Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-09 / 160. szám
10 NAPLŐ 1961. JCLIUS 9. A VASÁRNAP SPORTJA Vasutas sportolók Birkózás a harmincas években — 24 órás szolgálat után bajnoki mérkőzés — Sok a tehetséges fiatal játékos — Visszajutni az NB ll-bej Mohácsi József labdarúgó A vasutasnap alkalmából négy PVSK sportolóval beszélgettünk. Kettő a felszabadulás előtti Időkről emlékezik, kettő pedig a hatvanas évek terveiről beszél. Kommentár nélkül szóljanak az érdekeltek: Kasza József, a PVSK többszörös birkózóbajnoka Az erős embereket jellemző szerénységgel fogad Kasza József, a PVSK többszörös birkózóbajnoka. — A PVSK 1933- ban alakította meg birkózószakosztályát. Valójában arra kaptunk engedélyt az akkori üzletigazgató úrtól, hogy az Összeomlás előtt álló volt kocsijavító-műhely egyik helyiségét kitakaríthattuk és ott folytathattuk edzéseinket. A sportkör csupán az utazáshoz szükséges szabadjegyet biztosította és a birkózó-dreszt. Előre megmondták a vezetők, hogy anyagi támogatásra nem számíthatunk, mert nincs miből adniok. Szőnyeg helyett négy gerendát kapcsoltunk össze, azt szénával töltöttük ki és saját pénzünkön vett cukorzsákokkal takartuk le. Arról nem is álmodtunk, hogy szakképzett edző is foglalkozhatna velünk. Ha vidékre utaztunk, az élelmezést sajátunkból fedeztük, sőt. «azt is megmondták, hogy a sport révén nem várhatunk soron kívüli alkalmazást a MÁV-nál. Engem is csak akkor alkalmaztak, amikor már az 1934. évi vasutas bajnokságon első helyezést értem el. Huszonhat évet töltött Kasza József a birkózó szőnyegen. A fel- szabadulás előtti mostoha lehetőségek akadályozták tehetségének teljes kibontakozását, de így is szép sikerekkel büszkélkedhet. Két markos tenyérben nem férnek el bajnoki érmei, tiszteletdíjai. Kiemelkedő sikerekről is tud szólni. Ilyen volt a többszörös kerületi és vasutas-balnokság, 1941-ben b ..Balkán Játékok” első helyezettjének legyőzése és még sok más Biker. Lendvai^ Lichtenstein János labdarúgó A labdarúgás kedvelői közül még sokan emlékeznek Lendvai- Lichtenstein Jánosra, aki 16 évig kergette a kerek bőrlabdát a fekete-fehér színekben, A ma is fiatalos külsejű és mozgású, népszerű „Llki" ezeket mondja: Tizenhat éves koromban kerültem a PVSK-hoz és három hónap után már az első csapatban játszottam. Annak ellenére, hogy állandó tagja voltam az első csapatnak, két évig állás nélkül voltam. csak két évi kifogástalan labdarúgó-magatartás után alkalmaztak pályamunkásnak. Később szertári, majd raktármunkási beosztásban dolgoztam, mindegyük erős fizikai munkát jelentett Edzésre csak szabadnapon járhattam. Előfordult, hogy huszonnégyőrás szolgálat után a reggeli gyorssal utaztam Budapestre bajnoki-mer- kőzésre, hétfőn hajnalban — egész éjszakai utazás után — újból hu- szormésyórás szolgálatra kellett ie'e-tkeznem. Ha huszonöt évvel c-'“'őtt nekünk lett volna a fele le- nr'őséeünk, mint a mai fiataloknak. akkor nemcsak az NB III-ig jutottunk volna el. Legszebb labdarúgó-élménye a PVSK bulgáriai túrájához fűződik. A többszörös kerületi bajnokságot nyert labdarúgó-csapat közel két hetet töltött — az ak- ko-i vezető, dr. Halász Ernő mes- t«vi sekkhúzásai eredményeként — Bul páriábanKosa Józsefné, kosárlabda-csapat kapitánya A PVSK tenisz-, vívó-, atlétika és kosárlabda-szakosztályaiban több mint száz leány és asszony sportol és versenyez. Mit mond erről Kosa József né, az NB I-es kosárlabda-csapat kapitánya: — Kaposvárról 1954-ben kerültem a PVSK-hoz. Uj sportköröm azonnal munkába állított a MÁV igazNYTJGDf JAS számviteli dolgozót hu- • >mosan is foglalkoztatna iparvállalat. Jelentkezés: „Mérlegképes” jelisére Saílai utcai hirdetőbe. gatóságon és gondoskodott megfelelő környezetben történő elhelyezésemről. A szakosztályvezetés és edző figyelemmel kísérte munkámat, ha segítségre volt szükségem — az első időkben — úgy örömmel tanítottak. Mivel albérletben laktam, többször felkeresték szállásadóimat, hogy meggyőződjenek arról, valójában nem szenvedek-e hiányt az ellátásban. Hét év telt el, hogy a PVSK-han vagyok. Úgy érzem magam a munkahelyemen és a pályán, mintha odahaza lennék. Szolgálati vezetőimtől egy esetben sem tapasztaltam ellenszenvet azért, mert sportoló vagyok. Az edzésekre és mérkőzésekre való távozás nem jelent nehézséget, mert feletteseim biztosítják a szükséges munkaidő kedvezményt, munkatársaim pedig szívesen helyettesítenek, ha néha előfordul, hogy több napos távoliét adódik. — Tervem, hogy addig kosarazom, míg két és fél éves kislányom iskolaköteles nem lesz. Legszebb élményem a sport területén az a mérkőzés-sorozat volt, amelyen kiharcoltuk az NB I-be jutást. A csapatról annyit, hogy sok tehetséges fiatal játékosunk van, akik már az elmúlt évben is jó helyezés elérését biztosították. Bízom abban, hogy az új idényben sem kell a kiesés ellen küzdemünk, hanem még a nyolcadik helynél is Jobb helyezést érünk el. Kérem szurkolóinkat, hogy a jövőben is oly lelkesedéssel biztassanak bennünket, mint az idén tették azt, Nehogy a labdarúgó-szurkolók megsértődj enek, mai labdarúgó sem marad ki a nyilatkozók közül. Mit mond Mohácsi József, a csapat középfedezete? — Remélem, az 1961/62. bajnoki év nagyobb sikereket hoz a PVSK labdarúgásában, mint az elmúlt kettő. Egy évvel ezelőtt kiestünk az NB n-ből és a most befejeződött NB m-as bajnok Ságban nem tudtuk elérni a visz- szajutást. Véleményem szerint a két évi balsikeres szereplésben mind a vezetőség, mind a játékosok egyformán hibáztathatok vagyunk. Magam részéről tisztában vagyok azzal, hogy úgy a munkahely, mint a sportkör a legmesz- szebbmenőkig biztosítja a sikeres szereplés feltételeit. Nincsenek pálya-, felszerelés- és anyagi gondjai a játékosoknak, nem úgy, mint Lendvai János Idejében volt. Valamennyi játékos a MÁV dolgozója, így nemcsak a pályán, hanem a munkahelyen is együtt vagyunk. — Tervem, és ez az egész csapaté, hogy ebben az évben visz- szajutunk az NB II-be. Bízom abban, hogy minden társam leszűrte a tanulságot az elmúlt két év eseményeiből és az új bajnoki évben nem lesznek „kisiklások”. Európa legjobb k altcsapalai vesznek rész a Mecset Kapa kerékpárversenyen Látszatra csendesen, de nagy iramban folynak a Mecsek Kupa kerékpárverseny szervező munkái. A verseny ideje végleges — szeptember 1, 2, 3. — s nagyjából a műsor is. Klasszikus versenyt láthatnak a pécsi szurkolók, mert a három nap folyamán a kerékpársport mindhárom ága — az országúti, az egyenkénti indításos hegyi és a háztömbkörüli — szerepel a versenyprogramban. Ettől az évtől kezdve a verseny rendezői úgy határoztak, hogy nem nemzeti válogatottakat, hanem Európa legjobb klubcsapatait hívják meg a Mecsek Kupa küzdelmeire, mely az előzetes jelek szerint Magyarország egyik legkomolyabb kerékpáros eseménye lesz. Kitűnik mindez az eddig nevezett csapatok erejéből is. A románoktól az egyik legjobb csapat, a Bukaresti Vointa jelezte érkezését, lengyelektől a Varsói Start, szovjetektől a Moszkvai Dinamó, németektől szi^^n egy kitűnő együttes, a Berlini Dinamó, de az elmúlt évben itt járt osztrákok is rajtolnak. Várnak ezen kívül egy francia és egy jugoszláv csapatot is. Előreláthatólag Jean Gemault, a L’Equipe munkatársa, a Tour de France főrendezője is jelen lesz a versenyen, mint megfigyelő. A verseny szervezői most azon munkálkodnak, hogy a versenyt rangjához mérten, megfelelő külsőségek között tudják megrendezni. Sikeres tavaszi szereplés után Egyenletesebb teljesítményt vár a közvélemény a Pécsi Dózsától VASÁRNAP Del nivelídilik szál ah ázzunk* P ELÜLTEK MAR az NB L izgalmas tavaszi csatáinak hullámai, és a pécsi szurkolók újra abban a kellemes helyzetben vannak, hogy felfokozott érdeklődéssel várnátják az új bajnoki évnek hamarosan meginduló küzdelmeit. Miután az elmúlt esztendő is bő termést hozott a tapasztalatok terén, nem lesz haszontalan most, a rövid nyári szünet derekán méltatni a Pécsi Dózsa tavaszi szereplését úgy, hogy azért félszemmel már előre is tekintsünk a júliusvégi rajt felé. Az első érdekes tapasztalat az volt, hogy a Pécsi Dózsa hű maradt önmagához és a korábbi évekhez hasonlóan most is a bajnokság második felében szerepelt jóval a várakozás felett. Így maradt bent tavaly is. így szerzett két évvel ezelőtt bajnokságot. Az idei tavasz sokban hasonlított a tavalyihoz: 196«. 1961. 13 13 I 4 4 5 19:$6 19:20 Ha a Csepel elleni hazai mérkőzés sikerül, teljesen azonos a két tavaszi eredmény. A lőtt gólok tekintetében a csatárok nem teljesítették túl a i,bázis eredményt”, a kitűnően összekovácsolt védelem viszont hat góllal kapott kevesebbet, mint tavaly. A tavaszi eredmények azt bizonyítják, hogy a pécsi csapat legénysége olyan erőt képvisel, amely feltétlenül alkalmassá teszi őket a szegediek és győriekhez hasonló eredmények elérésére, úgyhogy a pécsi szurkolók ne ismerjék többé a fejfájást! MI VOLT a tavaszi jó szereplés titka? Legelsőnek említenénk azt a megváltozott, egészséges csapatszellemet, amely összekovácsolta az együttest, elősegítette a sportolók egymás iránti megbecsülését. Ilyen közösségi szellem régen volt már a Pécsi oózsában és ezért elismerés illeti mindazon vezetőket, akik ennek kialakításában szerepet vállaltak. Ez tette lehetővé, hogy a félidőben végrehajtott váratlan edzőcsere ellenére is zavartalan volt a felkészülés, amely az ősszel lerakott alapokat még tovább erősítette és a csapatot megedzette a nagy küzdelmekre. Másik nagy erénye volt a Pécsi nő ^sáncuk tavasszal, hogy a töretlen küzdőszellem mellett több mér kőzésen már játszott a 11 fiú. Ezt tapasztaltuk az MTK. SalBTC, Ferencváros, DVTK, Vasas és Győr elleni mérkőzések nagyobb felében. Folyamatos volt az össz- játék a két tizenhatos között, időnként egészen magasszínvonalon mozgott a védekezés és — ha mólokban nem is nvúvánnlt ez meg mindig — már többször csillogott a csatárerény, mint az őszi időszakban. Ezek komoly pozitívumot jelentettek tavasszal és mutatják beszédesen a soron következő feladatokat is. Főként a támadójáték sokoldalúvá tétele, azok eredményességének fokozása terén kell még sokat javulni! A szélsőkre épített rajtaütésszerű támadások, váratlan beadásokkal teremtett és kihasznált gólhelyzetek, ezek hiányoztak legtöbbször a Dózsa csatárok szótárából. Ka- mondi egy-két mérkőzésen mutatott jó játékát leszámítva nem láttunk lendületes szélsőjátékot. Ha a mostani erősítések a szélsők t ikintetében sikerültek, ősztől a támadójáték további lényeges javulása várható. a fővárosi szakemberek véleménye szerint is a Pécsi Dózsa egységes csapat benyomását keltette. Amellett, hogy az őszi 19 játékossal szemben 16 szerepelt a tavasszal, az összeállítások megváltoztatása sem volt szembetűnő. Volt ugyan egy-két sikertelen kísérlet (főként Jenőfi- nek a jobbszélen történt erőltetése!), de csak az indulásnál. Amint Dunai, majd későbben Ka- mondi és Garami is egészségesek lettek, a csapat állandósult és Farkasnak az utolsó mérkőzésen történt szerepeltetése is bizonyította, hogy Kállay edző igyekezett egy-egy játékos kiesése esetén is megtartani a csapat egységét. Főként a csapat védőmunkáját kovácsolta tömör formájúvá úgy, hogy a közvetlen védelem a két kapus váltott szereplése mellett mind a 13 mérkőzésen azonos összeállításban játszott! HA MAR AZ EDZŐI MUNKA méltatásánál tartunk és Kállay Lipótnak elismeréssel adózunk, azt is meg kell hagyni, hogy ilyen szerencsés kezű edző régen működött a csapatnál. Ugyanis a szurkolók ezrei egyetértenek velünk abban, hogy szerencse kellett ahhoz, hogy a nagytudású Hegyi helyére kényszerűségből beállított újonc Halasi a csepeliek elleni mérkőzéstől eltekintve a csapat egyik legmegbízhatóbb játékosa lett és még az utánpótlás válogatottságig is elvitte. Azután ott volt a balhátvéd posztra beállított Csupák esete is, aki véleményünk szerint a tavaszi idény legjobb átlagot nyújtó pécsi játékosa volt (egyedül a Vasas ellen játszott halványan). Szerencse kellett ahhoz is, hogy a közönség részéről korábban indokolatlanul szidott Serédi és Garami is bebizonyíthassák, hogy feltétlenül NB I-es képességekkel rendelkező játékosok. akikre a jövőben is számítani lehet. Végül Danka váratlan csatasorba állítása is annyira sikeres volt, hogy a kapus azóta is kimagasló formát képes tartani. A szerencsét persze nem azért emlegettük, mintha az edző érdemeit csorbítani akarnánk. A tavaszi évad történetét ismerik olvasóink. Megfelelő volt a rajt és a csapat a szegediek ellen itthon „leadott” pontot bravúros fegyverténnyel Pesten az MTK-tól kaparintotta meg. Az egyetlen komoly kisiklás a Csepel elleni pécsi vereség volt, amit viszont a tarjáni pontszerzés igyekezett feledtetni. Döntő volt a DVSC felett aratott biztos győzelem, de a bentmaradást a Ferencváros kétvállra fektetése biztosította. Ezután következett a „ráadás”. A remek hajrá, amelynek során idegenben szerepeltek kitűnően a Diósgyőr és a Győr ellen és itthon legalább döntetlent érdemeltek volna a bajnokcsapat Vasas ellen. Végeredményben a kiegyensúlyozott meztSiy- ben eléggé egyenletes volt a tavaszi szereplés. Ezt kell két féléven át biztosítani ahhoz, hogy ne legyenek a jövőben kiesési gondok. HA A PÉCSIEK leszűrték a múltból a helyes következtetéseket — és miért ne tették volna ezt? — akkor az új erőkkel, a legutóbb mutatott lelkesedésükkel alkalmasak lesznek a „jó középcsapat’? pozíció megszilárdítására. Tóth Zoltán A PÉCSI RADIO 1961. július 9-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon j.7,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Vidám vasárnap! — Zenés öszszeallítás. ii.30: Német nyelvű műsor. A Hoffman-brigád. Karcolat. Wenn ich jodle. .. i8.00: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. Közreműködik Bo- czán Béla, Nagy Józsa és Wagner József, továbbá Babai Gyula és Dörömböző Géza népi zenekara. 18.25: Modern költők verseiből. Elmondja Margittay Ági és Fü- löp Zsigmond. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: Dél-dunántúli Tükör. IV. évf. 10. szám. Szerkesztette: Debitzky István. A Művelődési Tájékoztató legutolsó számának ismertetése, 19.15: Nyáresti szerenád. — Köny- nyű zene. 19.55: Sporthíreik. .u.uü: Műsorzárás. SZABADTÉRI SZÍNPAD: Aida (este 8 órakor, rossz idő esetén július 11-én, kedden este 8 órakor). mozi: Park: Hosszú menetelés (délelőtt 10 órakor). 80 nap alatt a Föld körül (5, fél 9 órakor, dupla helyárral). Kossuth: A fecske küldetése (délelőtt 10 órakor). Római vakáció (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor). Petőfi: Varázsemberke (délelőtt 10 órakor). Ismeretlen férfi (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Gárdonyi Géza kultúrotthon (Is- tenkút): Kihívás (6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Főnyeremény (délelőtt 10 órakor). Isten után az első (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Mesesorozat (délelőtt 10 órakor). Oz, a csodák csodája (5, 7 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: Afrikában jártunk (délután 5 órakor). Jószerencsét (Péasszabolcs): Fehér vér (délelőtt 10 órakor). Állami Áruház (fél 4, fél 6, fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekal ja): Emberi sons (délelőtt 10 órakor). A vár titka (5, 7 órakor). Május 1 (Vasas II): Kard é& kocka (délelőtt 10 órakor). Kenyér, szerelem és... (3, 5, 7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Yves Moft- tand énekel (délelőtt 10 órakor)i Dúvad (4, 6. 8 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Zrínyi (Szigetvár): Kati és a vadmacska (délelőtt 10 órakor)^ Salemi boszorkányok (4, 6, fél 9 órakor. Csak 18 éven felülieknek.) Táncsics (Siklós): Fekete gyöngyök (délelőtt 10 órakor). Énekes csavargó (6, fél 9 órakor). HÉTFŐ A PÉCSJ RADIO 1961. július 10-i. hétfői műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsorj Hírek, tudósítások. A baranyai állami gazdaságokban is iől halad az aratás . . . A bukott diák nyári „szünideje”. Boszniai népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor. 15 perc mezőgazdaság. Keringők és polkák. 18.00: Népszerű filmek zenéiéből. 1. Nagy Caruso (Mario Lanza). 2. Dzsajkisan: 420-as urak (Radzs Kapur és Nadira). 3. Green: A pillanat embere (Mormann Win- dom). 18.25: Virágzó mezőgazdfjságért. 18.45: Népdalkettősöket énekel Nagy Józsa és Rabb Jór.sef kísér: Dörömböző Géza népi zene19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Kikötővárosban. — Zenés riportműsor. (Ismétlés.) 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: 80 nap alatt a Föld körül (5 és fél 9 órakor, dupla helyárral, szélesvásznú). Kossuth: A mi kis családunk (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: 9-és kórterem (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bepillantás az automati- kába — Eger, Szívdobogás, Köszönjük pestiek. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig.) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kiábrándulás (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs>: Tisztes uriház (fél 6, fél 8 órakor)* Solymosi a Csepelben, Novak a Ferencvárosban Mai sportműsor Labdarúgás: Komlói Bányász— PVSK barátságos mérkőzés, Komló, 17.30. Osztályozó a megyebajnokságba jutásért: MA VAUT— Versend, vezeti: Bácsván 8.30, Vajszló—Szigetvár 10.15, vezeti: Papp, Nagy harsány—Magyarszék 16 óra, vezeti: Simonfai, Szent- lőrinc—Hidas 17.45, vezeti: Darázsi. Minden mérkőzés a Postáspályán. Úszás: Pécs város úszóbajnokságának második napja, Balokány fürdő 18.30. Kerékpár: Országúti megyei kerékpár-bajnokság. Indulás 196-os km-kőtől 3 órakor. Röplabda: Komlói vili ám torna, Komló 8 óraAtlétika: Egyesületi, bajnokság HL osztályú versenye, Tüzér utcai pálya 10.30. Az MTST Elnöksége az MLSZ javaslata alapján az alábbi Labdarúgó-átigazolásokat engedélyezte: a Vasasba: Pál László (Diósgyőr), Szentes Lajos (Sashalom), Baranyai Gyula (RTK), Hell Lajos (Vác); az MTK-ba: Szabó Béla (MOM), Takács László (Goldberger), Ratt- mann Róbert (BEAC), Kovalik Ferenc (Vasas); az U. Dózsába: Berán Károly (Vörös Meteor), Borbély László (Chinoin), Lelenka Sándor (Vasas), Bácskái László (Nyírbátor), Divi- nyi Béla (Nyíregyházi Spartacus); a Ferencvárosba: Göncz István (BVSC), Kökény József (Előre), Kunos Ferenc (Orosháza), Novák Dezső (Szombathely); a Csepelbe: Wolf Tamás (Budai Spartacus), Bodai Ferenc (Vasas), Solymosi Ernő (Diósgyőr), Deák István (Jászberény), Solti István (Bp. Honvéd), Takács Lajos (DVSC); a Dorogba: Rátfai István (Szolnok), Fodor János (Spartacus), Ja- nák István (Elektromos), Bemát Vilmos (Tokod); a Salgótarjánba: Künsztler Emil (Előre), Goór Lajos (Kábelgyár), Franko Mihály (Békéscsaba); a Szegedi ÉAC-ba: Baló János (Szegedi Spartacus), Tanács László (Szegedi Építők), Károlyi Imre (SZVESE); a Tatabányába Rucz Mihály (Oroszlány), Juhász Ferenc (Bicske), Benke Béla (Bicske); a Bp. Honvédba: Balogh Károly (Székesfehérvári Vasas), Lévai István (Kábelgyár), Nagy György (Törekvés), Katona Sándor (Törekvés), Kom óra Imre (Szombathely), Rozmics Mihály (Szolnok); A 21 sz. Autóközlekedési Vállalat gépkocsirakodódat vesz fel. Jelentkezni lehet a SÍ. AKÖV Pécs. vasútállomás kirendeltségén. KI Figyelem! HIRSCH JÓZSEF sapkakész í tő Kossuth Lajos u. 50-ből Rózsa Ferenc u. 5. szám alá költözött. Fülőp Jellé. Bettcsics József és Györkö Antal, a Pécsi Dózsa Új jhtéteaai, akik az NDK-beh portyán kitűnően szerepeltek. a Győrbe: Barna Sándor (Zalaegerszegi TE), Szarka József (Gázművek), Borsos Miklós (Vasas), Jasper Ferenc (Generátor); a Pécsi Dózsába: Dujmov Antal (Baja), Györlcő Antal (PEAC), Török Bálint (Szekszárdi, Németh László (Beremend), Arnold Péter (Bóly), Bencsics József (U. Dózsa), Fenyvesi Tibor (Szigetvár), Szántai István (MAVAUT); az Özdba: Szkladán János (Bp. Honvéd), Szuesányi Andor (Bor- sodnádasd), Kúposok Tibor (Bánszállás), Siska László (Nyíregyházi Spartacus), Énekes István (Somsály), Kovács Pál (Jászberény), Vasvári Béla (Putnok); a Komlóba: Rátkai János (Ferencváros), Muzslai József (Ferencváros). A fentieken kívül néhány átigazolási ügyet még tárgyalnak, Román és német kézilabda-csapatok Pécsett Most: a bajnokság szünetében sok külföldi vendége érkezik a magyar kézilabda-sportnak. Az érdekes eseményekből Pécs kézilabda-kedvéiőinek is jut, mert a Magyarországra látogató csapatok közül kettő városunkat is felkeresi. A Pécsi Bányász NB I-es női csapata meghívására a német SC Rotation Berlin legjobbjai érkeznek jövő hét elején Pécsre és ugyanaikkor a Pécsi Dózsa férfi együttese vendégeként a Bukaresti Vointa csapata is bemutatkozik városunkban A német női együttes több alkalommal nyert már NDK-bajnokságot és jelenleg is öt válogatott játékossal érkezik. A bukaresti férfiegyüttes Is a román L osztály egyik erőssége. E négy csapat egy műsorban szerepei majd két napon át. Július 18-án, kedden a PVSK-stadion ban lépnek pályára; Először a Pécsi Bányász-—SC RotaU on-találkozóra kerül sor fél 6 órától, majd a férfiak küzdelmét láthatjuk. A következő napon, szerdán szintén fél 6 óra után, de Pécsújhegyen a visszavágó-mérkőzésekre kerül sor. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenfl Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon- 15-82. 15-33. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihálv u in. «sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok» n^l és kézbesítőknél. Haőflaf.tésl díj l hónapra ¥% %