Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-11 / 188. szám

I

NäPtfl

1361. AUGUSZTUS 11.

Sok a szabálytalanság a csépléseknél

Megyénkben gyors ütemben folyik a cséplés. A munka gyorsasága azonban nem jelenti azt, hogy a tűzrendészen előírásokat nem kell betartani. A tapasztalat azt mutatja, hogy a cséplés idején igen sok a gondatlanságból eredő tűz. Ezért a tűzrendészen osztályparancsnokság felhívja a termelőszövetkezeteket, állami gazdaságokat és a cséplési munkálatokban résztvevőket, hogy a tűzrendészen szabályokat fokozottabban tartsák be. A tsz-ek, állami gazdaságok gondoskodjanak arról, hogy a kazlak, osztagok között a megfelelő tűztávolság legyen meg s azok mérete ne haladja meg a megengedettet. Gondoskodjanak a szérűk állandó őrzéséről, megfelelő mennyiségű oltóvíz tárolásáról, valamint a rendeletben előírt egyéb tűzvédelmi felszerelésekről.

Az erőgépkezelők fordítsanak különösen nagy gondot a szikrafogók kifogástalan állapotára. A kipufogó vezetékeket naponta tisztítsák s az üzemanyagot az előírásoknak megfelelően tárolják.

A gazdaságok, termelőszövetkezetek a cséplőcsapatok tagjait oktassák ki, hogy mik a teendők tűz esetén. Hívják fel a figyelmüket a dohányzási tilalom legszigorúbb betartására. Ne engedjék meg, hogy a csapatok tagjai a kerékpárjukat, motorkerékpárjukat, ruhaneműiket s egyéb ingóságaikat az osztagok, kazlak közelében helyezzék el.

A tűzrendészen szabályok betartásával lehet csak megelőzni a tűzeseteket. A tűzrendészen osztályparancsnokság felhívja ezért a figyelmet. hogy az előírásokat minden körülmények között tar- sák be. Ellenkező esetben a szabályok megszegői ellen eljárást indítanak.

Egyesítsük az anyagi alapokat

A Művelődésügyi Minisztérium, a Földművelésügyi Minisztérium, valamint a Termelőszövetkezeti Tanács júniusban adta ki közös egyetértéssel kialakított irányelveit a termelőszövetkezetek szociális és kulturális alapjának fel- használásáról. Ezeknek az irányelveknek röviden az a lényegük, hogy egy-egy községben a kulturális élet fejlesztéséhez szükséges anyagi eszközöket

ne aprózzák el.

hanem a termelőszövetkezet, a község és a társadalmi szervezetek adják össze ezeket és közös alapként használják fel. Jó lenne, ha termelőszövetkezeteink már idén figyelembe vennék ezeket az irányelveket.

Villányban tudnak az irányelvekről. (Számos községben azonban még nem ismerik. A járási szervek feladata, hogy az eddiginél szélesebb körben ismertessék ezeket a hasznos irányelveket.) Tág tere is volna Villányban az együttműködésnek, hiszen ebben a nagy községben nemcsak termelő- szövetkezet, hanem gépállomás, állami gazdaság is működik. Együttes erővel az eddiginél sokkal magasabb szintre tudnák emelni a község kulturális életét, mégpedig rövid időn belül. Az együttműködés azonban még nem alakult M.

Az Üj Alkotmány Termelő- szövetkezetnek a szociális és kulturális alap nyilvántartására szolgáló kartonján egyebek között a következő tételeket találhatjuk: 4582 forint fotoszakköri felszerelésre, 3790 forint rádiókészülék vásárlására, 1451 forint függöny és szőnyeg, majd ismét 600 forint szőnyeg vásárlására, 9366 forint 60 db szék vásárlására. Azután találunk apTalpig emberek

Négy évvel ezelőtt alakult a -f;yajszlói Zöld Mező Termelő- szövetkezet. Kicsi ez a tsz, sok vihart átélt, de a tagok összetartása, munkakedve mindig meghozta a gyümölcsöt.

A háromszázhetven holdas termelőszövetkezetnek mindössze 29 tagja van. Huszonkilenc talpig ember. Nekik nem kell naponta kétszer szólni, hogy jöjjenek dolgozni, ök hívás nélkül is tudják a kötelességüket. És ez a kötelességtudás meg is látszik. A nők átlagos havi munkaegységteljesítése húsz. a férfiaké pedig 35 munkaegység. Ez pedig azt jelenti, hogy a nők havi átlagban nyolcszáz, a férfiak pedig ezemégyszáz forintot keresnek. A munkaegységért járó összeg felét minden hónapban rendszeresen kézhez kapják. Havonta húsz forint előleget osztanak ebben a termelőszövetkezetben. Még év elején úgy tervezték: negyven forintot fizetnek egy munkaegység után év végén. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják. hogy ez meg is lesz.

Szép a kukoricájuk, az eddigi becslések szerint jól fizet majd a gabonájuk is. Minden gabonájukat behordták és most aztán teljes erővel hozzálátnak a csépléshez. Azt mondják: néhány nap alatt végeznek és ha minden jól megy, akkor nemcsak azt a négy és fél vagon kenyérgabonát adják el az államnak, ami re eredetileg szerződést kötöttek, hanem többet is. Minden felesleget.

Burgonyájuk is szép termést Ígér. A zöldellő tövek alatt szépek a gumók és azt mondják legalább nyolcvan mázsa lesz a holdankénti átlag. Tíz holdról tehát nyolc vagon burgonya termésre számítanak. Szép pénzt kapnak érte.

De még ennél is több pénzt hoz a termelőszövetkeztnek, a 7 hold dinnye. Azt mondják a termelőszövetkezetiek,

hogy durván számolva négyezer forintot költöttek erre a hét hold dinnyére és a bevételük százezer forint körül mozog maid*

Kicsi ez a termelőszövetkezet. de még nála nagyobbak is megirigyelhetik a sertéstenyésztésüket. Hogy milyen jó itt a sertéstenyésztés, annak bizonyítására elég egy adat is; a vajszlói Zöld Mező Termelőszövetkezet augusztus 31-ig ebben az évben 165 hízott sertést ad el az államnak.

róbb, 23—25 forintos tételeket, ezek egy-egy könyv beszerzését rögzítik. A termelőszövetkezet egy-egy könyvet vásárolt január 13-án, január 26-án, március 15-én és április 19-én. Szerepel még a kartonon újságok és folyóiratok előfizetése, meg egyéb apróságok, azonkívül egy ping-pongasztal 850 forintért.

Mindezek a tételek a termelőszövetkezet saját kultúrtermének a felszerelését gyarapítják. Helyes, hogy vették, szükség van rá. Ebben nincs is hiba. Működik azonban Villányban egy művelődési ház a MEDOSZ kezelésében. Ennek a művelődési háznak is van fotoszakköre, vannak asztaliteniszezői, van a községnek könyvtára. Mink Antalné, a művelődési ház vezetője szerint a fotoszakkör felszerelése igen hiányos. A termelőszövetkezet a felsorolásban szereplő négy és fél ezer forintért szintén nem kaphatott teljes felszerelést, hiszen egy fotoszak- körben nemcsak fényképezőgépre van szükség, hanem másolóra, nagyítóra, szárítóra, vegyszerekre is. Most tehát van a községnek két fotoszakköre, de

egyiknek sincs teljes felszerelése.

Pedig ha azt az összeget, amelyet a két helyen eddig költöttek erre a célra, összeadnánk, bizonyára tellett volna mindarra, amivel a villányi amatőrfotósok igényeit ki lehet elégíteni.

Azt is nehéz elképzelni, hogy a darabonként vásárolt könyvek valóban a tsz-tagság olvasási igényeit szolgálják. Ehhez ennyi könyv kevés. Viszont a tagok közül sokan rendszeres olvasói a községi könyvtárnak. Ha a termelőszövetkezet nem így, elszórtan szerezné be a könyveket, hanem a könyvekre szánt összeget egy tételben a községi könyvtár fejlesztésére fordítaná, saját tagjai is jobban járnának.

A szociális és kulturális' alapból beszerzett ping-pong- asztalt ott láttuk a termelőszövetkezeti iroda udvarán. Gyerekek pattogtatták rajta a labdát. Az, hogy ott áll az egyenlőtlen talajú udvaron és süti a nap, nyilván nem használ neki. Bizonyára nem is hagyják ott sokáig. Ez az asztal különben azért nevezetes, mert ez már forrása a község

különféle szervei együttműködésének. A termelőszövetkezet ugyanis felajánlotta, hogy a közeljövőben sorrakerülő asztalitenisz-versenyre igénybe vehetik. De igazságtalanok I lennénk, ha azt állítanánk, hogy csak ilyen együttműkö dés van. Van olyan is, hogj közösen készülnek a villányiam augusztus 20. megünneplésére a télen sorra kerülő tanfolyamokra és más közös rendez vényekre.

Villányban is — akárcsak j sok más községben — annak | tulajdonítható a termelőszö- j vetkezeti kulturális beruházá- ! sok elkülönítése, hogy új még maga a termelőszövetkezet is. A tagságban még nagyon erős ! az a szemlélet, hogy „ami a ; miénk, azt ne használja más”, j Ez az oka annak, hogy az anyagi eszközök közös felhasz- | nálása az egész község kultu- j rális élete érdekében egyelőre akadályokba ütközik. Pedig mióta az egész község egyetlen termelőszövetkezet — és másutt, mint a szomszédos Villánykövesd és Palkonya esetében, két vagy több község is egyetlen termelőszövetkezet — időszerűtlen már az a szemlélet, amely a tsz-t ilyen vonatkozásban elválasztja a községtől. A község valamennyi lakója ugyanazért az ügyért fárad, akkor is, ha a gépállomáson, az állami gazdaságban vagy másutt dolgozik.

Kern „idegenek" használják

a termelőszövetkezet vagyonát, ha a kulturális beruházásokat közös üggyé teszik, s ahelyett, hogy egymás mellett több gyengén felszerelt kultúrtermet tartanak fenn, egy valóban jól felszerelt és jól működő művelődési ház szolgálja a falu lakóit. A helyi vezetők feladata, hogy ezt megértessék a község dolgozóival, megértessék azt, hogy a Művelődésügyi és Földművelés- ügyi Minisztérium meg a Termelőszövetkezeti Tanács elsősorban a termelőszövetkezeti tagság érdekében dolgozta ki irányelveit.

— drmf —

Időjárás jelentés

A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás péntek estig: derült, napos idő. Mérsékelt déli, délnyugati szél, a hőség tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 18—22, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 32—36 fok között.

A GA 24—49-es rendszámú MAVAUT autóbusz meneuenu szénül indult Siklósról, hogy Mohácson keresztül Pécsre érkezzen. A villányi faluvégen reggel háromnegyed hat körül egy TEFU-s kocsi húzott el a busz mellett, nagy port hagyva maga után. A por még nem szállt fel, akadályozta a látást, amikor váratlanul összeütközött az autóbusz egy másik TEFU-s kocsival. Az autóbusz a lendülettől az árokba szaladt, alig fél méterrel kerülve el a villanyoszlopot. Az autóbuszban anyagi kár esett, de szerencsére a negyven utas közül senkinek nem történt semmi baja.

— A PÉCSI Szénbányászati

Tröszt felhívja a lakosság, valamint az illetékes szervek figyelmét, hogy az Üj Hőerőmű—István-akna közti 35

kV-os távvezetéket feszültség alá helyezi és a továbbiakban feszültség alatt tartja. A vezeték érintése és megközelítése szigorúan tilos és életveszélyes.

— A MÁSODIK szovjet űrhajós tiszteletére István-ak- nán Mészáros János fejtési csapata felvette a Tyitov- brigád nevet. A fejtési csapat már a szocialista munkabrigád cím tulajdonosa.

— NEGYVENHÁROM Baranya megyei termelőszövetkezeti tag indult Szegedre csütörtök reggel IBUSZ társasutazás keretében. A résztvevők a szabadtéri játékok alkalmából a János vitéz előadását tekintik meg.

— TIHANYI hajókirándulással egybekötött autóbuszkülönjáratot indít a pécsi IBUSZ Iroda vasárnap, augusztus 13-án és 20-án Bala- tonföldvárra.

(54.)

Aztán lecsukódó pillái mögött újabb képek jelentek meg s arcocskáján boldog, beteljesült mosoly ömlött szét. Kacagó gyermekarcokat látott, egy szőke fiúcskát és egy fekete kislányt. Igen, a kisfia olyan szőkésbarna lesz, mint George, és amilyen az édesapja meg az öccse volt. A kislány pedig olyan mint ő; teljesen és oszthatatlanul az 6 kislánya lesz.

Igen, Jeanne ugyanolyan lágy. melegszínű ábrándfelle- gek közt élte . napjait, mint minden őszintén, igazán szerelmes lány menyasszonyságát. Mindig úgy érezte, szíve kicsordul a boldogságtól s az élet nem más, mint egy véget nem érő üde. harsogó kacagás. És sohasem érzett fáradtságot. semmi sem volt sok a számára abból a lázas sietségből, ahogy a házassághoz szükséges előkészületeket végezte. Bevásárolni járt, szabott, varrt, kézimunkázott, iparosokkal tárgyalt bútorról bérén dezésről. mert úgy akart férjhez menni, ahogy a szokások tartották, s ahogy akkor tehetné. ha élne az édesanyja, meg az édesapja, akinek hiányát most talán jobban érezte, mint bármikor az évek során.

Jeanne ezen a napon korábban fejezte be megszokott napi munkáját az iskolában, és máris sietett dolga után. Legelőször a méteráruboltokat járta végig, függönynek valót kei'esett jövő háztartása számára, az új lakásba. Végül az egyik boltban talált is ízlésének megfelelőt, de azért a boltosnál maga elé rakatta az egész választékot. Kéjes gyönyörűséggel simogatta az eléje rakott selyem és csipke anyagokat, amikor ismerős hang szólította meg. Vivie volt. Nem örült a váratlan találkozásnak, de nem tehetett ellene semmit, s igyekezett a lehető legkedvesebb lenni a lányhoz. Vivie valamilyen újfajta külföldi műanyag-szövetek után kutatott, s amikor nem talált kedvére valót, megkérdezte Jeanne-tól:

— Jössz, drágám?

— Igen, jövők — válaszolta Jeanne kényszeredetten.

Aztán Jeanne még kiválasztotta a megfelelő anyagot, megállapodott a kereskedővel a szállításban, és együtt léptek ki Vivie-vel a boltból a délelőtti verőfényben sütkérező utcára. Vivie mindjárt nekitámadt Jeanne-nak:

— Ritkán látlak benneteket, drágám! Úgy látszik bujkáltok az ismerőseitek és barátaitok elől.

— Ö, nem, nem! Csak éppen — tiltakozott zavartan Jeanne, de Vivie közbevágott.

— Na persze, persze! George biztosan sokat dolgozik, te pedig lázas készülődéssel töltőd napjaidat. Végül is megértelek benneteket.

Jeanne mindjárt kapott a mentő alkalmon.

— Ö. igen! George nagyon sokat dolgozik. Vannak napok, hogy nem is találkozunk.

Vivie fölnevetett

— Erről igazán George-ra ismerek. Törhetetlen szorgalom. céltudatosság, önfegyelem, meg mit tudom én mi nem! Minden, aminek egy ideális férfiben meg kell lennie. Ö sohasem elégszik meg a sikereivel.

Jeanne nem érezte ki Vivie szavaiból a maró maliciát, ő csak George magasztalását értette meg, s most úgy érezte, védekező álláspontot kell elfoglalnia a sok dicsérettel szemben.

— O, nem, nem hiszem, hogy George sikerekre törő lenne. Amit ő tesz, magától értetődően teszi.

Vivie megértette Jeanne szavainak indítékait, s most még elszántabbam magasztalta George-t.

— Igen, igen! Ö nem hiúságból hajhéssza a sikereket, mint más, ez áll legtávolabb az ő jellemétől. Csak mégis. Szinte az ölébe hullanak a sikerek. Nem elégedett meg azzal, hogy mint repülőtiszt világhírnévre tett szert, s egészen fiatalon, talán harmincéves korában ezredes lett. Most mint orvos is világhírnevet szerez magának. Aztán, mit tudom én, mi lesz a következő.

Jeanen szeme kerekre tágult a zavart, boldog meglepetéstől.

— Mint repülőtiszt? Igazán?!

Vivie most már fékevesztetten hajszolta a megkezdett témát.

— Nos, ez ő! Erről valóban ráismerek — mondotta szinte felháborodva. — A lelkiismeretesség és szerénység élő min taképe. Neked talán nem is említette?

— Nem — válaszolta egyszerűen Jearme.

— Pedig legalább oly nagy tettet hajtott végre, mint Lindbergh, amikor átrepülte az óceánt- Ö dobta le az atombombát. Az elsőt. Egyedül. Azt hiszem, éppen a mi kis városunkra. A lapok hetekig cikkeztek róla.

Vivie hirtelen megszakította a beszéd fonalát.

A nap felhő mögé bújt

Jeanne pár lépés után hirtelen megállt, és tekintete, hangja egyszeribe merev-keménnyé vált

— Bocsáss meg Vivie! A boltban felejtettem egyik csomagomat, vissza kell mennem érte. Isten veled!

Vivie meghökkenten nézett Jeanne-ra.

— Igazán sajnálom. Isten veled, Jeanne — és amikor már néhány lépésre volt Jeanne-tól, magában még megjegyezte — Nos, érdekes! A bájos kis japánka egyszerre megbokrosodottÉs Vivie határozottan, magabiztos fölénnyel lépkedett tovább, mint talán rajta kívül senki Erzsébet angol királynő óta, amikor is sikerült lefejeztetnie Stuart Máriáit.

(Folytatása következik)

— A PÉCS—VAJSZLÖI 10 kilométeres út felét már aszfaltozta a Közúti Üzemi Vállalat.

— 27 KORSZERŰ. Csepel gyártmányú teherautóval látják el szeptemberre a Söripari Szállítási Vállalat pécsi telepét.

— A DUNASZEKCSÖI általános iskola növendékei Balatonmárián az iskola saját nyaralójában üdülnek.

— FIUK, LÁNYOK, KUTYÁK című színművel készülnek az őszi idényre a Szentlőrinci Földművesszövetkezet ifjúsági színjátszócsoportjának tagjai.

— 17 NYUGDÍJBA vonuló pedagógust búcsúztat augusztus 25-én a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztálya.

— NÖVELIK a Pannónia Sörgyár sörfőzöházának kapacitását. A terveket a Pécsi Tervező Vállalat készíti.

— JAPÁN fametszetekből reprodukciós kiállítás nyílt a KPVDSZ Művelődési Házban. A kiállítás augusztus

29-ig egész nap megtekinthető.

— A KOSSUTH LAJOS utcában folyó sortatarozás során a 20. és 22. számú házak tatarozását a közeli napokban befejezik.

— A JANUS PANNONIUS MÜZEUM régészei néhány napos műemlékkutatást végeznek a szigetvári vár udvarán.

— KORSZERŰEN felszerelt

7-szer 4 méteres terméskőpavilont építenek a vidámparkban társadalmi munkával a Pécsi Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dolgozói.

— KÖZÖS kirándulásra érkezett Pécsre a Budapesti Élelmiszeripari Technikum 28 hallgatója. A vendégek 4 napot töltenek a fehérkuti turistaházban.

— 10 FAHÁZAT építtet fel Abaligeten még ebben az évben a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal.

Áramszünet lesz hálózatépítés miatt 11-én és 12-én reggel 7-től 18 óráig a Budai vámtól az új- meszesi iskoláig, a Tolbuhin út mindkét oldalán, valamint öregmeszesen és Oncsatelepen.

Általános

adminisztrátort

sásdi téglagyárunkban alkalmazunk. Bérelszámolási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés rövid önéletrajzzal Pécs. Rákóczi út 11. sz., munkaügyi osztály, vagv írásban Pécs, Postafiók 47.

22 266