Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-31 / 205. szám
NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 31. / r&Z Kíméletlen A MAGYAR LABDARÚGÁS történetében kevés olyan vasárnap volt, mint a legutóbbi, amikoris hat fővárosi csapat közül öt vereséget szenvedett vidéki együttestől és csak egy csapatnak sikerült győzni. Ahogyan a Népsport keddi számában a címből is kitűnik: Vidék—Főváros 5:1! Pécsett, Szegeden, Tarjánban, Özdon és Tatabányán, tehát érthető az öröm és ugyancsak érthetőnek tartjuk azt is, hogy a budapesti csapatok háza táján nagy-a lehangoltság. Azt viszont már kevésbé értjük, még kevésbé helyeseljük, hogy azok a szövetségi és klubvezetők, akiknek tekintélye a labdarúgó-sportban sokszor esik latba, a vasárnapi forduló után szinte csille- szamra bányásszák elő a negatívumokat. Ha ezek bírálnák a csapatok helytelen játékfelfogását, egyes csillagoknak kikiáltott játékosok kiábrándító formáját, edzői elképzelések be nem tartását! akkor ezt mindenki megértéssel fogadná. De zömmel nem ez történt! A nyilatkozatok tükrében egyesek ismét a vidéki sportemberek, szurkolók szájaízét akarják elrontani és olyan eseményeket varrnak vidéki labdarúgók nyakába, amelyek — enyhén szólva — távol állnak az igazságtól. BERZI SÁNDOR SPORTTÁRS, a Vasas labdarúgó-szakosztályának vezetője a Népszabadságban feltűnő súllyal a kíméletlen játékról nyilatkozott és magyarázza csapatának vereségét. És minthogy ezzel kapcsolatban nem tesz említést például Pál H.-ről, saját játékosáról, hát az országban alig van olvasó, aki ne a Pécsi Dózsa labdarúgóit marasztalná el, mint durva, kíméletlen játékosokat. Talán Berzi sporttárs nem is volt itt Pécsett. Máskülönben neki is látni kellett volna a mérkőzést. Látni azt, hogy a Vasias nem a kíméletlen játék miatt vesztett, hanem saját gyengesége, helytelen taktikája, néhány játékosának mérsékelt teljesítménye és a kellő lelkesedés hiánya 'miatt. Ami Felvételre keresünk férfi segédmunkásokat Kereseti lehetőség ^ 1100—1600 Ft-ig Cementmüvek Beremend A 42866 hiányzott náluk, az nagy részben megvolt a pécsi csapatnál, amely emberhátránnyal felülkerekedett. A pécsi szurkolók tisztelik és becsülik a Vasas rokonszenves bajnokcsapatát, amellyel évek során remek küzdelmeket vív a bajnoki pontokért. Éppen ezért hajlamosak voltak a két sérülést is okozó PáL II. megmozdulásait a labdáért vívott harccal magyarázni. Hát akkor Bem sport társék szerint ki követeit el kíméletlenséget? Talán Danka, aki a hálóját akarta menteni a góltól? Vagy Bendes, aki ugyancsak a labdáért csapott össze ellenfelével? Ilovszki Rudolf, a Vasas kitűnő edzője nem ezzel magyarázta csapata vereségéi lapunk munkatársának. A játékvezető szerint is sportszerű mérkőzést vívott a két csapat, amely során balszerencsés sérülések történtek. Egyikük sem beszélt vasárnap este még kíméletlen játékról! Hát akkor'mire való a harangok félreverése? Mire jók ezek a nyilatkozatok? Arra, hogy a soron következő MTK—Pécs, Vasas— Szeged, Újpest—Dorog, Salgótarján—FTC, vagy Tatabánya—Honvéd mérkőzéseken a játékvezetők felfokozott figyelemmel „örködének” a Vidéki csapatok felett? Most elég sok nyilatkozat hangzott el a vidékiek kíméletlen játéka miatt. Tavaly és korábban annál kevesebbet' olvastunk arról, hogy felelős vezetők felemelik szavukat egyes játékvezetőknek a vidéki csapatokat sújtó káros ténykedése ellen! Mintha néni emlékeznénk a Szombathelyi Haladást éppen a kiesés évében ért sorozatos sérelmekre, vagy a Szeged együttesét jogos pontoktól megfosztó bírói „tévedésekre”. De sorolhatnánk tovább is. Kallós játékvezető működését (Honvéd—Pécs 4:3!) sem felejtik el egykönnyen a pécsiek. Szóval kevés szó esett arról, hogy volt olyan időszak, amikor a vidéki csapatoknak egy—két góllal mindig többet kellett lőni, mint amit a játékvezetők megadtak, ha pontot, vagy pontokat akartak szerezni fővárosi csapatoktól. Ezek legalább akkora figyelmet érdemeltek volna, mint a vasárnapi állítólagos kíméletlen játék! Nem panaszkodtunk volna most sem, ha egy—két fővárosi vezető sporttársunk nem teszi ezt. De azt a vidékiek sem szeretik, ha rosz- szabb híreket költenek csapataikról, mint az szükséges. Hallottuk, hogy a hétfői ,,ligaülésen” többen panaszkodtak Kocsis Ernőre vasárnapi „embertelen” játéka miatt. Mi természetesen szintén elítéljük, ha a hátvéd tisztátalan eszközökkel küzd, de megítélésünk szerint vasárnap nemigen lehetett panasz reá. Hát akkor miért panaszkodnak a pestiek? Hogy > játékvezetők figyelmét idejében felhívják? Termesze Lesen helyes az, hogy kiállítással, tizenegyesekkel torolják meg a szándékos szabálysértéseket, de pl. miért volt szükség arra, hogy Pósa játékvezető kétszer is figyelmeztette Halasit, — már jó előre a mérkőzés megkezdése előtt?? Az említett nyilatkozatok, a hibák másra kenése nem segíti sem élvonalbeli csapataink formáját, sem labdarúgásunk felemelkedését. Megérti mindenki, hogy egy vereség fájó, hogy azt valamiképpen magyarázni kell. De sokkal helyesebb, ha az ember higgadtan megkezdi a söprést a saját portáján. Nemcsak az igazság kedvéért! Azért is, hogy legközelebb ne’ kelljen újra magyarázkodnia! T. Z. ií:úsági iahdarúgó eredményeit Augusztus 27-ével az ifjúsági bajnokság „B” csoportjában is megkezdődött az idény. Az első fordulóban a Pécsi Dózsa—Pécsi Vasas mérkőzést közös megegyezéssel későbbi időpontra halasztották. A Pécsi Kinizsi—Pécsszabolcsi Bányász mérkőzés elmaradt, mert a megyebajnoki találkozó elhúzódása miatt a Kinizsi csak 30 perces késéssel tudott öltözőt biztosítani. Ezt á Pécsszabolósiak nem fogadták el, hanem sportszerűtlenül nem álltak ki a mérkőzésre. Részletes eredmények: „A” csoport: Boly—Pécsi Porcelán 4:0, Pécsi Szikra—Beremend 4:1, Szászvári Bányász—Pécsi Postás .6:0, Villány—Vasas I. Bányász 3:3. „B” csoport: Komlói Bányász— PVSK 2:1, Mohácsi TE—Pécsi Urán 2:2, Kesztyűgyár—Vasas IJ. Bányász 3:2, PBTC—Pécsi Bányász 4:0. Számok és érdekességek a vasárnapi fordulóból... $ Hol rnnvefStfiOnk at axé^akaxxunlci 7 A PÉCSI RADIO 1961. aug. 31-i, csütörtöki műsora a 223,8 in középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsoi: Bányásznapi előkészületek. Hírek. Versend! mozaik. Készüljünk a szüretre. Szerb népdalok. 17,30: Német nyelvű műsor: Till Márton kombájnos. — Portré. A fejlődő Pécs, külföldi széniénél. — A Volksstimme főszerkesztőjének jegyzete. Hírek a szocialista tábor országaiból. Peter Anders operettdalokat énekel. 18.00: A Somogy megyei Népi Együttes ének- és zenekara nép- dalokat ad elő. 18.25: Bírósági pillanatképek. 18.35: Nyílik az iskola kapuja. — Zenés összeállítás. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.15: A zenei szerkesztő postájából. 19.55: A megye legjobb kombéjno- sa a mikrofon előtt. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park (szélesvásznú): Napfény a jégen (4, 6 és 8 órakor). Kossuth: Vigyázz nagymama (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Jövő tavaszig (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó — Homo sapiens — Az üveg — Ég az erdő — Fókavadászat északon — Gagarin magyarországi látogatása. (Előadások x'X órától 3 óráig folytatólagosan). Építők kultúrotthona: Foma Gyor- gyejev (5 és 7 órakor). Istenkút: Orvos a válaszúton (7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Gyermekkori szerelem (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Kettétört amulett (7 órakor). Kossuth (Motfács): Megmérgez a asaládom (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Feltámadás (fél 9< órakor). Táncsics (Siklós): Az el nem küldött levél (fél 9 órakor). k Modern tánctanfolyam kezdődik szeptember 5-én este 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Otthonban (József u. 15.). Vezeti: Hermann. 42857 UJ tánciskola kezdődik szeptember 5-én. kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a művelődési ház irodájában. 580 B ALETTB EIR AT ÁS a Pécs városi Balett-Iskolába (Pécs, Déryné u. 18. sz. alatt) szeptember 4-től 9-ig, minden de. 10—12 óráig és du. 3—7 óráig. Tanárok: Bártfai Márta. Blauhorn Györgyi, Jarko- vich Erzsébet, Opfclova Lidia, Stefan Irén. Beiratási díj 20.— forint. 579 Az NB III. vasárnapi fordulója ismét meghozta a maga meglepetését. Ezúttal a KMTE hazai és a Bajai Bácska siófoki súlyos veresége okozta a legnagyobb meglepetést. A harmadik forduló utón már csak egy csapat áll pontveszteség nélkül, a Székesfehérvári MÁV Előre, egy csapat — a Kaposvári Dózsa — nem szerzett még pontot. Még mindig 5 csapat veretlen és nyeretlen. A Mohács, Pécsi Vasas, Bájai Bácska, Szekszárdi Petőfi és a Kaposvári Dózsa még nem tudott nyerni. Jól kezdtek az újonccsapatok, egyik sincs a „kiesési zóná”-ban. A Dombóvár és Mohács 2—2, a Szekszárdi Dózsa egy, a Kiskunhalas pedig három pontot szerzett vidéken. Az utolsó fordulóban a pályaválasztóknak ment jobban a játék, négy mérkőzés végződött hazai győzelemmel, két mérkőzés volt eldöntetlen, és csak két vendégcsapat tudott nyesmi. Az eddig lejátszott fordulók közül a harmadik volt a „leggólerőÚj szabály a labdarúgásban Kiállítással büntetik a kézzel való visszahúzást Az 1 utóbbi időben a labdarúgó- mérkőzéseken mind gyakrabban egy korábban nem előfordult szabálytalansággal találkozunk, mely a maga nemében ízléstelen és visz szataszító. A küzdelem hevében, ha egy labdarúgó ellenfelét sportszerű eszközökkel szerelni nem tudja, attól sem riad vissza, hogy ellenfelét kézzel visszahúzza, visz- ezarántsa, vagy esetleg mezét letépje, hogy ezzel a szabálytalansággal akadályózza meg a játékban. E szabálytalanság megelőzése és kiküszöbölése céljából az MLSZ Országos Elnöksége úgy rendelkezett, hogy amennyiben fentiekben említett kézzel való visszahúzás, visszarántás, mez lé- szakítás mérkőzésen előfordulna, úgy az azt elkövető labdarúgót figyelmeztetés nélkül ki kell állítani. A rendelkezés azonnali hatállyal életbelép, azt már a szeptember 3-i forduló mérkőzésein alkalmazni kell. A Megyei Labdarúgó Szövetség a rendelkezéssel kapcsolatban felhívja a sportköröket és edzőket, hogy mérkőzés előtt ismertessék játékosaikkal az új stzabályt, figyelmeztessék labdarúgóikat a kézzel történő visszahúzás elköveA Pécsi Dinamó újjászervezett láb darúgó-csapata, amely a város ke- leti részének reprezentatív csapata lesz. Most minden igyekezetükkel az összevont járási bajnokság keleti csoportjának megnyerésére íöreks zenek. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadia a Dunántúli Napló Lap kiadó válla la t Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. i0. ____Telefon 15-32.%» 15-33.______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsv Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,** Ft, tésének következményeire. A Játékvezető Tanács rendelkezést kapott, hogy a legközelebbi forduló mérkőzésein — amennyiben ilyen szabálytalanságot követnének el egyes labdarúgók — feltétlenül alkalmazzák az új szabályt és az elkövető játékost zárják ki a játékból. A Szövetség ezúton fordul felhívással a nézőközönség felé is, hogy ily szabálytalanságnak kiállítással történő megtorlása esetén azt ne a játékvezető egyéni eljárásának tudja be, hanem egy, a szabálykönyv által helytelennek és s-portszerűtlennek minősített megnyilvánulás elleni intézkedésnek. Az új rendelkezésnek célja a labdarúgó-pályákon előforduló szabálytalanságok nagymértékben elharapódzott új formájának megszüntetése, melyek alkalmazásával a mérkőzések sportszerűbb keretek között játszódnak majd le. sebb”, nem kevesebb, mint 34 gól esett ebben a fordulóban. Az eddig lejátszott 24 mérkőzésen ösz- szesen 84 gólt lőttek, ez mérkőzésenként 3.5 gólos átlagnak felel meg. Kemény védelmekre mutat az a körülmény, hogy a legutóbbi nyolc mérkőzésen 5 tizenegyest ítéltek a játékvezetők, miiid az ötöt értékesítették. Az NB in. legjobb góUövői: 5 gólos: Homolya Székesfehérvár, 4 gólos: Fehér Siófok, 3 gólos: G. Kiss Dombóvár, Zsoldos KMTE, Tóth Siófok, Jáger Kiskunhalas, Györffy BTC. öngólt még nem vétettek. A legutóbbi fordulóban nem történt kiállítás, sem olyan Bérülés, mely a játéktér elhagyására kény- szerítette volna a játékost. Az egyetlen sérülés a Szekszárdi Dózsa—Pécsi Vasas mérkőzésen fordult elő, ahol a középfedezet szekszárdi Tárnok sérült meg, de mint balszélső, végig játszotta a mérkőzést. * A megyebajnokságban „Vendég- nap” volt, csak két otthonában játszó csapat tudta a mérkőzés mindkét: pontját megszerezni, öt otthonában játszó csapat vereséget szenvedett, egy döntetlenül mérkőzött. A megyei bajnokságban „takarékosak” a csatárok. A harmadik fordulóban 24 gól esett, míg összesen 64 gólt rúgtak a három fordulóban, ez hússzal kevesebb az NB ni-ban esett gólok .számánál. Itt csak egy csatár ért el három gólt, az Urán Gsetéje, aki minden eddig lejátszott mérkőzésen 1—1 góllal terhelte meg az ellenfél hálóját. Egyébként a Pécsi Urán SC már harmadik mérkőzését nyerte egy góllal. Van olyan csapat is, a Beremendi Építők, három mérkőzésen egyetlen gólra sem futotta csatárainak. Pontveszteség nélkül áll még három csapat — Urán, Vasas I. Bányász, PEAC —, nem szenvedett még vereséget hat csapat. Két csapat még nem tudott pontot sízerezni, három még nem tudott nyerni. A legtöbb gólt a bólyi csatárok lőtték, hetet, legtöbbet a szászvári védelem kapta, kilencet. líöz'tTiiéiiyeU Szeptember 1-től III. kerület déli régi városrészében a terhes és csecsemő tanácsadás Nagyvárad utca 20. szám alá költözik. Rendelések már megszokott időben. k Dr. Meláth József körzeti orvos a mai naptól Semmelweisz u. 18. szám alatt rendel a szokott időben. Bejárat a Nagyvárad u. felől. k A Siketek és Nagyothallók Örs?.. Szöv. pécsi csoportja felhívja a város és Baranya megye területén élő siket és nagyothalló sorstársakat, hogy a szövetségbe való felvételük végett, minden hét kedd és csütörtök 18—20 óráig a szövetség székházában: PécsJ Jókai u. 9. sz., udvarban jelentkezzenek. A szövetség mint érdekképviseleti szervük, működik és képviseli azokat. Vezetőség. k A Pénzügyminisztérium Könyvviteli' Tanulmányi Felügyelősége az 1961/62-es tanévben Pécsett ké-> pesített könyvelői tanfolyámot szervez. A jelentkezőknek az alábbi feltételekkel kell rendelkez- niök: a) 30 éves korhatár betöltése, b) legalább 2 éves szakmai gyakorlat, c) legalább 8 általános iskolai végzettség. A tanfolyamra való jelentkezéshez szükséges nyom tatványt a megyei tanács pénzügyi osztályán (Pécs, Széchényi tér 9. III. em. 137.) lehet átvenni. A kitöltött jelentkezési la polcát 1961. évi szeptember 10-ig kell a közölt címen leadni. k Áramszünet lesz folyó hó 31-én, csütörtökön 7—16 óráig a belklinika, idegklinika, egyetemi mosoda és egyetemi konyha egész területén. Áramszünet lesz folyó hó 31-én 7—18 óráig nagyfeszültségű hálózat felújítása miatt az alábbi területen: Gyód, Szt. Pál pta, Regenye, Szőke, Szilvás, Bosta, Kökény, Kökény pta, Keszü- Pogányi reptér, Pogány, Péter pta, Szőkéd, Németi, Szalánta, Eszterág .pta, Katalin pta, Turony, Csamóta, Vaskapu pta, Garé, keszüi úti kertészet, valamint a P. I., P. n., P. XV., P. XVI. kutaknál. k Áramszünet lesz nagyfeszültségű hálózat karbantartás miatt szeptember 5-én reggel 7 órától 15 óráig a Budai vámból Hősök teréig a Tolbuchin út mindkét oldalán, Oncsa telepen, öregmeszesen, Péesszabolcs falu és Felsótelepen, István-aknán, Rücker-aknán, Vasas. I. telepen, Pécsúj hegyen, Ko- zári- szőlőhegyén, valamint Nagy- kozár, Bogád, Romonya, Szentkút pta, Magyarsarlós, Kozármisleny, Kozármisleny Újtelep, Pécsudvard községekben. k A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy Zsolhay-gyár Vasas I., Sörnogy között vasárnapi napokon egyhónapi próbaidőre új járatot indít be. Á járat indulási ideje Zsolnay-gyár- tól 11.00 ójra. Vasas I., Somógyról vissza 11.20 óra. A járat 1961. szeptember 3-tól közlekedik. Széchenyi tér—Szentkút viszonylatban szeptember 4-től új járat indulása: Széchenyi térről 12.30 órakor, Szentkútról visszaindulás 13 .órakor.. Ezen járat egy hónapi időtartamra próbaképpen közlekedik munkanapokén. Ugyancsak szeptember 4-től Zsolnay-gyá'r—'Vas$s fi. viszonylatban beállított új járat indulási ideje ZsöLnáy-gyár 18.20, Vasás H.- ről visszaindulás 18.50 órakor. Ezen járat csak munkanapokon közlekedik.- ; * A Nagy Lajos Gimnázium tanévnyitó ünnepélyére gyülekezés szeptember 1-én: I. évfolyamon reggel 8 órakor, a többi évfolyamokra pedig fél 10 órakor. k A Leőwey Gimnázium tanévnyitó ünnepélye szeptember 1-én lfl órakor kezdődik. * Közgazdasági Technikum tanév* nyitó ünnepélye szeptember 1-én 9 órakor lesz. * A Művészeti Gimnázium tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1-én 10 órakor a Liszt Ferenc teremben tartja. k A MŰM 500. sz. Iparitanuló Intézet értesíti tanulóit, hogy a tanévnyitó ünnepélyt I. évesek számára szeptember 5-én 8 órakor, II. évesek számára szeptember 6-án 8 órakor, III. évesek számára szeptember 7-én 8 órakor tartja. Olcsó egyszemélyes rpkamié, hálószobabú- íor, hámlassz ekrény, konyhabútor, párnás- székek, ágyak, szekrények, éjjeliszekrények eladók. Megyeri út 6 sz Bútorüzlet.___________42161 K árpitozott garnitúrákat, modern kivitelben, sezlont, fotelágyat ágybetétet. fizetési könnyítéssel készítek. Budapest, VHI. Festetics u. 11. Keletinél. 444 SIKONDAI ÉJJELI SZANATÓRIUM szeptember 1. napJávái 3 hónapra, terjedő időszakra HELYETTES fTÖ ÄPOLÖNÖT keres felvételre. Ápolónői képesítéssel, esetlég gimnáziumi érettségivel rendelkezők jelentkezhetnek az intézet ígazgatójánáL 42 892 Kül önbejáratú, üres albérleti szobát keresünk. Címeket: „Rendes család” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem léadni. 42867 Zongorát és szolfézst házhoz járok tanítáni, „Precíz” jeligére Magyar Hirdetőbe 42322 Elcserélném négyszobás családi házban lévő lakásomat kettőszo básra a II. kerületben vagy 3 szoba Összkom fortosra minden elfogadható helyen. Érdeklődni: Munkácsy M, u. 29. földszint. 585 Egyszemélyes rekamié szép, modern eladó. Rákóczi út 70. emelet. 575 Kombináltszekrény, re kamié, háloszobabútor eladó. Fémipari iskolá val szemben, Bútorüzlet _______ 574 E ladó négy bordó színű fetőj jó állapotban és egy 300x200 cm-es velurszőnyeg használt állapotban. Érdeklődés: Uj-Meszes, Szeptember 6 tér 1 sz. 16 órától, vasárnap kivételével. 563 Bejárónő napi négy órái munkát keres. — Aradi vártanúk útja 21 sz. 566 Egy jó karban lévő Topolinó eladó. Komló, Kossuth Lajos u. 54 sz. udvarban. 563 Skoda 445-ös, keveset futott, rádióval eladó Sellye, Mező Imre u. 6 sz. 562 Wartburg príma állapótban eladó. Jáwát beszámítok. Anna u. 5 18 órától. 558 Három szép ágy utazás miatt olcsón eladó NyÜ «tea 29 sz. 557 Jól fejlett macskákat vásárol az Idegklinika _________._____, 551 P écsett szoba, kony- hás lakást keresek. Cím: Általános IskoU Kegzü______ 553 G yermek sportkocsi jó állapotban eladó. — Munkácsy M. u. 7 sz. I. em. 4. 556 Belvárosi albérleti szó bát keres egyedülálló idősebb asszony. Per- czei utca 11/a Nádor. 555 Magyaros szobabútor rekamiéval, újszerű állapotban olcsón eladó. Munkácsy M. u. 45 sz. 550 Kombináltszekrény és hálószobabútor, diófa, modern, szép kivitélben asztalosnál eladó és megrendelhető. Al- só-Balokány u. 5 sz. 554 Eladó hálószobabútorok, hármasszekrény, sezlonok, páros szekrények,. ágyak, éjjeli- szekrények, sodronyok, matracok, kony haszekrények, íróaszta lók, iratszekrény, asztalok, szekrények, toalett-tükrök. Holtainál, Rákóczi út 43. 516 Eladom vagy személy- gépkocsiért elcserélem Harkányíürdőn 720 n. öles házamat megegye zés szerint. Máté Miklós, Budapest, VI. Gorkij fasör 8/b. 403 Érdemes megnézni! Sportzsákók címkékkel. képekkel ragyogó minőségben kaphatók Rákóczi út 40Al-ben, kisiparosnál. _____ Eladó azonnali beköl tözéssel kétszobás komfortos házrész, — Újvilág utca 20 ez ____________552 E gy sZoba, összkomfortos nagyméretű lakásomat elcserélném 2 szobásra. Perczel u. 33 sz. Hámori. 42193 írógépet, rádiót, vil- lanybototvát, gitárt, plkztónt vészek Eladok rádiót, lemezjátszót, magnetofont, har monikát. Wagner, Rákóczi út 73/a. ______________42159 Uj-mecsekalja! kétszoba, összkomfortos gázos lakásomat hasonló belvárosáért elcserélném. „Otthon” jeligére Sallai utcai hirdetőbb _________ 42391 F aredőny készítését és javítását vállalom. — Rozbooid. Tompa Mihály utca 26 sz, 42855 Modern konyhaberen- tiezés, sezlon, olcsóbb hálóberendezés, szekrények, ágyak eladók Felső-Vámház u. 2. sz. Bútorüzlet. 514 Beköltözhető egy szoba összkomfortos lakást keresek megvételre. — Válaszokat „Ági” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. _______________441 F ekete bársony mellényemet 29-én este az alsó-sétatéren elvesztettem. — Becsületes megtalálót kérém Sallai u. 44-ben Harsányt névre leadni 55033 Üzemképes 250-es NSU eladó. Jókai Mór u. 15 581 Eladó nagy befőtt es üvegek. Villa, kapa, faágy, gyümölcsszállí- tó kocsi, vas üst. Tiborc u. 58 sz. 55001 Háromtagú orvos-család házvézető bejárónőt keres. Ajánlatokat kérjük írásban. „Becsületes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 19030 220 négyszögöl házhely eladó Pipacs utcában. Érdeklődni: Nagy Lajos u 12. Fertőtlenítő Intézetnél.______55021' A ttila utca 11 sz. alatti belső házrész beköltözhetően eladó. ______________42183 Sürgősen keresek 2000 forint kölcsönt decem bér 15-ig. Gonda Ist- vánné, Sopiana porta. _____________42192 E ladó biedermeier szekrények. ágyak, kanapé, fótőly. Holtainál, Rákóczi út 48. 515 Vennék ném beköltözhető házat 3 szobásig Pécsett nem budai oldalon. A benne lakónak lakáscserével 4 helyiségből álló szute- rift lakást adnék megegyezéssel. Ajánlatot: „Házvétel” jeligére a szentesi hirdetőbe.______________456 É gy felsőruha vasalónőt félveszek azonnal- ra. Egy lottón nyeifl kerékpár eladó. Solt Déryné utca 39 sz.
