Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-12 / 215. szám
NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 12. Sporthírek TOTÖEREDMÉNYEK: 2, 1, 2, 2, X, X, 1, X, 1, 2, 1, U * Megyei kézilabda bajnokság mérkőzései: férfi mérkőzések: Pécsi Bányász — Gépipari Technikum 24:8 (11:1), Komlói gimnázium — Komlói Bányász II. 18:17 (10:9). Női mérkőzések: PEAC — Leőwey Gimnázium 4:3 (3:1), Pécsi Építők — Komlói Bányász 4:3 (3:3). * Röplabda NB n.: Pécsi Dózsa — VTSK 3:2 (10:15, 13:15, 12:14). Az első budapesti mérkőzésen a Pécsi Dózsa két és félórás küzdelemben értékes győzelmet aratott a hatodik helyezett VTSK ellen. * ökölvívás: Pécsi Dózsa—Bony- hád 12:10, területi ifjúsági CSB mérkőzés, Bonyhád. Pécsi Dózsa —Szekszárdi Dózsa 10:6, barátságos felnőtt mérkőzés, Szekszárd. * A nemzetközi kerékpáros Mecsek Kupa verseny után szeptember 24-én újabb nemzetközi sport- eseménynek örvendezhetnek a pécsi szurkolók. A Pécsi és az Üj- pcsti Dózsa rendezésében a pécs- szabolcsl Csertetőn nemzetközi motocross versenyt bonyolítanak le, osztrák, lengyel és csehszlovák versenyzőkkel. * Baranya megye ifjúsági válogatott labdarúgói Budapest-Észak válogatottjával találkoztak a hét végén. Nagy harc után az utolsó percben rúgott góllal győztek az ifik, 2:1 (1:0) arányban. •k A Pécsi Dózsa vízilabda-csapata Szegeden a Kinizsivel játszotta mérkőzését az összevont megyei viziLabda-bajnokságban. A mérkőzésen 4:4 (0:0, 1:2, 1:1, 2:1) arányú igazságos eldöntetlen eredmény született. Nem lehetett ráismerni a magyar csapatra! MAGYARORSZÁG—NDK 3:2 (1:0) Vasárnap a berlini Walter Ulbricht stadionban került sor az NDK—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzésre. A tét nagy volt, hiszen, ha a magyar csapat győzni tud, már biztos résztvevője a chilei világbajnokság 16-os döntőjének. Ennek megfelelően a mérkőzés előtt izgatott volt a hangulat mindkét táborban. Ez a dolog érthető is, de az már nem, amit a magyar csapat a mérkőzés két félidejében nyújtott. Már a kezdésnél a német csapat vette át az irányítást és az első 20 percben végig ő támadott, ő irányított. Csak Grosics- nak és a német csatárok ügyetlenségének köszönhető, hogy gól nélkül maradt ebben az időszakban a magyar kapu. Különösen a belső hármas gyengélkedett. Göröcs, Albert, Tichy egyhelyben álltak, nem mentek a labdára, ha megkapták azt, rosszul passzoltak, és így a két szélső is labdák nélkül maradt. Ebben az időszakban a védelem sem állt biztosan a lábán. Elemi hibákat vétettek, a 16-oson ellenfélnek adták a labdát. Az első 20 perc után vezette a magyar csapat az első támadásait, amelyek gyengék, erőtlenek voltak. A német csapat az első félidőben, annak ellenére, hogy egy kavarodás után mi fejeltük az első gólt, sokkal jobban, ötletesebben játszott. A hazaiak hibája az volt, hogy igen gyatrán lőttek kapura, és főleg erőtlenül. Ebben az időszakban is volt azonban egy-két veszélyes lövésük, amit a ragyogó formában lévő Grosics menteni tudott. A II. félidőben is a németek kezdtek jobban. Most is a csatársorunk teljesítménye mélyen a megszokott alatt volt. Olyan elemi hibákat vétettek nemcsak a csatárok, hanem a fedezetpár és a hátvédhármas is, amilyeneket nem igen láttunk tőlük, még a bajnoki fordulókon sem. így az 52. percben a hazaiak fölénye góllá érett, és Érlel révén egyenlitet- tek. Ez fel lelkesítette a német csapatot, valamint a közönséget is és meleg pillanatok következtek ezután a magyar kapu előtt. Jól szerepeltek a Dózsa úszói az országos bajnokságon Négy napon keresztül bonyolították le az ország legjobb úszóinak részvételével az országos bajnokságot a margitszigeti sport- • uszodában. Ezen a versenyen a Dózsa úszói is részt vetlek és az eredmények között 10 megyei csúcsot javítottak meg és számos érÜnnepélyes pályaavató a szigetvári gimnáziumban Szombaton délután szépszámú nézőközönség gyűlt össze a szigetvári Zrínyi Miklós Gimnázium udvarán. A gimnázium tanulói Egyed Mihály testnevelő tanár vezetésével társadalmi munkában korszerű, aszfaltos kosárlabdapályát avattak. Az iskola igazgatójának megnyitó beszéde után kettete*1 kosárlabda-találkozót is rendeztek. A PVSK I'íB I-es férfi és női’ kosárlabda-csapatai jöttek el bemutató mérkőzést játszani a szigetvári gimnázium csapataival. A bensőséges ünnepély és a kosárlabda-mérkőzések jól sikerültek és a két csapat közötti barátság is még jobban elmélyült. Egyed Mihály testnevelő tanár a lelkes kosarasokkal július közepén határozta esi a pálya felépítését és ezt ilyen rövid idő alatt is — minden szabad idejüket kihasználva — felépítették. A községi tanács 15 000 forinttal járult hozzá a pálya építéséhez, de ezenkívül a társadalmi munkások összefogása nélkül lehetetlen lett volna Ilyen rövid idő alatt a pályát felépíteni. Azt lehet mondani, hogy a gimnáziumban mindenki segített, de nemcsak az iskolában, hanem még a községben is összefogtak a dolgozók. Például Gáspár Ferenc, az iskola hivatalsegéde éjt nappallá téve dolgozott, hogy a pálya időre elkészüljön. Ha Egyed Mihály testnevelő tanárnak valami dolga akadt, ő vezette a munkálatokat, szombatonként és vasárnaponként reggeltől estéiig ott volt a pályán, segített az építésben és a fiúk, valamint a lányok irányításában. De Hentz István kőműves és Rácz Ferenc útmester is kivette oroszlán részét a munkából. Mindenféle honorárium nélkül, még éjjel is képesek voltak a pályán dolgozni, hogy az határidőre elkészüljön. E társadalmi munka szép példája valószínűleg fellelkesíti majd a többi hasonló iskola vezetőjét is, és reméljük, megyénk többi gimnáziumaiban is hasonló módon igyekeznek majd tanulóiknak pályaépítéssel lehetőséget biztosítani. Barátságos mérkőzések PÉCSI DÖZSA—EVTK 2:1 (1:1) A pécsi csapat a következő felállításban játszott: Danka — Farkas, Kocsis, Csupák — Serédi, Halasi — Kamondi, Györkő, Ben- csics, Rádi, Füiöp. Az első percekben a Dózsa irányította a játékot, de később feljött az EVTK együttese és így kiegyenlítetté vált a játék. A vezetést Csöbör távoli lövéséből szerezte meg a vendégcsapat, majd nem sokkal később Bencsics egyenlített. A TI. félidőben Pécsi jött be, Fülöp kimaradt és Bencsics játszott balszélsőt. A vendégeknél Is több csere történt. 40 percig az EVTK térfelén folyt a játék, de a Dózsa csak egyetlen egy gólt tudott szerezni Rádi révén. Erősen barátságos jellegű mérkőzés volt a két csapat találkozója. A Pécsi Dózsa álmosan, lagymatagon játszott, egyedül talán Kamondi játékát lehet kiemelni. A vendégek közül Nagy, Rehák és Kalmár játéka emelkedett ki. KECSKEMÉTI DÓZSA— komlói bányász i:o (i:0) Kecskeméten a komlóiak a következő felállításban játszottak: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Muzslai, Molnár — Garai, Sós, Rózsa, Iván, Balázs. Nagyiramú, érdekes mérkőzés volt, mindkét csapat jó formáról tett tanúbizonyságot és a közönség nem várt jó játékot láthatott mindkét részről. A játék képe a döntetlennek felelt volna meg, de a kecskemétiek a győzelmet némi szerencsével szerezték meg. A komlóiak csatársora több értékes helyzetet dolgozott ki, de azt sorra elügyetlenkedték a játékosok. A hazai csapatból Határ, Szőczei, Kelemen II. és Vékony, a komlói csapatból pedig Kun, Palotás, Molnár és Garai játszott jól. teikes helyezést értek el. Jó formában úsztak a lila-fehérek versenyzői és az erős mezőnyben derekasan helytálltak. Kármán Katalin, a 100 m-es mellúszásban az előfutamban 1:26,7 másodpercet úszott az I. osztályú szintidőn belül. Bonyár Lajos is kiváló eredményeket ért el és nemcsak a pillangóúszásban, hanem a 400 m-es vegyesűszásban is kiváló időt úszott. Első osztályú szinten belüli idővel (5:34,2 mp) került a döntőbe, és mindössze két másodperccel maradt el az érdemes sportolói szinttől (5:27,2) Kármán Katalin a női 100 m-es mellen, csak célbírói döntéssel került a harmadik helyre Csörgei mögött. Bonyár Lajos pedig holtversenyben végzett a másodikharmadik helyen az Üjpesti Dózsa jóképességű versenyzőjével, Mül- lerrel együtt. A két pécsi versenyző eredményei megyei csúcsok. A 100 méteres női pillangóúszásban Keszthelyi Erzsébet bekerült a döntőbe, ahol megyei csúcsot úszva (1:24,3) hatodik lett. A hetedik helyet ebben a számban szintén pécsi versenyző, Kármán Katalin szerezte meg. A kiváló eredménye^ közé tartozók a női 4x100 m-es vegyesváltó eredménye is, amely az ötödik helyen végzett 5:34,0 másodperces megyei csúcsot úszva. A 4x100 m-es férfi gyorsváltóban is új megyei csúcs született (4:13,4) és ezzel az eredménnyel a pécsiek a nyolcadik helyen végeztek. A sérüléséből nemrég felépült Bánik Márta a 100 m-es hátúszás döntőjébe került, ahol 1:21,0 másodperccel a hatodik lett A férfiak 4x200 m-es gyorsváltójában is szép eredmény született. 9:57,8 másodperccel a hatodik helyet biztosították maguknak. A női 4x100 m-es gyorsváltó ugyancsak a hatodik lett. Az egyesületek közötti pontversenyben végeredményben a Pécsi Dózsa 43 ponttal a hatodik helyen végzett lsnj,ét Grosics volt a mezőny legjobbja. Nyugodtan elmondhatjuk. ha a mérkőzésen nem ő védett volna, ezt a találkozót az NDK csapata simán megnyeri. A 75. perctől kezdve egy kissé változott a játék képe. Mintha jobban akartak volna a fiúk. Egypár szép és ötletes támadást vezettek az NDK kapujára, amiből aztán gól is származott. Először Sándor fejese került a hálóba, majd Tichy szép lövése érett góllá. De ez úgylátszik csak fellángolás volt, mert újból a hazai csapat került fölénybe. A fölényüket ki is használták, Ducke révén szépítettek. A találkozóról elmondhatjuk, hogy a magyar válogatottat ilyen rosszul még soha nem láttuk játszani.. Mindössze a 11 játékos közül Kotász, Sóvári és Grosics emelhető ki. MAGYARORSZÁG B—NDK ß 1:0 (1:0) A két csapat Békéscsabán találkozott egymással. Erről a mérkőzésről sem mondhatunk sok jót. Bár a magyar csapat sokkal többet támadott, mint ellenfele, de a csatárteljesítményeket nem csillogtatták játékosaink. Az első félidő egyetlen gólja, ami eldöntötte a mérkőzés sorsát, szabadrúgásból esett. A II. félidőben a németek veszélyesen rohamoztak, de a B. válogatott hátvédhármasa remekül állta a sarat. Hol mővofődlOnli u S- <Z ál aU ö.<ZXUh,Um A PÉCSI RADIO 1961. IX. 12-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon 17,00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Az őszi betakarítás eddigi eredményei Személyen. Tudósítás. Aktuális témák: A külföldi búzafajták termesztéséről. Néhány szó az időjárásról. Lányoknak—asszonyoknak. Dalmát dalok. 17,30: Német nyelvű műsor. Kikre támaszkodik Berlinben Kennedy? Hans Urbitsch kommentárja. Bezárta kapuit a Lipcsei Vásár. Táncok. Idejében készüljenek fel a kul- túrotthonok a téli munkára. — Kommentár. Dalok, táncok. 18,00: Mindenki kedvére. 1. Mozart: Török induló. (Berlini Filharm. Zenekar, vez.: Schleger). 2. Bizet: Carmen — Torreádor dal. (Laurence Tibbet.) 3. Olasz ég alatt — dalegyveleg. (Kari Schmidt—Walter — ének, Willi Siech — zongora és a Berlini All. Operaház ének- és zenekara.) 4. Liszt: Szerelmi áLmok. (Melachrino zenekar.) 5. Kemény Egon: Óra-keringő. (Gencsy Sári és a Földényi kórus.) 6. Tibor—Brand: A szókimondó kislány (Ruttkay Éva.) 7. Lara: Granada. (Frankie Laine.) 8. Fényes: Rejtély. (Kovács Érzsi.) 9. Strauss—Jereb: Tere-fere polka. (A Jereb-együttes.) 18,40: Déldunántúli híradó. 19 00: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 20,00: Műsorzárás. NEMZETI SZÍNHÁZ: Csongor és Tünde (este 7 órakor). MOZI: Park: Próbaút (4, 6, 8 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz.) Kossuth: Fehér éjszakák (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Különös házasság <fél 5, háromnegyed 7. 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi. Magyar híradó. Énekelnek a gyerekek. 61/5 sporthíradó, Párbaj. Elkésett vőlegény. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Téves kapcsolás (5. 7 órakor). Építők kultúrotthona: Sziklák és emberek (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszab*- )• Balti égbolt I. (fél 6. fél r '-rakor). Rákóczi (Mecsekalja): embesítés (7 órakor). Május l (Vasas II.): Ef :atona •meg egy fél (7 órakor). Szélesvásznú. Kossuth (Mohács): Hívatlan látogatók (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): ítélet (8 órakor). Táncsics (Siklós): Jövő tavaszig (8 órakor). Tánciskola kezdődik szeptember 12-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. (Kossuth L. u. 13.) Tanít: Balog. 55063 * A Gépipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében 12-én 16 órai kezdettel ,,Kúpoló- kemencék gazdaságos üzeme, különös tekintettel a kokszfogyasztás csökkentésére” címmel előadás lesz a Sopiana Gépgyár kultúrtermében. Előadó: Árpádi József, oki. kohómémök, a Sopiana Gépgyár öntödei üzemvezetője. Az MTK-t is legyőzte a Pécsi Bányász a kézilabda NB I-ben Biztató játékkal győzött a Dózsa pprcf R4NYÁSZ MTK 6:5 fektették kétvállra a jóképességü rfcA/öl oAIN 1 miIV 0 MXK együttesét. A mérkőzés szmNB I-es női mérkőzés, Pécsúj- vonala jónak mondható. A bá- hegy. nyászlányok e találkozón mmA bányászlányok ezen a mérkö- dent beleadva hatalmas lelkes°- zésen is jó teljesítményt nyújtva déssel játszottak, és ha szoros is A Pécsi Bányász női NB I-es kézilabda-csapata ismét győzött, mégpedig a jóképességű MTK együttese ellen. Képünkön: Szmolkáné kapura dob. A Szót Jet aitióba aláznák a PVSK tornászai A Pécsi Dózsa vasárnap az EVTK együttesével játszott barátságos ér kőzést Képünkön: a lila-fehé rek legjobbja, Kamondi harcban * tab ÚÁ60* A hét végén Minszkben rendezi meg az USIC, a vasutas tornászok nem hivatalos Európa-bajnokságát. A kontinens vasutas sportolóinak kétévenként ismétlődő sporttalálkozóját — ezúttal első ízben — a tornászok vetélkedésével bővítik ki. Hazánkban a legjobb vasutas tornászokat Pécsett találhatjuk, s ezért nem meglepetés, hogy a bajnokságon rajtoló magyar férfi és női válogatott zömét városunk versenyzői alkotják. A női csapatot három pécsi tornásznő alkotja: Dévai Edit, Tolnai Márta, Tolnai Klára. A férfi válogatott, a nőivel ellentétben 5 főből áll, ebben is két pécsit találhatunk, Deiröi László és Sudár András személyében. A csapat többi tagja, egy fővárosi és szombathelyi versenyzőből és a tavasz folyamán Pécsről eltávozott debreceni tornászból, Fehér Csabából tevődik ösz- sze. A bjelorusz fővárosban előreláthatólag nagyon erős és népes mezőny indul majd. A férfi és a női mezőnyt együttvéve, mintegy negyedszáz csapatra számítanak a verseny rendezői, s közöttük Európa összes számottevő vasutas tornászaira. így tehát nagyon nehéz verseny előtt állnak a pécsi tornászok, akiknek felkészülését sok nehézség akadályozta. Tolnai Márta három, Klára pedig két hónapot volt kénytelen kihagyni edzéseiből sérülés miatt, Dévai Edit viszont mintegy hat hete esett ót vakbélműtéten. A hátralévő felkészülési időt próbálták a legteljesebb mértékben kihasználni, azért a szakvezetők remélik, hogy sikerül az első hat csapat között véA férfi versenyzőket már nem bocsátják hasonló derűlátással útjukra. A magyar vasutas tornász- válogatott az utóbbi években Hé- der és K. Varga kiesésével nagyon meggyengült, azért jelenleg csak mérsékelt teljesítményt várhatunk tőlük Minszkben. A versenyen egyébként a nők négy, a férfiak pedig hat szeren mérik össze tudásukat, s csak szabadon választott gyakorlatok szerepelnek a műsoron. A pécsi vasutas versenyzők közül Dévai Edit már több ízben járt a Szovjetunióban a magyar női válogatottal, a Tolnai testvérek pedig a moszkvai VIT ideje alatt szerepeltek ott. A pécsi tornászok ma délelőtt indulnak Budapestről a nagy versenyre, s velük utazik Horváth Leona edző és dr. Szörényi István pontozóbíró is. volt az eredmény, megérdemelten jutottak a két ponthoz. PÉCSI DÓZSA—SZÉKES- FEHÉRVÁRI MÁV 20:14 (0:9) NB 11-es férfimérkőzés, PVSK- pálya. Az első támadásokat a vendégcsapat vezette és az első golt is ő szerezte meg. A találkozó elején már látszott, hogy az elmúlt heti kisiklás után a Dózsa formája felfelé ível. Sok ügyes, gyors támadást vezettek az ellenie, kapujára, de az első félidőben elmaradtak a befejezések. A maso- iik felidő fergeteges Dózsa-rohamokkal kezdődött és ennek eredményeként 4 gólos vezetésre tettek szeft. Balszerencsére azonban ekkor három játékost kiállítottak, amit a vendégek jól kihasználtak, a hajrában azonban a székesfehérváriak nem tudták tartani a Dózsa 'átékosait és így megérdemelten győzött a hazai csapat. A Dózsa góllövői: Somogyi 5, Szakács 4, :\agy 3, Hang. Papp, Schmidt 2—2 Kovács és Hortobágyi. KOMLÓI BÁNYÁSZ—BUDAPESTI HÍRADÁSTECHNIKA 13:13 (7:5) NB n-es férfi mérkőzés, Komló. Változatos, jóiramú, helyenként jó színvonalú mérkőzést vívtak a csapatok. A színvonalas találkozó ellenére sem nyújtották azt a játékot a komlóiak, amit már megszoktunk tőlük. A budapestiek '.gazolták a jó hírnevüket. A mérkőzésen Balázs, a komlóiak kapusa nagyszerűen védett, de a najrában egy súlyos hibát vétett, amit a pesti csapat kihasznált és így az egyik pontot el tudta vinni. A bányász csapatban Schwartz és Appelshoffer játszott jól. Újpesti gyapjú—pécsi VÖRÖS METEOR 9:7 NB Il-es női mérkőzés. Építőipari Technikum diákotthon. A pécsi lányok elmúlt heti jó szereplésüket nem tudták megismételni és így vereséget szenvedtek. JóI s került atlétikai versenyt rendezett a Pécsi Dózsa A lila-fehérek rendezésében szombaton délután atlétikai versenyt bonyolítottak le. A Pécsi Dózsa mellett a Komlói Bányász, Sportiskola, PEAC és a Cementipari SK versenyzői indultak. Kellemes időben, elég jó talajú pályán néhány jó eredmény született. A Dózsa ifjúsági válogatott versenyzői Lovász és Ja ka bős új megyei ifjúsági csúcsot értek el kalapácsvetésben, illetve a 2000 m-es síkfutásban. Jakabos közel 10 másodperccel szárnyalta túl a .............- ■ Papp László győzőit Peter Müller ellen A péntek estéről elhalasztott Papp László—Peter Müller hivatásos ökölvívó-mérkőzésre vasárnap este mintegy 10 000 főnyi néző- közönség előtt került sor a kölni jégstadionban. Ez volt a háromszoros magyar olimpiai bajnok 16. hivatásos mérkőzése, s Papp ezúttal ugyanott lépett szőri tóba, ahol 1957 máius 18-án első profi mérkőzését vívta. Papp folytatta győzelmi sorozaiát az európai ranglista harmadik helyén álló Müller ellen is. Igen kedvező az eddigi hivatásos mérlegé: 16 mérkőzés, 14 győzelem, 2 döntetlen. ▲ tttaltoozó után a közönség nagy ünneplésben részesítette a magyar versenyzőt. Bardóczi győzött. Gulyás kikapott Dubrovnikban Befejeződött a dubrovniki nemzetközi teniszverseny. A férfi egyes döntőben Jovanovics, a ju- goszlávok 22 éves bajnoka nagy küzdelemben 8:10, 6:2, 2:6, 6:4, 6:1 arányban győzött Gulyás ellen. A női egyes döntőt Bardóczi Klára szép játék után 6:2, 6:1 — nyesi* a svájci Kaufmann eilen, fennálló csúcsot. A versenyzők jó formája az országos bajnokság előtt pár héttel igen biztató. Részletes eredmények: FÉRFIAK: 100 m: 1. Kripl Komlói Bányász 11,7. 400 m: 1. Kripl Komlói Bányász 54,9. 2000 m-es ifjúsági: 1. Jakabos Pécsi Dózsa 5:39,4, kalapácsvetés: 1. Lovász Dózsa 49,40, diszkoszvetés: 1. dr. Balogh PEAC 39.87, súlylökés: 1. Scheffer Dózsa 13,01, rúdugrás: 1. Perlaki Dózsa 355. NŐK: 100 m-es ifjúsági: 1. Büki Sportiskola 14,4, távolugrás: 1. Nászai PEAC 475, 2. Baranyai Cementipari 472, távolugrás ifjúsági: 1. Meszler Sportiskola 448, diszkoszvetés: 1. Tímár Dózsa 32,47. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap Ida dó vál la la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. ti. __ Telefon 15-32, 15-33 P ÉCSI SZIKRA NYOMDA pacs. Munkácsy Mihály u in sz- Terjesztí a Magyar Posta. Előfizethető a helyi Dostahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U.— Ffc f