Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-22 / 197. szám
MM. AUGUSZTUS 22. NAPLÖ Aüntnánymik ünnepén lelavatiän Dézsa György szobrát Vasárnap Budapesten a vár «flottá Dózsa György téren, felavatták a Dózsa György emlékművet, Kiss István szobrászművész alkotását. Dr. Pesta László, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese mondott ünnepi avatóbeszédet Jjp-s-vr.Belvárdgyulai a megye legfőbb traktorosa Augusztus 20-án, vasárnap délelőtt a Pécsi Állami Gazdaság szentkútpusztai üzemegységében rendezték meg a megyei szántóversenyt. A versenyre a járások termelőszövetkezeteinek, állami gazdasáTeffaap délelőtt Pécsett a Vávady Antal utcai Vasutas Kultúr- atthimhmm sorozták az új honvédeket. gainak és gépállomásainak tizenhat legjobb traktorosa jött el. Á szántóversenyt megtekintették a megye mezőgazdasági szakemberei és számos termelőszövetkezet vezetője és agro- nómusa. A szántóversenyben, ahol a minőségi szántás volt a döntő Palotai Ottó, a bel- várgyulai Közös Ut Termelő- szövetkezet traktorosa bizonyult a legjobbnak. Palotai Ottó Super Zetor-ral 3 vasú ekével szántott. Második helyezést ért el Varga József, a csányoszrói összetartás Termelőszövetkezet traktorosa, aki ugyancsak Super Zetorral 3 vasú ekével szántott. Harmadik lett Major József, a homorudi gépállomás traktorosa. A verseny első helyezettjét 2500 forint értékű, a második helyezettet 2000 forint értékű, a harmadikat 1500 forint értékű ajándékkal jutalmazták. Palotai Ottó arany, Varga József ezüst, Major József pedig bronzjelvényt kapott. Az országos szántóversenyt augusztus 27-én a Martonvásá- ri Kutató Intézet erdőháti gazdaságában rendezik, ahol a két legjobb traktoros Palotai Ottó és Varga József képviseli majd Baranyát. A következőkben minden évben megrendezik majd a szántóversenyeket, az üzemi válogató-versenyekre minden szektornál már" az ősszel sor kerül A járási szántóversenyt jövő év májusában, a megyei vesenyt pedig ismét augusztus 20-án rendezik majd. Az országos versenyben legjobbnak bizonyuló traktoros részt vesz majd a Párizs mellett rendezendő nemzetközi szántóversenyen is. Egy hét az országutakon Ismét halálos balesetet okozott a gond'ttlan’-ág Az elmúlt hét közúti baleseteit sajnos ismét „csokorba” lehet szedni. Hétfőn Szellő községben Szabó József (Szajk 92) a 26. sz. ház elé ért saját motorkerékpárjával s az ott balra kanyarodó úton — mert a sebességet nem csökkentette — motorjának hátsó kereke megcsúszott. Szabó felbukott s a bukás következtében súlyos sérülést szenvedett. A mentők a II. sz. sebészeti klinikára szállították. A balesetért a motorost terheli a felelősség. * Kollár József gépkocsivezető (Kátoly. Szabadság u. 79.) Szellő és Erzsébet között közlekedett az általa vezetett Zetorral, ami után pótkocsit is kapcsoltak. A Zetoron pótutasként Záralyevics Pál (Kátoly, Szabadság u. 125.) utazott. A Zetor mindössze 15 kilométeres sebességgel haladt, amikor Pécsi bányászok Egerá«*on Egerágon augusztus 20 előtt befejezték a cséplést, s a tsz- tagok meghívták az őket patronáló bányászokat, hogy együtt ünnepelhessék az új kenyér ünnepét. Képünkön a tsz egyik legidősebb dolgozója ünnepélyesen megszegi az új kenyeret. Foto: Czakó Megkezdődött az általános iskolák igaziaíéinak és a napközi ottbonok nevelőinek továbbképző tanfolyama Hétfőn reggel Pécsett, a Nagy Lajos Gimnáziumban Gábriel József, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője nyitotta meg a város általános iskolai igazgatóinak és napközi otthoni nevelőinek ötnapos továbbképző tanfolyamát. A tanfolyam céljáról és feladatáról szólva Gábriel elvtárs elmondotta, hogy az új tanévre való felkészülés jegyében szervezték meg ezt a továbbképzést, melynek célja a napközi otthonok közösségi, nevelési munkáinak megismerése, a legfontosabb tennivalók megbeszélése és összehangolása. A kommunista szellemű, politechnikai és közösségi nevelés rájuk háruló feladatait beszélik meg ezalatt a tanfolyam részvevői. Hatvan pécsi napközi otthoni nevelő és huszonöt általános iskolai Igazgató vesz részt ezen a tanfolyamon. A megnyitó után került sor az első előadásra, amelyen együtt vettek még részt az igazgatók és a nevelők. A budapesti előadó, Füle Sándor főiskolai adjunktus a napközi otthoni pedagógus munkáról, a napközi otthon és az iskola kapcsolatáról, valamint az új tanévre vonatkozó tervek elkészítéséről beszélt. — A napközi otthonok nevelőinek szerepe napjainkban különösen fontos — mondotta Füle elvtárs —, mert a szocialista nevelés során ők vannak a legtöbbet együtt, és foglalkoznak a legtöbbet a gyerekekkel heti 25 órában. Éppen ezért ezeknek a felelősségteljes állások betöltésére a legjobb pedagógusokat kell megbízni.., Tegnap délután már csak a napközi otthonok nevelői hallgattak előadást a napközi otthoni közösségek szervezéséről, mától kezdve pedig külön lesznek az előadások és viták, amelyek közül tizet a napközi otthonok nevelőinek, ötöt pedig az általános iskolák igazgatói számára tartanak. Az általános iskolák igazgatói megbeszélik az iskolai reform aktuálisan felmerülő kérdéseit, például az új tanterv problémáit. a közösségi nevelés, valamint a gyakorlati életre és a Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk özv. Mauer Józsefné életének 85. évében elhűnyt. Temetése augusztus 23-án, szerdán fél 4 órakor lesz a Szent Mihály kápolnában. Gyászoló rokonság 692 ■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■•■a Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó bátyánk, sógorunk, nagybátyánk Dr. Bárdos István gimnáziumi tanár augusztus hó 21-én elhúnyt. Temetése aug. 23-án. szerdán 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 690 Azonnali belépésre tervezői gyakorlattal rendelkező általános mérnököt, mélyépítő technikust, valamint építészmérnököt tervezőnek felveszünk. Baranya megyei Tanácsi Tervező Iroda. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen Pécs. Sallai u. 7. 633 KÖSZttNETNYILVANlTAS Ezúton mondunk köszönetét a kővágószőlősi I-es bányaüzem vezetőségének, összes dolgozójának, a bányászzenekarnak, a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett jó férjem és édesapánk Garas Ferenc temetésén megjelenéseikkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye és gyermekei. 691 termelő munkára való nevelés kérdéseit, ezen belül hangsúlyozva a tanulók aktivitása fokozásának problémáit A továbbképző tanfolyam öt napja alatt főiskolai tanárok, szakfelügyelők és helyi igazgatók tartanak előadásokat Az itt szerzett tapasztalatokat felhasználva — melyek sok hasznosat és értékeset nyújtanak a részvevők számára —, kezdhetik meg az új tanévben oktatói munkájukat a város pedagógusai. (Bartó) ÉM — ismeretlen körülmények között — Záralyevics az ülésről leesett s ott a helyszínen meghalt. * Augusztus 15-én kedden folytatódott a sor. Baksa Ferenc gépkocsivezető (Duna- szekcső, Petőfi tér 14.) tehergépkocsival hajtott Duna- szekcsőn a Móricz Zsigmond utcában Szekszárd felé. Az utcában megkérte Pomáz Sándor bátaszéki fuvaros, hogy lovaskocsiját segítse a dombra felvontatni, mert lovai nem bírják. Baksa segített, s amikor már húzatta a lovaskocsit, a teherautóról leugrott Szibrik Károly rakodó segédmunkás és a lovaskocsira akart felkapaszkodni. Kapaszkodás közben megcsúszott, a lovaskocsi jobb első kereke elé esett s a kerék átment rajta. Szibrik súlyos sérülést szenvedett. A balesetért őt terheli a felelősség. * Jankovics Pál lóhajtó (Pécs, Aradi u. 8.) a Pécsi Vendéglátó Vállalat tulajdonát képező kétlovas kocsijával Pécs, Vak Bottyán utcában közlekedett a Tettye utca felől a Mindszent utca felé. A lejtős úton fékezett s ennek következtében a kocsi a járdaszegélyhez csúszott s a kocsi platója ellökte ; a járdán haladó Bereczi Lász- ! Iónét (Bp., VII. kér. Kisdiófa u. 3.). Berecziné 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. I • * ! Augusztus 17, 18-án nem volt közlekedési baleset megyénkben, de 19-én már a közlekedési rendőröknek ismét helyszínre kellett menniök. Dudás Ferenc (Pécs, Mecsekal- ja 4. sz.) motorjával Komlóról Pécs irányában közlekedett. Az István-akna felé kanyarodó út torkolatánál előzni akarta az előtte haladó 21. AKÖV tulajdonát képező autóbuszt. Előzés közben a kavicsos talajon megcsúszott s elbukott. Dudás Ferenc 8 napon túl gyó- :yuló sérülést szenvedett. A baleset előzménye: Dudás szabadon hagyott kormánnyal közlekedett, a motoron fésül- ködött s csak az utolsó pillanatban vette észre, hogy az autóbusz kanyarodást jelez. A Mecseki Állami Erdőgazdaság (József utca 19.) gépesítési előadói munkakörbe GÉPÉSZMÉRNÖKÖT vesz fel. Részletes felvilágosítás 9 órától 11 óráig. (—) 439 Balatonkeresztori, alsó béla telepi, fonyódli- geti túrisrtaszáJiónkba n 50—60 személy részére szállást biztosítunk kisebb-ai a gyobb csoportok, tanfolyamok részére. Télen is üzemel. Balaton,keresztáron hideg-meleg folyó víz. Felvilágosítást nyújt Idegenforgalmi Hivatal, Siófok. 18935 Felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező vasesztergályos és karosszéria- lakatos szakmunkásokat Vasipari Vállalat, Szekszárd, Rákóczi út 13. Munkaügy. Szállást biztosítani nem tudunk. 50952 Eladó sürgősen Bala- tonfenyvesen házhelynek 600 négyszögöl szőlő, műút mellett, Balatonhoz, vasúthoz 4 perc. Légrádi László, Balatonién yves. 40305 1100-as Skoda személy gépkocsi családi okok miatt, minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Megtekinthető: Rákóczi út 25. Érdeklődni: 65-90. ____________________370 G yermekszerető, megbízható háztartási alkalmazottait azonnal felveszek bentlakással. Pécs, Meszes, Kor vin Ottó u. 4. Hl. em. 2. a. __________371 M átyás király u. 22- ből szombaton reggel elveszett egy hamvasszürke, 4—5 hónapós. kis macska. Jutalom ellenében kérem leadni a fenti címre, hátul az udvarban. Halé- < kitűnő adó. fezt. 4. ■ efcédlőbútor, állapotban éL- Enreth u. 11. 42633 Mihály u. 19/1. számú ház egy kis szobával eladó. Érdeklődni a helyszínen, 5—7-ig. 42626 Egy diáklányt felveszek albérletbe. Rad- nics vl 10/2, 42627 Pénteken, augusztus 18-án délután elvesztettem mogyorósain ű, új zakómat (három gombos). Kérem a becsületes megtalálót*, ju talo-m ellenében, Gyár város, Géza u. 7. sz. alá adja le. ____________________42628 Kisméretű, használt tetőcserép eladó. Pusz tarn alom, Weinhairdít Henriknél. ____________________42635 Bélyeggyűjteményt, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kelemen u. 424 Faredőny készítését és javítását vállalom. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. ____________________42563 Bontásból egészséges épületfa, gerendák, deszkák, egy nagyméretű, teleajtós szekrény eladó. Dischka Győző u. 16. sz. 4—7 óra között. ____________________42613 Szép vonalú hálószoba, kombinált garnitúra eladó, Felsővám- ház u. 33. Klein asztalos. m Vennék » megye bármely részén 6« mázsa fenyerluoemái. Apafii 11. 19. 42611 Leválasztható házrész beköltözhetően eladó. Kovácstelep, Hóvirág u. 6. Érdeklődni: 4 után. 41610 Kis családi ház gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Székely Bertalan u. 52. 42609 Meszesi kétszobás vagy egyszobás, összkomfortos lakásért adok egyszobás összkomfortost belvárosban. Cím: Vitéz u. 26. este 7—8 között. ____________________42607 Különbejáratú albérleti szobát keresek. „Egyebemisita” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________42606 B udapesti egyszoba, összkomfortos lakásom elcserélném pécsi egyszoba, hallos vagy másfélszobásra. Telefon: 35—36. ____________________42604 Kis Singer varrógép eladó. Megtekinthető: Jókai tér 2. ____________________42603 A MŰM 508. Vájár Tanuló Intézet, Pécs, Andrásbakna 6. otthonába szeptember 1. hatállyal pedagógusi képesítéssel nevelőtanárt vesz fel. Jelentkezés: a fenti címen délelőtt 8—12-ig. ___________________42599 60 db szilvafa termését eladnám. Érdeklődni: Bogád 43. Kettőszoba, összkomfortos lakásomat hasonlóért elcserélném a szigeti részen. Cím: Joó Sándor, Mezőezéi 41/1. sz. «616 Kisméretű kombinált- szekrény eladó. Mártírok u. 7. hátul az udvarban, este 6 óra után megtekinthető. 42614 Televíziószekrény, vitrines, új, sötét eladó. Felső vámház u. 48. Beköltözhető állapotban lévő 2 szobából és 2 konyhából álló családi ház igen olcsón eladó, Szőkéden. Cím: Steckl Márton, Szőkéd 49. ____________________42621 Alig használt gyermek sportkocsi eladó. József Attila u. 4. H. 7. ____________________42619 Déli-vasútnál 2 szobás összkomfortos, társbérletemet elcserélném pécsi 2 szobás lakásra. Ajánlatokat levélben, Molnár, József Attila u. 22. ____________________42618 K étszobás, konyhás, gyű mlö cskertes családi ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Bonyhá- don, Deák Ferenc u. 9. sz. 442 Kölcsönt adnék szoba, konyhás lakásért. Lehet Pécs környéki faluban is. Kiss József, Pécsbánya/fcelep, Kórház tér 7. 441 Köblény 6. számú ház beköltözhetően eladó, 775 négyszögölön. Ablakredőny készítés-ét, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya u. 10. 114 Diánylány albérleti szobát keres zongorahasználattal, esetleg zongorát hoz. Bajcsy Zs. 2. L em. Gadó. 294 Zongorahangolást, javítást, felújítást, har- mónium javítását vállal, ifj. Szíj jártó Béla, Anna u. 28. TeiL: 44-10. ______________________327 Külföldi nylon menyasszonyi ruhámat kölcsön adnám. Xavér u. 17/2. _________________331 H egyalja u. 114. számú ház 680 négyszög- öles kerttel, szoba, konyhás lakáscserével eladó. Érdeklődni: 112. számon, ______________________336 Háztartási géphez transzformátor, asztali tűzhely ' eladók. Megyeri út 45. 351 Eladó sötét hálószoba- bútor. Bem u. 3. fezt. bal. 356 Kombináltszekrény, egyszemélyes rekamié szép, modem eladó. Rákóczi út 70. emelet. _____________________357 E ladó 650 négyszögöl szőlő, terméssel, jutányos áron. Érdeklődni: Steinmetz kapitány téren az újságárusnál. ______________________358 Nagyképemyős, 12 csa tornás Orion AT. 611. típusú automatizált és nyomtatott áramkörös televízió eladó. Pécs, I., Átmos utca 2. m Zongora bérbeadó. UjMecs-ekalj-a 4. sz. óvoda. Kamarás. Megtekinthető az esti órákban._________________361 V eszek hálószobabú torokat, szekrényeket, ágyakat, matracokat, sodronyokat, rekamié- kat, sezlonokat, konyhaszekrényeket, hár- masszekrényeket, ágybetéteket, kályhákat, varrógépeket, fehér márványt, ágynem ű- tollat. Koltai, Rákóczi út 48. __________________ K ertvárosban 136 n-öl közműves házhely eladó. Érdeklődni: Telefonon 42-31. ______________________363 Idősebb házaspár üres albérleti szobát keres azonnaira. Ajánlatokat: Szent Vince u. 16. sz. alá kérek. Szabó. ______________________364 Magányos idősebb nőt vagy férfit eltartanék, aki egy üres szobát ad számomra. Cím: Szabó, Szent Vince u. 16. sz.______________ 365 L egújabb típusú 175-ös Czetka motorkerékpár eladó. Pécs, Radnics U. 35.__________________ K ombináltszoba eladó, darabonként iSu Jókai úti szöv. 4. ép. II. 13. Bécsi zongora, jó hangú, háromezerötszázért azonnal eladó. Telefon: 54-94. Karórám csütörtökön 6 órakor elveszett. Kérem jutalom ellenében leadni: Tímár u. 14-be. özv. Helstábné. Harkányban egy új családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Harkány, Zrínyi u. 10. 36» 4
