Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-06 / 184. szám

2

NAPLÓ

1961. AUGUSZTUS 6.

1

Javait a megye aprórad-áilománya

Idén szeptember 1-én kezdődik az aprővad-idény, a fogolyvadászattal. Ez a mezőgazdaság számára is hasznos vadmadarunk az utóbbi években ismét elszaporodott. Természetesen még mindig fokozott védelmet igényéi, de azok a vadásztársaságok, amelyek megtették a szükséges védelmi intézkedéseket, szorgalmasan irtották a foglyok ellenségeit, a du vadaikat, s a lucerna- és más takarmányféleségek kaszálásakor elriasztották a fogolypárokat a veszélyes helyekről, illetve a már fészket rakott foglyokat jelöléssel óvták meg a kika- szálástól, most mér élvezhetik munkájuk gyümölcsét.

A kedvező időjárás folytán igen jónak mondható a nyúl és fácámszapomlat is- Az idei vadszámláilás adatai alapján, óvatos becslés szerint, mintegy 30 százalékkal jobb az apróvad-állomány, mint a múlt évben volt.

16200 lakás épül Pécsett 15 év alatt

Hatvan százalékos lesz a magánerőből épült és szövetkezeti

lakások aránya

Megyénkben szerepe! a Nyári Cirkusz

A Nyári Cirkusz országos körútja során augusztusban megyénket is felkereste és igényes műsorszámokkal fellépő együttese 5—6-án Bere- rn enden, 7—8-án, Villányban,

9—11-én Bolyban szórakoztatja a közönséget. A cirkusz Pécsre is ellátogat, Meszesen üti fel sártofáját 12-én, 13-án és 14-én, utána pedig 15-től

18-ig Komlón tartja előadásait.

Június 9. és 15. között építési napokat tartottak Pécsett, a városi tanács és a Hazafias Népfront szervezésében. Az építési napok keretében anké- tot rendeztek a Hazafias Népfront székházában, melyen Márki László elvtárs, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője előadást tartott A magánerő bevonása a lakásépítésbe címmel.

Az ismert építészmérnök előadását kivonatosan közöljük. Ez nemcsak a téma közérdekű volta miatt kívánatos, hanem azért is, mert a városi tanács egyik ülése is foglalkozni fog a kérdéssel.

Egymillió lakást építünk fel 15 év alatt az országban — ebből 250 ezret ebben az ötéves tervben. Pécs részesedése 15 év alatt körülbelül 16 200 lakás, melyből 2420-at irányoztak elő erre az ötéves tervre.

Nagy számok. Ügy véljük, mindenki előtt: érthető, hogy ennyi lakást pusztán állami erőből nem lehet felépíteni. Ezért e nagy program végrehajtásához a lakosságnak is hozzá kell járulnia, méghozzá növekvő mértékben. A tervek szerint ebben az ötéves tervben 60:40 százalékos lesz az állami erőből és a magánerő bevonásával épült lakások aránya, később azonban 40:60 százalékosnak kell lennie ennek az aránynak, a magánerő bevonásával épülő lakások javára.

A magánerő bevonásának jelenleg 3 fokozata van. Az egyik: az építés minden költségét az építő fedezi. Ez aránylag ritkább. A másik: az

„Ember nélküli" mecseki frontfejtés Vasason

Pécs és Komló több bánya- füzemében kísérleteztek már ember nélküli, teljesen gépesített frontfejtés létrehozásával, hogy az ember által hozzá nem férhető vékony telepek szenét is kitermelhessék. Ezt a nemzetgazdasági szempontból fontos célt először a Pécsi Szénbányászati Tröszt vasasi üzemében sikerült elérni, ahol az elmúlt hónapban 3700 csille szenet termeltek ki egy 60 méter hosszú, mindössze félméter vastagságú fejtésből anélkül, hogy a fejtésbe ember tette volna a lábát.

Ezt az eredményt a tröszt újítóműhelyében készített szénfűrésszel érték el, a szén- fűrész tulajdonképpen a fejtőkalapáccsal termelő vájárt helyettesíti a fejtésben. A fogazatával a szénbe akaszkodó fűrészt a fejtés alsó és felső kijáratánál elhelyezett vonógépezetek mozgatják olyan sebességgel, hogy a 60 méter hosszú fejtésben naponta 3—4 méter előrehaladást is elértek. Ez a gyorsaság a fejtésbiztosítás elhagyását és ezzel nagy mennyiségű bányafa megtakarítását is lehetővé tette, mert amikorra a kitermelt szén helyén keletkező üreg összeereszkedik, a szénfűrész mér túljut a veszélyeztetett zónán. Nagyon kedvező a szénfűrésszel művelt fejtés teljesítménye: mintegy 30 százalékkal magasabb azoknak a fejtéseknek a teljesítményénél, ahol emberi munkaerővel fejtőkalapáccsal dolgoznak.

Gépesítették a szén szállítását is az ember nélküli fejtésben: az innen kijövő szón láncos vonszolókra, majd csillékbe és ezekben a külszínre keHivRta'os nyereményjegyzék a o tó 31. játékhetéről

A lottó 31. játékhetére beérkezett 4 135 055 szelvény, öt találatos nem volt. Négy találatot tíz fogadó ért el, a nyeremény egyenként 310128.75 forint. A háromtalálatos szelvények száma 1807, ezekre egyenként 858 forint 75 fillért fizetnek. Két találatot 72 254 fogadó ért el, a nyeremény- összeg egyenként 21 forint 46 Hilter.

rül. Az első, telejesen gépesített vékony széntelep művelését tovább folytatják és a következő három hónap alatt további 11 000 csille olyan jóminőségű, kokszolásra is alkalmas feketeszenet termelnek ki innen, ami korábban a népgazdaság számára elveszett, bennmaradt volna.

építő 55—60 ezer forintot fektet be az építésbe, a többit OTP-kölcsönnel pótolja. Ez már gyakoribb, s növelni kell az ily módon épülő lakások számát. A harmadik fokozat a szövetkezett lakás, ahol az építő körülbelül 15—20 ezer forinttal járul hozzá a költségekhez, a töbhit az állaim hitelezi.

Az emberek nem élnek rosz- szul. Nem kevés azoknak a száma, akik 50—60 ezer forintot is össze tudnak gyűjteni. Mégis, sokan vannak olyanok, akik hozzászoktak a készhez. Hogy mást ne mondjunk: számos olyan ember kér lakást a tanácstól, akinek autója van, vagy a közeljövőben szeretne gépkocsit venni.

Természetesen azért akadnak olyan családok is, ahol még a 15—20 ezer forint ösz- 6zegyűjtése is probléma lenne. Főként a nagycsaládosok körében. A párt és a kormány számolt ezzel, ezért az állami lakások kiutalásánál övék az elsőség.

Állami lakásaink egyre korszerűbbek, gazdaságosabbak — a technika és tudomány fejlődésének megfelelően. Más a helyzet a kislakások építésénél. Itt korántsem beszélhetünk ilyen mérvű haladásról, sőt!

A hiba már a tervezésnél kezdődik. A tervezők nem eléggé képzettek, vagy ha azok, anyagi érdekből megal- kusznak az építtető rossz egyéni kívánságaival Előfordul, hogy a kivitelező iparosok — vagy kontárok — szintén nyereségvágyból, vagy szakmai tájékozatlanságuk kö vetkeztében komoly hibákat vétve eltérnek a tervtőL Súlyos következményekkel jár ez. A háború előtt felépült lakóházak egy része ártalmas az egészségre, a lakásfunkció legminimálisabb feltételét sem biztosítják. (Számos lakóépület vízszigetelés nélkül épült.) Aránylag rövid idő alatt lakhatatlanná váltak, s egyik előidézői lettek a lakásínségnek^

A városi tanács már eddig

is több intézkedést tett, hogy elejét vegye az ilyen hibák megismétlődésének. A jövőben még hatékonyabb lépések várhatók. — Természetesen, mindez csak akkor kecsegtet sikerrel, ha az építők is belátják: a kislakásoknak is korszerűeknek kell lenniök. A rosszul elhelyezett nyílások bebútorozhatatlan falfelületeket eredményeznek, a rosszul megközelíthető helyiségek, virsli alakú, vagy tört alaprajzú szobák, használhatatlan közlekedő terek, céltalanul nagyméretű helyiségek miatt megdrágul az épület, fokozódik az anyagigény.

Sok építő úgy gondolja: olyan házat építtetek a saját pénzemen, amilyent akarok. Téves álláspont. Az indokolatlanul nagy méretűre épült ház elvonja az építési anyagot a másik épület elől. Még a magánépítkezés sem magánügy csupán — társadalmi ügy is egyben.

Mint mondottuk, körülbelül 16 ezer 200 lakás épül Pécsett a 15 év alatt. Ebből csak mintegy kétezer lehet a családi házak száma, a többinek többszintes épületnek kell lennie.

Ez a hír valószínű sok embert fog fájdalmasan érinteni. A legtöbb építtető ugyanis a családi házak pártján áll. Már az ikerházak és sorházak ellen is ágál, azt szeretné, ha hajlékát kis kertecske fogná körül. Arra sajnos kevesen gondolnak. hogy az ilyen építkezés rengeteg helyet követel, megdrágítja az építkezést, a közművesítést és igen nagy súlyú felesleges terhet rakna a népgazdaság vállára.

Ezért nem vállalhatunk többet kétezer családi háznál. A legfontosabb mégiscsak az, hogy 15 év alatt mindenki lakáshoz jusson. Nem építhetünk családi házakat annak az árán, hogy még 1975-ben is lakásínség legyen.

Márki elvtárs mindezt adatokkal bizonyította, illusztrálta. Elmondotta: az állam is azokat fogja elsősorban támogatni, akik többszintes épületet akarnak építeni. Ha négyöt család összefog egy emeletes ház felépítésére, több kölcsönt kapnak, mintha egyenként akarnának építeni.

Megérkezett a görögdinnye, augusztus csemegéje a pécsi piacra. Az első dinnyéket Pécsett a kiskunhalasi Micsurin Tsz árusítja.

— 18 KÜLÖNBÖZŐ játékot szereltek fel eddig a mecseki vidámparkban. A létesítmény megnyitásáig még 3 játék felállítására kerül sor.

— ÖNKI VÁLASZTÓ rendszerűvé alakítják át a bólyi földművesszövetkezet vas és műszaki, valamint ruházati boltját. Ezenkívül egy üveg-, porcelán és műanyag boltot, továbbá egy konfekció- és cipőszakürietet nyitnak Bolyban— MESZESEN épülő 160 lakásos lakótelep építési terveit készíti elő a Pécsi Tervező Vállalat.

(51.)

22.

1 eanne Ogmor menyasz- ~ szonya lett.

A megkérés váratlanul történt, és a lány azt sem tudta, mit feleljen, nem viccelődés-e csupán az egész. De amikor ránézett a férfira, és annak szemében meglátta a komoly határozottságot. egyszerre zavarba jött. Még később is pontosan emlékezett minden szóra, minden momentumra ahogy Ogmor megkérte kezét.

Jeanne az ágyások között guggolt, kedvenc virágait gondozta, s ez lekötötte minden figyelmét. Ez volt a legkedvesebb szórakozása, Aztán egyszerre árnyék vetődött rá. s ő fölnézett. Ogmor állt mellette. Nem is sejtette, mióta áll ott a férfi. Mid járt felugrott, és meghajtotta magát, ahogy illik. Pillanatnyi zavarában alig tudta elmondani az üdvözlés szavait.

— Ö, igazán szégyellem figyelmetlenségemet. Menjünk be..:

— Nem. nem! — tiltakozott George. — Folytasd csak Jeanne. Kimondhatatlanul bájos vagy a virágaid között, s nekem elég, ha nézhetlek.

George etősködésére Jeanne

McConolü ezredesnek, a körzet amerikai helyőrsége parancsnokának lánya, Vivienne számára rendezett garden- party ján történt meg. George nagyon jól tudta, hogy cselekedetével általános megütközést vált ki az amerikai kolónia tagjaiból, de ezzel nem sokat törődött. Egyszerűen tudomást sem vett a véleményükről.

Jeanne különös izgalommal készült az estélyre. Ekkor vett fel először európai divat szerint készült estélyi ruhát.

McConolliné, McConolü ezredes és Vivie fogadta a vendégeket. Amikor Jearme és Ogmor kiszálltak az autóból, a háziak arcára dermedt a mosoly. Talán arra számítottak. hogy George mégsem hozza el Jeanne-t. vagy ő sem jön el az estélyre. De a következő másodpercekben már a legkifogástalanabb udvariassággal üdvözölték vendégeiket. Elsőnek a kicsi gömböc, ősz hajú McConolliné:

— Aááá. Isten hozta Ogmor őrnagy — sipította.

Az ösztövér, tarkopasz, rezes arcú ezredes is makogott egykét üdvözlő szót, s még egy elegáns kézcsókot is loccsantott Jeanne kezére.

Erre már Vivie is elhúzta a száját, aki pedig mostanáig oly mereven és szótlanul állt szülei mellett, mint egy bronzba öntött istennő.

— Isten hozott drágám! — sziszegte kényszerű mosollyal Jeanne felé.

— Foglaljatok helyet az asztaloknál, fiam. Érezzétek jól magatokat. A büfében kitűnő italaink vannak — harsogta Mc Canollli ezredes.

Jeanne és Ogmor tovább mentek, de talán még csak tíz-tizenöt lépésre lehettek, amikor1 Mrs. Mc Conolliból kibuggyant megütközése.

— És élihozta magával. Erre

■ nem számítottam. — jelentő- t ségteljesen mélyet sóhajtott. — . Nem értem, hogy veheti el ! Ogmor ezt a kis japánkát?

— Miért? — kérdezte egy■ kedvűén Mc Conolli ezredes.

Mrs. Mc Conolli megütközve nézett az urára.

— De Bob! Hogy kérdez- ' hetsz ilyet?! Az anyja japán

volt Sárga!

Az ezredes csak megrántot■ ta a vállát.

— No és?! Én ismertem Christopher Home feleségét is, akinek nagyapja még indián

' törzsfőnök volt, s mégis elvet- ! te az ura. Pedig előkelőbb csa 1 Iádból való volt, mint Ogmor.

Vivie türelmetlen gyűlölettel szisszent közibe:

— Ugyan, hagyjátok mar! Még képesek lesztek összeveszni egy ilyen kis sárga cafkán, meg a mulya vőlegényén!

Uj vendégek érkeztek, és a Mc ConolU-család elragadó mosollyal fogadta őket.

A vendégek nem osztották a Mc Conolliék véleményét. A férfiak kezében egy pillanatra megállt a koktéke pohár, amikor meglátták Jeanne-t, a nők szeme pedig kerekre tágult a csodálkozástól; kénytelenek voltak elismerni, hogy Jeanne szolid bájosságával igazán elragadó.

Jeanne iszonyatosan kényelmetlenül érezte magát. Úgy találta, mindenki őt nézi. Még sohasem viselt estélyi ruhát dekoltázzsal, s most úgy érezte, elképzelhetetlenül erkölcstelenül néz ki. Mintha mezítelen lenne, s kaján tekintettel mindenki őt bámulná. Megmegborzongott szemérmes zavarában, s amikor magukra maradtak Ogmorral, mindjárt odasúgta neki:

(Folytatása fcOv'rtSesflt)

— 38 ÉS FÉL MILLIÓ forintot fordítanak ez évben községfejlesztési célokra Baranya megye városi és községi tanácsai;

— 5 MILLIÓ 800 EZER forintos beruházással 12 tantermes iskolát építenek eb* ben az évben Mohácson.

— A 20, 40 és 60 FÉRŐHELYES bölcsődék országosan bevezetésre kerülő típustervét a Pécsi Tervező Vállalat mérnökei készítik.

Szántóverseny Sellyén és Pécsváradan

Gépállomások, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek traktorosai mérik össze erejüket ma Pécsváradon és Sellyén a járási szántóversenyen. A sellyei járásból 35, a pécsváradi járásból 17 trak toros nevezett be a versenybe. A legjobb eredményt elért három traktorost több ezer forint értékű ajándékkal jutalmazzák.

A többi járásban augusztus 13-án tartják a járási szántóversenyeket, ahonnan az első helyezettek az augusztus 20-i megyei szántó- versenyen is indulnak.

— A KAPOSSZEKCSŐ1 általános islcolában új politechnikai műhelyt építenek. Egy gazdasági épületet alakítanak át 45 000 forintos költséggel és 10 000 forint értékű társadalmi munkával.

— ZENGÖVÁRKONYBAN augusztus 27-én Liszt Ferenc emlékversenyt rendeznek a bólyi énekkar, a mohácsi városi zenekar, valamint a zengővárkanyi és a pécsváradi énekkar részvételével annak emlékezetére, hogy Liszt Ferenc egy Ízben Zengővár- konyban tartózkodott, s ott egy zeneművet komponált.

— A MOHÁCSI Somlay Arthur kísérleti színpad „A lampionok ünnepe’’ című japán színművet tanulja. A színdarab témáját a hirosi- mai atombombázás adta.

“ A MECSEK-együttes augusztus 27-én a mohácsi Bartók Béla művelődési Ház szabóid téri színpadán ad hang versenyt.

— AUGUSZTUS 15-lG elkészül az orfűi, valamint a második mbaligeti tó terve.

folytatta virágainak szemzését, de zavara nem szűnt tarkóján ott érezte a férfi simogató tekintetét. Jó darabig . hallgattak. Aztán Ogmor szólalt meg:

— Jeanne. ügye te nagyon szereted a virágaidat?!

j — Igen! Persze! — válaszol- ’ ta a lány magától értetődő . hangon.

— És jutna ebből a szeretet- . bői másnak is. Például a fér- . jednek?

Jeanne nem értette a férfi 'r szavait és kérdőn fölnézett rá.

De azért határozottan vála- . szolt:

c — ó, természetesen.

* — A számomra is?

Jeanne most egyszerre meg. értett mindent. Fölállt.

5 — Sokkal több. mint bárki

számára — felelte nagyon ha- [ tározottan.

i Ogmor pedig magához von- - ta és hosszan megcsókolta. Az- í tán még meg is csókolta a ke- i zét, amit eddig sohasem tett

Ezzel meg is történt a meg- ■ kérés.

Nem sokkal később megtartották az eljegyzést, a nyilvá- : nosság teljes kizárásával. Az

• eljegyzési ebéden csak egyet- . len vendég volt: Tajo-bo.

Jeanne és Ogmor első társasági bemutatkozása mint i menyasszony és vőlegénynek;