Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-25 / 200. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ŰJ CSARNOK ÉPÜL A PORCELÁNGYÁRNAK» DUNÁNTÚU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIIL ÉVFOLYAM, 200. SZÄM. ARA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 25. PÉNTEK A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány nyilatkozata a német békeszerződés ügyében A magyar forradalmi munkás—paraszt kormány a magyar nép egységes akaratát fejezi ki azzal, hogy a béke érdekében követeli a második világháború maradványainak teljes felszámolását. Tizenhat ^vvel a második világháború befejezése után még mindig nem került sor a békeszerződés megkötésére Németországgal, a Német Demokratikus Köztársaság állami szuverenitása nincs tel- • jesen biztosítva, Nyugat-Ber- linben abnormális helyzet alakul ki. A Magyar Népköz- társaság kormánya nemzeti érdekeinktől vezettetve tűrhetetlennek tartja a jelenlegi állapotokat Európa szívében, és ezért halaszthatatlan kötelességének érzi, hogy más békeszerető népekkel és kormányokkal együtt minden erejével hozzájáruljon ahhoz, hogy ezeket a fontos kérdéseket még ebben az évben megoldják. Egyetlen emberöltő alatt két világháború pusztított és zúdított mérhetetlen szenvedést az emberiségre. Mindkét világégés közvetlen előidézője a német imperializmus volt. A magyar népet kétszer sodorták katasztrófába a rabló német imperializmus oldalán. Népünk a német fasizmus és hazai szövetségesei ellen küzdve tizenhat évvel ezelőtt a maga kezébe vette a nemzet sorsát. Másfél évtized alatt hazánk, testvéri szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, kimagasló eredményeket ért el a szocialista építésben, a nép anyagi és kulturális felemelkedésében. Vívmányainkat a béke védelméért folyó állhatatos harc körülményei között értük el. A Magyar Népköztársaság kormánya megállapítja: a nyugati hatalmak a második világháborút követően durván megszegték a potsdami szerződésben vállalt kötelezettségeiket, amelyek előírták a német fasizmus és militariz- mus maradéktalan felszámolását. A potsdami szerződésben vállalt alapvető kötelezettségeikkel ellentétben, hozzásegítik a német revansistákat ahhoz, hogy újjászervezzék hadseregüket, amelyet a régi hitlerista Wehrmacht tábornokai és főtisztjei vezetnek. A nyugati hatalmak a nyugat- berlini megszállási rendszert arra használják fel, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szívében fekvő Nyugat- Berlinban a hidegháborús politika számára teremtsenek támaszpontot, amelyet a nyugatnémet revansisták és a NATO hatalmak a Német Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista ország elleni bűnös aknamunkára használnak fel. A nemzetközi joggal összeegyeztethetetlen, tarthatatlan és a béke ügyére nézve veszedelmes a potsdami szerződést aláíró nyugati hatalmak álláspontja, amely a német milita- rizmus elleni háborúban szerzett jogokra hivatkozva a Német Szövetségi Köztársaság revansista uralkodó köreinek fegyverkezési politikáját segítette és segíti. Ugyanakkor a nyugati hatalmak jogsértő módon mentesítik a Német Szövetségi Köztársaságot attól, hogy teljesítse azokat a kötelezettségeit, amelyeket a potsdami szerződés értelmében és a megkötendő békeszerződés értelmében más népekkel fteemben teljesítenie kell. A nyugati hatalmak álláspontjának, amelyet a Német Demokratikus Köztársasággal szemben elfoglaltak, sem jogi, sem morális alapja nincs. Céljuk, hogy megőrizzék a Német Demokratikus Köztársaság szívében, Nyugat-Berlinben a megszállási rendszer segítségével teremtett és fenntartott, s a Német Demokratikus Köztársaság elleni politikai felforgató tevékenység és gazdasági zülüeszbés sötét üzalmeit szolgáló szervezeteket. Ez súlyos veszélyekkel terhes. A békeszerződés megkötése mindkét német állammal, a nyugatnémet revansista politika megfékezése, a Német Demokratikus Köztársaság állami szuverénitásának teljes mértékű biztosítása, Nyugat- Berlánnek a megszállási rendszertől megszabadított demili- tarizált szabad státusszal rendelkező bókevárossá változtatása, nemzetközi összeköttetéseinek biztosítása, megfelel minden nép érdekeinek, s különösen létfontosságú érdeke az egész német népnek. A Magyar Népköztársaság kormánya fenntartás nélkül támogatja a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kormányát a Német Demokratikus Köztársaság állami szuverénitásának és biztonságának védelmében; így támogatja a hidegháborús erők nyugat-berlini felforgató gócának elszigetelésére tett hatékony intézkedéseit is. Halaszthatatlan követelménynek tekinti, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szuverénitása a békeszerződés megkötésével teljessé váljék. A magyar kormány, átérezve azt a nagy felelősséget, amely a német kérdés békés rendezésében minden békeszerető kormányra hárul, kijelenti, hogy kész résztvenni a német békeszerződés megkötésének tárgyában összehívandó béke- konferencián és eltökélt szándéka más békeszerető államokkal együtt aláírni mindkét német állammal a békeszerződést. Amennyiben e javaslat továbbra is a nyugati hatalmak elutasításával találkozik, úgy a Magyar Népköztársaság kormánya, szövetségeseivel és más békeszerető országok kormányaival együtt alá fogja írni a békeszerződést a Nemet Demokratikus Köztársasággal. Az európai béke és biztonság ezen alapvető kérdésének békés rendezése nem tűr halasztást. Ha most nem teszünk meg mindent az agresz- szív nyugatnémet revanspoli- tika visszaszorítása érdekében, akkor megnövekszik a háborús veszély Európában. A magyar nép nem várja meg, amíg az imperialisták olyan helyzetet tudnak Európa szívében teremteni, amely el- kierülhetetlermé tehet egy újabb háborús pusztítást. Abból kiindulva, hogy a békét nem elegendő óhajtani, hanem cselekedni kell a béke biztosításáért, a magyar kormány a néptől kap>ott megbízatása következetes teljesítésének tekinti a német békeszerződés megkötésére és a nyugat-berlini helyzet rendezésére a Szovjetunió kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya által előterjesztett javaslatok támogatását és az európai béke biztosítását célzó valamennyi akcióban való tevőleges részvételét. 12 méter magas vasbetonvázas csarnokot épít a Bm. Építőipari Vállalat a Porcelángyárnak, Az új csarnokban nagyfeszültségű szigetelőket gyártanak majd. Az építkezést 1963-ra fejezi be a váVmlat. Jelenleg az alagsori födémek és a földszinti vasbeton keretek zsaluzását és a csarnok egy részének alapozási munkálatait végzik. 2933 tonna szenet termeltek terven telül az alkotmánynapi dekádban a pécsi bányászok A pécsi bányászok kiváló eredményeket értek el az alkotmánynapi dekádban, ami- koris a tröszt 104 százalékos átlageredményt tudott kimutatni. Az akotmány-dekádban 2933 tonna szenet termeltek terven felül a p>écsi bányászok. Dicséret illeti a jó munkáért a 105,9 százalékos terv- teljesítést elérő Szabolcs-bá- nya dolgozóit, és azokat a brigádokat, amelyek leginkább hozzájárultak a jó eredmény eléréséhez, továbbá a pécs- bányai Jakab Rudolf és Zá- kányi Sándor vezette fejtési csapatok dolgozóit, az Istvánoknál Kovács — Horváth, Klempach—Hartmann fejtési csapatokat. Derekas munkát végeztek Asztalos Ferenc, Kertész György, Bánfai Ferenc, Szommer József, Békeaknai fejtési csapatai, Vasason pedig Hegedűs János fejtési csapatának tagjai. Két-három vagon tartósított gyümölcsöt szállít naponta külföldre a Szigetvári Konzervgyár A Szigetvári Konzervgyár dolgozói jelentős mennyiségű gyümölcsbefőttet, ízt, gyümölcslevet, paradicsomot, lecsót, savanyúságot és főzelékfélét készítenek naponta. Ebből bőségesen jut a belföld; igények kielégítése mellett külföldi eladásra is. Az országban — különösen a Szigetvári Konzervgyár hatósugarában — nagy keletje van most az ivóleveknek, nagy mennyiségű narancs szörpöt és meggyszörpöt igényelnek a vásárlók. Exportra paradicsom ivóiéból szállítanak legtöbbet. A Szovjetunió számára öt vagonnyi paradicsomivólére van megrendelésük. A Német Demokratikus Köztársasággal, és Csehszlovákiával is üzleti összeköttetésben állanak a külkereskedelmi vállalaton keresztül. A Szigetvári Konzervgyárban paradicsomot, lecsót, szilva- és őszibarack-befőttet, paprikasalátát, tölltenivaló paprikát konzerválnak ezekben a napokban. A gyümölcsérési idény nagy erőfeszítéseket követel a gyár dolgozóitól. Megszakítás nélkül, három műszakban, éjjel-nappal folyik a munka. Nagyon sokan tizenkétórás műszakot vállalnak, hogy pótolják a környéken jelentkező munkaerőhiányt. Elhatározták, hogy a termelés érdekében, amíg a nagy szezon tart, nem tartanak vasárnap sem munkaszüneti napot, egyénként veszik ki szabadnapjaikat, hogy ne álljon egy percig sem a termelés. Lelkes készülődés folyik a Pécsi Szénbányászati Trösztnél is a XI. bányásznapra. Ebből az alkalomból mintegy 350 ezer forint jutalom kerül kiosztásra a tröszt üzemeiben, valamint 258 kiváló dolgozó oklevél, 73 kiváló dolgozó jelvény és 12 „Bányászati Munkazászló” kitüntetés. A Magyar ENSZ Társaság intézőbizottságának ülése A Magyar ENSZ Társaság intéző bizottsága csütörtökön ülést tartott. Megvitatta az ENSZ Társaságok Világszövetségének augusztus 30-án Géniben kezdődő közgyűlése napirendjét és jóváhagyta a Magyar ENSZ Társaság küldöttségének összetételét. A kül» döttség vezetője Romját Inén, a Társadalmi Szemle felelős szerkesztője, tagjai: Kárász Győző, a Magyar Vöröskereszt főtitkárhelyettese és Hajnal Sándor, a Magyar ENSZ Társaság szakértője. Három „Kiváló termelőszövetkezet“ Baranyában Tegnap délelőtt tartotta rendes negyedévi ülését a Szövetkezetek Baranya megyei Központjának választmánya. Az első félév munkájáról szóló beszámolót Nagy Sándor elv társ, igazgatósági elnök tartotta. Örömmel jelentette be, hogy a versenymozigalomban részt- vett 41 földművesszövetkezet közül 3 nyerte el — a véméndi, a bólyi és a szabadszentki- I rályi — a „Kiváló Földműves- szövetkezet” címet, mely az iparban szokásos élüzem címmel egyenrangú. Ugyancsak kiváló címet kapott a véméndi és a beremendi takarékszövetkezet is. Az elmúlt félév során tovább szakosították a megye bolthálózatát, összesen 19 száküzlettel. A. JT<Ö CrAOTA SZEMÉVEL Komlószüret Lánycsókon — Fűzik a dohányt Az útszéli gabonatáblában még cséplőgép zúgott, mikor a komlólugasokban már megkezdődött a szüret. A lánycsó- ki Csillag Termelőszövetkezet komlótábláin kis kampók segítségével asszonyok szakították le az indákat s a kis székeken ülve válogatták szét minőség szerint a ragadós halványzöld komlótobozokat. — A megyében egyetlen termelőszövetkezet a miénk, ahol komlótermeléssel foglalkoznak — mondta Körtési József, a tsz könyvelője. — Természetesen nem véletlenül. A vezetőség tudta, hogy a határ alkalmas komlótermesztésre, és hogy ez jövedelmező is. Ha egy tsz-ben a jó gazda szemével nézik a közös gazdaságot, akkor mindent meglátnak ami jövedelmező, ami pénzt hoz a szövetkezetnek. Az is fontos, hogy a tagságnak télen-nyá- roa egyaránt legyen, munkája, s ezért nem szabad csupán a megszokott növényeket termelni. Nem baj az, ha kicsi a gazdaság, biztosan jól fizet ha az ember kihasználja a lehetőségeket, jól forgatja magát. Valóban a lánycsóki tsz-ta- gok nem félnek az újtól. Három évvel ezelőtt telepítették az első három hold komlót és tavaly újabb három holddal gyarapodtak. Azt tervezik, hogy 25—30 holdra emelik a komlólugasok számát, sót, egy szárítót is építenek. Igaz ugyan, hogy több mint 20 ezer forintba kerül egy hold komlólugas telepítési költsége, de ennek a költségnek az állam a 80 százalékát elengedi, így már az első termő évben is hasznot hoz a komló. Az idén is a hat holdról több mint 100 ezer forint bevételre számítanak. Természetesen a komló szüretelése mellett meg kellett permetezni és karózni az új telepítésű szólót, szedni kellett a paradicsomot és felfűzésre várnak a dohánylevelek is. A férfiak lekaszálták és rendre- rakták a kendert, amelyből mintegy 1000 mázsa termett az idén Lánycsókon. Mire a dohány és a kertészeti munka elfogy, szeptemberben már érik a 40 hold ricinus és betakarításra vár a 12 hold cirok. — Az idén már több cirokot vetettünk, mint tavaly — szólt az agronómus —, hogy a télen lényegesen több tagot foglalkoztathassunk mint tavaly. A tsz seprűkötő üzemében a cirok szakáidból seprűt, a cirok szárából pedig melegágyi takarókat fonnak majd az asz- szonyok. Szükség is lesz rá a palántaneveléshez, hiszen a magok már földbe kerültek és jövőre Lánycsókon is termelünk már adventi kelt. A Csillag Tsz tagsága tudja jól, hogy a lánycsóki határ nagyszerűen alkalmas gyógynövények és illóolajat tartalmazó növények termesztésére. Bár a kömény az idén nem a legjobban sikerült, jövőre még is próbálkoznak ismét, sőt, gyógynövényeken kívül még levendulát is szeretnének termelni. Mindenből van egy kicsi ebben a termelőszövetkezetben, amennyi szükséges. Épülnek az ólak, szépen fejlődik az állatállomány s az ötezres baromfitenyészet is hoz valamit a konyhára. Nőnek a csirkék is, amelyeket rántanivaló nagyságban értékesítenek. Az eredmények azt mutatják, a lánycsókiak nemcsak akarnak, de tudnak is ügyesen gazdálkodni, remélhetőleg nemsokára Lánycsók nemcsak a környék egyik legszebb, de a leggazdagabb termelőszövetkezete lesz. W. M. Jelenleg 712 bolt és piaci kiskereskedelmi egység, valamint 414 italbolt vagy ven déglő működik a földművesszövetkezetek keretében. A kiskereskedelmi és a vendéglátóipari tervet a legjobban a pécsi járás teljesítette. 1961-ben 3 bambiüzemet létesítettek, hogy a nyári italellátást ezzel is segítsék. Ez a 3 üzem 407 hl üdítőitalt adott át a nyári munkát végző termelőszövetkezeti tagoknak. Ebben az évben felszámolták az állami és a szövetkezeti ke- deskedelem közös területeit, Szigetvár kivételével. Mohács és Siklós kizárólagosan állami, Pécsvárad, Sásd, Sellye pedig kizárólagosan földművesszövet kezeti terület lett. A szerződéskötési terveket minden tekintetben túlteljesítették.A felvásárlásban a gyümölcs átvétele területén a legjobb az eredmény, a tervteljesítcs 269.7 százalékos. A babfelvásárlási tervet 166.7. a burgonyáét 160.6 százalékra teljesítették. A MÉK 15 százalékkal több zöldséget és gyümölcsöt szállított exportra is, mint ameny- nyit tervezett. A választmány elfogadta Nagy elvtárs beszámolóját, majd határozatokat hozott. Határozat rendelkezik arról is, hogy a városi lakosság részére már most gondoskodni kell a zöldség- és gyümölcs téli tárolásáról. Erre a célra kizárólag első osztályú, szárazon termelt árut vesznek majd át
