Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-25 / 200. szám
6 Ff A P L ö 1961. AUGUSZTUS 25. Iltovszky Rudolf edző A két csatársor közö.ti különbség dönt Bármilyen furcsán hangzik pár perccel a szerda esti Vasas—MTK 2:l-es Vasas győzelemmel végződő rangadó után még is elhangzott az alábbi kijelentés: — Ez a játék Pécsett „kevés” leszí Szakemberek és laikusok egyaránt kétkedőén olvashatják ezeket a sorokat, hiszen a bajnoki táblázaton a Vasas jelenleg a 4., Pécs pedig az utolsó helyen áll, s tudásban kétségtelenül van különbség a két csapat között. Nemesik László Vasas szurkoló azonban megindokolta rögtön előbbi kijelentését: — „Csak” lelkesedéssel, otthonában nehezen tudjak kétvállra fektetni a Pécsi Dózsát, ez a játék pedig amit az MTK ellen mutatott a Vasas, Pécsett nem lesz elegendő a győzelemhez. Csak abban az esetben győzhetünk, ha vasárnapig nagy forma javuláson megy át az együttes. Igaz, a Pécsi Dózsa—Vasas mérkőzések statisztikája nem sok jóval biztatja a hazaiakat, hiszen a fővárosiak akkor is a maguk javára tudták eldönteni a pécsi mérkőzéseket, amikor a Dózsa közelebb állt a győzelemhez. Egy pécsi győzelem mellett három Vasas győzelem és két döntetlen mutatja a PVSK-pályán lejátszott Pécs—Vasas mérkőzések fővárosi fölényét. Különösen a két utolsó mérkőzés maradhat sokáig emlékezetes az együttes számára. 1959 őszén 2:l-es vereséget szenvedett a pécsi együttes otthonában. Ennek a mérkőzésnek a Vasas pergőlábú, szélvészgyors akkori jobbszélsője, Ra- duly József volt a szenvedő hőse, aki ezzel a mérkőzéssel fejezte be NB I-es játékos pályafutását.. Az akkor lábtörést szenvedett Vasas játékos ma mint jókedélyü, szorgalmas sportújságíró tevékenykedik és érdekesen emlékszik vissza azokra a mérkőzésekre, melyeket a Pécsi Dózsa ellen játszott. — Valahogy nekünk mindig nagyon jól ment a szép del-dunántú- li városban — mondta —. Akkor is, amikor jó, akkor is, amikor gyengébb formában volt a Vasas. Nekem egyébként is örökké emlékezetes marad Pécs, ezt persze minden neheztelés nélkül mondom. Talán még ma is én lennék e Vasas jobbszélsője, ha nem történt volna az a nagyon balszerencsés összecsapás. A vasárnapi mérkőzésen véleményem szerint a Vasas most is közelebb áll a győzelemhez. IUovszky Rudolf, a Vasas már is sok sikert elért fiatal edzője, így beszélt a pécsi mérkőzésről: — Minden alkalmat megragadok arra, hogy közeli ellenfeleinket, ha erre mód nyílik, okvetlen megnézzem. Láttam legutóbb az újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 3:0 arányban végződött mérkőzést is, s természetesen elsősorban a pécsiek játékát figyeltem, közülük is azo- két leginkább, akiket még nem ismertem. Györköt és Dunai ll-őt nagyon tehetséges játékosoknak tartom, Újpesten is tetszett játékuk, bár biztos vagyok abban, hogy hazai környezetben sokkal többre képes a két fiú. A 3:0-ás újpesti győzelem feltétlen nagyon hízelgő a pesti lilákra, hiszen két újpesti gólt durva védelmi hiba előzött meg. A pécsiek mezőnybeli összjátéka szerintem nagyon jó volt, a támadósor játékából azonban hiányzott az átütőerő s ez szintén döntő módon befolyásolta az eredmény kialakulását. A mi pécsi mérlegünk miatt igazán nem panaszkodhatunk, hiszen az utóbbi években nyolc pontot hoztunk el és csak négyet hagytunk Mecsek eljai barátainknál. Igaz, ezek a sikerek igen kemény küzdelemben születtek. Erre tudniillik a kemény küzdelemre most is számítunk. Úgy hiszem azonban nem járok messze az igazságtól, ha azt mondom elsősorban a két csatársor közötti különbség dönt majd. A Vasas formája felfelé ível, véleményünk szerint azonban még nem éri el azt a fokot, amellyel legutolsó pécsi szereplésekor játszott a kiváló angyalföldi együttes. Előreláthatólag az összeállítás is csak két ponton változik, a tavaszihoz képest. Illovszky edző szerint ha sérülés vasárnapig nem történik, ebben az összeállításban fut ki a pécsi gyepre a magyar bajnokcsapat: — Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Bakos,’ Berendi — Maihesk, Kékesi, Machos, Pál II.. Ihász. Egészséges fejlődés a Pécsi Dézsa céllövő sportjában Ez év januárjában a szakosztály edzését Pankász János, érdemes sportoló vette át. A Bm. Sportszakosztálya nem zárkózott el a pécsiek kérése elől, megfelelő mennyiségű fegyverrel, lőszerrel és felszereléssel látta el őket. Ezek után már nagyobb kedvvel folytak az edzések a honvédség lőterén, mely elég szűknek bizonyult. A taglétszám is örvendetesen fel szaporodott, mert ma már mintegy harmincötre tehető azoknak a száma, akik a heti háromszori edzésen részt vesznek. A versenyzők többségét tehetséges fiatalok alkotják. Mintegy 10—15 főre becsülhető azoknak a száma, akik kispuskával a III. osztályú szint (50 méterről, 60 lövésből 480 kör) elérésére képesek. A II. osztályú szintet három versenyző lövi meg. Számyasi például — kezdő versenyző létére — országos karhatalmi bajnokságot nyert kis puskával. A Pécsi Dózsa versenyzőiből hat fegyvernemben alakít ki csapatot az edző. Hadipusikában, nagyöbű sportpuskában, kisöbű sportpuskában, kispuskában (férfi és női) hadi- és sportpisztolyban. A Dunántúlon nincsen még egy olyan egyesület, mely a Pécsi Dózsához hasonlóan tudna csapatokat kiállítani. összesített eredményeik alapján, országos vidéki viszonylatban a 3, 4. helyet foglalják el. Figyelemre méltó eredményt ért el a férfi kispuskás csapat a júliusban Kaposvárott megrendezett területi Dózsa-versenyen, melyen a Budapesti Dózsa csapatát megelőzve, az első helyen végzett. Az MHS meghívásos versenyén is elsők lettek A Pécsi Dózsa kispuska-csapata a dunántúli »területi bajnokságban szerepel. Más fegyvernemben egyróni Kavicsol vasúti vagy tengelyszállításra vállal a Baranya megyei Építőanyagipari Egyesülés, Pécs, Alkotmány u. 77. Ugyancsak megrendeléseket elfogadunk 80x75-ös KUTGYÜRÜRE, 60xl00-AS és 50X100-AS TALPASCSÖVEKRE IS. Részben azonnali szállítást is tudunk eszközölni. 434 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága kislánymik, Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanya, nagyanya, anyós és kedves rokon S?abó Piroska özv. Rajki Jánosn? szökédi lakos szül. Arnold Gizella temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a KISZ-szervezetnek a küldött szép koszorúért és a temetésen való megjelenésükért . Gyászoló szülei. 697 • augusztus hó 23-án, 64 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 25-én, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. f A gyászoló Csák, dr. Rajki, és dr. Kollár-család. 696 DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács l3pja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvál la la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. I0. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,-= Ft, NE FARADJON! Háztartási munkáit elvégzi Tempó KTSZ bejárónő-szolgálata. Telefon: 60-84. Gyor9, olcsó, megbízható! 42.630 előre nem tudnak versenyezni, mert a múlt évre tervezett költségvetési összeget nem használták fel, erre az évre pedig csak igen szűkén terveztek. A legfőbb cél az, hogy a szakosztályt sikerüljön megerősíteni, továbbá az, hogy a csapatokat kialakíthassák és olyan minőségi versenyzőket sikerüljön kinevelni, akik országos viszonylatban is megállják helyüket. Az edző szerint legalább három esztendőre lesz szükség ahhoz, hogy ezeket a terveket valóra válthassák. Ehhez azonban megfelelő lőtérre volna szükség. Jelenleg a kisállomás melletti lőte- ret, úgy, ahogy helyreállították, de a 12 lőállás nem képes befogadni az összes pécsi céllövő-szak- oszályt. Hely volna ahhoz, hogy akár még egyszer ennyi lőállást építhessenek, de ehhez szükség volna az illetékes szervek anyagi támogatására. Ha ez a probléma megoldást nyer, akkor szinte biztosira vehető városunk céllövő-sportjá- nak rohamos előretörése. A Labdarúgó Szövetségben WIOJI... A Szövetség elnöksége szerdán tartott ülésén — Csete Jenő 1951- ben örökre eltiltott labdarúgónak visszaadta játékjogát. Nevezett labdarúgó a jövőben a Pécsi Vasas színeiben fog sportolni. •k Előfordult esetből kifolyóan úgy rendelkezett az elnökség, hogy amennyiben egy labdarúgó sportkörétől való távozási szándékát jelenti be, úgy mindaddig nem szerepeltethető, míg a Szövetség a távozási szándék okát nem vizsgálta ki. * A Pécsi BTC megóvta a Kiskun- halasi MEDOSZ ellen elvesztett mérkőzést. A BTC óvásában foglaltak szerint a kiskunhalasi csapatban Fenyvesi, Jáger és Csejtai labdarúgók jogtalanul szerepeltek. A Szövetség — a három játékos igazolási körülményeinek tisztázása céljából az MLSZ-hez terjesztette fel az óvást, tárgyalás csék az MLSZ állásfoglalása után lesz. * Az Elnökség úgy döntött, hogy a megyei ifjúsági válogatott szeptember 10-i — Budapest Észak elleni — mérkőzést 10 órás kezdettel Komlón rendezi meg. A megyei ifjúsági válogatott legközelebbi közös edzését 31-én fél 4 órás kezdettel a Postás-pályán tartja. •k Szerdán mindkét fegyelmi bizottság több ügyet tárgyalt. Az NB III-as fegyelmi bizottság Tancz György és Bognár Ferenc szekszárdi Petőfi, illetve székesfehérvári játékosokat egy-egy bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Míg a tárgyaláson meg nem jelent Horváth Imre siófoki labdarúgó játékjogát meg nem jelenés miatt további intézkedésig felfüggesztette. A megyei fegyelmi bizottság Péntek Imre kővágószöllösi játékost megdorgálta. Lempel János szigetvári ZMSE játékost 3 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta, Nagy József pécsi Postás játékost kiállítással megbüntetettelek vették. Szabó Gyű la pécsi MA VAUT játékost intézőjével együtt augusztus 30-ra megidézték. A PVSK társasutazást szervez Bajára, a 27-én sorra kerülő Bajai Építők—PVSK NB III-as mérkőzésre. Indulás Pécsről 6 óra 45 perckor, visszaérkezés 20 óra 50 perckor. Részvételi díj 31 forint: Jelentkezni lehet péntekig a Vasutas Kultúrotthoinban. Kettős női kézilabda-találkozó Újhegyen Megindultak a bajnoki mérkőzések a kézálabdásoknál is. Vasárnap nehéz napja lesz a Pécsi Bányász NB I-es és a Pécsi Vörös Meteor NB Il-es női csapatának, mert mindkét együttes a bajnokjelölttel méri össze erejét. A két csapat már jó előre nagy gonddal készült a találkozóra, melyet vasárnap délelőtt játszanak az új- begy! pályán. A Pécsi Bányász csapata a Budapesti Spartacust látja vendégül. A fővárosi csapat az elmúlt évben magyar bajnokságot nyert és jelenleg is az első helyen áll kitűnő pont és gólaránnyal. Hat válogatott játékos van a csapatban: Pásztor, Végh, Urbán, Béres, Balogh és Hőbenreich. Elég régen látott már a szurkolótábor NB I-es kézilabda-mérkőzést, éppen ezért valószínű ismét .nézőcsúcsot ér el az újhegyi „kézilabda-stadion”. A pépsi lányok jelenleg az 5. helyein állnak a bajnoki táblázaton és az elmúlt időszakban tanúsított jó játékuk bizonyíték fura, hogy vasárnap is megállják majd helyüket a Spartacus ellen. Igaz, nem várunk tőlük győzelmet, de reméljük, ugyanolyan lelkesedéssel játszanak ezen a mérkőzésen is, mint ahogy azt már megszoktuk tőlük! A Pécsi Vörös Meteor női csapata játszik előmérkőzést a Bányászlányok találkozója előtt a Csepel együttesével, aki jelenleg az NB II. bajnokjelöltje. A pécsi lányok az elmúlt időszakban gyengén szerepeltek és ha ebben a szezonban nem tudnak játékba lendülni, könnyen a kiesés sorsára jutnak. Hol mnvelQdiOnk at széiaUax'zuh'Uj 7 A PÉCSI RADIO 1961. aug. 25-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyában, Bácskában, Somogybán . . . Hírek, tudósítások. A szigetvári munkásklubban... — Riport. Szentborbási jegyzet. A lakócsaiak teljesítik tervüket... Szerb népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: Fúvószene. A szántóverseny és jelentősége. — Kommentár. A Lipcsei Rádió tánczenekara játszik. Az öntözéses gazdálkodás lehetőségeiről. Hírek. Tánczene. 18.00: Régi operettekből. ±. Huszka: Bob herceg — Gárdainduló (Sár- dy János, Földényi-kórus) 2. Strauss: Cigánybáró — Kincskeringő (Qjrosz Júlia), Németh Anna, Szabó Miklós), 3. Bokor: A kis alamuszi — Nincs nékem párom (Mátray Ferenc), 4. Schubert: Három a kislány — Árva a ház (Medgyasszay Vilma, Male czky Oszkár), 5. Brodszky: Szökik az asszony — dal (Mátray Ferenc), 6. Suppé: Boccaccio — Induló (Berlini Állami Operaház zenekara). 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.35: Hírek, tudósítások. 18.45: Horváth Mihály: Egy kis szivárvány — népdalkantáta. (Csida Gizella, Meláth Ottó). 19.00: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Legénylakás (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! — Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz. Kossuth: A szép Inkeri ífél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Állami Aruház (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 61/16. világhíradó. Jalom- nica völgye, A falak leomlanak. Gagarin magyarországi látogatása. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): Ballada a katonáról (fél 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Csutak és a szürke ló (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona. Hamupipőke (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A búcsú (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Az ismeretlen férfi (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Ember a Holdon (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Háború és béke LE. (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ármány és szerelem (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Duvad (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Országos belügyi röplabda-bajnokság Pécseit Pénteken és szombaton, kétnapos verseny keretében bonyolítják le városunkban az országos belügyi röplabda-bajnokságot, öt férfi és hat női csapat részvételével. A találkozókat az Egyetemi tornacsarnok melletti kézilabda- és kosárlabda-pályán rendezik reggel 9 órától. Érdekes és színvonalas mérkőzésekre van kilátás, mivel több NB Il-es csapat is résztvesz ezen a találkozókon. ldőiárásje!en (és A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás péntek estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb az ország északi felében néhány -helyen kevés esővel. Mérsékelt, időnként még élénk észak- nyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 20—24 fok között. Komlói Bányász 1—Bányász II- 6:2 (1:1,3:0,2:1) Az előre lekötött Pécsi Bányász találkozó elmaradt, a pécsiek lemondása folytán, így a Komlói Bányász egymásközt volt kénytelen edzőmérkőzést tartani. A háromharmados mérkőzésen a Bányász kitűnő erőnlétéről és jó játékáról győződhetett meg a szakvezetés. A háromszor 20 perces harmadok a gyorsaság fokozása és a technikai játék gyakorlása jegyében folyt le. A Bányász együttese a vasárnapi Honvéd elleni mérkőzésere igen jó hangulatban készül. Ha az együttes vasárnapi játékát meg tudja ismételni, akkor minden bizonnyal legalább az egyik pontot elhozza a fővárosból. Döntött az MLSZ Az MLSZ-től csütörtökön délután kapott értesítés alapján a Budapesti Honvéd—Komlói Bányász NB I-es labdarúgó-mérkzést vasárnap délután 1 órakor kell lejátszani a Megyeri úton. Az MLSZ a Budapesti Honvédet hazarendelte Olaszországból. Azonnali felvé telre keresünk kubikosokat Jelentkezni lehet az ÉM. Ba ranya megyei Építőipari V. munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. 42682 Munkácsi televízió eladó. Rákóczi út 73/a. Kardos. ______________________473 Hálószobabútorok, szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, aszta-r lók, ágybetétek, sodronyok, matracok, sez Ionok, konyhaszekrények, modem konyhabútor, stelázsi, kályhák, kredencaljak olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Bútorüzlet. 462 Eladó hálószobabútorok, ágyak, íróasztalok, konyhaszekrények, sezlonok, szekrények, sodronyok, matracok, toalett- tükrök. Holtainál, Rákóczi út 48. ______________________461 E ladó Bidermeier szék lények, sublotok, kre- denc. Koltainál, Rákóczi út 48. 460 Kettőszoba, konyha, speizos, utcai lakásomat elcserélném hasonlóra. Felsővámház utca 70. 458 Eladó azonnal beköltözhető kétszobás, komfortos házrész. Újvilág u. 20, 384 Elcserélném komlói 2 szoba, összkomfortos kökönyösi lakásomat 1 szoba, komfortos pécsiért. Lehet újme- szesi, vagy új-mecsek- aljai is. Érdekődni: Pécs, Jókai u. 38. II. 18. este 7 óra után. ______________________453 Televízió Orion 602-es, kétnormás, még garan ciáhs, eladó. Cím: Szabó, Márton u. 2. 18 óra után. ______________________456 B elga anyanyúl köly- keivel, baromfi- és nyúlház, valamint kétkerekű kézikocsi eladó. Damjanich u. 36. Rókus-domb. ______________________440 500-as, jJelüls'zelepelt Sarolea oldalkocsis motorkerékpár jó állapotban eladó. Pécs, Mihály u. 7. Megtekinthető: 17 óra után. ______________________436 Kispostavölgyben, autóbuszhoz közel, 796 n-öl szőlő, lakható épülettel eladó. Bőveb bet: Pécs, Kertváros u. 15. sz. ______________________435 Ablakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya u. 10. 114 Jó hangú bécsi gyakorló zongora háromezerért azonnal eladó. Telefon: 54-94. ______________________417 Eladom, vagy személy gépkocsiért elcserélném Harkányfürdőn 720 négyszögöles, házamat megegyezés sze rint. Máté Miklós, Budapest, VI., Gorkij fasor 8/b. 403 Háló- és konyhabútorok szekrényeik, ágyak, székek, fotelok:, rekamié, sezlonok, virágállvány, írógép, televíziós asztal és egyéb bútorok olcsón. Bárány, Hal tér x. szám. ______________________397 Háromszobás különálló házrész eladó, részben beköltözhető. Doktor Sándor u. 32. 42747 Bontásból gerendák, deszkák, egy előszoba tolóajtós szekrény, 30 méter rabiczháló eladók. Dischka Győző u. 16. 4—8-ig. 42742 Fiatal, gyermektelen házaspár különbejára- tú, albérleti szobát keres. Telefon: 65-83. du. 5-től. 430 Megbízható falusi aszszony bejárónőnek ajánlkozik. Schvábné, Vókány, Táncsics u. 6. ___________________ 473 E gyetemista lány részére Jókai utca vagy Kolozsvár utca környékén szobát keresek. Telefon: 34-87. __________________42746 H arkányi víkendteiep legkorszerűbb villája igényesnek eladó. Gábor U. 4. I. 5. 42709 Hétfőn délután Dömör kapunál elvesztettem acélkék, háromnegyedes újjú kiskosztüm- kabátomat, kérem a becsületes megtalálót, adja le Józanékhoz. Siklósi út 38. alá. ____________________42726 Lakáscserével beköltözhető modem 2 vagy 3 szobás öröklakás, vagy családi házat keresek. Telefon: 13-03. 18 óra után. ____________________#2705 F alazókő eladó. And- réh Sándor, Szkókó- tető 10. Bárány út felett. ____________________42729 S portzsákjaink ragyogó címkékkel, képekkel, még mindig Rákóczi út 40/1-ben kaphatók, kisiparosnál. ma Beköltözhető villái 3 szoba, összkomfort, a vidámpark mellett eladó. Fizetés megegyezés szerint. Beköltözhető x szoba, összkomfortos öröklakás a Petőfi utcában eladó. Cím: Doktor S. u. 32. ____________________42736 E ládó Harkányban, az új telepen víkendház. Hétköznap: Janus Pannonius u. 6., vasárnap : helyszínen. Vértes-tanya, Miklóséit. ____________________42809 N agy szoba, konyhás lakást keresek vagy egy kisebb beköltözhető családi házat. Ugyanott olcsó rekamié eladó. Kadáék, Szigeti út 12. 42892 Gyermekkel foglalkoz nék, sétáltatnám délután 3—7-ig, Telefon: 43-47. 42748 Építkezéshez nagyon rendes egyénnek, aki kölcsönt adna, egy különbé járatú, üres, 4x4 méteres szobát adnék. A kölcsönt havi részletben fizetném vissza. Jelige: „Nagyon rendes”. Sallai utcai hirdetőbe. #2885 Kályha-ellenző, 2 db, 2 méteres tölgyfadeszka, ládák, szemét- gyűjtő eladó. Sallai u. 25. Taxner. Az udvari lépcsőnél. _____________________465 B ontásból lévő épület- anyag eladó. Rózsafa 102. Weszner. ______________________452 A Fertőd! Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum gyümölcstermelési tagozata felvételt hirdet az 1961/62- es tanévre. A ^anulmá nyi idő 2 év. A tanulók szaktechnikusi oklevelet kapnak, amely a földművelésügyi miniszter által meghatározott munkakörök betöltésére . képesít. Jelentkezhetnek azok, akiknek középiskolai végzettségük van, és legalább 1 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek (ez alól indokolt esetben a földművelésügyi miniszter felmentést adhat). A jelentkezőknek felvételi vizsgát kell tenni kémiából, biológiából, melynek anyaga megegyezik az általános 'gimnáziumok kémiai, biológiai tananyagával. (Részletes rendelet megjelent a Magyar Közlöny 56. szá* mábaak