Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-06 / 184. szám
8 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS A Legfrissebb sporthírek NAGY-BRITANNIA— MAGYARORSZÄG ATLÉTIKAI VIADAL ELSŐ NAPJA Szombaton délután a londoni White City stadionban megkezdődött a Nagy-Britannia— Magyarország válogatott férfi és női atlétikai viadal. Az első versenynapon a magyar soprtolók a várakozásnál jobban szerepeltek. Igen értékesnek mondható a 800 m-en, a magasugrásban aratott kettős győzelem, valamint Rózsavölgyi meglepetésszerű elsősége 5000 m-en. A 3000 m-es akadályfutók és Kulcsár sikere várható volt. A nők közül Kontsek Jolán és Bognár Judit is első-második helyet szerzett, a többi számokban az angol nők igazolták komoly tudásukat. A viadal legjobb eredményét az angol Arthur Rowe érte ed, aki a súlylökésben 19.43 m-re javította az ugyancsak általa tartott 19.11 m-es Eürópa-csúcsot. A magyar győzelmek: Gerely, férfi: 1. Kulcsár (magyar) 72.11 m. 5000 m: 1. Rózsavölgyi (m) 14:02.2. p. Diszkosz, női: 1. Kontsek (m) 52.31 m. 2. Bognár (m) 49.17 m. Magas, férfi: 1. Nedovárszki (m) 2.01 m. 2. Noszály (m) 2 m. 3000 m-es akadály: 1. Simon (m) 8:51.6 p. 2. Mocsár (m) 8:52.8 p. Az első napi küzdelmeik után a találkozó állása: Férfiak: Nagy-Britannia—Magyarország 59:58. Nők: Nagy-Britannia—Magyar- ország 32:23. A viadal folytatására hétfőn kerül sor. ! világcsúcs A margitszigeti sportuszodában Magyarország együttese Európa egyik legerősebb úszócsapatával, az NDK-val mérte össze erejét. Az elsőnapi verseny a várakozásnak megfelelő nagyszerű eredményt hozott. Kiemelkedő teljesítmény is akadt Mégpedig Bayemek (NDK) a 200 m-es női mellúszásban elért világrekordja. 2.48 p. több más rekord is született ezenkívül, s akadtak váratlan meglepetések. A legvaskosabb ezek közül Dobay veresége a 200 m-es gyorsúszás Európa-rekor- dot tartó Weigandtól. JÖL SZEREPELTEK A PÉCSIEK Szombaton délután Szentesen megkezdődött az 1961. évi országos vidéki úszóbajnokság. A jó színvonalú versenynek 3000 nézője volt Az új bajnokok: 100 m férfi gyors: 1. Már- tomfi (Egri Dózsa) 1:00 p. 400 m férfi gyors: 1. Bonyár (Pécsi Dózsa) 4:58.5 p 200 m férfi meB: 1. Fábián (Szolnoki Dózsa) 2:52 p. 200 m férfi vegyes úszás: 1. Bonyár (Pécsi Dózsa) 2:31.9 p. 100 m női gyors: 1. Bánik (Pécsi Dózsa) 1:09.2 p. 200 m női mell: 1. Bobori (Egri Dózsa) 3:10 p. 100 m női pillangó: 1. Keszthelyi (Pécsi Dózsa) 1:24.4 p. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Egri Dózsa 4:45.9 p 4x100 m női gyorsvál/tó: 1. Egri Dózsa 5:01 p. iaiíua «=* TÖBB SZÁZEZER Ft-os beruházással — régi épületek felhasználásával — modern zöldségraktárakat épített siklósi kirendeltségén a MÉK. — ÖT HOLDON érik a káposzta a bólyi Kossuth Termelőszövetkezet földjén. A tsz mind az öt hold termésére szerződést kötött a MÉK ked. Hasznos cikk a mákgubó Értékesítsd! Gyógyszer lesz belőle! Száz mákgubó tíz ember gyógyulásához ad elegendő gyógyszeralapanyagot. Min den községben felvásárolja a földművesszövetkezet. 1 kg mákgubóért 1,10 Ft-ot fizetnek. 415 £. M. Pécsi Épűletanyag- fuvarozó Vállalat. Pécs, Megyeri út 50, felvesz géplakatost karosszéria lakatost és szerelőt Jelentkezés a vállalat mun kaügyi osztályán; 38749 A takarékszövetkezetek méltányos kamat mellett kölcsönt adnak tagjaiknak! Váltson részjegyet! Pénzét is tartsa a takarékszövetkezetben! Titkos! Előnyös! Biztos' Megkezdődtek az esztergomi ünnepi hetek Esztergomban szombaton ünnepi hetek kezdődtek, amelyek programjában számos érdekes kulturális, művészeti esemény szerepel. Az ünnepi hetek megnyitó napján megemlékeztek Babits Mihály halálának 20. évfordulójáról. A költőt szoros szálak fűzték a nagymultú városhoz: tizenhét nyarat töltött előhegyei kertes házában, számos művét itt alkotta. A helyi népfront bizottság javaslatára a villát most műemlékké nyilvánították, amely ben Babits emlékmúzeumot rendeztek be. A múzeumot vasárnap nyitják meg. Az esztergomi ünnepi hetek kiemelkedő eseményének ígérkezik az augusztus második felében Esztergomba érkező szovjet művészeti együttes vendégjátéka. Kutyakiállítás és törzskönyvezés A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete és a MEOE Baranya megyei csoportja országos kutyakiállítést és törzskönyvezést rendez Pécsett, augusztus 27-én, • vásártéren. A kiállításra mindenfajta törzskönyvezett, hathónapos kort betöltött kutya nevezhető. Nevezési díj MEOE-tagoknak 30 Ft, nem tagotaiaik 60 Ft. A kiállításra történő nevezésnél a következő adatokat kell közölni: 1. Nevezett kutya fajtája, 2. kutya neve, 1. törzskönyvi száma, 4. neme, S. születési Ideje, S. kutya apjának neve és törzskönyvi száma, 7. kutya anyjának neve és törzskönyvi száma, 8. tulajdonos neve és címe, 8. tenyésztő neve. A törzskönyvezésre minden faj- tajellegnek megfelelő, nyolchónapos kort betöltött kutya nevezhető. Törzskönyvezésre nevezési díj 10 Ft. Törzskönyv kiváltása tagoknak 25 Ft, nem tagoknak 50 Ft. Kiállításra és törzskönyvezésre nevezési határidő augusztus IS. Nevezéseket a nevezési díj egyidejű befizetése mellett Schmid* József Pécs, Diós út 77. címre kell küldeni. A kiállítás és törzskönyvezés keretében érdekesnek Ígérkező kotorék bemutató és őrző-védő ku- tyahemutató is lesz. Az őrző-védő bemutatót a budapesti válogatott keret tartja. Részi! a város általános rendezési terve Pécs több városrészének rendezési terve után hozzálátnak a város általános ■ rendezési tervének elkészítéséhez. Ehhez a különböző szakágak — magasépítés, mélyépítés, közműellátás, energiaellátás, lákástelepítés, forgalmi telepítés stb. — együttműködése szükséges. Pécs általános rendezési terve körülbelül a jövő év középére készül el. s 15—20 éves távlatot fog át. • — ■ .. Közlemények — A Nagy Lajos Gimnázium tanulóit a temetésen 3 órára várja az igazgatóság. €52 * HELYREIGAZÍTÁS, a Dunántúli Napló július 30-1 számában megjelent állategészségügyi közleménnyel kapcsolatban a Baranya megyei Tejipari Vállalat kérésére a Pccsi Tejüzemet megtekintettem és megállapítottam, hogy a tej pasztőrözése a szabványban előirt *85 C fokon történik, amit a Pécs mj. Városi KÖJÁLL. rendszeres vizsgálatokkal állandóan ellenőriz és igazol. A Pécsi Tejüzem a forgalomba kerülő összes tejmeny- nyiséget pasztőrözi és ehhez megfelelő pasztőrkapacitással rendelkezik. Dr. Láng Miklós, megyei vezető főállatorvos. Tanácstagok fogadóórái I. KERÜLET: Augusztus 7-én, hétfőn 3 órakor Dárdai Béla volt Helyes-féle vendéglő, 5 órakor Bognár Ferenc Gyula u. 7., Kovács István L kér. pártbizottság, Lóga Antal Szabölcs- telepi pártház. Vadon Mátyásné Bártfa utcai iskola, 6 órakor Bárdost Lajos Felső-Vámház utcai iskola, Kalmár Kálmánná Kokszmű kultúrterem, Kárpáti Ferenc I. k. pártbizottság, Kengyel Jánosné Vasas II. falusi iskola, Szőke Istvánná Szabolcs-telepi nő tanács, Szörényi Jánosné Apaffy utca 57, Tárnái József né Borbála-telepi kultúrház, Vicze István Vasas II. tsz-iroda, Zár ácsi János Erzsébet- telepi kultúrház. Augusztus 8-án, kedden délután fél 5 órakor Tátrai József István- aknai kultúrház, 6 órakor dr. Korányi Lászlóné Fürst Sándor u. 34., Böröcz Ferenc né Szabó lesfai usi kultúrház. Augusztus 9-én, szerdán délután fél 5 órakor Arató László alsó- meszesi Iskola, 5 órakor Gálosi József Borbála-telepi kultúrház, Gáspár József pécsbányai kirendeltség, 6 órakor Balatonyi György né Kis-Balokány dűlő 22., Mízerák József Fürst Sándor u. 17., Najgy Sándomé Felső-Vámház utcai iskola, Riegel Lajos Felső-Vámház utcai iskola. Augusztus 10-én délután 3 órakor Farkas Jánosné gyárvárosi óvoda, 5 ómkor Zöld Gyula Budai A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat cipőüzemébe megfelelő gyakorlattal rendelkező tűzönöket és szabászokat felvesz; Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Komló, Kossuth Lajos u. 21. alatt. 414 ijön/jv n. pártház, Kozma Jánosné Vasas II. falusi Iskola, Welczenbach Péterrié Dózsa György u. 51. Augusztus 11-én, pénteken délután 5 órakor Köhler Lászlóné Kormoskősor 12., 6 órakor Per- necker Imre Szabolcs-falusi pártház. III. KERÜLET: Augusztus 7-én délután 5 órától Veress Endréné Rét u. 39., Kovács Imre, Kaszás Júlia vasúti bérház KISZ-helyiség, Tóth József Uj- mecsekalja 41-es épület, Havasi Nándor Üj-Mecsekalja párthelyiség. Augusztus 8-án délután 5 órától Hauzák Károly, dr. Gróf Pál Petőfi utcai iskola, Pusztai Lajos Petőfi utcai iskola. Augusztus 9-én délután 5 órátái Gaál Lajosné, Molnár Géza Dunántúli Napló Szerkesztősége, dr. Pilaszanovich Imre, Antal György gyermekklinika, József Attila utca 11., Varga János Pécs, Közúti Üzemi Vállalat, Lenin tér 5., KaszŰ Imre Petőfi utcai általános iskola. Augusztus, 12-én délután 5 órától Borbás Béla ürögi kultúrház, Markó János, Hosszú István és Tóth Sándor pata esi kultúrház. A Hl. kerületi Hazafias Nép front titkársága közli, hogy a háj* építési akcióbizottság a tanácsadását augusztus 10-én dél vitait 4-től 6 óráig tártja á Hazafiam Népfront kis tanácstermében. Janus Pannonius u. 11. Az érdeklődőket szeretettel várják. Találtak egy nyakláncot. Igazol* tUiaj uonocsa a szigetvári jaraai .eiiuui Kapitányságon — mvataloS aio aiatt — atveneti. Áramszünet Áramszünet lesz 7-én. hétfői i-töl 17 uráig 2 kV-ról o kV-Qí i.eszuiisegszxinre való áttérés miatt az alaboi területen: Hjusag u.. Honvéd u., Zoja u.. Szigeti ut áltál hatarolt területen, Szigeti ut 1— 35. és 2—26. szám. Steinmetz Kapitány tér 3—11. es 2—i. szám. Továbbá az Istvánii-. Athinay u* Mezőszél u. és a Huszár utca áltál határolt területen, valamint a Csend u., Atléta u.. Ifjúság ü., Csoronika és Makár tető egt-kz területén. 8-án, kedden 7-től 16 óráig Üj- Mecsekalja: Ybl Miklós u.. Dandár u.. Türr István u. és Haj- nóczi István u. által határolt területen. Az áramszünetre primer feszültségáttérés miatt van szükség. Feszültségáttérés lesz 7-én. hétfőn 380/220 V-ra az alábbi területen: Bajcsy Zs. u. 18—50. és 25— 47., Ipar u. 1—7. és 6., Majláth u. 3—19. és 4—20.. Rózsa Ferenc u. 20—30. és 25., Zólyom u. 1—17. étf 2— 4. Felhívjuk a fogyasztók figyel- mét, akiknél fogyasztásmérőt • lakás zárva találása miatt nert cseréltek ki. tartózkodjanak otthon, hogy a fogyasztásmérőt cserélhessék. Akiknél a fogyasztásmérő ki van cserélve, ne váriák a szerelőket, mert a villamosberendezéseket nem vizsgálják felül, annak rendbehozataláért az Ingatlan tulajdonosa a felelős. A 380/220 V. feszültség bekapcsolása 15 órakor lesz. — NAGY TELJESÍTMÉNYŰ tépőgépei kapott a TEMAFOR Vállalat mohácsi üzeme. A gép 24 óra alatt 1800 kiló rongyhulladék tépésére alkalmas. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy szeretett édesapám, jó férjem, fiam. testvérünk Füleki Károly bányaüzem] dolgozó augusztus 5-én 33 éves korában tragikus körülmények között váratlanul elhúnvt. Temetése hétfőn délután í órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: egyetlen fia. felesése, édesanyja, testvérei, sógornője és m széleskörű rokonsás. 654 Fájdalommal tudatjuk, hosy szeretett férj. édesapa, testvér és rokon dr. Fábián István aususztus 4-én 58 éves korában elhunyt. Aususztus 7-én, hétfőn délután fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. esi "T A Nasr Lajee Gimnázium nevelőtestülete, szülői munkaközössége és tanulói fájdalommal tudatják, hogy dr. Fábián István tanár aususztus 4-én hosszas betessés után elhúnvt. Temetése aususztus 7-én. hétfőn délután fél 4 érakor lesz a központi temetőben. Kedves esvén!sése emlékét mindnyájan szeretettel őrizzük meg. 638 ÉPÍTTETŐ LAKOSSÁG FIGYELMÉBE! Értesítjük Pécs város és közvetlen környéke lakosságát, hogy szövetkezetünk fokozott mértékben állt rá a lakosság kiszolgálására az alábbi szakmákban. Kőműves, ács, tetőfedő, szigetelő, asztalos, lakatos, bádogos, vizvezetákszérelő, parkettás, műanyagbtirkolá, vas- ás cserépkályhás, üveges, szobafestő és mázold, címfestő, kőtaragá Átadott anyagot és végzett munkát számlánkból visszatérítjük. Szobafestő és mázoló munkát a lakosság kiszolgálására szervezett részleggel szeptember 1-től árkedvezménnyel végezzük. pécsi Általános építő ktsz. Kompresszor és Diesel-szerelésben járta« és NEHÉZGÉPKEZELŐ ÉS SZERELŐ IPARI TANULÓKAT felvesz a Baranya megyei Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Munkaügyi Osztály, Pécs, Rákóczi út 56. szám. 38 632 Jin! ll lag i Jjpi ij isorival augusztus 12-től 20-ig Pécsett a Balokány ligetben. Jegyelővétel: (augusztus 7-től) IBUSZ irodában (Pécs, Széchenyi tér) Telefon: 10-10. L J!'! ti I
