Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-20 / 196. szám

10

NAPLŐ

1961. AUGUSZTUS 20.

Sxaktechnikusképxő tanfolyamok a Pécsi Gépipari Technikumban

Az ipar egyes területein mutatkozó gyarsütemű fejlődés megkívánja, hogy a középfokú műszaki végzettséggel rendelkező szakemberek korszerű műszaki, illetve üzemgazda- ságtani ismereteket nyújtó továbbképzésben részesüljenek. Ezért a Kohó- és Gépipari Minisztérium szaktechnikus képző tanfolyamok szervezését és megindítását rendelte el. A tanfolyamok időtartama 2 év, a heti óraszám: 15. A tanfolyamokra a vállalat igazgatójának javaslata alapján azok a dolgozók vehetők fel. akik ipari technikusi oklevéllel. felsőipariskolai oklevéllel. vagy a Mechanikai és Elektramosipari Szakiskola kétéves felső tagozatának ered ményes elvégzését tanúsító bizonyítvánnyal rendelkeznek.

A Pécsi Gépipari Technikumban automatikai, villamos gének és forgácsoló szaktechnikus képző tanfolyamok indulnak meg;

A tanfolyamra jelentkezett dolgozók a tanfolyam szakágazatának megfelelően felvételi vizsgát kötelesek tenni. A felvételi vizsga tárgyaiból az automatikai és villamosgépek tagozatra: matematika és fizikát, a forgácsoló tagozatra: matematika és mechanika tárgyból három hetes előkészítőt tartunk A tanfolyamok hallgatói a szak ágazatban előírt tárgyak mindegyikéből vizsgát kötelesek tenni annak a félévnek a végén, amikor a tárgy tanítása befejeződik. A tanfolyamok elvégzése és az előírt vizsgák sikeres letétele után a hallgatók oklevelet kapnak, amely az elvégzett szaknak meg fele1 ő

szaktechnikusi cím viselésére jogosít. (Pl. automatika szak- technikus.)

A szaktechnikus oklevéllel rendelkezők a Kohó- és Gépipari Minisztérium utasítása

szerint az oklevélben megjelölt szaknak megfelelően a következő mérnöki munkakörök betöltésére jogosultak: energetikus I—II, üzemmérnök, tervező. szerkesztő mérnök, norma-technikus, gyártás és művelettervezési vezető, fődiszpécser. üzemvezető.

A tanfolyamról bővebb felvilágosítást a Gépipari Technikum Igazgatósága (Pécs 49-as tér 2. telefon: 25-'7l) ad. Jelentkezni lehet 1961. szeptember 3-ig;

Tanácstagok fogadóórái

I. KERÜLET:

Augusztus 21-én délután C órakor: Amrein. Istvánné Budai II. pártház.

Augusztus 23. délután 5 órakor: Andrásbányavölgy 7.

Augusztus 25. délután 5» órakor. Nyéki László pécsbányatelepi üzemi pártszervezet háza kultúrterme, délután 6 órakor: Csáki Lajos Felsóbalokány u. 31, Márton Zol- tánné Táltos u. 5/2, Peti József Vasas IL falusi iskola.

H. KERÜLET:

Augusztus 21. este 7 órakor: Pomothy Károly Nagyárpád.

Augusztus 22. délután 5 órakor: Právitz Lajosné Szabadság utcai iskola.

Augusztus 23. délután 6 .órakor: Damyi József kertvárosi munkás- klub.

Hl. KERÜLET:

Augusztus 21. délután 5 órakor: Illés Gyuláné és Looitai Györgyné

Tiborcz u. 68, Balogh György és Gócz Béla Közép-Daindol 2, De- vecseri János mecsekaljai kirendeltség, Beke József mecsekaljai kirendeltség, délután 6 órakor: Majorlaki János és Bükkösdi István ürögi kultúrház.

Augusztus 22. délután 5 órakor: Bedő Pálné és Bojtor János III. kerületi tanács, Szigeti út 33, Szélig Rezsőné Ifjúság u. 5, Kanizslai Istvánné Aranyhegy, Kertészeti Vállalat, Rostás Antal Hajnóczy U. 17.

Augusztus 23. délután 5 órakor: Sáfrány János III. kerületi t nács, Kreka Béla és Nagy György Pedagógiai Főiskola, dr. T inka László Szigeti út 44, Hadnagy Árpád és Kónya János új -me esek a lj ai

párthelyiség.

Augusztus 24. délután 5 órakor: Studer Györgyné Lotz - Carol y u. 50. sz.

Augusztus 25. délután 5 órakor: Bakonyvári Attila Szigeti uid. iskola.

Közlemények

Pécs váróé n. ier. tanács v. b. építési és közlekedési csoportja (központi tamácsháza, félemelet 20. ajtó) felhívja az összes >écsd Kossuth Lajos utcai cégtáblával és kaputáblával rendelkező ‘párost, kereskedőt vagy szellemi foglalkozást űzőt, hogy foglaJcozását feltüntető új feliratának elhelyezési kérelmét 1:10 arányú terv becsatolása mellett 1961. augusztus 31-ig beterjeszteni tartozik. Tájékoztatásul közöljük, hogy csak a káva belső íalstkján 25 cm-néi nem szélesebb, kizárólag nevet, foglalkozásit, lakcímet (esetleg rendelési vagy nyitvatartási időt) feltüntető tábla elhelyezése nyerhet engedélyezést, tehát a külső fal- slkon sem felirat, sem gyét) hirdető vagy reklámozó oerendezés fel nem szerelhető,

*

Pécs mj. városi Tanács V. SÍ mezőgazdasági osztálya értesíti a város lakosságát, valamint az érintett termelőszövetkezeteket és föld tulajdonosokat, hogy a Magyar Állami Eötvös Léránd Geofizikai Intézet I. sz. szeizmikus csoportja

a város déli részéin tudományos kutató munkálatokat végez.

Ezen munkálatok nyugati irányból a volt Krisztovics-tanya vonalában, érintve Malom és Nagyárpád községek határát, folytatva kelet felé a Makálukó dűlőben végződnek. A mérések során jelzőkarókat is műszereket helyeznek el, melyekhez hozzányúlni, azokat eltávolítani szigorúan tilos. A méréseikkel okozott 'ezegazda- sági károkat bizottsági megállapítással az intézet megtéríti.

A

Áramszünet lesz 21-én hétfőn 380/220 v. feszültségre Vali áttérés miatt az alábbi területen: Rózsa F. u. 26, MÁVAUT-telep 36, Siklósi út 5—9, 37, 6—40, Vásártér II. kér. tanács mérlegház, 2/b. sz. MÄV őrház, Víz- és Csatornaművek Rózsa F. u. 36. sz. ‘elepen. Felhívlak azokat a fogyasztókat, akiknél a fogyasztásmérő a lakás zárvatalá- lása miatt nem lett ucserélve, tartózkodjanak otthon, hogy a fogyasztásmérőt kicserélhessék. Továbbá közllk, hogy kiknél a fogyasztásmérő ki van cserélve,

Nyárvégi befőzés

Gyümölcs nyers eltevése

Erre alkalmas: rifaizke. málna, teljesen érett sárga, vagy őszibarack, ringlószilva. A meg hámozott, illetve megmosott, de nem vizes gyümölcsöt szitán áttörjük és a súlyával egyenlő mennyiségű kockacukorból megtört, átszitált Porcukorral egy teljes órát keverjük, Jól kitörölt üvegekbe téve lekötjük.

Az ígv konzervált gyümölcs, mivel nem főztük erősen vitamintartalmú. rendkívül egészséges gyermekeknek vajaske- n vérre kenve. Süteménybe nem alkalmas ez a lekvár. Jelöljük meg tehát a üvegeket.

Szilva vörösborban

A szép érett szilvát úgy mos suk meg, hogy hamvas maradjon. Magját kivesszük, helyére egy-egy lehámozott mandulát teszünk. Bőszájú üvegekbe rakjuk. Egy liter vörösborhoz egy kg. cukrot veszünk, fűszerezzük egész fahéjjal, néhány szem szegfűszeggel, kis darabka vaníliával és felfőzzük. Rátöntjük a szilvára, 15 percig gőzöljük.

Görögdinnye cukorban

Vastaghéjú dinnyét veszünk, külső héját egészen vékonyan lehántoljuk, és belsejéből csak keveset használunk feL Nagyobb hasábokat vágunk, azokat gyengén ecetes vízben áttetszőre főzzük. Lecsepegtetjük, megmérjük, és egy kg dinnyéhez 80 deka cukrot véve. a cukorból — parányi vízzel — sűrű szirupot forralunk Beletesszük a dinnyét, néhány Szem szegfűszeget, vékony karikára vágott citromot, és addig forraljuk, amíg a cukor teljesen átjárja. (Kóstolással állapítjuk meg.) Üvegekbe tölt jük és lekötjük.

szerelőinket ne várják, mert a villamosberendezéseket nem vizsgálják felül, annak rendbehozataláért az ingatlan tulajdonosa a felelős. A 380/220 v. feszültség bekapcsolása 15 úrakor lesz.

*

A heäyiiparban (tanácsi '‘általat, szövetkezeit, magánkisipar) beiskolázott Ipari tanulók L dratkozása 1961. augusztus 22, 23. és 24-én reggel fél 8 órától délután 14 óráig tart a MŰM. 500 sz. Iparitanulo Intézetben, Pécs, Rét u. *1. sz. alatt. Beiratkozáshoz -zükséges: utolsó iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat Ipari tanuló-szerződés, egészségügyi törzslap és 20.50 Ft. tankönyvhasználat, stb. Ülj).

A

A városi tanács v. b. pénzügyi

osztálya felhívja az dózók figyelmét, hogy a július !-én már esedékessé vált földadót búzában egyenlítsék ki. A földadó kiegyenlítése a Terményforgalml Vállalat átvevőhelyein történik. Pécsi átvevőhelyek: Bajcsy Zs. j. 45. es Felszabadulás út 2. (Gőzmalom). A kivetett földadó mennysége az adóív hátoldalán van feltüntetve, s ezért az adóivet a földadó kiegyen ütésekor feltétlenül vigye mindenki magával, mert enélkül a Termén yforgalmi Vállalat az adógabonát átvenni nem tudja. Azt, aki földadófizetési kötelezettségének nem tesz eleget, az adóha:őság elszámoltatja és igaz óla!, cm terményhiány esetén az illető terhére a földadóhátralék minden búzakilogrammja után 1 ‘orlnt bírságot szab kL

Jelentkezés a felsőfokú

mezőgazdasági

gépészteclmikumba

Mint már hírt adtunk óla, Szom hathelyen az 1961/62. tanévben Is tovább működik a felsőfokú mezőgazdasági gépésztechnikum.

Jelentkezhetnek olyan, középiskolai végzettséggel -endeLkező ifjak, akik hivatást éreznek a gépesített mezőgazdaság ovábbfej- lesztésére.

Az iskola 2 éves, elméleti-gyakorlati kiképzést, sikeres államvizsga letétele után gépésztechnikusi oklevelet ad. Egye4 'mi továbbtanulás esetén a felsőfokú technikumi tanulmányokat beszámítják.

A távolabb lakók számára kollégiumi elhelyezést, ellátást biztosít az iskola. Az arra érdemes tanulók ösztöndíjban is -észesúl- hetnek. A felvett katonaköteles ko- , rú ifjak szolgálathalasztást kap- 1 nak.

Az érdeklődők sürgősen forduljanak a Szombathelyi Mezőgazdasági Technikum Igazgatóságához, ahonnan bővebb felvilágosítást és felvételi lapot is kaphatnak.

A jelentkezéseket augusztus 25- ig még elfogadják.

Az ÉM. Pécsi Épület- anyagfuvarozó Vállalat Pécs, Megyeri út 50. felvesz

rakodómunkásokat

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.

42554

Fiú tanulókat

felveszünk általános iskolai végzettség igazolásával, jelentkezni lehet a

Baranya megyei Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalatnál.

Kossuth Lajos u. 21. szám.

42577

Nyáron gyorsabban és jobban piszkolódnak az ablakok. A gondos háziasszony az Elida

ablaktisztítót használja, ízléses műanyag-flakonban kapható a Háztartási Boltokban. Fogy. ára: 9,— Ft. 396

í

(61.)

— De miért, végül is?! *— kérdezte szinte elcsodálkozva

önmagától.

Amit tett, nem vérszomjas dühből tette, nem csillapitha- taiWian bosszúból, vagy kéjes gyilíkolási vágyból. Egyszerűen csali a kötelességét hajtotta végre. Erre pedig a lelkiismerete, meg a katonai öntudata kötelezte. Az ő ügyük volt az igazi ügy, és amit ő ezért az ügyért tett meg a hazájáért, a népéért, az a legnagyobb hesettek sorába tartozik, minden -étségen kívül. Ha ma kellene megtennie, újból megtenné!

— Dt "-‘ért tagadtam meg

saját r ' kedeteimet, miért l'orx" ’»rnbe önmagámmal? fel belőle az önvád.

Az első jelentések a támadás titán: „A város gyakorlatilag

megsemmisült”, „A lakosság mintegy hatvan százaléka elpusztult”, „A radioaktív kicsapódás különösen erős volt... Pontos adat nincs.;. A műszerek nem jelezték”. Meg azok a szomorúszürke fényképek, amit a felderítők késztettek. Aztán a tábornok szavai Gallan temetésén: „1945. augusztus 6-án egy új korszak kezdődött... az atomkor'.

— A felelősség! — hördült fél benne a felismerés.

Egy új korszakot indított el! Kezének egyetlen ideges rándulásával Tíz és tízezrek iszonyatos kínhalálával. ő taszította át az egész emberiséget egy új kor küszöbén. A küszöb pedig vértócsában febrengő hulla hegyből állt. Egyetlen köny- nyed, magabiztos mozdulattal

— Menekülni, menek' diű! csak ez az egyetlen ösztön- érzés dörömbölt akkor benne, variul és követelőn.

De hova?!

Meg akart tagadni mindent, mindent, ami csak rábizonyíthatta volna a felelősséget, s inkább megpróbált kiegyezni az élettel. Elindult visszafelé a régi úton, hogy rangrejtve, jómódú polgárként élje le életét, azon a pénzen, amit a kegyetlensége honoráriumaként kapott. S ezt él tudta foganni akkor megoldásként?!

Vagy egyszerűen csak úgy történt vele is, mint minden futóbajnókikal? Minden erejét igénybe véve tört a cél felé, s amikor hirtelen nagy energiával átlendült a célszalagon, nem érzett mást, csak halálos fáradtságot, tompult egykedvűséget Egyszeriben légüres térbe került, s mindennel kiegyezett, ami kivezeti innét, ami megoldást jelent

Vagy valamilyen, mélyen tudata alatt lappangó, együgyű megbánás, bűntudat vezette vissza az egyetemre, s onnét egyenesen abba az intézetbe, amely a sugárzás-megbetegedést kutatja?! S végül addig űzte. zaiklatta, míg visz- sza nem tért a Városba, mint minden kiérdemesült bandita, aki rangrejtve lopakodik visz- sza a tett színhelyére, csakhogy láthassa tettének nagy- szerűségét?!

— Jeatme, Jeanne, miért is kefflett találkoznunk?! — jaj- dult fel benne éjna meg újra

Megnyílt Komlón a városi A kiállításon 14 tabló, mintegy tanács nagytermében a Komló 40 grafikon és több mint 100 fejlődését bemutató helytörté- nagyméretű fénykép mutatja neti és lakásépítési kiállítás, be a várost.

— 40 MÁZSA export almásládát készített a Siklósi Faipari Vállalat az első félévben.

— 28 MŰVELŐDÉSI HÁZ, 7 tisztasági fürdő és 5 törpevízmű létesítése szerepel többek között Baranya megye községfejlesztési tervében.

— „KIVÁLÓ VÁLLALAT“ címmel és 6800 forint pénzjutalommal tüntették ki a Pécsi Fodrászipari Vállalatot az első félévi eredmények alapján.

— TANUL a „Gagarin- brigád“. A Sopiana Gépgyár Palkó Lajos által vezetett Gagarin-brigád jónak tagjai elvállalták az üzemi MSZBT orosz nyelvtanfolyam megszervezését. Szeptemberről kezdve a brigád minden tagja tanul oroszul

— A PÉCSVARADON épülő általános iskola terveit a Pécsi Tervező Vállalat készíti.

— 2 EZER FORINT értékű társadalmi munkával járultak hozzá az istenkúti művelődési ház csinosításához a Pannónia Sörgyár lakatosai.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••'

egy keserves hang. s gondolatai most már csak Jeanne és pozdorjává tört szerelmük körül keringett, egyre sebesebben és vészjóslóbban. mint a fénytől megkergült kis éji lepke a lámpa körül Talán ha mindjárt fölfedi titkát, már az ismeretségük elején, elkerülhették volna a szörnyű gyötrelmet, egymás, szerelmük csúfondáros megalázását. De akkor szakította széjjel kettőjüket az iszonyatos erejű bombarobbanás, amikor már ezer és ezer szállal nőttek egymáshoz, amikor minden percük, minden gondolatuk, minden érzésük töméntelen emléktől volt terhes: akkor, amikor a .másik hangja már az idők végtelenségéig él lelkűnkben, amikor a másik tekintetének ragyogása állandóan szemük előtt vibrál, mint elűzhe- teüen f atamorgana, és a simogató sok kis csók zamata örökre letörölhetetlen ajkukról.

Mindent, mindent él kellett volna mondania Jeanne-nak, még a legeslegélején. Hiszen úgy is sejthette a dolgot. Talán ’ csak biztosat nem tudott. De mi másért mondta volna el a Taro legendáját?! Arra pedig a kegyetlen Taró sem volt képes, hogy később bevallja forrón szeretett kis asz- szonyánák: — Én döftem a kardot a bölcsőbe, éji akartalak meggyilkolni;

(Folytatása következik.)

— A SZIGETVÁRI JÁRÁSBÓL 25 tagú mezőgazdasági küldöttség utazik, a Szovjetunióba, ahol a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vendégeiként megtekintik Moszkvát, majd a varos környéki kolhozokban tapasztalatcsere-látogatásokon vesznek részt.

— 167 ELSŐ ÉVES ipari tanuló kezdi ősszel a tanulmányait a városi tanács he- lyiipari vállalatainál.

— 450 EZER FORINTOT fordítanak Márok II. filmszínházának korszerűsítésére. A munkát néhány napon belül megkezdik.

— ÜZEMI DIVATBEMUTATÓK megrendezése is szerepel a Ruhaipari Vál alat őszi programjában.

— MAGYAR HORGOLO- KÖNYV és őszi külföldi divatlapok érkeztek a posta divatlap és szabásminta boltjába.

— 18 EZER FORINTOS beruházással 2 ezer köbméteres silót építettek a babarci Béke Tsz részére. A munkák vagy részét a tagok társadalmi munkával végezték.

— 6 Ezer forint pőnz- 1 jutalmat és oklevelet kaptak

a Pécsi Sütőipari Vállalat dolgozói az I. félévben végzett jó munkájuk eredményeképpen.

— A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ őszi évadját a lodzi színház művészeinek szeptember 5. és 6-i . előadásával nyitják meg.

— 15 EZER forinttal járul hozzá Felsőszentmárton kul- túrházának és filmszínházának korszerűsítéséhez a Moziüzemi Vállalat.

— MEGJELENT az utazási tanácsadó a posta divatlap- üzletében. Az új folyóirat minden évszakban történő utazáshoz ad öltözködési •a- vöcsököt.

— 95 KATASZTRÄLIS hóidon termelt mákot a lip- pói termelőszövetke zet tagsága. A mák szedését naponta 146 tsz-asszony végzi.

— BIKABORJU-ikreknek adott életet az udvari, termelő szövetkezet Kedves nevű üszője.

— A MAJLÁTH-puszíai munkásőrök társadalmi mun kában csépelnek a kisszent- mártoná termelőszövetkezetnél.

— IDEGENVEZETŐ hálózat megszervezésére tett javaslatot a Mohács váiosd Tanács.

— AZ IDRISZ "MBA tiir- béjének rekonstrukciója után helyreállítják a közelben lévő törökkori kutat, L* partc- sitják a Rókus dombot.

HeVör énef' és? óvásién} é$ !í%