Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-08 / 185. szám

6 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 8. Kádár János bszaérkezelt Moszkvából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn házaérkezett Moszkvából, ahol részt vett varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és mun­káspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletén. Vele együtt érkezett Buda­pestre Nemes Dezső, az MSZ­MP Politikai Bizottságának tagja, Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és V. J. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadtatásújára a ferihegyi repülőtéren megjelentek Bisz- ku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak póttagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Ott volt a fogadtatáson A. A. Sztarcev nagykövetségi taná­csos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Repii őszerencsétlsnség Budapesen A Magyar Távirati Iroda jelenti: Augusztus 6-án, vasárnap 17 órakor a XIV. kerületben le­zuhant a MALÉV sétarepülő­gépe. A gép húsz utasa és négy- főnyi személyzete életét vesz­tette. A szerencsétlenség okának megállapítására a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium ál­tal kiküldött bizottság a vizs­gálatot megkezdte. Tanácstag fogadóéráh a II. kerületben Augrnsztos 8-án, kedden délután 5 órakor: Lőcsei Ferenc Böck Já­nos u. 22, Kovács János Cement­ipari Vállalat. Délután 6 órakor: Nesz László Ágoston téri iskola, Fartély István Kulich Gyula u. 22, Reme ez Béla Vak Bottyán u. 73. Augusztus 9-én, szerdán délután 5 órakor: Sebők Béláné Székely Bertalan u. 21, Juhász Lajos Baj­csy Zsilinszky u. 8, Deák János Kilián György u. 3. Délután 6 óra­kor: Ferenc János Köztisztasági Vállalat, Schnóbel Mária Ágoston téri iskola. A Mátyás király utcai Iskolában 8-án esedékes fogadóóra szabadsá­golás miatt elmarad. German Sztyepanovics Tyitov világraszóló 25 órája 1961. augusztus 6-án, magyar idő szerint reggel 7 órakor kezdődött G. Sz. Tyitov világ­raszóló 25 órája. German Sztyepanovics Tyi­tov őrnagy űrhajós pilóta au­gusztus 6-án, elindulása előtt az alábbi nyilatkozatot tette: — Kedves Elvtársak és Ba­rátaim! Nekem jutott az a nagy meg tiszteltetés, hogy újabb űrre­pülést hajtsak végre a Vosztok II. szovjet űrhajón. Nehéz sza­vakkal kifejezni, milyen bol­dogság és büszkeség tölt el. Megtisztelő és felelősségtéljes feladatot bíztak rám. Mi, szovjet dolgozók, büsz­kék vagyunk arra, hogy ha­zánk nyitotta meg a világűr meghódításának új korszakát. Barátom, Jurij Gagarin első- nék tört utat a világűrben. Út­ja a szovjet ember pompás hős tette volt. Az elindulásom előtti per­cekben szeretnék szívélyes kö­szönetét mondani azoknak a szovjet tudósoknak, mérnökök nék, technikusoknak és mun­kásaknak, akik létrehozták a nagyszerű Vosztok II. űrhajót és előkészítették ennek repü­lését. Az új űrrepülésre szeretett Kommunista Pártunk XXII. kongresszusának jegyében in­dulok el. Ezekben a percekben isimét forró köszönetét mondok szeretett lenini pártunk Köz­ponti Bizottságának, a szovjet kormánynak, a drága Nyikita Szengejevics Hruscsovnak az irántam tanúsított bizalomért és kijelentem, hogy minden erőmmel és tudásommal azon leszek, hogy teljesítsem a meg­tisztelő és felelősségteljes fél- adatok Mélyen hiszek útam sikeré­ben. Mielőbbi viszontlátásra, ked vés élvtársak és barátaim! AZ ELSŐ FORDULÖ: A Vosztok II. fedélzetén el­helyezett készülékek a terv szerint működésbe léptek. Tyi­tov közérzete jó. A MÁSODIK FORDULÓ: A földről televíziós úton fi­gyelik az űrhajóst és a műsze­reket. Tyitov közérzete jó. Af­rika felett repül, és üdvözli Afrika népeit. Magyar idő sze­rint 9 óra 48 perckor az űrhajó megkezdi a harmadik fordula­tát. Tyitov Moszkva felett re­pül és táviratot vált Hruscsov elvtárssal: Feltétlenül teljesí­tem a párttól és kormánytól kapott feladatot. — Táviratoz- za Tyitov. — Az űrrepülés programjának végrehajtása egyelőre maradéktalanul fo­Adoula feltételt szab Csombénak A kongói parlament szeptember 15-ig megkapja az új alkotmány tervezetét Leopoldville Adoula, az új kongói kor­mány új miniszterelnöke va­sárnap este közölte a sajtó képviselőivel, értesült róla, hogy Csőmbe az ENSZ-hez fordult kettejük találkozása végett. „Azt válaszoltam az ENSZ megbízottjának, Csőm­be a tetszése szerinti időpont­ban jöhet, s gondoskodom kü­lönleges védelméről” — mon­dotta Adoula. „Csombéval természetesen nincsen semmi tárgyalni va­A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat cipőüzemébe megfelelő gyakorlattal rendelkező tűzönöket és szabászokat felvesz, Jelentkezés az üzem ve­zetőjénél, Komló, Kos­suth Lajos u. 21, alatt. 414 lóm — folytatta nyilatkozatát Adoula. — Csombénak nincs más feladata, mint hogy betű- szerint végrehajtsa azt a meg­egyezést, amelyet június vé­gén, miután visszanyerte sza­badságát, aláírt Leopoldville- ben”. A továbbiakban Adoula hangoztatta, „ha Csőmbe nem adja fel minden feltétel nél­kül Katanga elszakításának tervét, kénytelenek leszünk erőszakhoz folyamodni e tar­tomány visszaszerzéséért”. Az ENSZ kongói helyzeté­nek alakulásával összefüggő kérdésre válaszolva kijelentet­te, „új megállapodást Írunk alá az ENSZ kongói képvisele­tével, amely meghatározza majd hogyan kerülnek meg valósításra az ENSZ kongói rendfenntartó és technikai se­gítség-nyújtó tevékenysége, valamint a Biztonsági Tanács határozatai végrehajtását sza­bályozó korábbi megállapodá­sok.” Adoula végül bejelentette, hogy a kongói parlament bi­zottságai szeptember 15-e előtt megkapják az új kongói alkot­mány tervezetét. lyik. Minden kitűnően megy. Az űrhajóban minden rendben van. Jelentsék ezt Nyikita Szergejevicsmek. A HARMADIK FORDULÓ: Az űrhajós pilótáról érkezett televíziós felvételek, állapotá­ról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyok ról szerzett telemetrikus érte­sülések az űrrepülés normális lefolyásáról tanúskodnak. Tyi­tov jól érzi magát, program szerint végzi feladatait. A NEGYEDIK FORDULÓ; Magyar idő szerint 13 órakor végétért a negyedik fordulat a föld körül. A harmadik fordu­lat végén Tyitov Európa fölött megebédelt. A negyedik fordu­lat útvonala: Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrad, Ulan Üde, Sanghaj és Sydney. A ne­gyedik fordulóban Tyitov el­végzi tomagyafcorlatait. kipró­bálja az űrhajó kézi kormány- szerkezetét és jelent: minden rendben! AZ ÖTÖDIK FORDULÓ: Útvonal: Edinbourg, Arhan- gelszk. Novoszibirszk, Kanton, Melbourne és Lima. A Vosz­tok II. hét órája repül. 200 400 kilométert hagyott már maga mögött. Tyitov jelenti: jól ér­zem magam, az egyenlítő fe­lett repülők, a súlytalanságot kitűnően viselem eL A Szov­jetunió felett repülő űrhajóból a rádiótelevíziós hálózat kép­ernyőin Tyitov nyugodt, mo­solygós arca jelenik meg. Az űrhajó rádióadója pedig üd­vözletét sugároz Ázsia és Ausztrália népeinek. A HATODIK FORDULÖ: 18 óra 15 perckor Tyitov Moszkva fölött halad, Jó éjszakát kívánok ! Tyitov üzen a moszkvaiak­nak: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normá­lis a nyomás. 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 Celsius fok. A legteljesebb a kényelem, önöknek sem kí­vánhatok jobbat. Minden jól megy. minden kitűnően megy. Kérem közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjsza­kát kívánok nekik. Én most lefekszem aludni, önök azt teszik amit akarnak, de én le­fekszem , i.” Tyitov programja 7-én, moszkvai idő szerint 2 óráig pihenés, alvás. A 8., 9., 10., 11. forduló alatt az űrhajós pihenése, alvása idején is si­kerei folytatta a Vosztok II. az útját. A rádiótelemetrikus adatok szerint a berendezé­sek kifogástalanul működtek, az űrutas érverése normális volt. Jó reggelt! A tizenkettedik fordulót vé­gezte az űrhajó, amikor Tyitov felébredt. Közérzete kitűnő, az űrhajó berendezése kifogásta­lanul működik, 5.45-kor Tyi­tov reggelizik, aztán folytatja előirányzott munkáját. Moszkvai idő szerint reggel hat órakor kezdte meg a Vosz­tok II. a tizenötödik fordulót. A TIZENHATODIK FORDULÓ: Moszkvai idő szerint a Vosz­tok II. űrhajó-szputnyik 8 óra 20 perckor befejezte tizenha­todik föld körüli keringését. Tyitov őrnagy eddig 654 800 kilométert tett meg Tyitov őrnagy jelentései és a telemet­rikus mérések szerint az űr­hajó minden berendezése ki­fogástalanul működik, az űr­utas közérzete kitűnő. A Vosz­tok II. folytatja útját Voszt ok II. Földet ért A German Sztyepanovics Tyitov őrnagy űrpilóta vezette Vosztok II. szovjet űrhajó 25 óra 18 perc alatt több mint 17 fordulatot téve meg a Föld körül, több mint 700 ezer ki­lométert repült. A sikeresen végrehajtott tu­dományos kutató programmal összhangban a repülési felada­tot teljesítve, a Vosztok II. űrhajó a Szovjetunió nyugati körzetében ért földet, közel ahhoz a történelmá nevezetes­ségű helyhez, ahol 1961. áp­rilis 12-én a Vosztok I. űrhajó leszállt, fedélzetén Jurij Ga­garin őrnagy űrpüótával. Az ökölember Késő este van már az abaligeti tónál. Kihunyt a tábortűz láng­ja, ahol nemrég énekeltek, és kukoricát sütöttek az emberek. Alszunk, azaz csak aludnánk, mert sátrunk fölött megszólal egy dünnyögő hang: — Akácos út, ha végig megyek rajtad én .. . A mélabús melódiát pattogó népdal követi, majd az Állami Áruház című film szirupos betét­je, ama bizonyos csónakházról, ahol boldogságban úszkál az em­ber . . . így danászik a férfi, hangjáról ítélve fiatal. Tizenöt-húsz perc múlva mindenki türelmetlenné válik, a kezdeti kuncogást inge­rült pusmogások váltják fel a sátrakban. Az egyikből kibújik egy nő: — Fiatalember, éjfél félé jár! Hagyja már abba! — Szeretlek én. . . — erre cl válasz. Majd a kőszívű nőről énekel, aki után hiába epekedik a párja. Aztán harciassá válik a hangja. Belekiáltja az éjszakába: colt van a kezében, ezer halált osztogat a csöve ... Később már a pisztoly sem kell neki. „Eldobja” egy másik nó* iában s két ökléről zengedez4 Erős öklök azok, ájulás a szem­beszállás ára. Rettegjen minden­ki, mert ökölember ő — süvít bele az éjszakába, amikor. .. ... a fa alatt megszólal egy nyers, parancsoló hang: — Fiatalember, azonnal hagyja abba' Az ökölember elnémul. Az erélyes férfi mellett két fiatalember áll. Most már hár* man kiáltják: — Azonnal jöjjön ide! Olyan csend van, hogy még a szúnyog dunnyogásái is hallanU A három férfi szitkozódik, az* tán kattannak a zseblámpák. A fénypászták minden bokrot vé­gigtapogatnak, s az ökölember nincs sehol. Már-már eredmény* télén a kutatás, amikor az egyik zseblámpás felkiált: — Ott van a fám Reszkető térdeket világít meg . a fénysugár. Valaki halkan nyö­szörög odafönn: — Hagyjanak már!... Aludni szeretnék! é- MAGYAR — — BALESETELHÁRÍTÁSI KIÁLLÍTÁS nyílt meg teg­nap délután egy órakor a Széchenyi téren. A kiállítást a Fővárosi Autóbuszüzem tu­lajdonát képező csuklós rend­szerű autóbuszban rendezték, azzal a céllal, hogy az utazó- közönséget helyes közlekedés­re oktassák. A kiállítás há­rom napig tekinthető meg. — 2968 HEKTOLITER BOR­RA kötöttek szerződést Ba­ranya megye háztáji gazda­ságai. — KÉTTANTERMES álta­lános iskolát építenek ebben az évben Drávasztárán és Egyházasharasztin. — 19 KŐMŰVES- és 6 ács­tanuló tesz Szakmunkásvizs­gát augusztus 15, 16. és 17-én a Baranya megyei Építőipari Vállalatnál. —. HUSZONKÉT százalék­kal több kenyeret és két szá­zalékkal több süteményt ter­melt az első félévben, a ta­valyihoz képest a megye sü­tőipara. Közös nyilatkozat a nyuiati külügyminiszterek párizsi találkozóján! Párizs (MTI) Roger Tubby amerikai szó­vivő vasárnap este sajtóér­tekezletet tartott és ezen is­mertette a nyugati külügymi­niszterek párizsi értekezleté­ről kiadott közös nyilatkoza­tot. Az amerikai, angol, fran­cia és nyugat-német külügy­miniszter — hangzik a nyilat­kozat — megállapodott abban, hogy „bizonyos előkészületi lé­péseket” tesznek a berlini kér­déssel kapcsolatban. A vasárnapi és a szombati ülésről elfogadott nyilatkozat fenyegetésnek igyekszik fel­tüntetni a Szovjetuniónak azt az eltökélt szándékát, hogy békeszerződéssel járul hozzá a német kérdés rendezéséhez és kijelenti: „A külügyminisz­terek felülvizsgálták a már meglevő gazdasági, politikai és katonai terveket, amelyek Általános adminisztrátort sásdá téglagyárunkban alkalmazunk. Bérelszá­molási gyakorlattal ren­delkezők előnyben. Fel­vétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés rö­vid önéletrajzzal Pécs, Rákóczi út 11. sz., munka­ügyi osztály, vagy írás­ban Pécs, Postafiók 47. 22 266 Az ócsárdl gépállomás állandó munkára felvesz 2 mezőgazdasági gépekhez értő uni verzál műhelyszerelőt és egy GÉP- ÉS GYORSÍRÓ adminisztrátort azonnali belépésre. Jelent­kezés a gépállomáson. 426 LÁSZLÓ IMRE ma gyám óta-énekes augusztus 9-én este 8 órai kezdettel az OLYMPIA, étteremben, 10-én este 8 órai kez­dettel a RÓZSAKERTBEN magyamótákat énekel DÖRÖMBÖZÖ GÉZA és népé zenekara kíséretével. 42 286 É. M. Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat. Pécs, Megyeri út 50, felvesz géplakatost karosszéria lakatost és szerelőt. Jelentkezés a vállalat mun kaügyi osztályán, 38749 megvalósítására akkor kerül sor, ha a Szovjetunió beváltja berlini fenyegetéseit.” Kérdésre válaszolva a szó­vivő közölte, az értekezleten nem esett szó arról, hogy a Nyugat külügyminiszteri szin­ten találkozzék a Szovjetunió­val. Az amerikai szóvivő ezután arról beszélt, hogy a tárgyaló felek „teljesen egységes ál­láspontot tanúsítottak”. A kül­ügyminiszteri értekezletet kö­vetően — mondotta — továb­bi megbeszéléseket tartanak majd, elsősorban a párizsi értekezleten résztvevő kül­ügyminiszterek országai, de a NATO-szövetségesek között is. Sajtóértekezletet tartott a francia külügyminisztérium szóvivője is. Hangoztatta, a párizsi értekezlet résztvevői a berlini helyzettel kapcsolatos különböző kérdésekről tár­gyaltak és megismerkedtek a „nyugat katonai erejének nö­velését célzó amerikai, angol, francia és nyugat-német el­gondolásokkal”. Hírügynökségi jelentések egyébként megerősítették, hogy Rusk amerikai külügy­miniszter az értekezlet bere­kesztése után csütörtökön az olaszországi Cadenabbia üdü­lőhelyre utazik, ahol találko­zik majd az ott-tartózkodc Adenauer kancellárral, és a moszkvai útjáról hazatért Segni olasz külügyminiszterrel. A DPA arról ad hírt, hogy vasárnap váratlanul Párizsba érkezett Strauss nyugat-német hadügyminiszter. Strauss egy napot tölt a francia főváros­ban. — 96,6 SZÁZALÉKRA tel­jesítette első félévi árufor­galmi tervét a Baranya me­gyei Gyógyszertár Vállalat. A lemaradás „oka” az volt, hogy az évenként csaknem rendszeresen visszatérő in­fluenzajárvány elmaradt. — MOZDONYSZIKRA ál­tal okozott tűz következtében hétfőn a délutáni órákban le­égett a pellérdi termelőszö­vetkezet 1 és fél hold zabos­bükkönye. A tűz tovább ter­jedését a termelőszövetkezeti tagoknak sikerült a tűzoltó­ság kiérkezéséig részben megszüntetni. Papír- és tanszerkiállítás Sásdon A Szövetkezetek Baranya megyei Központjának Keres­kedelmi Főosztálya és a Pa­pír- és írószer- Nagykereske­delmi Vállalat kezdeményezé­sére négy napos kiállítás nyílt Sásdon. A földművesszcvet- kezet rendezésében bemvtat- ták a legújabb papír- és író­szereket. Sok olyan tárgyat láthattak a sásdiak, amit ez­előtt faluhelyen nem lehe­tett vásárolni. így a Grapnos golyóstoll-készletet és két-, valamint háromszáz forintos körzőkészletet. A földműves­szövetkezet ezzel már most ie hetőséget adott a tanszerek beszerzésére. Eddig összesen öt és félezer forintnyi iskola­szert vásároltak meg. Jellem­ző, hogy ma már a leendő Kis elsősöknek is drága bőrakta- áskát vesznek, a száznegyven forinton aluli háti táskákat már alig vásárolják. — 349 EZER forintos be­ruházással Magyaregregyen munkásklubot létesítettek. — HÉT FÉLE boröndcím- két hozott forgalomba idén a Baranya megyei Idegenfor­galmi Hivatal. A közeljövő­ben két útikalauzt adnak ki, valamint leporellókon is nép­szerűsítik Mohács, Szigetvár, Komló, Sikanda és Pécsvá- rad nevezetességeit. — ötvenkét százalékkal emelkedett a termelés a me­gyei tanács felügyelete alá tartozó helyiipari vállalatok­nál- A termelésnövekedés fe­lét termelékenység-emeléssel, felét létszámemelkedésből biztosították. — A SZEPTEMBER 3-i bányásznap alkalmával a bá­nyaterületeken hat kihelye­zett pavilonnal biztosítja az áruellátást a Pécsi Élelmd- szerkeres kedalmi Vállalat. — A HAZAFIAS NÉP­FRONT Országos Tanácsának meghívására vasárnap este Budapestre érkezett a Japán Szocialista Párt küldöttsége. A delegáció vezetője, Kórus Mitsu, a Japán Szocialista Párt végrehajtó bizottságának tOQjfi.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents