Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-16 / 219. szám

N A P I 0 1901. SZEPTEMBER 10. KészSI a kereskedelem az őszi-léli szezonra Az év legforgalmasabb vá­sárlási szezonjára, az őszi és a téli hónapokra, készülődik a kereskedelem. Pénteken a Ma­gyar Sajtó Házában az állami áruházak felkészüléséről tájé­koztatták az újságírókat és a szakembereket a Belkereske­delmi Minisztérium áruházi kereskedelmi igazgatóságának vezetői. Elmondták, hogy a za­vartalan ellátás érdekében a várható igényeket jó előre fel­mérték. A kereskedelem az idén ar­ra törekszik, hogy a kará­csonyt megelőző nagy vásár­lási szezon a szokásosnál ko­rábban, már októberben meg kezdődjék. Ezt úgy akarják elérni, hogy a karácsonyi új­donságokkal, ajándékokkal, ruházati cikkeikkel és játékok­kal már szeptember végén fel­töltik az. áruházak raktárait. Családi házak helyett társasházak a kívánatosak A városi tanács végrehajtó bizottságának ülése Bariók ismeretlen műveinek ősbemutatója A magyar rádió zenei osztá­lyán pénteken sajtótájékozta­tón ismertették a Bartók ős­bemutató-hangversenyének je­lentőségét. A tájékoztatón ott volt Dendjs Dille belga pro­fesszor, az ismert Bartók-ku- tató, aki végérvényesen Ma­gyarországon telepedett le és megbízták a Bartók-archivum vezetésével. Btónis Ferenc fia­tal zenetörténész elmondotta, hogy a Liszt—Bartók-év egyik kiemelkedő eseménye lesz — nemzetközi vonatkozásában is — a rádió szeptember 28-i nyil­vános hangversenye, amelyen Bartók Bélának eddig ismeret­len művei hangzanak majd el. Tegnap délelőtt ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága Igen fontos kérdé­sek szerepeltek napirenden, melyek megvitatására — i többi között — a Művelődés ügyi Minisztérium szakembe­reit is meghívták. Valamennyi napirend közül az első, „A lakásépítkezések helyzete, különös tekintettel a magánerők bevonására, és az 1962. évi építkezések elő­készítésére” című volt a legje­lentősebb, melyet a városi ta­nács építési és közlekedési osztálya terjesztett a VB elé. Bontva vagy üres területen építsünk? E rendkívül közérdekű és széles skálájú kérdésről annak idején már írtupk az újság­ban, ezért eltekintünk a ko­rábbiak megismétlésétől. Csu­pán egyet említünk meg a komplexumból: Pécsett a 15 éves lakásépítési terv kereté­ben változatlanul több mint 16 ezer új lakást fogunk épí­teni, állami- és magánerőből, illetve szövetkezeti úton. Ezzel mindenki egyetértett, az építkezés mikéntiéről azonban hosszas vita alakult ki. Mivel az új lakótelepek közművesítése, energiával (villannyal és gázzal) való ellátása költséges, voltak, akik úgy vélekedtek: olcsóbb lenne, ha a város közművesí­tett belterületén, a nem mfl­1100 va»on burgonya, 864 va^on zöldség, 28 vagon baromfi II földműves szövetkezetek e'nükeinek értekezlete A megye valamennyi föld­mű vessző vetkezeti elnöke ré­szére tartott ma délelőtt érte­kezletet Nagy Sándor élvtárs, a baranyai MÉSZÖV elnöke. Beszámolójában értékelte az elmúlt félév munkáját. A me­gye felvásárlási tervét burgo­nyából 160,7 százalékra, gyü­mölcsből 269 százalékra telje­sítették. Különösen kiemelke­dik a dunaszékcsői földműves- szövetkezet 875 százalékos bur- gonyafelvásárlásával. Jó ered­ményt értek el a vagyonvéde­lem területén is. Az 1960-hoz viszonyítva tervbe vett 25 százalékos csökkenés helyett 28 százalékkal csökkentették a megye leltárhiányainak ösz- szegét. Az első félév során a hiányok 126,6 százaléka térült meg. A jövedelmezőségi tervet a félév során 109,8 százalékra teljesítették a földmuvesszo- vetkezetak megyei szinten. E téren legjobb a pécsváradi já­rás, ahol 150,1 százalékos a teljesítés. Ebben a járásban minden földműves szövetkezet túlteljesítette a jövedelmező­ségi tervét. Jelenleg 50 275 földműves­szövetkezeti tag van Baranyá­ban. 1961. első felében 530 fő­vel növekedett a tagok száma. Az értekezleten megszabták az elkövetkezendő időszak fel­adatait is. E szerint a kiskeres­kedelemben a nagyobb áru­propagandát, a vendéglátó- iparban pedig a saját készítésű ételek forgalmának növelését kell szorgalmazni. Hogy a központi árualapból ne vonják el a készletet, minden földmű­vesszövetkezet a saját felvá­sárlásából látja majd él a kör­zetének lakosságát zöldséggel, különösen pedig gyümölccsel. Decemberi 1100 vagon burgo­nyát, 864 vagon zöldséget és 28 vagon baromfit kell a szö­vetkezeti szerveiknek felvásá­rolni. UTÁNFUTÓ, új, nyitott, kétkerekű. 1200 kg teher­bírású eladó. Érdeklődni: Bm. Kiskereskedelmi Váll. Pécs, Bem u. 22. beruházó. 55 561 A szövetkezetpolitikai mun­ka területén a fiataloknak és a nőknek a földművesszövetke­zetekbe való beválasztásáról kell gondoskodni. Végezetül a földművesszövetkezetak újítási feladatait tárgyalták meg. emlékjellegű, öreg és elavult épületeket lebontanánk, s azok helyébe építenénk a korszerű és többemeletes há­zakat. Más szavakkal ez any- nyit jelent, hogy bontva épí­tenénk meg az új lakások je­lentős részét. A másik pólus szerint anya­gi lehetőségeink nem enge­dik meg, a nagyobb arányú bontást. Az elsődleges mégis­csak az, hogy mindenki lakás­hoz jusson. A szélesebbkörú bontással újabb ideiglenes jellegű nehézségeket Idéz­nénk elő. Egyébként sem bizonyított tény még, hogy a bontásos építkezés olcsóbb. Ezért csak ott kellene bonta­ni, ahol elkerülhetetlenül szükséges, például a Majláth utcában, ahol a 6-os gyorsfor­galmi út építkezései még az idén megkezdődnek. Mindezzel egyidőben fel­mérik a város területén lévő foghíjas telkek számát és nagyságát is, s tervet készí­tenek majd a beépítésükre. 4 sátortető ízlé'télén és drága Sok szó esett a magánerőből történő építkezésekről is, hi­szen a több mint 16 ezer lakás jelentős részét így és szövet­kezeti alapon akarjuk előte­remteni. A végrehajtó bizott­ság állást foglalt amellett, hogy fokozni kell a magán­erő mind nagyobb fokú be­vonását célzó propagandát, kölcsönnel, . tanácsokkal, épí­tőanyaggal kell ellátni a dol­gozókat. A helyhiány miatt arány­lag kevés családi ház építését tudjuk majd engedélyezni, s ahol erre lehetőség nyílik, ott is küzdeni fogunk az elavult és drága megoldások, a sátor­tető, rossz beosztású szobák tervezése ellen. A sátortető és a többi ugyanis nemcsak ízléstelen, hanem sokkal több építési anyagot kíván, és el­vonja azt a másik dolgozó előL A családi házak helyett a 10—12 lakásos társasházak építését támogatjuk, mert ez mindenképp kifizetődőbb. Ugyancsak a lakáskérdéssel függ össze VB egy másik álláspontja is. Amint az egyik vb-tag elmondotta: vannak olyan egyének, akik saját lázzal rendelkeznek, mégis lakásért ostromolják a taná­csot. A házukat ugyanis el­adják, autót vesznek érte, s ingyen lakásra várnak. A városi tanács a VB állás- foglalása alapján a jövőben még gondosabban ügyel arra, hogy a sokgyermekes dolgo­zók, általában a legrászorul­tabbak kapjá'- meg az olcsó bérű állami lakásokat, övék kell, hogy legyen az elsőség. A cigány albizottság 1elemese A lakásépítkezés csak a na- rirendek egyike volt. A VB elé került még az általános és középiskolai okfató-neve’ő munka, az aratás-cséplés be­fejezése, az őszi mezőgazda- sági munkák előkészítése, il­letve az áruértékesítés a vá­ros termelőszövetkezeteiben. Külön napirendi pontban tár­gyalták meg a városi tanács cigány albizottságának munká­ját, a városban élő cigány la­kosság helyzetét is. Amint a jelentésből kitűnt, a bizottság hasznos és alapos munkát végzett, működésének rövid féléve alatt is igen so­kat tett a cigányokért, különö­sen egészségügyi tekintetben. A jövő, e évszázadok óta va­júdó kérdés megoldásának út­ja a kolonizáltság megszün­tetése, hogy a cigányok is a lakosság többi része között, hasonló módon éljenek. Át­menetileg azonban hasznos lenne, ha — ideiglenes és közbeeső fokozatként —, tel­ket és lehetőséget biztosíta­nánk számukra, hogy a jelen­leginél jobb és egészségesebb lakást építhessenek maguk­nak. Bonyodalom a strandfürdői híd körül Nagy sikerrel mutatkozott be a Prága cirkusz A hanmánctagú Prága cir­kusz, amely április 11-e óta hazánkban játszik, Mohács után tegnap este a Balokány- ligetben mutatkozott be a pécsi közönségnek. A Prága Cirkusz bejárta már a fél vi­lágot; Indiát, Kínát, Hollan­diát. Németországot, Svédor­szágot, Olaszországot, a Szov­jetuniót, Lengyelországot. Az együttes, amely október 15- ig tartózkodik Magyarorszá­gom 38 magyar városba láto­gatott el eddig, s a műsoru­kat mindenütt siker és elis­merés koronázta. A cirkusz artistái már az el­ső percekben megnyerték a pécsi közönség tetszését is. A produkciók arról tanúskod­tak, hogy a baráti Csehszlo­vákia cirkuszművészetében értékes hagyományok élnek A művészek nem a látványos­ságra, a technikai trükkökk való elkápráztatásra törek­szenek. Mutatványaiknak a lényege az emberi bátorság és ügyesség. Az artisták min­den mozdulata, minden mű­sorszáma alaposan kidolgozott. Az előadásuk gyorsan pe­reg, pillanatok alatt váltják egymást a műsorszámok — egyetlen percet sem hagynak ki a cirkusz művészei. Kivá ló artisták, remek állatido mítási számok, villámgyor: zsonglőrök váltják egymást a porondon. A két Kludskyban kiváló akrobatákat ismerhettünk meg. minden mozdulatukban ott érezzük a magasfokú test­kultúrát, a hallatlan nagy ! ügyességet. Az est egyik ér­dekes, lélekzefelállító mutat­ványa az öt Kludsky kerék­páros produkciója. Rapolli zsonglőr boszorkányos gyor­saságával ejtette ámulatba a közönséget. Slavka egyensú­lyozó mutatványa a lengő drótkötélen ugyancsak bá­mulatos produkció. Méltán érdemelte ki a közönség taps­viharát a két Róbertó csodá­latos mutatványával. A nyolc méteres rúddal végzett egyen­súlyozó mutatvány szinte felborzolta a közönség idegeit. A négy Baccardi a gumiasztal felett végzett trapéz-produk­ciókban remekelt. Werthei- mova mutatványát a trapézon nagy elismerés követte. Az előadás legérdekesebb száma, amely egyébként vi­lágszám Is — az Albatros-cso- port és a négy Fila egyensú­lyozó létraszáma volt. Kludsky Jiri oroszlán, medve és kutya idomítása, Emil Sames orosz­lán és tigris idomítása nagy türelemről és bátorságról ta­núskodik. Nemesen szép mu­tatvány volt még a hat pari­pa produkciója, és az Urban páros lovaglás. Sambó és Emiliő zenebohó­cok jelenetei is méltán érde­melték ki a közönség tapsvi­harát. Csehszlovákia legnagyobb utazó cirkusza érdekes, iz­galmas, rendkívül szórakozta­tó műsorával megnyerte a pécsi közönség tetszését. A Prága cirkusz hétfőig szere­pel városunkban, s aztán folytatja útját Bajára. A Bálics és a Friihweisz zápor­vizei itt futottak, egybe a Sem- melweiss utca 5. számú háznál, közrefogva a Madarász uszodai a strandfürdő ősét. A Bálics vizét föld alá terelték a Petőfi utcá­ban. a Frühweisz vadvizei ma is szabadon futnak le a régi árok­ban, illetve a Semmelweiss utcá­ban, ahol néha a járdára csap fel az áradat. Az átkelés meg­könnyítésére betonhidat építői­tek a József Attila utca északi járdáján. Nem sok köszönet vcH benne. Az árokban felhalmozó­dott törmelék, ág, levél, szemet a híd melletti rácson összetorló­dott és a szennyes áradat zuha- tagként ömlött a hídra, szétterült a járdán. Aki sietett, kénytelen volt a pártház, meg a klinika tömbjét megkerülni, ha 50 lépés­sel odább akart jutni. Az idén az árkot a strandfür­dőhöz csatolták, betonvályút ké­szítettek s az egészet lefödték. Így megszűnt szemétgyűjtő jel­lege. A József Attila utca pom­pás új burkolatot kapott és hogy a közlekedés zavartalan legyen, a vízfolyás vonalát nem mélyí­tették, mintha ilyenre nem is lenne szükség. Pedig van. Ezután kérték csak ki a városi építési osztály véleményét. Kiszállt egy bizottság, körülnézték azt a P^r négyzetméter területet alaposan és a gúnyos mondásként: Par- turiunt montes et nascitur ridl- culus mus (Vajúdnak a hegyek s születik egy nevetséges egér). Mert ime van itt föld alatti torna, melynek kifolyásál .ni­es küszöb zárja s ez mögov. 20— 30 méter hosszan pangó víz gyűl fel, tele rothadó szervesanyaggal. A hidat felemelték a csatorna felső nyílásáig, kb. 70 cm magas­ra és tegyük hozzá, fölöslegesen. Átjárni csak a híd mellett lehet, és pontosan iderakták a kis vz elvezetésére szolgáló rácsos ak­nának a gödrét. Így annál biz­tosabban keresztülbukhat laAi a szórakozott járókelő. A víznek az aknába tereléséről viszont nem gondoskodtak. A köztiszta­sági alkalmazott pár tégláva< es a véletlenül otthagyott homokkal öntevékenyen mégis csak talált valami megoldást. Az úttesten is éppen itt mélyedés van s jókora tócsa keletkezik eső vagy csak az öntöző autó nyomán is. Mi lesz itt az őszi esők beköszöntévei? Az óvodába, csecsemőotthonba, iskolába járók megint csak ke­rüljék körül a klinikát? Tüntes­sék el a csatorna küszöbét, te­gyék a híd alá a víznyelőt vá- lyúszerűen tereljék oda a vizet, a hidat pedig engedjék vissza régi helyére. Így is elfér alatta az esők nagyvize, bár végieres megoldást csak a csatorna to­vábbépítése fogja meghozni bei­dig bizony a József Attila ’ltod­ban tovább is szétárad a víz és vastagon beiszapolja az úttestei. S. G. Losonczi Pál tö dművelésünyi miniszter Da iaiia utízoit A dán mezőgazdasági ta­nács meghívására pénteken héttagú mezőgazdasági kül­döttség utazott. Dániába. A küldöttséget Losonczi Pál földművelésügyi miniszter vezeti. A magyar szakembe­rek dániai tartózkodásuk alatt a dán mezőgazdasági termelést tanulmányozzák. —■ MEGSZERVEZTÉK a Szakma ifjú mestere mozgal­mat a Baranya megyei Élelmi szerkereskedelmi Vállalatnál. A vállalat fiataljai októbertől vesznek részt a cím elnyeré­séért folyó mozgalomban. — 640 FÉNYCSŐ ontja a fényt a Pécsi Állami Áruház­ban, a fénycsövek száma a ki­rakatok korszerűsítésével to­vább szaporodik. — SZERELIK a Széchenyi téren az 5. számú Ruházati Bolt neonfeliratát A bolt, mely a jövőben kizárólag női divatcikkeket fog árusítani, a Tünde-fantázia nevet kapta. • Kádár Jsnos eívlárs fogad a az ói ygár nagyitól Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a Minisztertanács el­nöke pénteken bemutatkozó látogatáson fogadta Jancso Georgievet, a Bolgár Nép- köztársaság új magyarorszá­gi rendkívüli ég meghatal­mazott nagykövetét és szí­vélyes beszélgetést folytatott vele. • — KILENCEZER forint ju­talmat osztott szét a Mecseki Földtani Kutató Fúró Vállalat szakszervezeti bizottsága a legeredményesebben dolgozó brigádok között. Az első he­lyezett szászvári 12-es fúrás dolgozói négyezer, a második a mádi 23-as fúrás dolgozói háromezer, a hetényi 31-es fúrás dolgozói pedig kétezer forint jutalmat kaptak. — HÉTFŐTŐL megszűnik a porcelángyár előtti feltéte­les MAVAUT autóbuszmeg­álló. Mint ismeretes, szeptem­ber 18-tól lezárják a Zsolnay utcát, s ez autóbuszvállalatok terelőutakon bonyolítják le a forgalmat. A 21. sz. AKÖV ezért átmenetileg megszünteti a porcelángyár előtti feltéte­les megállóhelyet. Azok. akik eddig a porcelángyári mecál- lótól utaztak, az útépítés ide­jén a mohácsi úti autóbusz­megállónál szállhatnak fel a Komló felé közlekedő vagy onnan érkező autóbuszokra. Dobi István a Szovjetunióba utazott Dobi István, a Népköztársa­ság Elnöki Tanácsánál- >ke, pénteken a Szovjetun. ita- zott, ahol évi rendes s.a imád­ságát tölti. ^ Piaci jelentés A szombati piacra — a MÉK tájékoztatása szerint — 15> má­zsa fejeskáposzta, 30 mázsa káposzta és 40 mázsa karj. ér­kezik. A fejeskáposzta kilo lAO forint, a kelkáposztáé 3.80, c ar- fiolé 2.80 forint. A kar alán ki­lója egy forint, a zöldbab kilója pedig 6 forintért vásárolható. Paprikából 350 mázsa, paradi­csomból 240 mázsa érkezik. A paprika kilója 3.40, a paradicso­mot 1.80 forintért árusítják. Sa­látauborkából 100 mázsa lesz es kilója 2 forintért kapható. A fő­zőtök. kilója 2.50 forint, a sárga­répáé, melyből 60 mázsa lesz. 2.40 forint, a gyökéré pedig 4.50 forint. Elegendő mennyiségű vö­röshagymát és burgonyát is hoz forgalomba a MÉK, mely korlát­lan mennyiségben vásárolh ító- Almából 100 mázsa érkezik es kilóját 4 forintért árusítják. A körte kilója 6 forint, a csemege- szőlő pedig 9 forintért kapható. 120 mázsa görögdinnye lesz a piacon és kilóját egy forintért árusítják. ldőjárátijelen tés A Meteorológiai Intézet je­lenti szeptember 15-én, pénte­ken 18 órakor: várható időjá­rás szombat estig: napos szá­raz idő. Mérséklődő ész ' u- gati, később délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 26—29 fok között. Folyami hauics vasúti és tengelyszállításra mohácsi és dunaszékcsői te­lepünkön kapható. Nagyobb tételű megrendelés a Bara­nya megyei Epítőanyagipari ES-nél, Pécs, Alkotmány u. 77. szám. Kisebb tételű befizetés a helyi TÜZfiP-nél. Ugyancsak megrendeléseket elfogadunk 80x75-ös kútgyűrűre. vala­mint 60-as és 50-es talpas csövekre is. 463 Prága cirkusz idomárja a tigrisekkel és az oroszlánokkal |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents