Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-05 / 156. szám

2

N A Ptő

1961. JÚLIUS 5. 7

Egészségügyi szobákat létesítenek a Bőrgyárban

A Pécsi Bőrgyár üzemi orvosa, dr. Puskás Ödön már hosszabb ideje fáradozik azon, hogy egészségügyi kisszobákat létesítsenek az üzem nagyobb műhelyeiben. Ezeknek az egész ségügyi kisszobáknak az a célja, hogy ha a műhelyben a dolgozók között baleset, vagy rosszullét fordul elő, ne kelljen a dolgozót a kb. 200 méter távolságra lévő üzemi rendelőbe vinni, hanem ott, a mű helyben elhelyezett egészség- ügyi kisszobában azonnal első segélyben tudják részesíteni.

A sok fáradozásnak már megvan az első eredménye, mert a talpas és blankosmű- hely. részére már berendezték az egészségügyi kisszobát. Ez a kis szoba világos, jól szellőztethető, pihenő ággyal és teli es egészségügyi felszereléssel van elllátva. A további egészségügyi szobák felállítása is folyamatban van, amihez nagy segítséget nyújt a vállalat, mert nemcsak a helyi séget és azok felszerelését biztosítja, hanem gondoskodik arról is. hogy minden üzemrészben líegyenek olyan dolgozók is, akik vöröskeresztes, vagy egyéb tanfolyamokon elsősegélynyújtási kiképzést kaptak.

Kibédi Béla.

Hűtő kompresszor kezelői képesítéssel rendelkező GÉPLAKATOST

keresünk azonnali belépésre. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Baranya megyei Tejipari Vállalat, Rákóczi út 18—20.

9495

Aratás idején

Pártmunkások és a M.LDOSZ a setlyei járásban

Nem volt könnyű dolga hm

Istvánnak mostanában a sely- lyei gépállomáson. Brigádvezető, párttitkár, szakszervezeti titkár volt egy személyben nyolc hónapig. De most már visszajött a párttitkár az iskoláról s ezzel egy funkcióval kevesebbet kell ellátnia.

Jó is, hogy megérkezett a párttitkár, legalább segít az új feladatok megoldásában. Most éppen elég új feladat adódik. ?

Hirt elvtárs mutatja a nyilvántartást a gépkezelőkről, akik kiválóan teljesítik kötelességüket. Bizonyítja, hogy a szakszervezet tagjait úgy bízták meg — a napi kötelességeiken kívül — szakszervezeti feladatokkal, hogy mindenki a lakóhelyén végezze azokat él. Régebben sok gondot okozott a gépállomás vezetőségének is, meg a szakszervezeti bizottságnak is az aratási munkákra küldött dolgozók ellátása. Főként 'a szállással, az étkezéssel meg a vízellátással volt

baj. Most, hogy a lakóhelyük szerint kapták, meg a munka- beosztást, a régi gondok nagyobb része megszűnt. Ha a gépkezelők saját községük tér melőszövetkezetében arathatnak. a délli meleg étel is köny- nyebben biztosítható, szállásra nincsen gondjuk s még a vízellátás is könnyebb.

Ámenre csak járunk a sély- lyei járásban, mindenütt azt halljuk, hogy nagyon szeretik és megbecsülik azokat az elvtársaikat, akiket a párt Budapestről küldött féléves falusi munkára. A budapesti gyárak ból jött pártmunkások a meA hét művészvendéger

Robert Satanowski lengyel karmester

Osztrava, Karlovy Vary, Lipcse, Jéna, Genf a legjelentősebb állomások.

Néhány nap múlva először lép a pécsi közönség elé, hogy vezényletével a pécsi szabadtéri színpadon Beethoven két örökbecsű alkotása szólaltján meg — a pécsi együttesek és a fővárosi vendégművészek tolmácsolásában.

zőgazdasági gépek kezelésére és karbantartására is megtanítják a termelőszövetkezeti embereket, amellett, hogy politikai nevelő munkájuk is jó hatással van, eredményes. Kóróson, Sumonyban — és még több községben is — ez a helyzet Sumonyban Horváth Ferenc elvtársat emlegetik, mint olyan pártmunkást, akit érdemes volt hozzájuk küldeni, mert ő is megszerette a falusi embereket, meg azok is megkedvelték őt. Horváth elv társ a Hazafias Népfront Országos Tanácsának apparátusában dolgozik Budapesten. A féléves falusi pártmunkát élete egyik legszebb élményének tekinti s azt mondják róla a sumonyiak, hogy sok ilyen em bér kéne még nekik, hogy gyonsabban haladhassanak előre.

A nyári időszak tulajdonképpen csak most, július elején kezdődik a mezőgazdasági munkában, — eddig a tavaszi tervek végrehajtásán fáradoztak.

Ha afelől érdeklődik valaki Sellyén, hogy a gépállomás melyik brigádja ért el legjobb eredményeket, a Ságvári brigádot említik. Ez a Ságvári brigád pedig éppen Hirt István brigádvezető vezetése alatt dolgozik. Van, aki azt mondja, nem is csuda, hogy éppen a szakszervezeti titkár brigádja a legjobb, hiszen ez természetes," annak is kell a legjobbnak lennie. A főagro- nómus is ezt mondja, meg az szb-titkár maga is.

Hát csudának tényleg nem csuda, — manapság nincsenek csodák j— mégis elismerés illeti őket.

A lényeg a kötelességtudó,

jó munka, márpedig ennek örülni kell. Mégpedig azért, mert hat éve rendületlenül tartják az első helyet. A 35 tagú Ságvári brigád az idén is a többieknél jobban dolgozott, pedig a töbiek is, majdnem kivétel nélkül a 150 százalékos teljesítés körül mozognák. A Ságvári brigád 155 százalékos tervteljesítést ért el a tavaszi munkákban és úgy kezdte a nyári munkálatokat is, hogy azokban is ellső helyre kerüljön. A brigádban Kusfcra Domonkos 239, Szige- csán János 190, Simára Mátyás 177 és Szkrajcsics Antal

A Mecseki Nyár július hato- diki hangversenyének vendégkarmestere Robert Satanowski, lengyel dirigens lesz. Bár az utóbbi években sok külföldi karmester vezényelt Pécsett, Satanowski nevét eddig hazánk ban csak a fővárosiak ismerték, hiszen tavaly nagy sikerrel dirigálta az Állami Hangversenyzenekart Budapesten.

Satanowski jól képzett, fiatal lengyel karmestergárda egyik reprezentáns képviselője, a berlini Komische Oper- ben töltött két évad után a Kari Marx Stadt-i operához szerződött főzeneigazgatónak.

1951-ben szerezte meg a kar mesteri diplomát a lodzi főiskolán. Azóta hazájában és kül földön is sok koncertet vezényelt neves zenekarok élén. Repertoárja felöleli az egész zeneirodalmat .Bachtól a mai modern zeneszerzőkig. Az eddigi kritikák azt bizonyítják, hogy Satanowski működésének középpontjában Beethoven művészete áll. A Kari Marx Stadt-i szimfonikus zenekar koncertjein szinte kivétel nélkül Beethoven-művek szerepeltek a műsoron. A sajtóvisszhangok szenzációs kon- certsikerekről, magasrendű művészi teljesítményről számolnak be Satanowski pálya- úij^Ln. Varsó, Krakkó, Prága,

(25.)

— Halló, George! Már meg sem ismersz? — kérdezte szomorúan Lewis,

Ogmor arca felderült.

— Hát dehogynem, Lewis! Mi van veled? — ez az óvatlanul kicsúszott kérdés félreérthetetlenül Lewis öltözékének szólt.

Bendix egy önmegvető mozdulattal mutatott végig magán.

— Láthatod!,.. Egyébként hova igyekszel George?

— Haza — válaszolta magától értetődő természetességgel George.

Lewis idegesen legyintett.

— Ehh, ördögbe is! Ilyenkor hazamenni! Gyere, tarts velem! Úgyis rég találkoztunk. Egyébként itt van a közelben a jó öreg Sammi mulatóját Meglátogatjuk.

— Nem bánom — adta beleegyezését rövid gondolkozás után Ogmor.

Szótlanul indultak meg egymás mellett az esőverte, latyakos járdán. Lewis szólalt meg előbb.

— Te mit csinálsz?

— Ide járok az egyetemre. Ha minden rendben megy, nemsokára orvos leszek.

_ Újból bizonytalan hallgatás ékelődött közéjük. Most Ogmor törte meg előbb a csendet

— És te?

Lewis csak felrántotta vállát. de arca olyan keserű kifejezést öltött, hogy Ogmor őszintén megsajnálta.

— Láthatod! Itt az ősz, és még kabátom sincs. Már több mint egy hónapjá Sámmihoz járok vacsorázni. Bár azt hiszem, ő is nagyon jól tudja, hogy talán sohasem tudom neki megfizetni.

— De hát, hogyan — buggyant ki a be nem fejezett kérdés OgmorbóL

Lewis nagy körülményességgel cigarettát kotort elő zsebéből, rágyújtott, s csak aztán válaszolt:

— Tudom, azt kérdezed, hova tettem a pénzemet?! — keserűen megvonaglott az arca. — Nyomorult ördög voltam világéletemben, aki csak máról holnapra élt. Amikor leszereltem. szép pénzecském volt együtt. Hétezerötszáz dollárom volt. amikor hazaértem. Ennyi pénzem még sohasem volt életemben, s azt hittem ennyi pénzt nem is lehet elkölteni. Pedig el lehet költeni, most már tudom.

175 százalékos tervteljesítés- sel dicsekedhetnek, ök azonban nem dicsekszenek ezzel, végzik a maguk mindennapi tennivalóit kötelességtudattal, szorgalmasan. Velük együtt pedig a brigád többi tagja, akik egyenként maguk is elérték a 150 százalékot fejenként.

Március harmadikán a ME- DOSZ megyei bizottsága megkérdezte a szakszervezeti bizottságot, melyik termelőszövetkezetet patronálják, milyen szakszervezeti munkát végeznek a MEDOSZ-tagok, milyen tervei vannak a szakszervezeti bizottságnak a közelgő nyári munkafeladatok jó elvégzésével kapcsolatban. Akkor még nem patronáltak egy tsz-t se külön, ma már kettőt is vállaltak. Cséplés előtt megtartották a félnapos baleseti és tűzrendészeti oktatást és még aznap a termelési értekezletet is. Szakszervezeti taggyűlést június 15-én, párt- taggyűlést 17-én tartottak. — (Kitűnően sikerült még ezek előtt a május 23-i párttaggyűlés, amelyen a szakszervezeti bizottság munkáját is megvitatták.)

A napirend az esőzések miatt elmaradt növényápolás elvégzése, a rétkaszálás sürgőssége, a gépekkel való munka jó megszervezése volt a szakszervezetben is, a pártban is.

Mindezeket pedig azért írtuk meg, mert be akartuk mutatni, hogy okos beosztással, csak a legfőbb kérdések megoldása érdekében, még a legnagyobb nyári munkaidőszakban is el lehet végezni a párt és tömegszervezeti politikai munkát. Sőt el kell, el lehet végezni. És érdemes is elvégezni, mert a gazdasági, termelő munkát viszi előbbre.

Természetes do'op hogy

csak akkor, ha a legfőbb elvégezni valók hogyanját, a módszert, a lelkesítő példákat tárgyalják a mozgalmi, po litikai összejöveteleken, — legyen az pártgyűlés, szb-ülés, termelési tanácskozás, vagy másféle gyűlés és értekezlet. Keveset ezekből ilyenkor, de hasznosan! Azt a keveset viszont feltétlenül meg kell és meg is lehet tartani!

Gyevl Károly.

— Még mindig nem értem; hogyan? — jegyezte meg halkan Ogmor.

— Hogyan? Nos tudod, hogy mindig szerettem a csinos nőket. Ez volt a bolondériám! Amellett ostobán naív és jószívű voltam — keserűen tört fel belőle a nevetés. — Hehe! Bendix, a hősszerelmes! Ez lett a vesztem. Kiszívták belőlem a dögök az utolsó centet is, aztán rám se néztek többé.

Lewis idegesen hajította el félig szívott cigarettáját.

— örült voltál, Lewis, őrült voltál! — tört ki a vád Qgmor- ból.

— Most már én is tudom. De akkor azt hittem, végre elérkezett az én időm, s úgy élhetek, mint egy milliomos. Naív, ostoba alak voltam, ez a színtiszta igazság — vallotta be megbánóan Bendix.

— És most mivel foglalkozol? — kérdezte Ogmor. de nem nézett Lewisre.

A válasz egyszerű volt:

— Alkalmi munkával. Persze, ha van alkalom. Itt vagyunk.

Egy eléggé ütött-kopott ház előtt álltak mag. A két ablakon csak kevés fény szűrődött ki, tompán, sejtelmesen. A bejárati ajtó feletti ormótlan, hivalkodó cégtáblára egy játékos kedvű fickó, valamelyik képes magazinból, florentin kalapos kacagó hölgyet festett, ezzel a felirattal: „Patricia“. Alatta pedig ugyanolyan hivalkodóan három betű: BÁR. Ogmornak cinikusan félrehúzódott a szája.

Lewis kitárta a bejárati ajtót, és előretessékelte Ogmort. Amint kikecmeregtek a bejárat súlyos, sötétvörös drapériá- jáb'J, kis előtérbe jutottak, ahol a ruhatár volt, s mindjárt a bár következett. Ogmor

Háború a Petőfi utca 35-ben

Válás; a Du ántúli Naplóban megjeleni .eve re

Két hete Háború a Petőfi utca 35-ben címmel levél jelent meg a Dunántúli Naplóban. Igen meglepett bennünket a levél hangja és beállítottsága.

Sokat beszélgettünk róla és megállapítjuk, hogy a házban nincsenek rendszeres belvillongások. A nyugdíjasok szeretik a gyerekeket, amit bizonyít, hogy többnek az unokája sokat tartózkodik náluk. Ha azonban játék közben rosszalkodnak, ordítanak stb., több esetben rászólnak a gyerekekre.

Annak a gyereknek, aki tiszteli az öregeket és nem neveti ki őket, hanem szót fogad, annak nem kell félnie fülhúzástól, hajtépéstől, hái- baütéstől és a leöntéstől.

A levél írója kioktatott

— SOMOGY MEGYÉBEN az elmúlt héten budapesti és délkelet-dunántúli erdészek, valamint a pécsi Janus Pannonius Múzeum botanikusainak részvételével 3 napos erdőtipológiai tapasztalatcse- re-ankétot tartottak.

— 500 NEM HIVATÁSOS és hivatásos gépkocsivezetőt vizsgáztat július 9-én, vasárnap a KPM pécsi Autóközlekedési Tanintézete.

— A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ prózai és balettegyüttese július 13-án indul 8 napos túrára Lengyelországba.

— A KISZÖV Baranya megyei Szövetsége július 7—8-án kibővített választmányi ülést tart Pécsett a KPVDSZ székházában. A választmányi ülésen megvitatják a megye szövetkezeti ipara

1960. évi működésének tapasztalatait és az 1961. évi további feladatokat. A szövetség elnöksége jelentést tesz a választmánynak az 1960. évi költségvetési gazdálkodásról, valamint előterjeszti az

1961. évi költségvetési irányzatot. A KISZÖV Ellenőrző Bizottsága is beszámol tevékenységéről.

— KÜLÖNVONATOT indít július 16-án Mohácsra a pécsi IBUSZ-iroda. Indulás oda 6 óra 50-kor, vissza 20 óra 08 perckor.

arcáról őszinte meglepődött- ség tükröződött. Ö Sam mulatóját valamilyen ütött-kopott, füstös, piszkos kis harmadrangú szalonnak képzelte. Nem. a Patrícia nem harmadrangú sza Ion volt, ahol esténként a külvárosok bizonytalan egzisztenciái és biztos söpredéke ad találkát, nyakló nélkül vedelve az olcsó rumot, ölükben az éjszakák filléres szerelmét kínáló tündérekkel, és ahol reggelente a takarítónő a megszo- kottság közönyével mossa fel a padlóról az előző napról odaszáradt, ragacsos vért. Kétségtelenül nem is az előkelő mulatók közé sorolt a Patrícia, hanem a szolid középúton haladt, és inkább a kisfizetésű középréteg törzsimulatója lehetett. Ennyit állapított meg Ogmor a belépéskor, s ez váratlan jó érzéssel töltötte el. Persze a kulisszák mögé nem látott.

Lewis oldalba bökte Ogmort.

— Nos, mit szólsz a Sam- rn ink birodalmához:

Ogmor- hangjából kiérzett a leplezetlen őszinteség, amikor megszólalt:

— Nagyszerű kis hely! Igazán meg vagyok lepve.

— Hát majd ha mindent látsz! — felelte öntudatos fölénnyel Lewis, mint aki már törzsvendég.

Egyébként Lewis arcáról a keserűséget mintha egyszerre letörölték volna. Üde volt és eleven, mint azelőtt. Otthon érezte magát. Az egyik üres oldalpáholy felé vezette Geor- get.

— Pincér! A tulajdonost hívja ide! — rendelkezett fölényesen Lewis, amikor már leültek a páholyban:

Ogmor az elfüggönyzőtt színpad felé mutatott - t

{Folyt. kSv.)

— A KULTURÁLIS KAPCSOLATOK INTÉZETE vendégeként július 6-án délben Pécsre érkezik Jüen Po költő és Hu Kho drámaíró. A kínai vendégek a kora délutáni órákban a Jelenkor szerkesztősége helyiségében találkoznak a pécsi írókkal.

— AZ ÍRÓSZÖVETSÉG pécsi csoportja és a Jelenkor szerkesztő bizottsága július

7-én 19 órakor rendezi meg a Jelenkor szerkesztősége helyiségében a folyóirat IV. évfolyama 3. számának vitáját. Előadó: Futaky Hajna.

PénzöTSáö — garázdaságért

Három patapoklosi lakost bűn* tetett meg a szigetvári rendőr- kapitányság; András István 20 eves segédmunkást,- — Hegedűs László 18 éves tsz-tagot és Cser István 20 éves bányászt A három fiatalember táncmulatságból tartott hazafelé, s duhaj kedvükben társadalomellenes cselekedetekre ragadtatták magukat. András István több sírkeresztet kidöntött a temetőből és az országúira dobálta. Hegedűs László felszedte és az árokba dobta' a Patapoklos és Somogyapáti közötti fahidat, Cser István pedig a somogyapáti utcai világítást szolgáló villanykörtéket vette célba. Többet összetört, s ő bírta rá Hegedűs Istvánt arra, hogy a jelzett fahíd felszedésével a közlekedést megbénítsa.

A szigetvári járási rendőr- kapitányság vezetője az i960. 14. sz. tvr. alapján András Istvánt 600, Hegedűs Lászlót 600, Cser Istvánt pedig 780 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A PÉCSI FODRÁSZIPARI VÁLLALATNÁL az első névadó ünnepséget július 8-án délután 4 órakor tartják a II. kerületi pártbizottság kultúrtermében.

Közlemények

Áramszünet lesz 5-én 12—16 óráig transzformátorállomás védelmi berendezésének karbantartása miatt az alábbi területeken: Kossuth tér, Bem u. (a Rákóczi útig) Rákóczi út 39/a, 39/b, 39/C és 39. sz. házakban, valamint a Teréz utcában.

Áramszünet lesz 6-án 12—16 óráig transzformátorállomás védelmi berendezésének karbantartása miatt az alábbi utcákban: Boltívköz 2., Fürdő u. 1., 1/2., Kossuth Lajos u., 2., 6., 8., 10, Széchenyi tér 2., Városház u. 2., városi tanács épülete, Perczel u. 11. és 11/a, Munkácsy u. 1—13, és 4—16, és a II. belgyógyászat egy része (északi rész).

Valamint áramszünet lesz 6-án 8—12 óráig transzformátorállomás védelmi berendezésének karbant- tartása miatt az alábbi területeken: Dischka Győző u. 2., Geisler Eta u. 1., 2., Jókai tér 2—15., Jókai u. 1—25., Mátyás király u. 1—32., Sallai u. *1—31., Széchenyi tér 7., 8., 9., Várady A. u. 1—10., Zrínyi u. 1—20-ig.

*

A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Pécsi Csoportja közli, hogy a szegedi ünnepi hetek keretében megrendezésre kerülő országos kutyakiállításra — kellő számú jelentkező esetén — társas utazást szervez. Jelentkezni lehet f. hó 9-én 8-tól' 9 óráig a tettyei romok alatti kiképzőhelyen. Ugyancsak a fenti időben és helyen lehet jelentkezni vizsla-, kotorék és őrző-védő kutya kiképzésre.

«

bennünket, nyugdíjasokat a gyermeknevelésről. Mi mégis javasoljuk, kérdezze meg a volt munkatársait, miért nem szeretik a fiát, s aztán figyelmeztesse az öregek és a népvagyon tiszteletére és megbecsülésére.

A nyugdíjas bányászok igen rossz körülmények között éltek, ezért egészségi állapotuk és idegállapotuk sem kifogástalan, mert ha az lenne, akkor dolgoznának. Szeretnénk tehát nyugodtan élni. Arra kérjük a levél íróját, ne a lakótársaiban keresse a hibát. Hogy háború van a Petőfi utca 35-ben, igen nagy túlzás. Az előforduló nézeteltérések megszüntetésére pedig megvan a lehetőség.

A bányász nyugdíjasok