Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-19 / 221. szám
1ML SZEPTEMBER 19. NAPLÓ O Meies nyugat-európai korúira tódul az Állami Népi Együttes Az Állaim Népi Együttes szeptember végétől előreláthatólag tíz héten át Nyugat- Európában vendégszerepel. írtjának egyik érdekessége — s ez egyúttal az együttes külföldi népszerűségét is mutatja —, hogy immár ötödször hívták meg Párizsba, ahol szeptember 29-től október 30-ig több alkalommal lép dobogóra az ének-, zene- és tánckar. A párizsi fellépésekéin kívül néhány francia vidéki városban, majd pedig csaknem egy hónapon át a nyugat-németországi Hamburgban mutatják be művészetüket. Az együttes előreláthatólag december közepén érkezik haza. Maiyar építésziül döttség utazott Moszkvába a munkaszervezés tanulmányozására A munka- és üzemszervezés, a brigódszervezés és a munkaerőgazdálkodás tanulmányozására négytagú építésügyi delegáció utazott hétfőn a Szovjetunióba. A magyar szakemberek 11 napot töltenek Moszkvában. Tartalmasabb, eredményesebb ismeretterjesstés A TIT járási titkárainak értekezlete Egy hét az országutakon Hétfőn délelőtt az ismeret- terjesztő évad kezdetével kapcsolatos feladatok megbeszélésére jöttek össze a TIT járási titkárai. Bevezetőben Takács József elvtárs, a TIT megyei titkára számolt be a múlt évad tapasz talatairól. Mint elmondotta, legfőbb eredményként azt könyvelhetjük el, hogy lényegében sikerült jelszámolni az Ankét a felesleges készletek értékesítéséről Szerdán délelőtt 10 órai kezdettel Pécs város Művelődési Házában ankétot rendeznek az elfekvő anyagok, a Olcsó árak! Nagy választék! Női cipők 50 forinttól. Férfi cipők 120 forinttól kaphatók a szeptember 15-én megnyílt leértékelt cipttboltban Mohács, Szabadság u. ÍZ. sz. (Volt maradétobolt helyiségében). BM. KISKERESKEDELMI VÄLLALAT. 55 584 használaton kívüli gépek és villanymotorok értékesítéséről. Ä megbeszélést a Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat hívta egybe és azon részt vesznek a Magyar Nemzeti Bank és a Beruházási Bank képviselői is. Ez az alkalom is módot nyújthat az üzemek és vállalatok részére a felesleges készletek miatti bűn tetőkamatok csökkentésére, illetve egyes készletféleségek be szerzésére. Az utóbbi különösen a helyiipari vállalatok és a termelőszövetkezetek számára előnyös, amelyeket szintén meghívtak az ankétra. Az elfekvő készletek feltárása és értékesítése nemzetgazdaságilag igen jelentős. Éppen ezért fontos, hogy a megbeszélésen a meghívott vállalatoktól, termelőszövetkezetektől felelős vezetők vegyenek részt, akiknek üzletkötési joguk van. A hasznos ankét bizonyára elősegíti, hogy néhány vállalat értékesítse felesleges készleteit, a helyiipar és a termelőszövetkezetek pedig a szá mukra annyira szükséges gépekhez, villanymotarokhoz hoz zárulhassanak; Szeretett drága Jó férj, testvér, sógor és kedvea rokon Németh Ferenc nyugdíjas szeptember 16-án 70 éves korában elhunyt. Temetése 20- án, szerdán délután Bőhö- nyén lesz. Gyászoló özvegye 734 és rokonai Több éves gyakorlattal rendelkező géplakatosokat és központifűtés-szerelőt felvesz a Pécsi Porcelán- gyár. 55568 Szeretett édesanya, anyós, nagymama Fábián Ferencné szeptember 17-én 85 éves korában elhunyt. Temetése 20-án. szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 732 A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányunk, édesanyánk, testvérünk és sógornőnk Győri LásHóné Papp Kornélia (botykapeterdi lakos) szeptember 18-án 26 éves korában rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése 21-én csütörtökön du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 736 A gyászoló család ! Fájdalommal tudatjuk. Fájdalomtól megtört szívvel 1 hogy szeretett jó édesanya. tudatjuk, hogy szeretett férj •1 anyós, nagymama, testvér és i kedves rokon apa, nagyapa m. Met Mátyásáé Lendvai József Kreiner Katalin született: 1884. V. 4. Helesfa, hosszú betegség után elhunyt szeptember 17-én. 78 éves koTemetése szeptember 20-án, j rában elhunyt. Temetése 20du. 4 órakor a pécsi közte- | tí án, szerdán fél 3 órakor lesz 0 a pécsi köztemetőben. mető ravatalozójából. Gyászoló családja. | 733 A gyászoló család 55637 ismeretterjesztő munka öncélú ságát, az előadások már a múlt évadban jobban megközelítették a dolgozók tényleges igényeit, s ez lemérhető a nagyabb érdeklődésen is. Az új feladatok közül különösen a termelőszövetkezeti akadémiák jelentőségét hangsúlyozta. A termelőszövetkezeti akadémia az ismerettel^ jesztés új formája. Azoknak a termelőszövetkezeti tagoknak az ismereteit hivatott gyarapítani, akik más oktatási formában nem vesznek részt. Az akadémia a helyi igényeknek megfelelő tematikával körülbelül évi tíz előadásból áll, s az előadások négyötöd része a gazdasági munkában közvet- lenülí is hasznosítható szakmai ismereteket nyújt, annak meg felelően, hogy a érdekelt termelőszövetkezetben a gazdálkodás melyik ágazata a legfontosabb. A termelőszövetkezeti akadémiák eredményességének biztosítására helyes, ha aktív társadalmi vezetőségek gondoskodnak az előadás- sorozatok szervezéséről. Az új feladatoknak megfelelően a TIT megyei elnökségének összetétele is változott. Kétharmad részét mezőgazdászok, közgazdászok és jogászok teszik ki. Járási szinten is javult az együttműködés más szervekkel, s a pártbizott ságok és tanácsok segítsége fokozottan érezhető. A továbbiakban az idei évad ismeret- terjesztő munkájának tartalmát az ötéves terv végrehajtásának segítése, a szocialista mezőgazdaság megerősítése. íz ideológiai nevelőmunka nagyobb intenzitása és az SZKP XXII. kongresszusa anyagának ismertetése jellemzi, s mindezt kiegészíti az adott helyzetnek megfelelően a német kérdés tárgyalása. dési balesetet jelentettek, s ebből háromnak az ittasság az oka. Az ital a súlyosan sérült cserbenhagyására. a vállalati gépkocsi jogtalan felhasználósára. sérülésekre, tetemes anya gi károkra vezetett az elmúlt héten is. Kezdjük az ittasokkal. Dobai Károly 25 éves komlói csillés Szászvár irányából Komló felé haladt szeptember 11-én, pótutasával. Dibusz Ferenccel. Szeszes állapota miatt elvesztette önuralmát a jármű felett, és Zobák-tetőn nekiment az útmenti korlátnak. A vezető könnyebb sérülést szenvedett, a pótutas is megúszta kisebb horzsolással. Az anyagi kár már jelentősebb: 1500 forint a motorkerékpárban és 800 forint az útmenti korlátban. Dobai igazolványát elvették, egy ideig nem motorozik. Hajdú Ferenc húsz éves pécsi lakos Pécs és Szalánta között közlekedett motorkerékpárjával, máig is ismeretlen irányban. — Pótutasa is volt. György József, 23 éves fiatalember személyében. Az ittas Köllcedi siker honvédelmi versenyen Vasárnap Sikondán rendezte meg a Magyar Honvédelmi Sportszövetség az összetett honvédelmi versenyek megyei döntőjét. A versenyen a járások és városok legjobb eredményt elért csapatai indultak. Négy csoportban tartották meg a megyei döntőt. A csoportok győztes csapatai jutottak tovább az október 1-én Székes- fehérváron tartandó országos döntőbe. A vasárnapi versenyen részt vevő 16 csapat fél tízkor sorakozott fel a sdkondai réten. A versenyt Berta István elvtárs, a megyei MHS elnöke nyitotta meg, majd a csapatok ünnepélyes fogadalomitétele után megkezdődött a vetélkedés. A háromtagú csapatok sorsolással eldöntött sorrendben indultak. Az első (17 éves korig), a harmadik (30 év felett) és a női csoportokban induló csapatok 1500, míg a második (17—30 éves korig) csoportúak 3000 méteres pályán mérték össze tudásukat. A verseny résztvevőinek hét feladatot kellett megoldaniok. Kúszás, sebesültszállítás, gránátdobás, lebukó célokra lövés és több más akadály tette változatossá a versenyt. A pontozás és időeredmények alapján döntötték el végül a csapatok helyezésének sorrendjét. A legjobban a mohácsi járás egyik községének, Kölkednek a csapatai szerepeltek. A kőlkediek a női csoport kivételével minden csoportban első helyezést értek el. A nőknél a siklósiak bizonyultak a legjobbnak, így az országos döntőn három kölke- di és egy siklósi csapat képviseli majd Baranya megyét, EM Vízvezerték és Fűtésszerelési Vállalat pécsi kirendeltsége felvesz jó szaktudású fűtésszerelőket, villanyhegesztőket lakatosokat pécsi és Pécs környéki munkára. Jelentkezés: PH. Erőmű 32. sz. felvonulási épület. Telefon: 17-5«. 25« mellék á. 55572 Hajdú nekiment az útszéli eperfának. A vezető könnyű, György József pedig súlyos ser rülést szenvedett. Az ütődés hatására Hajdú egykettőre ..kijózanodott”, s embertelenül cserbenhagyta sebesült társát. Ismeretlen helyre távozott, A nyomozás megindult. • Még súlyosabb következménye lett az italnak vasárnap, szeptember 17-én. Újvári István a komlói széntröszt gépkocsivezetője a „görbe szórakozás“ vágyával titkon Kaposvárra „ruccant“ a vállalat gépkocsijával. Magával vitt még három fiatalt, a 25 éves Újvári Jánost, a 18 éves Csendes Lászlót és a 17 éves Hamza Margitot is. Éjfél utánig szórakoztak a kaposvári Béke Étteremben. s utána hazaindultak ... Már Komló határában jártak, amikor — a szesz hatása! — Újvári az élesen balra ívelő kanyart „bevenni“ nem tudta, és a gépkocsi az árokba szaladt. 74 métert futott az árokban, majd felborult. Mind a négyen 8—20 nap között gyógyuló sérülést szenvedtek, a gépkocsiban pedig 50 ezer forint kár keletkezett. Ez lényegében annyit jelent, hogy a gépkocsi teljesen tönkrement. Újvári ellen eljárás indult. A leírtak után nem tűnik szigorúnak a rendőrség intézkedése: a napokban elvették Péterfai Rudolf pécsi lakos és Nenczel György komlói lakos vezetői igazolványát. A két ember ittas állapotban vezetett Péterfai saját bevallása szerint 1 liter bort. 2 nagyfröccsöt és 2 üveg sört fogyasztott, mielőtt a kormányhdz ült. • Szomorú tragédia játszódott le Kölkeden, szeptember 15-én, Balogh József 15 éves iskolásfiú lovaskocsin fát szállított a bédai erdőből. Balogh rosszul, biztosítás nélkül rakta fel a fát. Amikor a szekér a faluba ért, a rázós úton a fa megcsúszott, s vele együtt Balogh József is a kövezetre zuhant. Az iskolásfiú olyan szerencsétlenül esett, hogy eltörött a nvak- csigolyája és azonnal meghalt, A baleset kivizsgálása megkezdődött. • Egy olyan baleset volt az elmúlt héten, amelyről a jármű vezetője nem tehetett, szeptem bér 14-én. Váradi László, az Építőipari Vállalat tehergépkocsijával szerelt vasat szállított Szentlőrinc felől Pécsre. Me- csekalja határában eltörött a tengely az első keréknél az autó az árokba szaladt, s egy szilváiéhoz ütközve megállt. Sérülés nincs, az anyagi kár 4000 forint. A sofőr lélekjelenlétének köszönhető, hogy a mű szaki hibának nem lett súlyosabb következménye, Eladó asztali tűzhely, salgótarjáni és parázskályha. Hunyadi út 56 55570 Kereskedelemben, adminisztrációs munkában napi 4—5 órai elfoglaltságot keres komoly nő. „Kiváló” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 55595 Egyszoba, konyha élés kamra kiadó bútorral, vagy bútor nélkül fizetés megegyezés szerint. Ugyanott egy szüretelőíkád eladó. — Érdeklődni: Pécs, Szt. István u. 9. Állatkerttel szemből. 55597 Bútorozott szobát keres egyedülálló 60-as dolgozó értelmiségi. Címeket: „Rendszerető” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérek. ____________________5530 M egyeri úti kétszobás házrészt elcserélném kertes kettő vagy háromszobás házért, lehet a város külterületén, vagy Nagyárpádon. ..Ráfizetés” jeligére Sallai utcai hirdetőbb____________55500 G épíróiroda Doktor Sándor u. 35. — gépelés, diktálás, másolás. Telefon: 54-22. 55486 Főbérleti szoba, kony- hás lakást keresek. Érdeklődni: B. Béla, Rigó út 31. Jankovics- telepj m figyelem! Családi estre, bálra, esküvőre ha rmonikázást vállalok egyedül vagy zene karral is. Pécs, József Attila utca 43. Szin József. 65616 Megye utca 2.. József utca 1 sz. sarok ház felerésze cserével beköltözhetően eladó, vagy elcserélhető beköltözhető ingatlanért Megegyezés szerint. ____________________55617 Kisebb háztartás veze tését vállalnám dolgozó házaspárnál bentlakással. „Villányi” je ligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________66506 Tanulóknak, értelmiségieknek, kényelmes albérleti szoba azonnal kiadó. Hold u. 15. Megközelíthető: Nagy Laj os Gimnázium elől induló 21, 22, 23. busz- szal. Második megállónál le kell szállni. ____________________42773 250-es Standard, egy fényezett, szétnyitható 6 személyes asztal sür gősen, olcsón eladó. Pécs. Anna utca 22. — Telefon: 42-31. ____________________55609 E gyszoba, konyha — kamra, pince udvarral Ujpetre, Szabadság tér 30 sz. olcsón eladó. Megtekinthető: bármikor. Ára: 15.000 Ft; 93613 Elcserélném szép Jövedelmű házfelügyelői lakásom szoba, konyha, éléskamrás főbérletiért. Csák. Jókai M. utca 4 sz. ___________274 E gyszemélyes új csőrekamié eladó. József Attila xl 11. Épület- gépész. 300 Komoly háztartási al- oltat bentlakás sál azonnal felveszek. Jelentkezés: este 7—8- ig. József Attila u. 5. ______________________299 Sötét hálószobabútor, egyszemélyes rekamié kombináltszekrény, — ágyak, 4 kárpitozott szék, csőágy, asztalok kredencaljak olcsón el adók. Megyeri út 6. Bútorüzlet.__________298 K ülföldi nylon menyasszonyi ruhámat kölcsön adnám. Xavér u. 17/2 sz. 255 650 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Bővebbet a Steinmetz kapitány téri újságárusnál. 296 Jó karban lévő Wartburg eladó. Mohács, Arany János u. 2. 295 Veszek hálószobabútorokat, sodronyokat, ágybetéteket, sezlono- kat. ágyakat, íróasztalokat, hármassz-ek- rényeket. Koltai, Rákóczi Út 4t BZj 5« liter óbor, diófa és kőrisfa deszka eladó. Érdeklődni: FelsőGyükés II. d. 3 sz. — Szamárkútnál.______291 T elevízió, rádió magnetofon, lemezjátszó javítás: Hohmamn, — Aradi vértanúk u. 11. Telefon: 43-38. ______________________265 Kombináltszekrény, — modem hálóberendezés, hármasszekrény, írógép, (zeneszekrény Terta) mosógép eladó. János utca 11. ajtó 11. ______________________266 Gyermek gondozását vállalom. Szent Ist- ván tér 7. Nagyéknál. Veszek kályhákat, — matracokat, rekamié- kat, szekrényeket, fehér márványt, ágyne- műtollat, vaságyakat. Koltai, Rákóczi út 48. _____________________293 B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó- Balokány u. 41 sz. ______________________234 Bőrkabát. irhabunda festését, tisztítását vál lalom. ígért tímár, Szabadság út 3 sz. ______________________239 Uj női kerékpár és 6 személyes új ezüst evő eszköz eladó. Toldi u. 5 sz. Kovács._______242 57 1 n. öl szőlő terméssel azonnal eladó. 6000 forintért. Székely Bertalan Öt 33 sz, Elcserélném szoba, konyha. éléskamra, fürdőszobás lakásomat 1 szoba összkomfortos ra, vagy egyszoba halira belvárosban. Kossuth L*ajcs xl 36. Udvari. 248 Kettő és fél szobás lakásomat elcserélném belvárosi egyszoba összkomfortosra. — „Gyorsan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 55620 Háromszoba, öeszkom fartőt cserélnék egy vagy kétszoba összkomfortra; „Rózsa” jeligére SaBaá utcai hirdetőbe._________56621 B eköltözhetően vagy anélkül keresek házat öröklakást életjárar- dékra. „Becsület” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 55622 Egyszoba, összkomfortért cserében adnék belvárosi szép szoba, konyhát és egy új Pannónia motort. — „Motor” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________55623 UJ állapotban lévő zománcos nikkelezett szoba kályha eladó. Garai utca 20 sz. 55624 Kályha, fehér, zomán cos Kalor, újszerű állapotban eladó. Rákóczi út 73/sl: Wágner. »9625 Eladó »00 négyszögöl szőlő terméssel és hor dóval. Vasas I. 77/a. ____________________55610 A blakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz. ______________________612 Beköltözhetően eladó 2 szoba, konyha, előszoba, kamrás házrész Mohács, Halász u. 8. Érdeklődni: Mohács* Eötvös m. 21 ez. _______________________247 E ladó két politúrozott ágy éjjéliszekrényekj kárpitozott székek, toalett és asztal. —* Kolozsvár utca 17 sz. _______________________251 í rógépet, órát, távcsövet, villanyborotvát; gitárt, pisztont veszek Wágner; Rákóczi út 73 /a SZ. 55626 Harmonika, lemezjátszó, rádió, magnetofon olcsó árért eladó. Rákóczi út 73/a szám. Wágner j __________ 55627 Á ltalános iskolai tanuló délelőtti felügve- letét 7—12 óráig instru ál ássál is vállalom. — Nagy Jenő u. 24 sz. _____________________55615 L akásért idősebb házaspárt eltartanék vagy életjáradékra is vállalnék. — Albérleti szoba, konyhát keresek nyugodt környezetben, bútor nélkül^ vagy bútorral. Németh Lajos; Pécsszabolcffj Tolbuhin út 166; eob 4 A beszámoló után a járási titkárok adtak számot a járásuk területén folyó ismeret- terjesztő munkáról, illetve tér veikről. Bár beszámolóikból kitűnt, hogy a múlt évadnak számos negatív tapasztalata is volt, idén a munka javulása várható. Ez részint a párt- és állami szervek támogatásának, részint a társadalmi aktivisták munkájának köszönhető, de nagy szerepe van ebben a jól dolgozó termelőszövetkezetek közreműködésének is. Szocialista szerződések útján egyre több termelőszövetkezet vállalja az ismeretterjesztő munka anyagi ösztönzését és szervei révén az előadás-sorozatok előkészítését, megszervezését. Az elsők között említhetjük e tekintetben a rózsafai termelőszövetkezetet. A múlt évihez képest jelentős a fejlődés a mohácsi, a sásdi, és sellyei járásban. Az elmúlt héten öt közieke-
