Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-21 / 249. szám

% NAPLŐ 1941. OKTOBER 81. *1 Kétnapos vita Pécs általános városrendezési tervéről Javaslat a Zsolnay út, Doktor Sándor út és Szigeti út átépítésére A Dráva-csatol na mint a lehetőségek egyike — A csapadék- es szennyvízelvezetés is nagy probléma Pécs általános városrende­zési tervéről október 17-én és 18-án kétnapos vitát rendeztek a városi tanácson. Részt vet­tek a vitán: Gócz Béla, a vá­rosi tanács elnökhelyettese, Márki László, a városi tanács építési és közlekedési osztályá­nak vezetője, Dénesi Ödön, a Pécsi Tervező Vállalat Ybl-dí­jas építészmérnöke, a terv ké­szítésével megbízott kollektíva vezetője, és egy seregnyi több­nyire országos intézmény ve­zetői, szakemberei, például az Országos Közegészségügyi In­tézet. a Mélyépítési Tervező Vállalat, a Városépítési Terve­ző Vállalat, az Ut- és Vasút­tervező Vállalat képviselői és mások. Minden szakember a maga területén értékelte a Pécsi Tér vező Vállalat által készített tervet. Számos figyelemre méltó javaslat hangzott el. A kétnapos vita magvát — Dé­nesi elvtáns tájékoztatója alap­ján — közzé tesszük lapunkban üj épületek az elavult, falusias házait helyén A szakemberek általában jó­nak és jövőbe mutatónak talál ták a tervet. Egyetértettek ab­ban. hogy Pécs lakossága az 1975-ig terjedő 15 év alatt maximum 165—170 ezerre nö­velhető — a vasútvonaltól északra fekvő területen. Egye­lőre ugyanis csak erről van szó, a vasúttól délre eső sza­kaszon 15 év alatt nem lesz jelentősebb állami építkezés. Széles körben ismert, hogy a város szakemberei már régóta vitatkoznak arról, hogy sza­nálva (azaz: a teljesen elavult házakat lebontva), vagy pedig nem szanálva építsük-e fel az új lakások jelentős részét — Ezen a tanácskozáson egyelőre pontot tettek e hosszúra nyúlt vita végére. Az Építésügyi Mi­nisztérium ugyanis elfogadta a PTV (Pécsi Tervező Vállalat) javaslatát, a 12 százalékos sza­nálást. Pártunk és kormányunk programja alapján 16 ezer 200 lakást építünk a városban. A 12 százalék alapján ebből 14 ezer 300-at üres telkeken, a nyugati városrészben (egészen a Tüzér utcáig) és a Diósi dü lőben építünk fel, 1900-at pe­dig a lebontásra kerülő öreg házak helyén. A 12 százalék nagy kincs. Ha jól gazdálkodunk vele. le­hetőséget nyújt arra. hogy a Zsolnay út. a Doktor Sándor utca és a Szigeti út Kórház tértől Tüzér utcáig terjedő szakaszát, valamint az Alkot­mány utcának a Petőfi utcától a Honvéd utcáig terjedő sza­kaszát mindkét oldalon átépít­sük. A 6-os utat korszerű épüle­tek szegélyezik majd. A 6-os útnak a Szabadság út és Rózsa Ferenc utca közé eső szaka­szán kap helyet a város és megye közintézményeinek ja­varésze. Csökkenni fog a Szé­chenyi tér központi szerepe, mentesül a jelenlegi túlzsúfolt forgalomtól. Három lehető'én az ivóvízellátás megoldásira Az előbbi lehetőségek biz­tatóak és nagyon szépek, de csak akkor valósíthatók meg. ha pontot teszünk az ivóvíz probléma végére. A Mélyépíté­si Tervező Vállalat szakembe­rei olyan javaslatot vetettek feli ahol három lehetőség kö­zül lehet választani. Vegvük sorba a három lehe­tőséget. 1. A mai Tortyogó és pel- lérdi vízművek bővítése. Az elképzelés realitásának ellent­mond az FTI (Földmérő és Talajvizsgáló Iroda) 1959. évi tanulmánya. Ebben az FTI megállapította, hogy süllyed az üzemi vízszint ezen a terü­leten. Tovább menve: ha új kutakat fúrunk, tovább süly- lyed a vízszint, s dőbb-utóbb kiraboljuk a vizet. 2. A második mohácsi víz­vezeték megépítése. Körülbe­lül 100 millió forintba kerülne, több mint 15 éves távlatban biztosítaná a város vízellátá­sát. 3. A pellérdd halastavakig vezetett Dráva-csatoma. Az ötlet nem új, nemrég írtunk róla lapunk hasábjain. Akkor azonban ködös messzeségbe kellett helyeznünk a megvaló­síthatóság kérdését. Most — és ez az érdekes — rangosabb helyet kapott a kétnapos ta­nácskozáson. Ma már a lehető­ségek egyikeként tartják szá­mon. A csatorna Gyékényestől nyugatra hagyná el a Drávát, Szigetvár és Szantlőrinc érin­tésével érne Pécsre. Szászhúsz kilométer lenne a hossza, 15 méteres szintkülönbség bizto­sítható a Drávától Pécsig. A 3 méter mederfenékszélességü és 3 méter mély csatorna vize tehát gravitációs úton folyna a város határáig. Már a pécsi MTESZ által javasolt csatorna megépítésé­nek költsége a becsléseik sze­rint 400—500 millió forintba kerülne. A csatorna vizével látnánk el a város iparát. A csatorna révén feleslegessé válna egy újabb mohácsi ve­zeték megépítése. A csatorna lehetőséget nyúj­tana a Pécstől délnyugatra eső területek öntözésére is. A 400—500 milliós költséggel szemben a nagyobb termés­hozamot, a város zöldségellá- tasát is számba kell venni. A Mélyépítési Tervező Vál­lalat elképzeléseit népgazda­sági szinten megvizsgálják és dönteni fognak a három lehe­tőség sorsáról. A csapad kv-z-kfrdés sem várhat tovább Sokat beszélünk az ivóvíz- ellátásról, s alig a csapadék- és szennyvízelvezetés problé­máiról, pedig — amint látni fogjuk*— ez is nagy gondként nehezedik a város vállára. Jelenleg egyetlen csatorna, a Pécsi víz hivatott a csapa­dék- és szennyvíz elvezeté­sére. Pécsújhegynél ered, s nyugat felé haladva a pellérdi halastavak mellett délnyugat­nak fordul a Dráva irányába. Az idén és az elmúlt évek­ben több, a Pécsi vízbe vezető j csatornát építettünk a város­ban, elsősorban a csapadékvíz elvezetésére. Ilyen a Semmel­weis utcai, Mártírok útjai csa­torna vagy a Füzesárok, amely a Tüzér utcai csatorna folyta­tása. Az építkezések jelentős összegeket emésztettek fel, mégsem állítható, hogy a csa­padékvíz elvezetését megoldot­tuk. A Mártírok útjai meg a többi új csatorna torkolati szakasza ugyanis mélyebb, mint a jelenlegi Pécsi víz me­derszintje. Ennek következmé­nyei igen komolyak, hiszen a Pécsi víz ilymódon nem al­kalmas szerepének a betölté­sére. A záporok alkalmával nagytömegű vizet duzzaszt vissza a csatornákba. Mivel a csapadék- és szennyvízcsator­na Pécsett sok helyen nincs különválasztva, a visszaduz- zasztás azzal járhat — mint ahogy nem egyszer előfordult —, hogy a pincékbe ömlik a szennyvíz. Mindez csak egy része a csapadék- és szennyvízelveze­tési problémáknak. A problé­ma annyira súlyos, hogy — a Mélyépítési Tervező Vállalat szerint —, ha nem oldjuk meg, nem építhetünk új lakótelepe­ket a városban. Mondanunk sem kellene, hogy az Országos Közegészségügyi Intézet teljes mértékben egyet értett ezzel az állásponttal. A kérdéskomplexum a Víz­ügyi Igazgatóság és a Pécsi Víz- és Csatornaművek hatás­körébe tartozik. Reméljük, az immár több évtizedes va­júdás után nem egeret szülnek a hegyek, s még a második ötéves tervben orvosolják a bajokat. Az Országos Közegészség­ügyi Intézet a város levegőjé­nek szennyere ttségi fokát is megengedhetetlennek tartotta, s nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a füstszűrők beépítése, a tüzelési technológia átállí­tása stb. nem várathat sokáig magára. Magyar László A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra a 42. játékhéten 4,173 092 szelvény érkezett. En­nek megfelelően egy-egy nye­rőosztályra 1,564 909 forint nyeremény jut. Dévaványán a József Attila művelődési ház­ban megtartott sorsoláson a 42. játékhéten a következő számo­kat húzták ki: 3, 9, 21, 29, 76 Külföldi szakszervezeti küldöttség érkezik« Pécsre A Közalkalmazottak és Ro­konszakmák Nemzetközi Szö­vetsége Postás Szakszervezeti vezetői hazánkban tartották idei konferenciájukat. A kül­földi szakszervezeti vezetők mintegy húsz tagú küldöttsége a Postások Szakszervezete Ba­ranya megyei Bizottsága, vala­mint a Pécsi Postaigazgatóság vezetőségének vendégeként egy napos időtartamra Pécsre láto­gatnak. A vendégek, hétfőn érkeznek városunkba és. megtekintik a pécsi I-es számú postahivatalt, majd délután fél öt'órakor ak­tíva ülésen találkoznak a pé­csi postás dolgozókkal a Szak- szervezetek Megyei' Tanácsá­nak székházában. A vendégék programjában szerepel még a város történelmi nevezetessé­geinek megtekintése, majd utána elutaznak a Balaton kör­nyékére. Svéd vendégek a Pécsi Kesztyűgyárban Pénteken délben a Pécsi Kesztyűgyárba érkezeti Vid- boom götebargi svéd üzletem­ber és Nor ling, a Nordiska Külkereskedelmi Vállalat tu­lajdonosa. A TANIMPEX Kül­kereskedelmi Vállalat képvi­selőjének társaságában folytat­tak tárgyalásokait nagyobb mennyiségű bőrkesztyű expor­tálásáról.’ A tárgyalás mind­végig igen meleg baráti lég­körben zajlott le. A svéd üz­letember közölté, hogy a Pécsi Kesztyűgyár vezetőségével foly tatott tárgyalások és megálla­podások igen jó eredménnyel végződtek. — Őszintén kívánom — men dotta Vidboom, — hogy to­vábbra is sok ilyen jó, mind­két fél részére kedvező üzletet köthessek az immár világhírű­vé vált pécsi kesztyűk vásárlá­sára. Pécs városáról csak annyit, hat évvel ezelőtt érkeztem első Ízben Pécsre, de valahányszor ideérkezem, valósággal lenyű­göz» hatással van rám ez a szép város. Most kivételesen nem repülőgéppel, hanem gép­kocsival érkeztem Pécsre, és volt alkalmam látni a város szelén épült szebbnél, szebb épületeket és családi házak sorozatát. Búcsúzóul csak annyit mond hatok, a viszontlátásra. d. r. **•//*/* ■m trr az ÓSZ — KÖRZETI ORVOST he­lyeztek Üunafalvára. Ezáltal megoldódott a község alapve­tő egészségügyi problémája. — 300 EZER forintos költ­séggel művelődési házat épí­tenek Martonfán. Az új léte­sítmény terveit még ez évben elkészítik. — BEFEJEZTE az alma­szüretet a szigetvári Vj Élet Tsz. A szüret alkalmával 6 vagon almát szedtek. — MUNKABIZOTTSÁGOT szerveztek a mohácsi várasd tanácsnál, melynek feladata a város vízellátási zavarai­nak megszüntetése. — 1 MILLIÓ 300 EZER forintos beruházással novem­ber 7-re befejezik Pécsett a Szabadság út világításának korszerűsítését. — 30 KATASZTRÁLIS hold gyümölcsöst telepít ez év ben a villánykövesdi termelő szövetkezet. A talajelőkészí- tésá munkálatokat már meg­kezdték. — PÉCSETT, « Kossuth Lajos utca déli házsorát és a Jókai téri házakat 25 millió forintos költséggel tatarozza a Pécsi Építő és Tatarozó Vál lalat. — 45 EZER FORINTOS tervezési költséggel novem­ber 15-re készíti el a kozár- misflenyi gépállomás korsze­rűsítési terveit a Baranya megyei Tanács Tervező Iro­dája. — HAT VJ DT—S4-es lánc talpas traktort és egy K—25- ös Zetort kaptak az elmúlt héten a pécsváradi járás ter­melőszövetkezetei. Az új gé­pek már segítenek az őszi mélyszántás elvégzésében. THIER^*^r mm tegnapi « ■ ■ (29.) Veronika szemben ül az aj­tóval. a kurtalábú bádogtűz­hely előtt egy széken. A kére az ölében van. Előrehajol, csak a köténye csomója támaszko­dik a szék hátához. Szelíd, ismeretlen tekintettel nézi a küszöbön álló férfit. Súlyosan, szinte mozdíthatatlanul gubbaszt a széken, mintha ezerki lencszáznegy vennégy március huszonötödiké óta ott ülne. Az első reggel is ott ült. Előtte a sovány, étvágytalan reggeli, és délutánig nézte a kopott deszkaajtót. amerre hajnalban Kis Péter a faládá­val, a legénykori kiskabátban kiment. A férfi szeme lassan meg­szokja a konyhai homályt: Né­zi az asszonyt. Szégyenlősen, kéregetően — ahogyan csak a csillagokat lehet ébreszteni. Egyetlen perc. Talán csak egyetlen pilla­nat? Minden emlék egymásra fék szik benne. Az égv év előtti hajnal, amikor úgv érezte, hogy mindent elvesztett, és hiába árúi utánuk. A rózsa* színű hajnali ágyon Veronika feküdt. Álmos és gömbölyű volt. A behívóparancs az asz­talon. És most minden itt fek­szik — halomra dobálva a szí­vében. A szódásüvege» legény­kori verekedések, a kamaszos, duhaj cimborák, az első ügyet­len csók a lélekharang alatt, a szikkadt, garasos menyasz- szonytánc. és a nagy. sáros rohanás a kéttornyú templom alatt. Minden itt van, ebben az egyetlen pillanatban. Az is le­het, hogy ezért az egyetlen pillanatért jött haza. ezért a félszeg, barátkozó mozdulatlan Ságért. Kis Péter egyik lábáról a másikra áll. Veronika visszabámul. Az ajtónyílásban furcsa ár­nyék áll. Csóvája a konyhába lép. a széle faltól-falig ér. Az asszony először a körva- nalakat ismeri meg, azután az arc ismerős, száraz szegleteit. Azután a férjét. Arcán megrezdül a bőr. A csüggedt, egykedvű tekintet megenyhül, és bágyadt zavar úszik a szemében.- Csodálko­zik. Felállás, de nem tud. Nem — BEFEJEZŐDÖTT az őszi árpa vetése a berk esdi Kossuth és az eLlendi Győ­zelem Termelőszövetkezet­ben. Mindkét községben a búzának mintegy felét elve­tették már. — 102 EZER FORINT a Mecseken épülő 300 ágyas tbc-szanatórium egy kórházi ágyára eső kivitelezési költ­ség. — JÓ MUNKÁT VÉGEZ a komlói városi tanács kereske­delmi állandó bizottsága. Szo­ros kapcsolatot tartanak a la­kossággal, ellenőrzéseik során sok hiányosságot felfednek. Dicsérendő tény, hogy a ke­reskedelmi osztálynak továb­bított észrevételeiket minden esetben érdemi intézkedések követik. — HÉTFŐN DÉLUTÁN a kétórai műszakváltáskor röp- gyűlést tartanak a Baranya megyei Patyolat Vállalat Endresz György utcai tele­pén. A röpgyűlésen megtár­gyalják a XXII. pártkongresz- szus fontosabb eseményeit. Közlemények A BÁBSZÍNHÁZ ÉVADNYITÓ ELŐADÁSA október 22-én, vasárnap de 10 óra­kor lesz Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Műsor: Péter és a farkas, — A kiskakas gyémánt félkrajcárja. 306 TANCMULATSAG lesz Pécs város Művelődési Házá­ban (Déryné u. 18. sz.) ma este 7 órától, holnap du. 4 órától diák­össztánc. 305 * A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat értesíti az érdeklődőket, hogy a Filmművészeti Kör előadá­saira bérletek válthatók a TIT he* lyiségében. A következő Filmmű­vészeti Kör előadása vasárnap dél­előtt 11 órakor a Petőfi moziban, délután fél 3 órakor a Kossuth moziban lesz. * Újabb esperan to-tanfolyam indul október 30-án, hétfőn. Jelentkezés október 25-ig a SZOT-székház (Színház tér 1. sz.) 42. sz. szobá­ban minden hétfőn és szerdán fél 6 és 8 óra között. 66629 * Foto-alapisimererti tanfolyam in­dul október 26-án 19 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban (Kossuth L. u. 13.). Vezeti: Nagy László tanár. Jelentkezés a hely­színen. 66827 * A M. Posta galambsport Egyesü­let L. 1. Pécs értesíti tagjait, hogy az 1962. évre a gyűrűrendelésüket október 26-ig adják le a pénztá­rosnak (Pécs, Sándor u. 19. sz.) Taggyűlés 29-én lesz megtartva 10 órakor. * Áramszünet lesz 23-án, hétfőn 8—15 óráig 380/220 v-os feszültség­re való áttérés miatt az alábbi te­rületen: Alkotmány u. 62—88, 92, 75—77, 81—87, Baj társ U. 1—5, 2—6, Budai Nagy A. u. 2, Csoronika 1—15, 4—6, Édesanyák útja 1—13, Fekete u. 1, Honvéd u. 10—24. If­júság U. 1—31, 2—24, 28—32, Kis- kereszt u. 1—21, 2—22, Kisrókus u. 1—23, 2/1—12, 16—22, Nyár u. 1—15. 2. 4, öz u. 1/1—11, 15, 2/1—12, Pacsirta u. 1—15, 2/1—14, Rókus- alja 1—19, 2—18, Steinmetz kap. tér 2—4, 6—8, Tavasz u. 1—19, 23— 29, 2—14, Zó ja u. 6—30, 7—35, Xa­vér U. 19/1, 19—25. Felhívják azoknak a fogyasztók­nak a figyelmét, akiknél a fogyasz­tásmérőt a Lakás zárva találása miatt nem cserélték ki. tartózkod­janak otthon, hogy a cserét elvé­gezhessék. A 380/220 V. feszültség bekapcsolása 15 órakor lesz. Ed­dig az időpontig el kell végezni az -izzók cseréjét és a készülékek át­kapcsolását. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: felhős idő. sok helyen eső, a Du­nántúlon élénk északi, az ország többi részein mérsékelt változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 10—15 foflc között, a keleti megyékben helyenként 15 fok felett érti. hogy mi történt a lábá­val. hiszen az előbb még a szobában járt, benyúlt a szek­rénybe, és minden lepke-köny- nyű volt. Árnyékok feküdtek a lábára. Szívszorító, szégyenlős csend van. Az árnyék rekedten meg­szólal az ajtónyílásban. — Veronika!... Az asszony lábáról legurul­nak az árnyékok. Egy pillana­tig, mintha a levegőben le­begne, azután a férfi mellére borul. — Édes uram.... Percekig állnak az ajtóban. Test a testhez ér, test a ’ testbe kapaszkodik. Szorítják egymást. Nem beszélnek, mert ilyenkor nincs mit mondani. Ilyenkor hallgatni kell a csen­det. így szép. A férfi szótlanul, vigyázva simogatja az asszony vastag haját, megtapogatja a hátát, a karját, a mellét. Veronika szótlanul tűri. Boldog. Ahol a .férfi keze hozzáér — kelleme­sen megborzong a bőre. Csendesen, lehajtott fejjel sír. Percek múlva bújik szét az ölelés. Veronika a tűzhelyhez szalad, a gőz a fedőket csap­kodja. Az étel fölé hajol, ar­cát a forró gőzbe tartja. Most ez is hűsít Fél. A keskeny, hosszú fé­nyektől, amelyek beugrálnak a szűk ablakon, a mosdó fo­nott polcától, a férfi meleg, álmodozó szemétől. Az ajtóhoz szalad. Becsukja, , és hátával neki támaszkodik. L Bolondos asszon yi gondolat — de egy kicsit titokban azért is, nehogy Kis Péter mégegyszer visszamenjen a harctérre. — Sütök neked tojást... azután átmegyek Annusékhoz borért — hadarja földre- szegett hangon, és a férfi lá­bait nézi. A sáros, messzi ba­kancsokat ahogy fáradtan, gyanútlanul cammognak a konyhában. Kis Péter nem válaszol, csak a fejével biccent, hogy rend­ben van. Rövid, csüggedt moz­dulat, mindennel megbékélő. Átsétál a konyhán keres zt- ben-hosszában. Az ablak alatt a prices re heveredik, és a ke­zét a feje alá kulcsolja, mint az elégedett gazda, aki min­dent úgy talált ahogyan egy esztendővel ezelőtt itthagyta. Most már csak vár. Várja, hogy az ablakon han­gosan, irigykedve beköszönje­nek a szomszédok, és a fekete lidércek egy utolsó kézsaorí- tással elbúcsúzzanak. Hiába vár. Semmi sem tör­ténik. Csalódottan bámulja a meny- nyezet gerendáját, amely ta­valy is ilyen volt Vajon min­den úgy maradt, ahogyan egy esztendővel korábban itthagy­ta? Veronika? A két hold ka­vicsos föld? A rokonok Halá- pon? A régi remények? A szomszédok boldogtalan sóhaj­tásai? A szikkadt rőzseláiígos esték? Minden egy kicsit furcsa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents