Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-13 / 163. szám
IMI. JŰLIUS ». NAPLŐ s Újra felmérik Pécs belterületét Nyolc évig torié munka — Elavultak a térképek A Ids Pozsony utcában szerényen meghúzódik a Geodéziai és Térképészeti Vállalat dél-magyarországi központja. Mindössze egy kisméretű zománctábla jelzi, hogy van és létezik. Pedig fontos szerv, munkaterülete igen nagy, hiszen az országban mindössze két ilyen központ van; Budapesten és Pécsett. A pécsi vállalathoz tartozik Magyarország déli része, Szombathelytől egészen Hódmezővásárhelyig, s e nagy területet két ki- rendeltséggel, a szegedivel és a zalaegerszegi vél látják el. A vállalatnak Pécsen körülbelül száz műszaki dolgozója ténykedik, illetve nem is csupán Pécsen, hanem a környező három megyében; Mit csinálnak a vállalat dolgozói? Nagyon sokrétű és szerteágazó a munkájuk. Az ország rétegvomalas felmérésétől kezd ve, a topográfiai munkák, a régi térképek felújítása, béLső- ségi és külsőségi területek felmérésén keresztül egészen a tagosításokkal kapcsolatos területmérésekig, vagy a házhelyek kijelöléság tart a munkájuk. Újra felmérik Pécs belsfi területét Miért van erre Nagyon sok minden miatt szűk séges ez, de legfőképpen a- miatt, hogy a város legutóbbi felméréséről készült térkép ma már nem felel meg a követelményeknek, nem képes biztosítani a távlati fejlesztéshez szükséges adatokat. Az a térkép 1913-ban készült és az ötven esztendő igencsak megváltoztatta a mi kedves városunkat is. Akkoriban a város belsőségét a Zsolnay gyár melletti mészégetőtől a bőrgyárig és a Tettyétől a Magaslati út alatti részen haladva, a Szigeti vámig jelölték a térképen. Tehát nem tartozott bele a gyárvárosi rész, a meszest és a szabolcsi rész, a Szigeti út déli része és az új városrész sem. Közel háromszorosa lett Pécs belterülete ötven esztendő alatt. A jelenlegi felmérések a város belsőségét Szabolcstól Ma- gyarürög-Patacs térségéig és a Kertváros szélétől a Dömörka- puig jelölik meg. S ez a nagy munka nem is olyan olcsó mulatság, hiszen körülbelül hat- hétmillió forintba kerülnek a költségek és a felmérés közel nyolc esztendeig tart. Hogyan történik a felmérés? Érdekes műhelytitkokat mesélt el Ambrus István mérnök. Hogyan történik a felmérés? Sok helyütt láthatunk gúla alakú háromszögelési pontokat J elhelyezve, de ilyen háromszögelési pontnak felelnek meg a templomtornyok, a gyárkémé- nyek, a magasabb épületek tornyai és még sok más. Az ilyen pontok 600—1000 méter távolságra vannak egymástól elhelyezve, a terepviszonyoktól függően. Ezekhez a három- szögelésű pontokhoz aztán bemérnek újabb stabil pontokat, mégpedig a sokszögeiéi pontokat, ezek rendszerint 15 cm átmérőjű betonkövek, vagy vas cövekek és 100 méter távolságra vannak egymástól. Ezek a pontok adnak tájékoztatást a felmérések megkezdéséhez. Például egy telek felmérésénél megkeresik a két Megnyílt Mohács-szigeten a közkedvelt és magyaros ételéről híres Matrózcsárda Minden este hangulatos támbura-zene. — Énekel: Bárácz István rádióénekes. A Matróz-csárda mellett megnyílt egy nagyon szép hangulatos CUKRÁSZDA! 9586 szomszédot és megkérdezik tőlük, hogy hol van a határ, amely jelzi a két teleik elkülönítését. Ha van kerítés, akkor a kerítés sarkát piros festékkel bekenik, ha nincs, akkor egy háromszög alakú beton cöveket vernek a megjelölt helyre. Amikor ez is megvan, akkor kezdődik tulajdonképpen a felmérés a sokszögelési pontokra, majd a számítás következik és a térkép elkészítése. A térkép elkészítése után sorszámmal látják el a telkeket, utcákat, tereket, és ezek a sorszámok képezik az új helyrajzi számokat is. Végül pedig a telkek területének a kiszámítása jelenti a munka befejezését. Valójában ez az új felmért terület kerül a telekkönyvi hivatal könyvébe is. A szabolcsi terület felmérése már a vége felé közeledik és a jövő év júliusában átadják a telekkönyvi hatóságnak bejegyzés, rögzítés végett. Felújítják a községek 100 éves térképeit A vállalat munkájának a zömét a mezőgazdaság átszervezésével kapcsolatos térképezési munkák jelentik. A szövetkezetek megalakulásával előtérbe került földrendezések, tagosítások szükségessé tették, hogy a Geodéziai és Térképészeti Vállalat segítséget nyújtson a Földmérési Felügyelőségnek. A hirtelen történt szövetkezeti fejlesztés komoly mű szaki munkát igényelt. A vállalat dolgozói közül mintegy 120-an vettek részt a földrendezésben és jelenleg Bács megyében dolgoznak. A falvak külterületeiről készült térképek nagy része több mint száz éves és éppen ezért elavultak. Száz év alatt rengeteg új csatorna, gyár, vasút, út és egyéb objektumok épültek, amelyek nincsenek a térképen feltüntetve. így péüdául a 6-os út sincs rajta a térképen. A mezőgazdasági területen dolgozó felmérők munkája igen komoly és sok fáradságot igényéi. Jelenleg a megyében két mozzanatot végeznek; egyrészt új, teljes felméréseket végez- neik a község területéről és így új térképet is készítenek, másrészt a régi térképeket öltöztetik új köntösbe. Az új felmérések ’.lassabban haladnak és igen sok pénzbe is kerülnek, a régiek felújítása gyorsabb és olcsóbb. Baranya megye községeiről készült térképek nagy részénél elegendő a felújítás, nem minden esetben szükséges a teljesen új felmérés és térképkészítés. Pél dának érdemes megemlíteni, hogy ha Zengővárkony községről új felmérés alapján kellene térképet készíteni, az kereken százezer forintba kerülne. Egyébként Komló város külterületének a felmérése jelenleg folyik, és ott teljesen új felmérést végeznék: 1:2000 méterarányban. Igen változatos és nehéz terepen történik a munka, amely nagy szaktudást és hozzáértést igényéi. A komiéi külsőség felmérésének a költsége egymillió forintba kerül. (gi—) 3 ól sikerült vasutas napi ünnepség Harkányban A harkányi vasútállomás dolgozói családtagjaikkal együtt megünnepelték a XI. vasutas napot. Az ünnepségek bevezetéseként 150 vasutas megkoszorúzta a harkányi szovjet hősi emlékművet. Érdekes sportműsorral szórakoztatták a nézőközönséget. — A harkányi Zöld-kert vendéglőben ünnepi gyűlést tartottak, amelyen Marenics János, az MSZMP siklósi járási bizottságának titkára mondott beszédet. Ezután kiosztották a kiváló vasutas jelvényeket és a pénzjutalmakat. Az ünnepséget kultúrműsor követte me lyen társadalmi munkában a Harkányban üdülő Szabó Sa- mú a Pécsi Nemzeti Színház művésze is fellépett. A résztvevők nagy örömmel és sok tapssal fogadták szereplését A vasutas napot reggelig tartó táncmulatsággal fejezték be. CSÉPLÖGÉPTŐL A MAI ÓMBA A jágónaki Tartós Béke Tsz tagjai a cséplőgéptől egyenes en a malomba szállítják az ú) búzát. A kiváló minőségű, 82-es hektolitersúlyú búzájukból eddig 5 vagonnal szállítottak lé a sásdi malomba. Ma indulnak Lengyelországba Pécsi Nemzeti Színház művészéi Még alig hullott le a függöny és aludtak ki a sokszínű reflektorok a Pécsi Nemzeti Színház évadzáró előadása után. még fülünkbe csengenek az utolsó Trubadúr előadás záró akkordjai, a pécsi művészek ismét újabb nagy fel adat megoldására készülnek. A próbák egy napra sem szüneteltek, sőt talán még intenzívebben folytatódtak, mint az év egyéb időszakában. A feladat nagy, amit végre kell hajtaniuk, Lengyelországban képviselik nyolc napon át a magyar művészetet. Éjfélkor ülnek Pesten gyors vonatra, amelyen 18 órai száguldás után jutnak el vendég- szereplésük színhelyére LodzÉlénk érdeklődés a hixlalási akció iránt Még alig tíz napja, hogy beindult az 1962. évi sertés- és szarvasmarhahizlalási akció, máris nagy népszerűségnek örvend a termelőszövetkezetekben. a termelőszövetkezeti tagok körében. Még az olyan közismert szarvasmarhatenyésztő járásban is, mint a pécsváradiban mind több szó esik a sertéshizlalásról. — A püspöklaki termelőszövetkezetben ebben az évben is foglalkoztak sertéshizlalással. Simon Lajos könyvelő szerint: idén nyolcszáz sertést hizlaltak meg a háztájiban ebben az évben, jövőre ennél több lesz. De többet hizlalnak a közösben is. Jövőre 240 hízott sertést kötnek le állami értékesítésre. Hatvan, most 20— 25 kilós süldőt már elő is jegyeztettek a következő évre. Ezt a hatvanat körülbelül a következő év januárjában már le is szállítják. A sertéseket mind százhúsz kilón felülire hizlalják hiszen így megkaphatják értük kilónként a 16,50 forintot és a két forint nagyüzemi felárat is. Ebben a termelőszövetkezetben 25 bikaborjút is leszerződtek már a következő évre. A püspöklaki tsz-vezetők nagyon helyesen elősegítik a háztáji hizlalást is. Már elcsépelték az árpájukat és első dolguk az volt, hogy ebből munkaegységenként három kilót kiosztottak a tagoknak. A leszerződött sertések után itt másfél mázsa szemes kukoricának megfelelő takarmányt is adnak; Zöldtakarmányt is kapnak a tagok. — Azok. akiknek nincs szerződött állatuk, 20 négyszögölet, azok akiknek szerződött állatuk is van, minden leszerződött sertés, szarvasmarha után még tíz ölet pluszként. A marázai Uj Barázda Termelőszövetkezetben is hasonló a helyzet. Az elnököt itt sem találtuk. Varga József, a termelőszövetkezet agronómusa azt mondta: elment a bólyi vásárba hízónak valót vermi. Igaz, hogy az idei tervüket teljesítették, mind leszerződték, de felajánlották, hogy az idei tervüket is 30-al túlteljesítik. Ebből már csak 10 hiányzik. Ezt a tizet ment megvenni az elnök a bólyi vásárra. Jövőre 195 darabot kíván hizlalni a termelőszövetkezet. Ezeket hamarosan le is kötik. Ez mind saját alapanyagból hízik, hisz a tsz- nek ma már negyven kocája van. Ebben a termelőszövetkezetben is nagyobb súlyra hizlalják a sertéseket. hogy megkaphassák értük a magasabb árat. A marázaiak is adnak a tagoknak takarmányt; Minden leszerződött sertés után másfél mázsa szemes kukoricát. Hizlalnak is a tagok. Van olyan tag, aki kettőt—'hármat is hizlal az államnak a háztájiban. Jövőre a tagok fele hizlal már a tervek szerint. Ez pedig jelentős szám, hisz ebben a termelőszövetkezetben 102 család dolgozik; A kissúlyú szarvasmarha nevelési akciónak is nagy visszhangja van Marázán. Ma ga a termelőszövetkezet agronómusa mondotta: ó meghizlalta az elöregedett tehenét, most pedig beállít két öszőborjút. Ha jól sikerül, akkor tizenhat forintot is megkaphat az üszők kilójáért. Nemcsak ő, de Molnár Péter, Szekeres István és mások is foglalkoznak a jövő évi szerződéskötés gondolatával. Az idén is hizlaltak, jövőre pedig többet hizlalnak, mert bár eddig is kifizetődő volt. de jövőre még- inkább az lesz. Kiss Vince tsz- kocsis is azon a véleményen van: a sertések mellett ő is leszerződi a féléves üszőjét. Idén ebben a termelőszövetkezetben elég sok sertés elhullott. De mióta ők is. mint a püspöklakiak takarmánykeveréket etetnek, megállt az elhullás. És tegyük hozzá, azóta itt is olyan jók a hizlalási eredmények, mint Püspökla- kon. A geresdi Uj Tavaszban már száz darab olyan 30—35 kilós süldő van, amelyből jövőre hízó lesz. Ezeket mind rövidesen lekötik. Két új sertésólat is építettek: ötven—ötven férőhelyeset, hogy már ebben az évben megalapozhassák a jövő évi nagyobb sertéshizlalást; ötvenhárom bikát és tinót már lekötöttek a következő évre. Mindössze három termelő- szövetkezetben jártunk és a példák azt bizonyítják: mind a három helyen jó táptalajra talált az 1962. évi sertés- és szarvasmarhahizlalási akció. Jó táptalajra, amelyen több sertéshús terem a termelőszövetkezet, a termélőszövetkeze- ti tagok hasznára, a városi húsboltok jobb ellátására; ba pénteken délután. Megérkezésük után ismét munkához látnak. Szombat délelőtt próbálják a Medeiát, elvégzik az esti előadás előtti utolsó simításokat. Vasárnap délelőtt ismét próba, mert este a Figaró házassága kerül bemutatásra. Hétfőtől a prózai művészek pihenni térnek. Átveszik a „szót” a balettosok. Hétfőn, kedden és szerdán bemutatásra kerülnek. Szoko- lay Sándor: Az iszonyat balladája, Vuicsics Tihamér: Változatok egy találkozásra Rán- ky György: „1514” és Maros Rudolf: Bányászballada című művek. A bemutató előadások után a művészek a csütörtöki napot Varsóban töltik, majd pénteken hazaindulnak. A pécsi művészek műsorától sokat várnak a lengyel barátaink. Elsősorban azért mert igényesek, másodsorban pedig mivel a lodzi színház Lengyelország színház- és filmkultúrájának egyik legjelentősebb központja, hiszen köztudomású, hogy ott lépnek fel nap nap után a lengyel filmművészet nagyságai. Bízunk á Pécsi Nemzeti Színház művészeinek tehetségében, amellyel oly sokszor ámulatba ejtették az igényes pécsi színházkedvelő közönséget, hogy külföldi útjuk során sok sikert szereznek a magyar művészetnek. Harm ncnégy csalid aeo t villanyt Sasrétsn Tavaly ősszel kezdték el a Baranya megyei Villanyszerelő Vállalat dolgozói a Mecseki Állami Erdőgazdaság sasrét— lukafai üzemegységének villamosítását. A sasrét—lukafai erdőben lévő vadászkastélyban és környékén harmincnégy erdőmunkás él családjával. A harmincnégy család ünnepet ült kedden este, amikor a villanyszerelők végül is átadták az új villamos hálózatot. A 650 ezer forint értékű munkát Kasza Ferenc elvtárs, a Mecseki Állami Erdőgazdaság igazgatója vette át, majd Vízvári János, az erdőgazdaság sasréti üzemegységének vezetője méltatta az esemény jelentőségét.- — *Pogányban befejezték az aratást A télen alakult meg a pogá- nyi termelőszövetkezet. Sokan azt mondták akkor: az első év itt nagyon nehéz lesz, amíg összeszoknak. Nos, ezeknek a kételkedőknek nem volt igazuk. A pogányi Tavasz Termelőszövetkezetben nagyon komolyan kezdték az évet. Befejezték a kukorica első kapálását, mire eljött az aratás ideje. És amikor aratni kellett, akkor négy napig kilencvenhat kaszás vágta a búzát. Négyszázötven hold kalászosuk volt és ezt mind kézi kaszával aratták le. Kedden befejezték az aratást, már csak a zab van vissza. Most hordanak. Egy gépállomási vontató és a tsz húsz fogata hordja a gabonát. Igyekeznek a behordás- sal, mert ha lehet, nem augusztus 20-ra, de előbb is be szeretnék fejezni a cséplést. Két traktor szántja a letakarított tarlókat. Készen áll a talaj a másodvetéshez, most az eső után azonnal vetik is a kölest. A termelőszövetkezet saját erőből vásárolt egy Utos traktort, amit ezen a héten már meg is kapnak. A tsz- traktor először a szállításban segít, majd szántaiét is vele. Befejezték az aratást és most, aki csak tud, a kukoricát kapálja másodszor. Az első kaszálású szénájuk mind bent van, most kaszálják másodszor a pillangós területet, amelyből hatvan holdat magfogásra hagytak. Véleményük szerint holdanként két mázsa körül lesz az aprómagtermésük. Jól jön az ezért kapott pénz a termelőszövetkezetnek. Bár itt is egyszerre szakadt minden munka a termelőszövetkezet nyakába, mégsem feledkeztek meg arról, hogy a jövőre is gondolni kell. öttagú építőbrigádjuk a legnagyobb dologidőben is épített. Nemrég fejezték be egy régi épület átalakítását 71 férőhelyes szarvasmarha-istállóvá és hamarosan befejezik a húsz férőhelyes fiaztatót is. Véleményük szerint ez ötven koca fialtatásához is elegendő lesz. A termelőszövetkezet erre az évre 150 hízott sertést tervezett be és ezt el is adja az államnak. Jövőre persze ennél lényegesen többet hizlalnak'és ami igen lényeges. — saját anyagból-. Ügy számolgatják, hogy jövőre már 400 hízott sertést is eladhatnak az állam* naJfc
