Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-23 / 198. szám
Tegnap délelőtt elutazott Magyarországról az első űrhajós Forró szeretettel búe-úzott a főváros népe Jurij Alek«zeievics Gagarin tó* *. . A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIIL ÉVFOLYAM, 198. SZÁM. ÁRA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 23. SZERDA Élüzemeinkből jelentik ' 84 lakás átadása határidő előtt — A Pacsi Dohánygyár az első helyen a termelékenység növelésében — Nyolcszoros élüzem a komlói vasútállomás Az elmúlt héten nyilvánosságra hozták. a minisztériu- mok az egyes iparágak" éliize- meinek névsorát. Az első félév eredményei alapján, mint ezt korábban hírül adtuk, több üzem elnyerte megyénkben a büszke élüzem címet. Megyénk élüzemeinek egy részében már a múlt héten, jó néhányban a közeljövőben kerül sor az élüzemavató ünnepségekre. Az élüzemek egymás után számolnak be nagyszerű féléves teljesítményeikről, az élüzem-ünnepség részleteiről *■ _ •. * " ' - . - I Baranya negyei Építőipari Vállalat élüzemavató ünnepségén Baty- tyán János, az Építésügyi Minisztérium területi igazgatóságának vezetője adta át az oklevelet. A vállalat féléves tér-, melési tervét 106.6 százalékra teljesítette1 és határidő előtt 84 lakást- adott ét. Termelékenység emelésében 5 százalékkal többet érjek ed az előirányzott nál.: Elismerésre méltóak azok az erőfeszítéseik;, melyeket a műszaki fejlesztés érdekében, a panell- és kerámzit-jizem előkészítése terén tettek. Az élüzem avató ünnepségen hárman megkapták az építőipar kiváló dolgozója kitüntetést. Mintegy hétszáz dolgozó között közel kétszázezer forint pénzjutalmat osztottak ki. A Pécsi Kenderfonóban Nyitrai Ferenc, a Könnyűipari Minisztérium kenderipari igazgatóságának igazgatója adta át az él üzem-oklevelet. A vállalat dolgozói az első félévben 3.1 százalékkal csökkentették a gyártmányok önköltségét, 4.1 százalékkal emelték a termelékenységet. A műszaki fejlesztésben az iparágon belül kiemelkedő eredményt értek eiL Az élüzem-avatás alkalmából a dolgozók között 49 100 forint pénzjutalmat osztottak ki. Tizen kiváló dolgozó jelvényt, huszonheten pedik oklevelet kaptak. A Pécsi Dohánygyárban hatvanháram dolgozó között 24 ezer forint pénzjutalmat osztottak ki az élüzem-avató ünnepségen. Ketten az élelmiszeripar kiváló dolgozója kitüntetést, egy fő kiváló dolgozó jelvényt, tizen pedig oklevelet kaptak. Balogh Ferenc, a Dohányipari Igazgatóság vezetője elmondotta az ünnepségen, hogy a Pécsi Dohánygyár az egész dohányiparban a legkedvezőbb gazdasági eredményeket érte eiL Kiemelkedő sikereket értek el a műszaki színvonal- emelésében is. A dohányipari vállalatok közötti termelékenység-növelési versenyben az elmúlt félévben első helyen végeztek és ezért külön tízezer forint jutalomban részesítették a gyár dolgozóit. A MÁV komlói állsmásfönöksége már nyolcadszor nyerte el az élüzem címet. Az.élüzem-avató ünnepségen dr. Szabó Tibor, a Pécsi Vasútigazgatóság helyettes vezetője elismerőleg szólt az állomás dolgozóinak első félévi munkájáról és további eredményes munkát kívánt nekik az őszi csúcsforgalom feladatainak megoldásához. A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat dolgozói az éliüzem-avató ünnepségen szép fejlődésről adtak számot. Kezdetben 150 dől gazója volt a vállalatnak, jelenleg már több mint 600 munkást foglalkoztatnak. A vállalat hat dolgozója kiváló dolgozó oklevelet kapott, 193 dolgozót pedig pénzjutalomban részesítettek. Az élüzemavató ünnepségen részt vett Igaz Sándor, a Könnyűipari Mimisz tórium heäykpami főosztályának vezetője is. A Komiéi Víz-és Csatornaművek élüzemavató ünnepségén tizenkétezer forint jutalmait osztottak ki a legjobbak között, hart dolgozót kiváló dolgozó oklevéllel tüntettek ki. Á vállalat megalakulása óta nagy fejlődésen ment keresztül Jelenleg negyven kút évi 2 millió 543 ezer köbméter vizet szolgáltat és a vízhálózatuk hossza 150 kilométer. A Komlói Szénbányászati Irosztnél Anna-akna és Nagymányok érte el az élüzem szintet. An- na-aknán augusztus 27-én rendezik meg az élüzem-avató ünnepséget. Féléves termelési tervüket 104.2 százalékra teljesítették, 83 988 tanná szenét termelitek, kedvezően alakúit a gépi rakodási teljesítményük és a baleseti mutatójuk is. Az élúzemünnepségen 20 700- fórint jutalmat osztottak ki a legjobb dolgozók között. Nagy~ monyokon szeptember 3-án, a bányásznap alkalmával kerül sor az élüzem-avató ünnepségre. A nagymányokiak 1.4 százalékkal magasabb összüzemi teljesítményt értek el az élüzem szintnél, kölrtségszinrtjü- ket 3 százalékkal, baleseti mutatójukat 4,4 százalékkal csökkentették. A kiváló dolgozók között 16 400 forint pénzjutalmat osztanak ki. A Pécsi Szsnbánvászali Tröszt pécsbányci üzemében augusztus 27-én rendezik meg az élüzem-avató ünnepséget. Az üzem legjobb dolgozói körében 45 ezer. forint pénzjutalmat osztanak szét Dr. Munnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Djakartában dr. Szu- kamóvál. az Indonéz Köztársaság elnökével. MTI Fate Köves fedv. Búcsúzik a Gagarin család. Háromnapos magyarországi látogatása után, kedden délelőtt a ferihegyi repülőtérről élutazcxtt Jurij Alekszejevics Gagarin, a világ első űrpáilótá- ja, a Szovjetunió hőse. Nálunk töltött rövid tartózkodásának eseményei sprán — a forró hangulatú fogadtatás, a Hősök terén rendezett nagygyűlés, s vidéki körútja alkalmával — dölgozó népünk százezrei találkoztak, Jurij Gagárinhal, "s a búcsú perced is' -azt bizonyították: népünk > nehacsak .megcsodálta az űrutazásban páratlan tél jés'ítimériyt' elért hős szovjet férfit, hanem igaz barátjaként szívébe is zárta Gagarin őrnagyot, a hősleíkű feleségét, Vatentyina Ivanov- nát és a bájos apróságot, az öthónapos Gálocskát Kedden reggel ismét százezrek voltak a budapesti utcákon, hogy búcsút vegyenek a kedves vendégektől, még egyszer láthassák Jurij mosolygós arcát, zászlókkal, virágesővel köszönthessék a kozmosz Kolumbuszát. A Gagarin-cs>alád szállásának környéke már 7 óra' körül benépesült: az Istenhegyi úton, s a szomszédos útvonalakon piros nyakkendő® úttörők, rmmkásemberek, a gyárak, üzemek, hivatalok dolgozói várták. A Déli-pálya- j udvarnál, a Krisztina posta előtt, a Széna téren, a Márti- i rak útján a gyalogjárók szélé- i re fél 8-kor már mindenütt ki- ! tehették volna a „megtelt” j táblát, a Szent István körúton I pedig már jóval a gépkocsi érkezése előtt le keltett állítani | Megyeszerte megkezdődött ; a szerződéskötés termelőszó- ; vetkezeteinkben az őszi vetésű aprómagvas növényekre. A MEZÖMAG vállalat jövőre előreláthatólag 24 ezer holdon termeltet majd aprómagot, s ebből mintegy 3000 holdra már le is szerződtek a termelőszövetkezetek. Bíborheréből 1400, őszi repcéből 1000, pannonbükkönyből és őszi borsóból 600 hold termelésére Szerződtek. A sellyei és a siklósi járást kimondottan bíborhene- iermelő járásnak jelölték ki, mert itt a legkedvezőbbek a a forgalmat az egybegyült tömeg miatt. A Nagykörúton, az Üllői úton, a Ferihegyre vezető gyorsforgalmi úton a budapestiek ' tíz- és tízezred álltak sorfalat, s mikor Gagarin őrnagy nyitott gépkocsiján, mosolyogva, integetve elhaladt előttük, ezrek, tízezrek kiáltották: Daszvidamyie! Viszontlátásra Jurij! A zászlódíszbe öltözött, nem- zetiszínü és szovjet lobogókkal díszített ferihegyi repülőtéren mintegy húszezren gyűltek össze Gagarin őrnagy és családja' búcsúztatására.' Jelén volt Fock Jenő, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak számos tagja, politikai, társadalmi és kulturális életünk számos más vezető személyisége; jelen volt V. í. Vsztyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Hosszan zúgott a taps, mikor a küldöttség megérkezett a repülőtérre; Jwrij Alekszeje- vics Gagarin és felesége, Valetyina Ivanovna, karján Gálocskával, Ny. P. Kamanyin altábornagy, a Szovjetunió hőse, s társaságukban Kállai Gyula és Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Az ünneplés még csak fokozódott, amikor a Ga- garin-család fellépett a dísztalaj viszonyok a bíborhere termesztésére. A siklósi járásban 500, á sellyeiben 400 ho1- don termelnek majd bíborherét. Legtöbbet, mintegy 1Ö0— 100 hold bíborherét a siklósi Táncsics és a siklósnagyfalusi Jóbarát tsz-ben vetnek. A csányoszrói tsz-ben 60, a sellyei Ormánság I. tsz-ben pedig 50 holdon termelnek az idén bíbort, őszi repcéoöl legtöbbet, mintegy 150 holdat, a beremendi Dózsa tsz termel. A MEZÖMAG a leszerződött területre már valamennyi vetőmagot leszállította, I emelvényre, s a hős űrhajós a mikrofon élé lépett. — Drága Barátaim! örömmel fogadtuk az önök meghívását, s néhány nagyszerű 'napot töltöttünk gyönyörű hazájukban. Jártunk Budapesten, Sztálinvárosban, Pécsett, Korú- lón — innen visszatérőben Sár- bogárdon és Dombóvárét* is megálltunk — a magyar dolgozók százezreivel találkoztunk, s e találkozások mindenütt forró hangulatúak, szívélyesek,. testvériesek voltak. — Még egyszer teljes szívemből köszönöm a szívélyes meghívást, a meleg fogadtatást, mind a magam, mind a vetem együtt utazó elvtársak nevében népüknek, Központi Bizottságuknak, kormányuknak, s külön is köszönöm a derűs, ragyogó arcokat, a nyííí szívekét, a forró szeretet ezernyi megnyilvánulását, amellyel bennünket, szovjet embereket körülvettek. Köszönet mindazért. amit értünk tettek. Ezután Kállai Gyula, a Mi- niszrtertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja lépett a mikrofonhoz. Drága Barátok, Jurij Alekszejevics! Most, amikor búcsúzunk öntől, megkérjük, adja át forró elvtársi, baráti üdvözletünket a békéért az első sorban harcoló szovjet népnek, dicső Kommunista Pártjának, a Szovjetunió kormányának és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak. (Nagy taps.) Sok boldogságot, jó egészséget hazájának, az egész szocialista tábornak, s a haladó emberiségnek. A magyar dolgozó nép önt — bármikor, jár errefelé — mindig igaz barátjaként, szívesen, tárt karokkal fogadja. — Szerencsés utat Gagarin elvtárs! A viszonlátásra! A beszédek elhangzása után úttörők hatalmas rózsacsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután elbúcsúztak a megjelent párt- és kormány- vezetőktől, diplomatáktól, majd a budapestiek üdvözlésére indultak. Az egybegyűltek forró szeretettel éltették s akik tehették, öleléssel, kézszórítás- sal búcsúztak a Gagarin-csa- ládtól. A sokáig integető ezrek előtt 9 pra után néhány perccel emelkedett a magasba vendégeink IL—14-es külösöe- »üiőgépe. __ • ———— 24 ezer holdon termelnek aprómagot jövőre megyénkben VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ
