Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-21 / 223. szám
6 NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 21. ' k nagyszabású milocross-verseny a csertetői pályán! A csehszlovákok és a németek a legjobb versenyzőkkel indulnak Alig ültek el a n. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny izgalmai a pécsi sportszerető nézők ben, máris új, nagyszabású nemzetközi sporteseménynek lehetnek szemtanúi vasárnap délelőtt. Lapunk hasábjain már jónéhány- szor foglalkoztunk azzal a problémával, hogy Pécsett teljesen kihalt a motorsport. Most az Újpesti Dózsa rendezésében városunkban bonyolítják le a nemzetközi nagyszabású moto cross-versenyt, amelyhez hasonló még ebben az évben nemcsak Pécsett, hanem az egész országban nem volt. A meg rendezésre kerülő verseny egyben az országos bajnokság ötödik fordulója. A nemzetközi versenyen részt- vesznek a magyar élgárdán kívül a csehszlovákok, valamint a német versenyzők is. Jelenleg a csehszlovák motocross-versenyzők a nemzetközi élvonalhoz tartoznak, mivel a svédek mögött a második helyet foglalják el a ranglistán. A nagyszerű küzdelmekben a nézők először láthatnak, illetve eüőször ismerkedhetnek meg a csehszlovák négyütemű SO motorokkal, amelyek a világviszonylatban is elismerést szereztek. A versenyeken a két ország legjobb versenyzői indulnak. A csehszlovákok közül itt lesznek Dubsik, Deliman és Stetina, akik a világbajnokságon is előkelő helyezéseket érték el. A három élvonalbeli csehszlovák indulón kívül még heten állnak majd rajthoz közülük. A német versenyzők is az utóbbi Időben nagy fejlődésen mentek keresztül. Míg ezelőtt a különböző összecsapáson általában magyar győzelmek születtek, az utolsó csehszlovák versenyen már ők győzedelmeskedtek mi felettünk. Négy indulóval neveztek a versenyre: Fredrich, Degwitz és Helmsholdt ismert nevek a né- mes moto cross-versen yz ők körében. A külföldi versenyzők után vessünk néhány pillantást a magyar élgárdára is, amely szintén teljes egészében képviselteti magát a nagyszabású versenyen. A 250- esek küzdelmeiben indul Máté Sándor, Harang völgyi András, Hollós! István az Újpesti Dózsából, Técsi Sándor a Csongrádi MHS-ből, a Honvédből pedig Csepregi. A 125-ös kategóriában rajthoz áll Szabó n. László is, aki a világbajnokságon negyedik helyezést ért el. A magyar élgárda mellett részt vesznek a küz tíelmekben a kaposvári, szekszárdi. szolnoki, nyíregyházi, a Központi MHS és a Pécsi Dózsa, valamint n Pécsi MHS versenyzői is. A font említett nevekből világosan látni, hogy igen színvonalas és érdekességben bővelkedő versenyeket láthatnak a nézők. A tegnap délután tartott sajtótájékoztatón Szentesi István, az Uj- I pesti Dózsa motoros szakosztályának előadója, aki egyben a verseny rendezésével van megbízva, a következőket mondotta: — Egészen bizonyos, hogy ilyen nagyszabású motocross-versenyt nem láttak még Pécsett, de azt hiszem még Budapesten sem. A világbajnokság küzdelmeiben az élmezőnyben végzett ország versenyzői indulnak el, ami már magában véve igazi sportcsemegét Ígér. Úgy gondoltuk, hogy azért érdemes Pécsre hozni egy ilyen nagyméretű nemzetközi motocross versenyt, mivel a pécsi sportszerető közönség ezt már régen kiérdemelte. A csertetői motocross- pálya nemzetközi viszonylatban is egyike a legjobb pályáknak, ahol minden motorosnak helyt kell majd állnia, de nemcsak ügyességben, hanem motor szempontjából is. A csehszlovák versenyzők olyan gépeikkel indulnak, ami már magában véve nagy érdekessége lesz a versenynek. Remélem, nézőkben, jó iramú és színvonalas versenyekben nem lesz majd hiány vasárnap délelőtt! Szentesi Istvánnal folytatott beszélgetésünk alkalmával felvetődött az is, hogy ha ez a nemzetközi verseny sikerül, jövőre nálunk rendezik majd az országos gyorsasági és nemzetközi motor- versenyt is. Természetesen csak akkor, ha elkészül a tervezett új- mecsekaljai pályának útburkolata? A ritka sporteseménynek Ígérkező küzdelmekben több mint 200 induló vesz részt, akik közül a csehszlovákok 18, a németek pedig 8 géppel indulnak. Reméljük, a Pécsi Dózsa és a Pécsi MHS versenyzői is megállják helyüket a nehéz küzdelmekben és sok örömet szereznek majd a szurkolóknak! Fertői Miklós Európa Kupa mér őzések Szerdán újabb mérkőzéseket játszottak a labdarúgó bajnokcsapatok Európa kupájáért Eredmények: Partizán (jugoszláv)—Sporting Lisszabon (portugál) 2:0 (1:0). Belgrád, 35 000 néző. Szeptember 13-án Lisszabonban l:l-re játszottak, s így a két mérkőzés összesítéseként a Partizán 3 ponttal, 3:l-es gólaránnyal jutott tovább az Európa Kupában. •k Juventus (olasz)—Panathinaikos (görög) 1:1 (1:0). Athén, 25 000 néző. A visszavágó mérkőzést szeptember 27-én játsszák Torinóban. * * A Budapest-válogatott győzött Zágrábban Budapest—Zágráb 2:1 (1:0). Zág- ráb, 35 ezer néző. Góllövők: Monostori n. és Mar- kovicg (öngól), illetve Jerkovics (11-esből). Mohács egyik bázisa lehet a magyar evezős sportnak Papp Jenőné négyszeres Europa-bajnoknő élménybeszámolója Mohácson Már szombaton, szeptember 16án mozgalmas volt a mohácsi evezősök tábora. Fiatalok, idősek, versenyzők és vezetők szivükbe zárták az evezős-sport kiváló képviselőjét. Mintha ax idő is ünnepelni akart volna, mert a két nap ragyogó nyár volt a mohácsi Dunán, — ahol dx. Gyurkőczy Károly, az evezős szövetség főtitkárának irányítása mellett folytak az edzések. Szeptember 17-én délelőtt a Béke Szálló előtt gyülekeztek a mohácsi evezősök, sportbarátok, hogy üdvözöljék Papp Jenőnét, a négyszeres Európa-bajnoknőt. Rögtönzött ünnepség után azonnal a városi tanács dísztermébe Pécsi Dózsa—PEAC 5:0 (3:0) A Pécsi Dózsa tegnap délután a PEAC csapatával játszott edzőmér kőzést. Az első félidőben a PEAC második csapata, míg a második félidőben a PEAC első csapata volt az ellenfele. Az első félidőben Danka a PEAC hálóját védte, a második félidőben pedig Zengői állt be Danka helyett. Az első gólt Török rúgta ll-esből, majd a PEAC-isták öngólt vétettek, később Bencsics volt eredményes. A második félidőben Györkő és Pécsi lövése nyomán került hálóba a labda. A gólok száma több is lehetett volna, de a Dózsa csatárai eléggé pontatlanul lőttek kapura. Komlói Bányász—Szekszárdi Petőfi 6:2 (3:2) A bányászcsapat nehezen lendült játékba, 2:0 után egy kicsit könnyen vették a komlói játékosok az ellenfelet, s 2:1, 3:1, majd 3:2 lett az eredmény. A második félidő utolsó harmadában a Bányász lendületesen játszott és 6:2 arányban győzött. Góllövők: Fekete, Soós, Iván, Palotás, Garai, Komlói. Albert József, a komlói együttes ed7.ője nem volt elégedett a látottakkal. Elsősorban azt nehezményezte, hogy egy-két játékost kivéve, az egész csapat könnyen vette az ellenfelet. A szekszárdiak egyébként jó edzőtársnak bizonyultak. pénztAros-gépiröt és KÖNYVELŐT azonnali belépéssel felvesz a Vajszlói Vegyesipari KTSZ. 489 Több éves gyakorlattal rendelkező géplakatosokat és központifűtés-szerelőt felvesz a Pécsi Porcelán- gyár. 55568 dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal? Pécs. József Attila u. 18. Telefon: 15-32. 15-33. _______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkács? Mihálv a. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. I Előfizethető 3 helyi posta hivatalok» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra Urä Vfe Albert József úgy nyilatkozott, hogy tisztes eredményt vár a salgótarjáni mérkőzéstől. Az utóbbi hetek jó szereplése mindenesetre kötelezi a bányászegyüttest a további jó helytállásra. kalauzolták őket, ahol a megye részéről dr. Csernus Kálmán Bognár János, az MTE részéről dr. Szkladányi László, Csáki Ferenc és Pazaurek Dezső fogadták Beszámolójában elmondotta a bajnoknő, hogy 8 évi munka után született meg az első Európa- bájnoksága, és ennek örült a legjobban. Prágai Európa-bajnoksá- gáról elmondotta, hogy ez volt a Leggigászibb versenye az eddigié1 folyamán. A Legerősebb ellenfelét, a csehszlovák bajnoknőt, ájultan emelték ki a verseny után a hajóból, de a 183 cm magas szovje: versenyző sem bírta az ő 38-a? csapásait (pedig mindössze 57 kg.) Aztán rátért a magyar evezős- sportra és annak a reményéne!: adott kifejezést, hogy a magyaa evezős-sportot most a vidék fogj? kiemelni. A vidéki fiúk és lányo’ megszokták, hogy mostoha körül mények között kell évezniök rossz hajókkal, higiénikus felszerelések hiányában, de ez megsokszorozza küzdőképességüket. E hiányzott például a férfievezősöknél Prágában. Győr után Mohác- a legszerencsésebb város — mondotta. Duna-partja a pesti víznél is jobb és látva áz itteni szakosztályvezetők komoly tudását, fáradhatatlan munkáját, a szakosztály tagjainak nagy lelkesedését szívósságát, Mohács egyik bázisa lehet a magyar evezős-sportnak. A nagyon érdekes és színes beszámolót nagy tapssal fogadták r megjelentek, majd ajándékokká' kedveskedtek a mohácsi evezősök vendégeiknek. Délután a vízen Papp Jenőné a női egyes evezősöket oktatta, még vízre is szállt, úgy mutatta be gyakorlatait, míg dr. Gyurkóczy Károly a férfi és női nyolcasokkal tartott sötétedésig edzéseket. Az élményekben és a rendezésben kitűnő kétnapos programot vezetőségi üléssel zárták be, ahol dr. Gyurkóczy Károly elismerését fejezte ki, kiemelve a szakosztály tagjainak fegyelmét és lelkesedését. Az ülés után dr. Csernus KálPapp Jenőné, a négyszeres Európa bajnoknő. mánnal, a megyei TST elnökével, a városi sportvezetőkkel megbeszélték a szakosztály megerősítésének, a csónakház építésének, valamint az 1962. évi versenyprogram lehetőségeit. 4j*t Hol inmloífönk tzéi álcázzunk» ? E keli totót!ppleink Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1. Vasas—Csepel 1x2 1 1 1 2. MTK—Dorog 1 1 1 1 3. Győr—Bp. Honvéd x 2 x 2 1 X x 2 4. Pécs—Szeged 1 1 1 X 1 5. SBTC—Komló .1 1 1 1 X 6. Tatabánya—ózd 1 I 1x2 I 7. Nyíregyháza—Diósgyőr x 1 2 x 2 I 2 8. Ganz MA VAG—Debr. VSC x 2 1 x 2 1 2 x 2 9. Kecskemét—Egyetértés 1 X x 1 1 X 1 10. Szolnok—Bp. Előre 1 X 1 2 1 2 I 11. Kaposvár—Szombathely x 2 2 1x2 2 12. Budai Spart.—Sz-fehérvár 1 X 1 X 1 X 1 X lesi Madrid - Vasas 3:1 (1:1) Madrid, 90 000 néző. Vezette: Guigue (francia). Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Ihász, Berendi — Matesz, Machos, Bundzsák, Pál II., Pál I. Real Madrid: Dominguez — Isidro, Santa maria, Miera — Pachin, Ruiz H. — Tejada, Del Sol, Di Stefano, Puskás, Bueno. Meglepő nyugodtan kezdett a Vasas s már az első percekben változatos játék alakult ki. Az 5. nercben a hazaiak -támadása után Puskás mellé lőtt. Érdekes taktikát alkalmazott a Vasas, Ihász követte Puskást. Bundzsák harmadik fedezet volt, Machos gyűjtögette a labdákat s Matesz, Pál n. és Pál I. próbált éket törni a madridiak védelmén. A 6. percben érte el első szögletét a Reál Madrid, majd utána Pál I. futott le a balszélen, de nem sikerült befejezni az akciót. A madridiak a mezőny közepén adogattak, így igyekeztek megbontani a Vasas megerősített hátsó alakzatait. A 11. percben váratlanul a Vasas sze rezte meg a vezetést. Machos két védő között ragyogó labdát adott Pál I-nek, a balszélső az alapvonalig futott, a szinte lehetetlen szögből bombalövést küldött az ellenkező sarokba. (1:0). Két perc sem telt el s máris kiegyenlített a spanyol együttes. Az örökmozgó Del Sol hozta fel a labdát, majd hirtelen átívelt a másik oldalra s az egy pillanatra fedezetlenül hagyott di Stefano a jobb sarokba fejelt (1:1). Ezután játékvezetői tévedések következtek, ezek minden esetben a Vasast sújtották. Élvezetes volt a küzdelem, a Vasas sokkal jobban játszott, mint Budapesten, a védelem biztosan állt a lábán, s a sok adogatással szőtt hazai támadások rendre elakadtak. Különösen Ihász és Bundzsák játszott nagyon jól nehéz feladatkörében. A 25. perctől kezdve a hazai közönség elégedetlenkedni kezdett kedvencei játékával. A félidő további részében a Real Madrid támadott, egy ízben az előretörő Ruiz 2. nag$* lövését Szentmihályi szépein hárította. A második félidő is változatos játékkal kezdődött. A Vasas többször veszélyeztette a Reál kapuját. Az 55. percben hatalmas gólhelyzetet hagyott ki a Vasas. Pál L tört ki, üres volt a kapu is, de a balszélső megcsúszott, utána mégis megkaparintotta a labdát, begurított, de Pál H. ordító helyzetben lukat rúgott. Néhány perccel később, Bundzsák ragyogó labdával ugratta Machost, akinek a bal felső sarokba tartó bombáját Dominquez nagy bravúrral ütötte ki. Mint ahogy lenni szokott a kihagyott Vasas helyzetek után a Real Madrid lőtt gólt. Az 58. percben Bueno cselezgetett, majd beadását di Stefano 5 méterről a kapu közepébe lőtte (2:1). Határozott fölénybe került ezután a hazai együttes, Szentmihályi ragyogóan védett. Mindjobban elfáradtak a magyar játékosok, Szentmihályi nagy munkában volt. A 76. percben Ihász szabálytalankodott, Puskás szabadrúgását Szentmihályi ismét bravúrosan hárította. A játék befejezése előtt ismét a Madrid vette át az Irányítást. A 90. percben Del Sol kiugratta Te- jadát, aki a kifutó Szentmihályi mellett a balsarakba lőtte a labdát (3:1.) Teljesen sportszerű keretek között zajlott le a két csapat visszavágó mérkőzése. A magyar bajnok csapat sokkal jobb teljesítményt nyújtott mint két hete Budapesten. Egyénileg Szentmihályi a bravurös védések egész sorozatát mutatta be. Ihász és Bundzsák játszott még magasan átlagon felül. A csatársorból Machos egy két remek leadásával, Mátesz néhány elfutásával vétette magát észre. A Real Madrid-ban Ruiz n. a mezőny legjobb játékosa volt. Á csatárok közül az első félidőben Del Sói emelkedett ki. de di Stefano végig egyenletes, eredményes teljesítményt nyújtott s kiemelkedő voli az ördöngosen cselező Bueaei t 4 1 A PÉCSI RÁDIÓ 1961. szept. 21-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Korunk programja... — Kommentár. Pécsett is megindult a könyvtárosképzés. A lauzitzi szerb népi együttes vendégszereplése. A Ládó-együttes műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: Miért - tud a mágocsi Béke Tsz 30 forint előleget fizetni? Hírek a szocialista tábor országaiból. A száj ki Úttörő Tsz életéből. Szórakoztató muzsika. 18.00: Könyvespolc, Uj verses- könyvekről. 18.05: Operarészletek. 1. Bellini: Norma — bevezető jelenet és ária. (Székely Mihály és az All. Operaház férfikórusa), 2. Doni zetti: Lammermoori Lucia — hatos. (Galli Curci, Gigli, Homer, De Luca, Pinza, és Bada), 3. Verdi: Szicíliai vecsemye — ária. (Maria Callas), 4. Mascagni: Parasztbecsület — Búcsú az anyától. (Benjamino Giglá). 18.30: Dicsőségtábla. — Zenés ösz- szeállítás. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Mohácsi Fazekas István tárogatózik, a pécsváradi Zengő népi együttes ének- és zenekara, valamint a bajai tamburazenekar műsora. 1. Fazekas István tárogatózik. Kísér: Dörömböző Géza népi zenekara. 2. A pécsváradi Zengő népi együttes műsora. Vezényel: Várnai Ferenc, vezetőprímás: Babai Gyula. 3. A bajai tamburazenekar játszik. Vezényel: Kiss István. 19.50: Sellyéi képek, riportokban. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Trubadúr (este 7 órakor). MOZI: Park: Rocco és fivérei. Kísérő- műsor: A német kérdés (fél 5 és 8 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: öt töltényhüvely (fél 5* fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Matróz a rakétában (4, negyed 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Közös aratás, 18. sz. világhíradó. Bolgár Állami Együttes, Német kérdés. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Gárdonyi G. Kultúrotthon (Isten- kút): Különös kirándulás (6 órakor). Építők kultúrotthona: Orkán (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Megmérgez a családom (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): A bíró (7 órakor). Kossuth (Mohács): Rangon alul (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Leon Garosse keresi a barátját (8 órakor). Táncsics (Siklós): Álomrevű (8 órakor). KÖZLEMÉNYEK: A Magyar Kémikusok EgyesüLe" te pécsi csoportjának analitikai szakosztálya 23-án, szombaton rendezi a baranyai vegyészek második analitikai ankétját. Az ankét helye: a Pécsi Orvostudományi Egyetem (Rákóczi út 80.) alagsori fizikai előadóterme. A Magyar Földtani Társulat mecseki csoportja 22-én, pénteken délután fél 6 órakor Janus Pannonius u. 11. sz. alatt a MTESZ helyiségében klubestet rendez, melynek keretében Kiss János ,,Hidrotermális uránércgenézis franciaországi tapasztalatok alapján” címmel előadást tart. Jó állapotban lévő boroskád. 22 -akós, és szőlődaráló sürgősen eladó. Baranya megye Baksa, Petőfi u. 16. _____________________501 E lcserélném 2 szoba, összkomfortos Sallai utcai lakásomat 3 + személyzetis összkomfortosra a belváros területén. „Megegyezés szerint” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________55703 V eszek kályhákat, matracokat, rekamié- kat, szekrényeket, fehér márványt, ágyne- műtollat, vaságyakat. Koltai, Rákóczi út 48. ______________________293 V eszek hálószobabútorokat, sodronyokat, ágybetéteket, sezlónokat, ágyakat, íróasztalokat, hármasszekrényeiket. Koltai, Rá- kóczi út 48 sz.______294 S ötét hálószobabútor, egyszemélyes rekamié kombináltszeknény, — ágyak, négy kárpitozott szék, csőágy, asztalok, kredencaljaik ol csőn eladók. Megyeri u. 6. Bútorüzlet. 298 Háló- és konyha garnitúrák, szekrények, ágyak, asztalok, varró gép, rekamié, matracok, sodronyok dús választékban olcsón. Báránynál, Hal tér 1; . 317 Veszek konyhabútort, kályhákat, sezlont, re- kamiét, kombinált berendezést, sodronyt, matracot és egyéb bútort. Bárány, Hal tér 1 sz._________________318 E ladó azonnali beköltözéssel kétszobás komfortos házrész. — Újvilág u. 20 sz. _____________________321 M odem, új konyhabútor eladó. Perczel utca 27 sz.__________322 Moszkvics 402 gépkocsi rádióval, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 23-61. du. 4-tŐL ______________ 323 S koda 449-es személy- kocsi jó karban lévő, sürgősen eladó. Pa- csirta utca 2 sz. 326 Hírlapkézbesítőket 4 órai elfoglaltságra felveszünk. Postahivatal Pécs 1. Főnöki iroda. ________ 336 E ladó 487 literes boros hordó. Előd utca 17 sz. 338 Reptéri kétszobás, lég fűtéses lakásomat elcserélném háromszobás kétszoba hallos belvárosiért. Telefon: délelőtt 36-88._______338 M eszes! kettößzoba, összkomfortos lakásomat elcserélném városi kettőszobásra, vagy nagyszóba konyha összkomfortosra. — Telefon; 30-07, 34S Hétfőn este fél 8 körül Rét utcában elvesztettem bordó gyap jú kardigánomat. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében Vas Gereben utca 4 számba leadni. — Szabóné. ____________343 K ülföldi konyhabútor új állapotban sürgősen, olcsón eladó. — Meszes, Frankel Leó U. 9. fszt 3._________344 B oroshordó 120 literes, csikótűzhely, dobkályha, tábori kohó, kovács-satu eladó. Gyárváros, Pélmonostor u. 26 sz.________________241 E gyszemélyes új cső- rekamié eladó. József Attila u. 11. Épületgépész.________ 300 P ianinót vagy rövid zongorát bérelnék. Cím Mikes K. u. 2sz. Zongora bécsi gyártmányú bérbeadó. Érdeklődni Szigeti út 9. ___________ 55682 E lcserélném nagymére tü, háromszoba, személyzetis, összkomfor tos lakásomat belvárosi kétszobásra vagy kétszóba személyzetis összkomfortosra. — ..Szeptember végén” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 55685 Skoda személygépkocsi eladó. Pécs, Alkotmány tu 82 sz« 490 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Du. 5-től megtekinthető. Kertváros, Gyulay Pál utca 26 sz.________55686 M ecsekalja (Cupi-telep) Kereszt u. 16. számú új ház. 320 négyszögöl franciabarackfákkal — zonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Délután 4—6 óráig. ____________________55693 Eladó beköltözéssel háromszobás ház. 800 négyszögöl gyümölcsössel, gazdaságii épületekkel. Hird 35 sz. ____________________55695 Keresek kis családi házat vagy házrészt 50 ezerig a város bármely részében. Cím: Rádai János, Ady Endre u. 30 sz. ____________________55698 Belvárosban két háromszobás, komfortos ház eladó. Mindkettő beköltözhető. Érdeklődni lehet Alkotmány u. 22. du. 2—6-ig. — Telefon: 11-46. 55699 Házigazdák! Kölcsönt adok szoba, konyha, éléskamrás lakásért. Címem: Szigeti út 76. Robozéknál._______55700 É píttetők! — Azonnal szállítunk vöröskövet, elsőrendű falazó 90. ciklop 120 tonnánként vagonbarakva. Egyetértés Tsz. Zállka. 486 Hat darab nagyméretű ablak tokkal eladó. Alsó-Balokány u. 28 sz. Antal, asztalos. ___________________55644 P écsi I. kér.-ben háromszoba, konyhából álló ház sürgősen eladó. Érdekdődni: Pécs Uj-Mecsekalja, Uj posta 32. épület L em. 5. ____________________55631 450 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, terméssel sürgősen részletre is eladó, esetleg kombinált szobabútorért elcserélhető. Pécs- bánya. Andrásbánya- völgy 1 sz. Molnámé. ____________________55629 Sportzsákok ragyogó címkékkel, képekkel, kitűnő anyagból kaphatók Rákóczi út 40/1- ben. Érdemes megnézni-______ 55652 M egegyezés szerinti kölcsönért bútorozott albérleti szoba, konyha használattal azonnal kiadó. Gyermektelen házaspárnak. Pécsúj- hegy Hl. d. 162 sz. ____________________55690 Fotelágy eladó új állapotban. Liszt Ferenc utca 14 sz. ___________________55677 P ianinót bérelnék. — Liszt Ferenc utca 14. ___________________55676 E ladó JCözép-Daindol 70 számú ház kis szőlő vei. Érdeklődni a hely színen, 55661 Pécs közelében keresek életjáradékra vagy részletfizetésre 400— 500 négyszögöl szőlőt, lakható épülettel. — „Otthonit szeretnék” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._________55673 T erta rádió 4 hangszórós és’ 800 km-* futott Panni robogó eladó. 5 óra után megtekinthető. Frankel L. u. 7 sz. Uj-Meszes. ____________________55671 Különbejáratú albérleti szoba 3 fiú egyetemi hallgatónak kiadó. — Egyetem közelében. — Kilián utca 4. fszt. 1. Becsületes, fiatal házaspár idősebb nőt vagy férfit eltartana, akinek kis háza van. „Pécs környéki” jeligére Sallai utcai hirdetőbe; ____________55665 H ázhely eladó anyaggal. Urögi út. Tolnai kertészetnél. Érdeklőd ni: Közép-Daindol 70. ____________________55662 Egy 125-ös szürke tankos Csepel motorkerékpár kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Kertváros, Pannónia 16. Péterfai. Érdeklődni 17 órától. ___________________55659 M egbízható háztartási alkalmazottat bentlakással azonnal felveszek. Jelentkezés este 7—8-ig József Attila utca 5 ez* 293
