andor Pécsi Spartacus 54:00, 4. Kozma Attila Pécsi Spartacus 55:05, 5. Horváth Sándor Pécsi Spartacus 58:00.

k

A hét végén játszották le a PVSK—Győri Dózsa NB ll-es ökölvívó-mérkőzését. A találkozó a kiesés szempontjából volt *oh- tos. A győrieknek ugyanis a mér- közés két pontja a bentmaradáft jelenthette volna, a PVSK viszont győzelem esetén 100 százalékosan biztosítja az NB II-ben váló maradást. Végig szoros küzdelemben a PVSK csapata legyőzte a Győri Dózsát és így a hazai szurkolók elégedetten távozhattak a találkozó végén.

k

Kétnapos verseny keretében rendezték meg a Dózsa országos ifjúsági kötöttfogású birkózó-versenyét. Részletes eredmények: Lepkésúly: 1. Szabó PVSK, légsúly: i. Bőgős Egei*, pehelysúly: 1. Bállá Ganz-MÁVAG, könnyű- súly: 1. Gedeon FÍC, kisVáltósúly: 1. Tiszekker Budapesti Vasas,

nagy váltósúly: 1. Toldy Budapesti Vasas, kisközépsúly: 1. Balázs Ganz-MAVAG, nagyközépsúly: 1.

Urbanovics FTC, félnehézsúly: %. Folgárdi Győr, nehézsúly: 1. Sil- lai Kalocsa.

SzcCsei I. osztáln'i szín e! ért el a megyei össze ett atlétikai bajnokságokon

Szombaton és vasárnap kétnapos verseny keretében rendezték meg a PVSK-pályán az 1961.* évi megyei összetett bajnokságokat. A versenyek során több jó eredmény született. Közöttük kiemelkedik Szécseinek, a PVSK versenyzőjének eredménye (5267 pont). A bajnokságokon általában közepes eredmények születtek. Részletes eredmények:

Női serdülő hárompróba (8 Induló): 1. Ambrus Sportiskola 1839 pont, 2. Székely Sportiskola 1742,

3. Zsák Sportiskola 1633 pont.

Női ifjúsági hárompróba (4 induló): 1. Kanizsai Sportiskola

2045, 2. Metzler Sportiskola 1982, 3. Deák Postás 1971 pont.

Női felnőtt ötpróba: 1. Tóth PEAC 3269 pont, 2. Nászai PEAC 3203, 3. Baranyai Cementipari 2521.

Fétfi serdülő hárompróba (7 induló): 1. Kamarás Sportiskola 1770, 2. Káties Cementipari 1403, 3. Kiss PVSK 1295.

Férfi ifjúsági ötpróba (9 ind iló): 1. Honti PVSK 2398, 2. Benkovits PVSK 2136, 3. Kiss PVSK 2067 p.

Férfi felnőtt tízpróba: 1. Szécsei PVSK 5267 pont. 2. Révész PVSK 3648, 3. Bozóki Ped. Főisk. 3235.

A PÉCSI RADIO 1961. október 24-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A második otthon .. t — Riportműsor.

A „Srgyan Petrov”-együttes műsorából.

17.30: Német nyelvű műsor:

A vezetőségválasztó ülésekről. — Jegyzet.

A második ötéves terv ipari vonatkozásai.

„Folytatják eddigi politikájukat” — Hans Urbitsch kommentárja a jelenlegi nyugat-németországi helyzetről.

Szórakoztató zene.

18.00: Nyugati kép: Egymillió paraszt abbahagyta a gazdálkodást. 18.10: A menüettől a, mambóig. 18.35: Dél-dunántúli híradó.

18.55: Az országgyűlés utón. — Kommentár.

19.00: Színes, tanulságos élet. — Zenés -összeállítás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Traviata (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Sosem lehet tudni (ésite fél 8 órakor),

MOZI:

Park: Amerika egy francia szémével (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek!

Kossuth: Szurkolók lesen (fél 5. fét 7 és fél 9 órakor).

Pétöfi: Mégöltek egy leányt (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó* Sport és művészet, 203 ez.

világhíradó, Vigyázat mázolva, Vigyázat ördög. (Előadások 11 ófától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros) J Kővirág (5, 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rózsák az államügyésznek (5. 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Bum, a katona (7 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Balti égbolt II. (5 órakor).

Kossuth (Mohács): Vigyázz, nagymama (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Ifjúság kereszt útjain (8 órakor).

Táncsics (SiklÓ6): Feltámadás (8 órakor).

A MODERN MŰVÉSZET KIALAKULÁSA

címmel tart előadást Tillai Ernő, Ybl-díjas építészmérnök október 25-ént szerdán este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). ,,A modern művészet’’ c. sorozatban. A vetítettképes előadásra a belépés díjtalan.

l

1

4

DÜNANTOLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanace lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fersaá Kiadja a Dunántúli Napló Lap kia d 6válla la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. «•.

Telefon- 15-32. 15-33

________

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Mágyar Posta. Előfizethető a helyi oostahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.»

nősen az első félidőben sok labdát adott ellenfélhez. A hajrában tőle is láttunk egy-két jó teljesítményt. A csatársorból Sándornak ritkán sikerült jó hátvédje mellett elfutnia, de így is befejezései jól sikerültek, amit csatártársai nem tudtak kihasználni. Göröcsnek mindkét félidőben volt 20 perce, amikor jól játszott. Tichy a várakozáson alul szerepéit, ideges volt és sokat kapkodott. Monostori II. az első félidőben jól játszott, némelykor azonban-lassúnak bizonyult. Fenyvesi dr. elfutásai ritkán sikerülték, beadásai pontatlanok voltak.

A hollandok közül Graafland, Pronk, Kreijermaat és Van der Linden játszott jól. Phillips, a skót játékvezető jól követte a játékot, igen jól bíráskodott,