Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-18 / 246. szám

8

NAPLÓ

1961. OKTÓBER 18.

Éjjel-nappal szántanak, vetnek9 silózzák a kukoricaszárat Mágocson

Mágocs környékén is csak valamikor májusban esett utoljára kiadós eső. A szárazság most ezekben a hetekben érte el csúcspontját, de a tsz tagjai felvették ellene a harcot, s ebből a küzdelemből a tsz női brigádjai is alaposan kivették részüket. Az asszonyokra várt többek közt az hatalmas kukorcia terület a több. mint 700 hold kukorica leszedése.

Ebben az évben korán megkezdték a kukorica törését, hogy a kukorica szárat minél jobb minőségben tudják megmenteni az állatok téli takarmány ellátására.

A másik ami siettette a kukorica törést, a búza vetés volt, hisz jelentős területen kerül őszi búza, kukorica után.

A mágocsi asszonyok jó munkáját dicséri, hogy a 740

Hol vannak a leértékelt áruk?

Vásár volt hétfőn Mohácson, s nem is akármilyen! Teljesen benépesült a vásártér, s egymást érték a helybeli és más vidékekről, meg a fővárosból érkezett árusok. Használt holmiból rengeteg volt, de a pesti kisiparosok kardigánjaival, pulóverjeivel is Dunát lehetett volna rekeszteni. Akiket éppen kardigán-próbálás közben ért a hír, hogy október 16-tól kezdve az eddiginél lényegesen olcsóbban hoznak forgalomba sok más cikk mellett jónéhány kardigán és kuli-típust is — bizony otthagytak csapot-pa- pot, bőbeszédű vásári árust, mert kinek nem számit az a különbözet, amellyel olcsóbban kínálja tisztagyapjú kuliját az állami bolt, mint a „maszek"?

— Ha nem kapunk kedvünkre valót, legfeljebb visszajövünk! — vélték sokan, s valószínűleg ez is lett a vége.

Hogy miért? Nehéz lenne kitalálni, s kár is találgatásokba bocsátkozni. Tény, hogy a ruházati boltokban nem árusítottak, a leértékelt áruk boltjában pedig még nem kapták meg az olcsóbban forgalomkerülő ruházati cikkeket. A Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat vezetői nemrégiben tettek egy helyes intézkedést, mely szerint a leértékelt cikkeket az erre kijelölt boltokban kell for- galombahozni. Ez az intézkedés be is vált, melyet a mohácsi leértékelt cipők boltjának nem egész egyhónapos 41000 forintos forgalma is bizonyít. A legutóbbi árleszállítás esetében azonban hiba történt, amikor a boltvezetők és a kiküldött ellenőr kissé mereven értelmezték az intézkedést és nem gondoskodtak arról, hogy a leértékelt cikkek még hétfőn — mint a miniszteri utasítás előírta — árusításra kerüljenek. Így történt, hogy hétfőn nem kaptak olcsón gyapjúkardigánt azok, akik otthagyták a vásári kisiparosokat, pedig az állami boltban is lett volna miből válogatniok.

Pécsett sem készültek fel megfelelően a leértékelt cikkek árusítására. Még az állami áruházban is csak kedden délelőtt készült el a leértékelt árukat bemutató kirakat, a ruházati boltok kirakataiban padi k csak itt-ott látható néhány leértkelt cikk. Az Óra- és Ék- szerkereskedelmi Vállalat Bem utcai fiókjában sem kezdték meg a kijelölt napon a leértékelt bizsuáruk forgalombaho- zatalát, sőt még kedden délután is úgy tájékoztatta a bolt- vczetőheluettes a vásárlókat, hogv majd csak október 18-án kezdik meg a leértékelt bizsuk árusítását.

Mindegy most már, hogy mi okozta a. késedelmet egyes boltokban. — egyik helven talán csak felületesség, másik helyen a központi utasítás merev értelmezése, vagy az Óra- és Ékszerbolt vezetőhelyettese esetében prémiumféltés — tény, hogy lemaradtak és a vásárlók joggal kérdezik: hol vannak a leértékelt áruk? Miért nem kerültek minden boltban időben H vásárlók elé?

n. m.

hold kukoricából ezekben a

napokban már csak kb. 60 hold van töretlen. Emellett tegnap estig a 60 hold cukorrépa szedését is befejezték. Az elején leszedett kukorica táblákon már el is vetették az őszi búzát. A gyors és eredményes munka a tagok szorgalma mellett a vezetők jó szervezésének is köszönhető. Néhány héttel ezelőtt vezették be az éjjel-nappali műszakot. Azóta

a tsz valamennyi traktora két műszakban dolgozik, bele számítva a könnyebb univerzál traktorokat is.

A kukorica törő brigádnak mindig nyomába jártak a siló kombájnok, vágták, tépték a szárat s a silótó brigád azonnal besilózta. A silózási műszak reggel 6 órától este hatig, és este hattól reggel hatig tart, tehát váltott műszakban végzik. Két silókombájn megállás nélkül dolgozik, emellett 20 fős silózó brigád váltott műszakban. Föld feletti silókat készítenek mindenütt a tábla szélén. Eddig már több, mint 4500 köbméter szilázst készítettek és elhatározták, hogy minden szál kukorica szárat besilóznak.

A silózó brigád nyomában a szántó és vető brigád jár.

Eddig 60 hold takarmány keveréket, 550 hold ősziárpát, és 432 hold őszi búzát vetettek el.

Az árpa vetést már teljesen befejezték, s ebben a hónapban a búza vetést is befejezik. Ezekben a napokban vásárolt a tsz két DT traktort, amelyeket bejáratás után az őszi mélyszántásba már bevonják. A mágocsiak remélik, hogy addig egy kiadós esőt is kap a föld, ami megkönnyíti majd az idei, nagyon küzdelmes őszi munkák befejezését.'

Német jogtudós a pécsi egyetemen

Tegnap Pécsre érkezett Richard Hargasch, a Jénai Friedrich Schiller Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara polgári jogi tanszékének főaszisztense, aki a Kultúrkapcsolatok Intézetének meghívására tartózkodik hazánkban. A német jogtudós ma délelőtt látogatást tesz a Pécsi Tudomány Egyetem Állam- és Jogtudományi Karán, ahol a III. éves joghallgatók számára tart előadást a Német Demokratikus Köztársaság polgári jogának kodifikálásáról, az adásvételi szerződésekkel kapcsolatos kérdésekről, valamint arról, hogy a jog hogyan szolgálhatja a szocialista szervezetek közötti jobb együttműködés előmozdítása révén a szocializmus építésének ügyét.

Íz loiőMési Vállalat leltei a lére

A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete minden évben nagyon fontosnak tartja a közlekedési vállalatok jo felkészülését a télre.

A szakszervezeti bizottságok ezért kellő időben megvizsgálják, hogyan áll a téli felkészülés, mit kell tenni, hogy a közlekedés és a számítás feladatait bármilyen kemény téli időszakban zökkenőmentesen meg oldják. A vállalatok vezetőivel egyetértésben napirendre tűzik a téli felkészülés feladatait.

A szakszervezeti bizottság a Pécsi 21-es AKÖV-néJ a mai napon vitatja meg a munka- védelmi bizottság jelentését a vállalat téli f elkészüléséről. Ugyanezen az ülésen számol be a teherforgalmi műhélybi- zottság is az irányító és szervező munkáról, a kultúrbizott- ság pedig a Közlekedési Vállalat dolgozóinak üzemi általános iskolai oktatásáról ad jelentést. Megvizsgálják ezzel kapcsolatban az ismeretterjesztő munka helyzetét is.

Idő járásjelentés

Várható időjárás szerda estig: felhősebb idő, főleg nyugaton és északon többfelé esővel. Élénkülő délnyugati, nyugati szél. A nappali felmelegedés csökken. A menti fagyok megszűnnek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 13—17 fok között.

A második ötéves terv számaiból

ÉLELMISZERIPAR

(2/ éx*

Könyvtárvezetők országé: ér.e lezlste

a Sz Giienyi Könyvtárban

A Művelődésügyi Minisztérium köznevelési főosztálya kedden értekezletet tartott a könyvtárvezetők részére. Lápg Imre, a Művelődésügyi Minisztérium könyvtárosztályának helyettes vezetője elmondotta, hogy a második ötéves terv végére a jelenlegihez viszonyítva ötven százalékkal emelkedik az olvasók száma. Ezért felfrissítik a jelenlegi könyvállományt új műszaki és mezőgazdasági szakirodalommal látják el a művelődési otthonokat és a falusi könyvtárakat. A második ötéves terv végére országosan ezer lakosra ezerkétszáz kötet jut.

1Q6t

Az élelmiszeripar termelését a tervidőszakban 40—42 százalékkal kell emelni. Ezen belül a konzervipar termelése 114— 116 százalékkal, a hűtőiparé 106—108 százalékkal, a cukoriparé 28—30 százalékkal emelkedik.

Tegnap a szigetvári Erdökémia Vállalat szentlőrinci fűztelepén megkezdődött a „szüret”. A fűzvessző legnagyobb résiát helyben dolgozzák fel, de nagyon sokat, többek közt ezt az első szedést is vagonokban szállítják el feldolgozásra.

T—1—4 I E FR ■v TEGNAPI

(26.)

Azóta nyomkodja őket a félelem, de most már minden hiába — ; Telekinek meg kell halni. Nem száll le majd vele a kis fekete vonatról az állomáson. és nem köszönnek majd el egymástól a léckapu előtt.

Sűrűn hullik az eső. Kis Péter háta megborzong, de nem mer hátranézni, nem mer megmozdulni.

Visszamenjen Telekiért?

A háború előtt a diszeli plébános azt prédikálta a búcsúban, , hogy aki egyszer majdnem vízbefult, az utána még a kiapadt kutakat is elkerüli:

Kis Péter összeszorítja a fogait. Felugrik és továbbszalad. Valaki integet a sziklák közül, de nem látja. Beteg, nyomorult iélekkel szalad. A márványbánya bejárata előtt megbotlik egy hosszú kőben és elvágódik. Rémülten behúzza a fejét. A lábába éles fájdalom szúr. Percekig mozdulatlanul fekszik, mint a kemény, téli halottak. Később lassan, csodálkozva megfordítja a tenyerét, a lábát, a fejét, «zotán

kimerültén visszaroskad a kövekre.

Mégis, ebben a pillanatban olyan boldog.

Itt jó a sziklák között

Óvatosan visszanéz, mintha attól félne, hogy a karikalábú cimbora a nyomában van, de Teleki még mindig ott fekszik a rövidhajú lucernásban, az ol dalára dőlve.

Kis Péter csapzott. Az arcára sár ragadt, a ruhája átázott.

Tizenhárom esztendős volt, amikor egyszer az apjával napszám után a szomszéd faluból hazafelé szaladtak. A mellük fújtatott. Félórával korábban egy kislány hozta a községházáról a hírt: a jegyző úr telefonálta: — Az öreg Kis felesége halálán van, azonnal menjen haza. Az országúton, amerre szaladtak, a malom közelében egy részeg ember feküdt. Az apja hirtelen megállt. Meg se nézte, hogy ki fekszik az úton, sebtében éLrángatta, és egy fa tövébe ültette.,

— Elütheti az autó;.: Nyomorult embert sorsára hagyni

Nagy Dániel és Kiss Káro y látogatása dr. S. Radha rishnannál

Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára kedden délelőtt szállásán viszontlátogatást tett dr. S. Radhakrishnannál, az Indiai Köztársaság alelnökénél.

•

— ÖVEGES JÓZSEF Kos- suth-dijas professzor részvételével rendezik meg az országos fizikus konferenciát Pécsett október 26-án.

— ÚJRA MEGJELENIK a MSZBT kalendáriuma. Az 1962. évi kalendárium színes riportok, írások és képek bemutatásával ismerteti a Szovjetunió 1961. évben elért tudományos és kulturális eredményeit

— A PÉCS—VAJSZLÓ közötti út 10—f30 kilométeres szakaszát, a tervek szerint, 1962-ben tjlszf altburkolattal

látják el.

pun ... — aormogxe a nanaK, és szaladtak tovább a halálos ágyhoz.

Teleki nem rossz ember, csak nyomorult.

Talán nem is jött mnddg a nyomában, csak képzelődött. Most sincs itt. Ottmaradt szerényen, nagy, piros sebbel a lucernásban. Az ételosztásnál talán nem is mindig ő állt mögötte? Talán éjszakánként nem is Teleki horkolt a fedezékben?

És ha Veronika mégsáncs a hegy mögött? Ha ez is csak értelmetlen képzielődés?

Ki ölte meg Telekit?

Kis Péter megint a földre ejti a fejét.

Ki érti meg, hogy reszket a félelemtől, és haza akar menni?

Percekig csukott szemmel szorítja a fejét a földhöz. Percekig? Ki tudja meddig? Ki számolja ilyenkor az időt?

Később fel tápászikodik.

Kihúzza a hátát. Kilép a sziklák közül, és elindult Feltartott fejjel kerülgeti a gödröket. Ha a közeiében akna csap földre, hasravágódik, és kúszva tör előre. Olykor visz- szanéz a templomra, de nem érez már semmit

Csak megy.

Amikor Teleki csukott szeme fölé hajol, megint hal"!ja a hegy mögül Veronika hangját: „ .. . édes uram, mikor lesz vége a háborúnak?”

Teleki még él.

Kis Péter megrázza rajta a köpenyt. A karikalábú kinyitja a szemét, és csodálkozva pislog.

— Azt álmodtam, hogy itt hagytál — sóhajtja megnyugodva, és arcán megállnak pihenni a lecsüngő ráncok.

Kis Péter a karikalábú háta alá nyúl.

— Segíts egy kicsit te is... A hátamra veszlek.

Az eső veri Teleki arcát. Hálás kutyaszemekkel néz, és nem tudni, hogy az eső vagy a könnyei csorognak-e a sízeme sarkából. Kitátja a száját

— Vizet adjál Péter..;

— Nincs.

Teleki feje oldaléa billen, halkan motyog.

— Mindegy már nekem cimbora ... Mindegy ..; — és tehetetlenül tűrd, hogy Kis Péter a hátára vegye.

Emberfeletti erővel cipeli a sebesült cimborát. Néha köny- nyűnek érzi, néha megroggyan a lába Csúszkál az agyagon, a sárban, és a szemét a kéttornyú templomra szegezi. Nem hallja a géppuskák Szegesét, nem háfflja a süvítése- ket sem, csak megy, cammog, cipeli a véres Teleki Andrást

Száz méter után pihen. Leteszi Telekit finom, lágy mozdulattal a földre, kezét a feje alá csúszdát ja, és mellé dől.

Teleki görcsösen, mereven fekszik, sebláz és forró szomjúság gyötri. Elvékonyodott, gyenge újjaival Kis Péterbe kapaszkodik.

— Adj vizet... Hallod? Szomjas vagyok .. j

Dagadt és cserepes a szája.

— MÁSODSZOR VIRÁGZIK AZ ORGONA Egerágon, Gilbert Ferenc udvarában.

— 1 MILLIÓ 800 ezer forintos költséggel kétszázötven férőhelyes művelődési házat építenek Vásárosdombón. Az új létesítmény terveit még ebben az évben elkészíti a Baranya megyei Tanács Tervező Irodája.

— A TÁRSADALMI tulajdon védelem megszilárdítása érdekében Sellyén, a járási rendőrkapitányság és az ügyészség közreműködésével értekezletet tartott a tanács mezőgazdasági osztálya a sely- lyei járás mezőőrei számára.

— 18 MÁZSA roquefort- sajtot exportál Egyiptom számára október 18-án a Baranya megyei.Tejipari Vállalat.

— TANÁCSÜLÉST tart. október 18-án 9 órai kezdettel a komlói városi tanács végrehajtó bizottsága. Az értekezleten többek között az állandó bizottságok munkáját tárgyalják meg.

— A MAGYAR Kémikusok Egyesületének pécsi csoportja rendezésében október 19° én, csütörtökön fél 6 órakor a TIT Bartók klubjában (Janus Pannonius u. 11.) Jurcsik István mérnök a „Szerves reagensek alkalmazása a- szervetlen analitikában” második rész: „Lecsapószerek” címmel tart előadást.

— A MAGYAR FÖLDRAJZI TÁRSULAT mecseki csoportja október 20-án Komlón egésznapos szak-üléssel egybekötött kirándulást tart. A szakülés keretében bányalátogatásra, vagy a Mecseki Földtani Kutató-Fúró Vállalat megtekintésére kerül sor. Káli Zoltán, Somos László és Némedi V. Zoltán tart geológiai előadásokat.

Hafszázhatvan ilenc helyezést értek el a magyar kertészek az erfurti nemzetközi kertészeti kiállításon •

Az október 15-én zárult erfurti nemzetközi kertészeti kiállításon a magyar zöldség-, gyümölcs- és virágkertészek szép sikerrel szerepeltek. Az állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek és kutató intézetek nagyüzemi kertészetei az eredmény-bemutatókon 669 helyezést értek el, s ebből 337 aranyérmet szereztek. Az aranyéremmel jutalmazott magyar pavilont a kiállítás hárommillió látogatója csaknem kivétel, nélkül felkereste.

I

Megkezdődött a füzvesszö-szedés