Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-22 / 250. szám
10 NAPLÓ 1ML. OKTÓBER 22. Mennyi élelmiszert vásároltak fel télre? 4765 vagon kenyérgabona — 57500 mázsa sertés- és 90000 mázsa marhahús — 1918 hektoliter bor — 860 vagon burgonya, 318 vagon zöldség, 375 vagon gyümölcs A hidegre fordult időjárás nemcsak a tüzelőgondot, hanem a téli élelmiszer-ellátás kérdését is előtérbe állítja. Megkérdeztük ezért az illetékes felvásárló szerveket, hogyan gondoskodtak a lakosság enni-innivalójáról. A Termény forgalmi Vállalat központjában Csaba István felvásárlási osztályvezető tájékoztatott bennünket: — A harmadik negyedévben befejeztük a kenyérgabona felvásárlását. Összesen négyezer- hétszázhatvanöt vagonnal vettünk át, s ebből 3699 vagon búza, 66 vagon pedig rozs. A két gabonából együttesen 3216 vagonnal a megye termelőszövetkezetei adtak, a többit az állami gazdaságok. A szabadon felvásárolt búza és rozs mennyisége ezerháromszáz- tizenegy vagon volt. A kenyér- gabonát főleg a megyén belül használjuk fel. Baranya megye és Pécs város évi szükséglete 3800—3900 vagon, a többit átmenő készletként tartjuk meg. Tavaly 7—800 vagon kenyérgabonát adtunk ilyen készletből más megyébe. — Jelenleg mit vásárolnak fel? — Napraforgót és kukoricát. A napraforgó betakarítását, illetőleg törését már befejezték a megyében, a cséplése szerintünk mintegy hetven százalékig kész. Ebben az évben mintegy ötszáz—ötszázhúsz vagonnal rendelkezünk. Száz vagont Svájcba és Nyugat- Németországba exportálunk, a többit az olajgyárak kapják étolajnak. Ezt a mennyiséget mind a tsz-ek termeltók, az állami gazdaságokból tíz vagonnal kapunk. * Nagy a forgalom a MÉK központ termeltetési és felvásárlási osztályán. — A téli ellátás szempontjába’ csak a második félévben átvett áru érdekes — mondja Benkő József csoportvezető. — A második félévi árut szoktuk tárolni. Június harminca- dika óta 860 vagon burgonyát, 318 vagon zöldséget és 375 vagon gyümölcsöt vásároltunk fel. A zöldségből és a gyümölcsből sokat szállítunk más megyébe is. Hat vagon paradicsom alakú piros papin kát exportáltunk a felsőszen tmár- toni Zrínyi Tsz-ből a Német Szövetségi Köztársaságba. A Német Demokratikus Köztársaságba 355, Csehszlovákiába 133 mázsa őszibarackot vittünk Pécsről. Csehszlovákiába kétszázkilenc mázsa kékszilvát is vittünk. Szilvából és hulló almából a konzervgyárak is kaptak, ötven vagonnal pedig a likőrgyárba szállítottunk. * Javul a lakosság húsellátása is. Az Allatforgalmi Vállalat száznégy százalékra teljesítette háromnegyed évi sertésfelvásárlás! tervét. Ez ötvenkét ezer állatot jelent — tájékoztat Balogh József áruforgalmi főosztályvezető — összesen ötvenhétezerötszáz métermázsa súlyban. Valamennyit a tsz-ek közös állományából, a háztáji gazdaságokból és az egyéni hizlalóktól vettük meg. Jeleh- tősen túlteljesítette szerződésben vállalt tervét a véméndi és a bólyi termelőszövetkezet. A járások közül a pécsváradi a legjobb, teljesítése 134 százalékos. A sertéseket esv országos operatív bizottság osztja szét. — És a hízott marha? — Kielégítő mennyiségű. Ebből 101 százalékra teljesítettük az első három negyedév tervét, összesen 17 és fél ezer vágómarhával rendelkeztünk, 90 ezer métermázsa súlyban. A tsz-ek most már olyan jóminőségű hizlalást végeznek, hogy még exportálni is lehet. A bólyi, a sombereki, a mágocsi, a bikali és a berkeséi tsz már Olaszországba és az NSZK-ba is szállított. A harmadik negyedévben is hasonló mértékű lesz a sertés és a hízottmarha-felvásárlás, mint eddig, tehát nincs ok félelemre. S hogy a tájékoztató teljes legyen, megkérdeztük, lesz-e mit inni erre a sok harapni- valóra. A pincegazdaságnál Csáki László felvásárlási főosztályvezető biztat: — Első három negyedévi tervünk 1555 hektoliter volt, helyette 1918 hektoliterrel vettünk át az állami gazdaságoktól, a háztáji gazdaságokból és az egyéni termelőktől. A tsz-ek a negyedik negyedévben adnak 1300 hektóliternyire való bort. Palackozott bort Budapestre, valamint Győr- Sopron és Vas megyébe küldünk, de marad elég a pécsieknek is. (Földessy) Anyakönyvi hírek Születtek: Csizmadia Attila, Márkus Ildikó, Kovács Attila, Takács Katalin, Kelemen István. Kelemen Sándor, Schmidt Mária, Beczó Beáta, Ig- nácz Margit, Péter József. Nagy Pál Rozália, Bayer Éva, Rohr Rózsa, Forró János. Házasságot kötöttek: Molvay Kálmán főgépész és Schillinger Piroska vállalati osztályvezető. Szalay László építész- technikus és Nagy Erzsébet • egéd- munkás. Takács Tibor csillés és Böröcz Mária segédmunkás, Kaufmann Henrik féregirtó és Ber- ning Katalin, Kövesdi István segédmunkás és Aczél Mária segédmunkás, Reischl Imre tímársegéd és Molnár Mária segédmunkás. Csépregi Ferenc kesztyűszabász és Tóth Klára adminisztrátor, dr. Kerék Lajos ügyészségi fogalmazó és Zama Zsófia orvosírnok, Pataki Károly gépkocsivezető és Kercsó Krisztina kesztyűvarrónő, Újhelyi Béla kőművessegéd és Érd ősi Mária adminisztrátor, Lengyel János alkalmi munkás és Horváth Margit segédmunkás. Szűcsi Géza ny. raktáros és Jan- kovics Anna, Bedő Lajos építész- technikus és Turcsanszki Mária üzletvezető. Szimcsik Géza segédmunkás és Maucska Ilona konyhalány, Maracsik János gépésztechnikus és Schneider Etelka gyári munkásnő. Csapó László posta- igazgatósági felülvizsgáló és Benkő Mária adminisztrátor. Meghaltak: Bánkút! József 43 éves, Gyertyás János 60 éves, Horváth József 55 éves, Thán Edéné 79 éves. Osvátb Tibor 64 éves, Novák József 19 éves. Korsós Sándorné sz. Kovács Hona 49 éves, Tóth Istvánná sz. Kollár Rozália 51 éves, Schwartz Márta 64 éves. Az 1962. évi költségvetés 79,1 százalékát fordítja kulturális célok megvalósítására a mohácsi városi tanács Közlemények A II. kerületi tanács október 24-en, kedden déiéiott fél u óra- kór a városi lanacs ülés terme ocn uiest tart. Napirendi pont: 1. Beszámoló a nyári mezogazaasagi munkák elvégzéséről es az őszi munkákra vaio teiktaszülesról. Előadó: Hetesi Karolyné mezőgazdasági csoportvezető. Az 1962. évi költségvetési teiv tervezet megtar- gyalasa. Előadó Sárvári Janos pénzügyi osztályvezető. w A Megyei 'Kórház október havi Kumkopathologiai konferenciáját 26-an délután j órakor tartja. A Megyei Rendelőintézet szokásos havi munkaértekezletét és továbbképző előadását a körzeti orvosok részére október 26-án délután 2 órakor tartja a Megyei Kórházban. * A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy október 28-án, szombaton 8 órától 15 óráig Pécsújhegyen az I., IT.. III. és a IV-ik dűlőben borkészletfelvételt fog végezni. Azok a bortermelők, akik a jelzett helyeken tárolják a bortermésüket feltétlenül jelenjenek meg személyesen vagy a megbízottjuk. A borkészletf el vételhez vigyék magukkal a szemle- ívet és pénzt mert a borforgalmi adóhátralékot a helyszínen is ki lehet fizetni a készletfelvételt végző pénzügyőrnek. * Áramszünet lesz 24-én, kedden 7 órától 18 óráig nagyfeszültségű kábelezés miatt az alábbi területeken: Basamalomi út., .Bolgái u., Dankó Pista u. és környéke, Kis-Balokány u.f Nagyhídi út. Rigó u., Fürj u., Basamalom dűlő, valamint az Állati fehérje telephelyén és az Erőmű szivattyútelepén. ^ Találtak Szalónta és Turony községek közötti területen egy órát. Igazolt tulaj dón ősa átveheti, a pécsi járási rendőrkapitányság II. em. 76 sz. szobájában. ys A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete a nágy. érdeklődésre való tekintettel látra töi> tenö törzskönyvezést tart .1961. október 29-en reggel b órakór a tettyei romok alatti téroegen. Nevezhető minden 8 hónapos kort betöltött fajta Jellegnek megfelelő kutya. Törzskönyvezésre ne^ezesl díj 10 Ft. Törzskönyv kiváltási díj: MEOE tagoknak 23 Ft, nem tagoknak 50. Ft. Nevezési diját legkésőbb f. • hó 19-4g a MEQE Baranya megyei Csoport 482—803. sz. • OTP csekkszámlájára kell befizetni. Nevezés Schmidt József tény. felügy. (Pécs, Diós út 77.) címére küldendő. Ugyanoda küldhető még , korlátolt számban vadász-, kotorék-, fegyelmező- és őrző-védő kutyakiképzésre nevezés.' * Áramszünet lesz 23-án. Hétfőn 8—15 óráig 380/220 v-os feszültségre való áttérés miatt az alábbi kerületén: Alkotmány u. 62—83. 92, 75—77, 81—87, Baj társ U. 1—3. i—6, Budai Nagy A. u. 2. Csoronika 1—15, 4—6, Édesanyákútja 1—13, Fekete u. 1, Honvéd u* 10—24. Ifjúság U. 1—31, 2—24,' 28—32, KiS- kereszt u. 1—21, 2-—22. Klsrókus u. 1—23, 2/1—12, 16—22, Nyár u. 1—15, 2, 4. ÖZ U. Dl—11, 15, 2/1—12, Pacsirta u. 1—15. 2/1—14. Ró!:csalja l—19, 2—18, Steinmetz kap. tér 2—4, 6—8, Tavasz u. 1—19. 23— 29, 2—14, Zó ja u. 6—30, 7—33. Xavér u. 19/1 19—25. Felhívják azoknak á. fogyasztóknak a figyelmét, akiknél a/ fogyasztásmérőt a lakás zárva találása miatt nem csérélték ki, tartózkodjanak otthoh, hogy a cserét elvégezhessék. A 380/220 V. feszültség bekapcsolása 13. órakor lesz. ■ Eddig az időpontig el .kell végezni az Izzók cseréjét és a készülékek átkapcsolását. • Tanácstagok fogadóórái Mohács város tanácsa elkészítette az 1962. évi költség- vetés tervezetét. Megállapítható, hogy a város jövő évi költségvetési előirányzata 1 millió 766 ezer forinttal több lesz mint az ez évi. Az előirányzott többletet olyan fontos dolgokra költik majd, mint például a napközi otthonok élelmezésére, a kórházi vérellátó állomás fejlesztésére, valamint több egészségügyi dolgozót és pedagógust is munkába állítanak. A költségvetés legnagyobb részét. 79,1 százalékát a jövő évben az egészségügyi, szociális, kulturális kiadásokra fordítják. Ebből valósul meg többek között a bölcsődeépület felújítása 40 ezer, a szociális otthon felújítása 70 ezer forint összegben. A kulturális ágazat keretében mintegy 300 ezer forint építési, 190 ezer forint gépi hitel is szerepel. A városi tanács költségvetését a városi tanács végrehajtó bizottsága október 25-én tárgyalja meg. Ugyancsak ezen a napon értékeli a végrehajtó bizottság a járási népi ellenőrzési bizottság munkáját, megtárgyalják a munkásosztály helyzetére vonatkozó párthatározat végrehajtásában elért eredményeket is. I. KERÜLET: Október 25-én délután 5 órakor Hartman Lajosaié András-bánya- völgy 7, este 6 órakor Komáromi József meszes! pártszervezet klub- helyisége. Október 26-án délután 3 órakor Rameisl Ferenené Kőrös u. 7, este 6 órakor Fodor Ferenc újmeszesi pártház. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Gazdasági Igazgatósága keres KÜNYVJÓVAlRASSAL történő átvétellel Z db motorkerékpárt. Lottó tájékoztatói A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint a 42-ik játékhétre 4 173 092 darab lottószelvény érkezett be. ötlalálatos szelvény nem volt. 72 fogadó ért el négy találatot, nyereményük 43 469 forint, a háromtalálatos szelvények száma 5581, nyereményük 280 forint Két találatot 127 497 fogadó ért el, nyereményük 12 forint 20 fillér. ©öseooooocoooa Így láttam O'laá^otő^áaot V Nr itthon vagyunk, mondó! mikor végre elértük 5j . külvárosát, mert nagy ezen találtunk utcát, annii/nek kövezete ne lett volna . ' oc’dve. lay megy ez már r::,, cj bólintott egy öreg milánói amikor tőle a Via Lui- nj h /l vő magyar étterem után érdeklődtünk. „Körhinta”, így hívják az éttermet, mely egy rég oda kivándorolt magyar úszó, Bartha Károly volt sokszoros magyar hátúszó bajnok tulajdona. Csak azt mondd meg nekem. mondotta könnyes szemmel, amikor átöleltük egymást, — létezik-e még az öreg „Csa- szi”? (Császár fürdő uszodája.) Persze a Scala Operaházat meg kell nézni, mondottuk és nem minden áhitat nélkül állottunk meg a Scala híres nézőtéren. De valóban a bordó plüssel bevont széksorok, gyönyörű csillárok, még így üresen is valahogyan érzékeltetni engedték azokat a nagysikerű híres operaestéket, melyek a hosszú évtizedek óta a Scalát fémjelzik. A Scala Múzeum valóban minden zenekedvelőnek nagyon sok szépet és kedveset nyújthat. Itt van Schopin kelle, ez pedig a Falstaff első partitúrája, a sarokban Liszt Ferenc zongorája látható. A gyermek Mozart szobra is itt van, hegedűvel a kezében hajlik meg mélyen, egy képzeletbeli közönség előtt. 45 billentyűvel 1667-ből az első spinét látható. Közvetlen Verdi fiatalkori festménye előtt, Rossini Sevillai borbély l. felvonása, saját kezeírásával, felette pedig az őszhajú mester arcképe látható és mellette az 1833-ból származó csembaló, melyet Mathias Sommer mester készített. Vaclav Nizsinsz- kij hires balett-mester képe 1840-ből, amikor a Scala Operaházban, mint balett táncos és balett-mester működött. Az igen ápolt helyiségben, melyet ősbemutatók plakátjai és a mesterek által sajátkezűleg írt partitúrák díszítenek, Caruso. a nagy énekes mellszobra látható, amelyet Serin készített róla 1910-ben. De megvannak a régi, kezdetleges fúvós hangszerek is és nem hiányzik a Rigolettó és Hamlet bemutatóján használt hang szerek egy része sem. * Bizonyára Velencéből hozták ide a galambok egy részét a milánói Dóm elé. A híres székesegyházat 1386-ban gótikus st,lusban kezdték építeni és szeretik ezt az épületet a hét világcsodához számítani. De feltétlen meg kell nézni Leonardo da Vinci híres festményét, az utolsó vacsorát is, — mondották a milánóiak. A Santa Mária déllé Gracia templomát 1500-ban Bramante építette. Itt élt Leonardo da Vinci hét éven keresztül, ebben, az akkor kolostornak számító épületben és festette a (Cenacolo-t) Utolsó Vacsorát, hogy a barátok szomorú életét legalább egy színfolttal gazdagítsa abban a teremben, amely étkezésükre szolgált. Figyeljék meg, mondotta az alkalmi olasz ismerősünk — a Júdás fejét. Ezen hét évig dolgozott az alkotó. De érdekes, hogy a most alkalmazott „panoráma” hatást, már l^eonardo da Vinci is ismerte, mert ha a festményt erről, most meg arról a helyről nézzük, a háttér milyen plasztikusnak tűnik, mintha mögötte egy nagy szabad térség terülne el. Még jó, hogy falra festette a mi nagy mesterünk, mondotta, mélyet sóhajtva magyarázónk, mert különben a németek úgy, mint a többit, ezt is elszállították volna. De nem ezen a véleményen volt egy nyugatnémet csoportot vezető idős és rossz arcú olasz idegenvezetőnö aki megmutatta a csoport tagjainak, hogy a háború ideje alatt ezt az oly becses műemléket, milyen erős barikádok védték a rongálódástól és a mellette lévő fényképet, hogy a bombák az épületben milyen hatalmas kárt okoztak, milyen nehéz volt és mennyi ideig tartott ezt a helyiséget újból rendbehozni. Tudjuk, mondotta a németeknek, hogy nem német bombák okozták a kárt és a németek minden műemléket megkíméltek, dehát a háború, az háború — mondotta negédes mosollyal, megértést várva a németektől. A gyönyörű műalkotás sem tudta ellensúlyozni azt a csúnya émelygést, amikor a templomból eltávoztunk, az imént hallottaktól és erősen latolgattuk, hogy ezek után megérte-e a 200 lírás belépőt. * Nagyon örülök, hogy magyarok, látom a H betűt a kocsin, mondotta egy középkorú olasz férfi Pisában, amikor a híres ferdetorony városában, pontosan a toronnyal szemben Október 27-da délután 3 órakor Nyéki László pécsbányul • üzemi pártszervezet, kultúrterem, este 8 órakor Csild Lajos Felsd-Balo- lcány u. 31., Mártom ÍZoltánmé Táltos u. 5/2., Peti József Vasas n. falusi Iskola. II. KERÜLET: Október 24-én délután 3 órakor Právicz Lajosné Szabadság úti Iskola. Október 2S-én este 8 órakor Damyi József kertvárosi munkaa- klub. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, vő, nagyapa és kedves rokon Tabi József MÁV nyugdíjas október 21-én 64 éves Izórában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én. kedden fél 4 órákor lesz a köztemetőben, A gyászoló család. S33 lévő espresszó teraszán ültünk. Engedjék meg, hogy a barátomat is bemutassam, mutatott egy testes, szakállas olaszra, ö ügyvéd, én pedig munkás vagyok egy elektrotechnikai üzemben, mindketten kommunisták és a párt tagjai vagyunk. Fel akarom hívni figyelmüket a ma megjelent, a szocialista mezőgazdaság átszervezéséről szóló cikkre, amit az Unita közölt és lobogtatta meg előttünk az újságot. Hat évig küzdöttem az elmúlt világháborúban, barátom oldalán és miért — tárta szét karjait, — a montani küzdelemnek érzem csak igazán célját és értelmét, folytatta és legnagyobb csodálkozásunkra és ellenkezésünk ellenére sem volt hajlandó megengedni, hogy mi fizessük ki számlánkat. Fogadják el ezt a kis figyelmességet, mint magyar elv társak, mondotta, amikor meleg kézszorítással és jóleső érzéssel búcsúztunk el tőle. KENEDY MIHÁLY Mélységes fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett Jó édesanyánk, testvér, anyós, sógornő, nagymama, dédnagymama és kedves rokon őzt. Petz Ignácn ÍTJrt Rozália október 21-én 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, kedden fél 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNCTLV ANITAS Eznton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk őzt. Than Edéné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki. A. gyászoló család. 827 Egy festői benzintöltő állomás a Milánóba vezető autóút örzó-védő, fegyelmező, vadász éa kotorék kutyaiskolái indít a MEOE Baranya megyei csoportja. Tanfolyam- díj 6 hónapra MEOE-tagodnak 100,— Ft, nem tagoknak 139,— Ft- k A MEOE 1961. október 29-én reggel' 8 órakor látra történő tSrzskfinyvezést tart a tetlyei -romok alatti térségen. Nevezési díj 10,—' Ft. Törzskönyv kiállítása tagolnák 25.— Ft. nem tagoknak 50,— Ft. Törzskönyvezésre nevezési díj MEOE Baranya megyei csoportja OTP 482.803 számra küldendő. Nevezés a törzskönyvezésre és kutyaiskolára. Jelentkezés: Schmidt József, Pé's, Diós út 77. címre, küldendő S53 1
