Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-30 / 178. szám

10 NAPLÓ 1981. JÚLIUS SO. A VASÁRNAP SPORTJA A bajnoki rajt A tegnapi Újpesti Dózsa—ózd mérkőzéssel megkezdődtek a labdarúgó NB I. 1961—62. évi baj­noki küzdelmei. A mostani és az elmúlt évi bajnokság között alifJ telt el egy hónap. Igaz, ezt az egy hónapot is nehéz volt kivár­niuk azoknak, akik szerelmesei a labdarúgásnak, de végre elér­kezett a várva várt pillanat, amikor megjelennék a pályákon a színes mezbe öltözött labda­rúgók és egyéves útjára indítják a bőrlabdát. Az elmúlt bajnoki év részünk­re eredményes volt, mivel a Pé­csi Dózsa nagyszerű hajrával nemcsak a bentmar adást biztosí­totta be, hanem helyezésén is javított. Az NB II. küzdelmei is sok sikert hoztak megyénk lab­darúgásában, mert a Komlói Bá­nyász csapata kiváló teljesít­ménnyel bajnokságot nyert. így az idei bajnokságban most már Baranya színeit nemcsak a Pécsi Dózsa, hanem a Komlói Bányász is képviseli. Nagy érdeklődéssel várja minden szurkoló, vajon hogy szerepel idén a lila-fehér együttes és nemkevésbé várako­zással tekintenek a Bányász tel* jesítményére is. A Pécsi Dózsa együttese sze* retne továbbra is jól szerepelni az NB I-ben és nem árulunk el titkot, ha azt mondjuk, idén még jobb helyezést várunk. Ezt azonban csak akkor tudják telje­síteni, ha minden csapatrészük- ben többet nyújtanak, mint az előző bajnoki évben. Már az őszi fordulóban meg kell fogni a do­log végét, nem szabad könnyel­műen pontot, illetve pontokat le­adni és akkor a tavaszi szezon­ban már nem kell drukkolni, va­jon sikerül-e bentmaradni, vagy sem. Már az első mérkőzés ko­moly erőpróbára készteti a csapa­tot, de a felkészülés és a lejátszott előkészületi mérkőzések azt mu* tátják, nem lesz különösebb baj* A Komlói Bányász csapata mint az NB I. újonca indul az első találkozóra, ami rendkívül nagy erőpróba lesz számára. A sorsolás szeszélye folytán a Sze­gedi EAC-hoz utaznak. Ennek ellenére sem féltjük az együttest, mivel nemcsak az NB II-ben sze­repeltek jól az elmúlt bajnokság során, hanem felkészülésük is megfelelő volt, valamint előké­születi mérkőzéseiken is nagy­szerű teljesítményt nyújtották. Jó előjelekkel indulnák „harcba” Szegedre és reméljük játékukkal elismerést szereznek a, Tisza-parti városban is. Szeretnénk, ha leg­alább egy pontot elhoznának, ami nem lehetetlen. Sok nagy csatát nyertek meg már a komlói fiúk, amit még a szurkolók sem mertek remélni. Mindenesetre most is bízunk sikeres szereplé­sükben. Megyénk labdarúgását két NB I-es csapat képviseli, ami azt je­lenti, hogy a többi megye kö­zül a fővárost kivéve, nálunk « legfejlettebb ez ® sportág. Most már csak arra van szükség, hogy mindkét csapatunk megállja he­lyét. A Pécsi Dózsa együttese legalább úgy szerepeljen mint az elmúlt bajnoki évben, a Komlói Bányász pedig biztosítsa magá­nak a bentmaradást. Sok munkát jelent ez a játékosok részére, de tudjuk, hogy képesek a nagy feladat elérésére. Mindkét együt­tesnek sok sikert és jó szereplést kívánunk az 1961-r-€2-es bajnoki évadban. m fm a» Üzemi látogatás Mit tettek a Kilián Testnevelési Mozgalom érdekében ? A KILIAN TESTNEVELÉSI MOZGALOM az üzemek fiataljai és dolgozói számára új lehetőséget teremt a rendszeres testedzésre. Ez azért is fontos, mert a napi munka után felüdülést, frissesé­get, új erőt jelent a sportpályákon, az uszodákban és a szabad ter­mészetben való kikapcsolódás. Mit tettek a mozgalomért a bőrgyári dolgozók? Náluk ez különösen azért - Is nagy jelentőségű, mert meglehetősen egészségtelen kör­nyezetben végzik napi munkáju­kat. * A Pécsi Bőrgyárban már a be- láratnál találkoztunk a Ki lián­mozgalom jeleivel: az üzemi hír­adóban külön cikk foglalkozott a mozgalommal. Egy mondat: „Nagy­üzem” volt hétfőn a kispályás labdarúgóknál, 85 fő vett részt játékosként, cserejátékosként a mérkőzéseken. Felkerestük Leipám Ernőt, a Ki- lián-mozgalom vezetőjét, aki a kő­vetkezőket mondotta: — A bőrgyárban az üzemi hír­adón keresztül és kitartó agitációs munka után sikerült több mint kétszáz főt megnyerni a mozga­lomnak. Ez a szám a gyár dolgo­zóinak több mint húsz százalékát foglalja magában. Tervünk az, hogy a kétszázötvenes létszámot elérjük. Igyekszünk mindenkit beszervezni. így például három 60 év körüli „sportoló” is részt vesz a mozgalomban, Kelemen József és Mayer István lakatosok, vala­min* Túrós Ernő gépészmérnök. akiit sportszeretetben példát mu­tatnak a fiataloknak a tekepályán, a turisztikában és a sakktábla mellett. — A mozgalom jelvényének meg­szerzéséhez szükséges pontokat üzemünkben jelenleg a kispályás labdarúgó-bajnokságban, a teke­csapatok küzdelmeiben gyűjtöge­tik a dolgozók. Augusztus máso­dik felében Szalai László és Wel­ler László irányításával szomba­tonként és vasárnaponként termé­szetjáró túrákat szervezünk Fehér- kútra, Melegmányba, Darázsforrás­hoz, Páfrányosba stb. Itt szép számmal lehet majd pontot sze­rezni, hiszen minden km után egy pontot kap a természetjáró „ver­senyző”. Az atlétika és a céllövészet után is sokan érdeklődnek, de a bőr­gyáriak úgy vélik, hogy nem vol­na érdemes most belekezdeni, mert amúgyis nagyon elfoglalt a dolgozók szabad ideje, inkább a megindult küzdelmeket kell zök­kenőmentesen lebonyolítani. Cél­lövészetre, atlétikára csak tavasz- szal kerülhet sor, akárcsak a röp­labda- és teniszpálya-építésére, mert mindkettő, de különösen a tenisz után nagy az érdeklődés. A 14 kispályás labdarúgó-csapat mérkőzéseihez nincs elég pálya, ezért a hét elején megkezdik a pálya építését, amit a mozgalom keretében társadalmi munkában végeznek el. Valamennyi üzem­rész nevezett a bajnokságba, csu­pán egy műhely, a meszes nein Három megye úszóversenye Pécsett Somogy—Tolna—Baranya me­gyék közötti összevont úszóba j- nofcság első két napján (pénteken és szombaton) a balokányi úszó­medencében a kővetkező eredmé­nyek születtek: Pénteki eredményeik: 200 m-es női vegyes: úszóbajnok: Gillal (P. Dózsa) 3:09,8; 200 m-es serdülő ve­gyes, bajn. Szalai (Urán SC) 3:20,3; 4x50 m-es újonc leány vegyesváltó, bajn. Urán SC csapata 2:56,2; 200 m-es férfi vegyes, hajn. Abal Ne­mes (Pécsi Spartacus) 2:47,4; 200 m-es serdülő fiú vegyes, bajn. Schmidt (Spartacus) 3:01,9; 4x50 m-es újonc fiú vegyesváltó, bajn Urán SC A. csapata 2:43,6. Szombati eredmények: N0k: 100 m-es mell, bajn. Bende (Urán SC) 1:30,2; 100 m-es gyors, bajn. Bánik (P. Dózsa) 1:09,9; 100 m-es hát, bajn. Baczonl (Urán SC) 1:25,08; Ma délután 18.30 órakor P. DÓZSA—TATABANYAI B. NB I-es bajnoki labdarúgó­mérkőzés, PVSK-pálya. Előtte 14.30 órakor PÉCSI DÓZSA n— TATABANYAI BÁNYÁSZ H. NB I. tartalék-bajnokság. Megkezdődött az NB I. bajnokság Alig néhány hetes nyári szünet után szombaton délután ismét megkezdődött a küzdelem a lab­darúgó bajnoki pontokért. Az 1961/62. évi NB I. osztályú baj­nokság nyitányára Újpesten ke­rült • sor, a kedvezőtlen idő elle­nére mintegy 12 000 főnyi néző- közönség előtt Újpesti Dózsa—özd 2:1 (1:0). Újpest. 12 000 néző. Góllövő: Göröcs, Lenkei, illetve Csemai. Az ózdiak bemutatkozása jól si­került A vidéki együttes még 2:0 után sem adta fel a küzdelmet s lelkesen támadott. Az Újpesti Dó­zsa teljesen megérdemelt győzel­met aratott, egyes időszakokban biztató volt a lila-fehérek játéka. Jók: a védelem, Solymosi, Ku- harszki és Göröcs, illetve a két fedezet, Zalai és Csemai. 4x100 m-es gyors váltó, bajn. Dó­zsa A. csapata 5:13,1. Serdülő lá­nyok: 100 m-es pillangó, bajn. Szalai (Urán SC) 1:45,7; 100 m-es gyors, bajn, Szalai (Urán SC) 1:22,1; 4x100 m-es vegyes váltó, bajnok Urán SC csapata 6:38,4. Újonc leány: 50 m-es pillangó, bajn. Tóth (Urán) 43,6 mp. 50 m-es mell. bajn. Szalai (Urán) 47 mp. Férfiak: 200 m-es mell, bajn. Barton (Dózsa) 2:57,9; 400 m-es gyors, bajn. Fóka (Dózsa) 5:25,7; 100 m-es pillangó, bajn, Abai Ne­mes (Spartacus) 1:14,0; 4x100 m-es vegyes váltó, bajn. P. Dózsa A. csapata 5:08,5. Serdülő fiúk: 100 m-es hát, bajn. Kovács (Urán SC) 1:21,5; 100 m-es mell, bajn. Gálhi- di (Urán) 1:28,4. Újonc fiú: 50 m-es gyors, bajn. Pál völgyi (Urán) 33,8 mp. 50 m-es hát, bajn. Pálvölgyi (Urán) 40.3 mp. A verseny harmadik napján, ma kerülnek sorra a visszamara­dott számok. indított csapatot, pedig itt szép hagyományai vannak a labdarú­gásnak, hiszen itt dolgoztak a fel­szabadulás előtt a BTC kiváló lab­darúgói. Felkerestük az üzemrész KISZ-titkárát. Farkas Józsefet (L), hogy miért nem indultak a baj­nokságban: — Amikor a mozgalomra agitál­tunk a KISZ-fiatalok között, ti­zenegyen jelentkeztek is, hogy munka után szívesen futballoznak, de jöttek a problémák. Három műszakban dolgozunk, és nem tud­juk az időpontot egyeztetni, a vi­dékieknek pedig közvetlenül a műszak után indul a vonatuk, és így maradtunk le a többiektől. De Ígérem a fiatalok nevében, hogy a mi műhelyünk is indulni fog még utólag a bajnokságban. A PANNÓNIA SÖRGYÁRBAN a KISZ-szervezet segédkezett a mozgalom megszervezésében. Ná­luk azonban komolyabb problé­mák vannak, a kispályás labda­rúgó-bajnokságban való részvéte­len kívül úgyszólván semmiféle eredményt nem értek el a Kilián- mozgalomban. Igaz, hogy a KISZ- tagok csaknem valamennyien ak­tív sportolók, de vannak olyan fiatalok is, akiket a sportpálya tá­volsága riaszt vissza a jelvényszer­zéstől. Néhány vidéki fiatal arra hivatkozik, hogy falujában jelent­kezett és teljesíti a mozgalom kö­vetelményeit. Móricz elvtárs, az üzemi KISZ- títkár elmondotta, hogy atlétikai versenyt terveznek, de a megszer­vezést nehezíti a hármas műszak. Ezt a kérdést jól megoldották a bőrgyáriak, s miért ne tudnák ezt a sörgyári fiatalok is megcsinálni. Náluk is éppen olyan nagy szük­ség van a Kilián-mozga lomban va­ló részvételre, mint másutt, mert nemcsak sportszere te tre biztat e mozgalom, hanem segíti a fiatalok és a dolozók nevelését is. — Az ősszel 8—10 fős asztalite­nisz-csapatot szeretnénk indítani az élelmiszeripari üzemek közötti bajnokságban és a sakkban is se­gíteni fognak bennünket * a volt NB I-es játékosok — mondotta Fejes elvtárs, a szakszervezet sportfelelőse. — Minden anyagi és erkölcsi támogatást megkapnak a fiatalok, hogy a mozgalomban szép eredményeket érhessenek el és minél többen megszerezhessék a jelvényt, de ehhez a legfonto­sabb hiányzik a fiatalokból, s ez az aktivitás. íme két pécsi üzem Kilián-mozr galma. Az eredményekről és sike­rekről példát vehetnek más üze­mek fiataljai, viszont a problémák és hiányosságok szolgáljanak ta­nulságul e sportmozgalom jelvé­nyeinek megszerzésében. BARTÓ LÁSZLÓ 4j*t VASÁRNAP Hol minüifíink szájak ázzunk» 7 A PÉCSI BADlO 1961. Július 30-i, vasárnapi műsora a 223.8 m középbullámon 17.00: Az első félidő. Helyszíni köz­vetítés a Pécsi Dózsa—Tatabá­nya NB I-es bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 17.15: Szerb—horvát nyelvű műsor. Vidám vasárnap. — Zenés ösz- szeállltás. 18.45: Német nyelvű műsor: Harkányi képek. — Zenés ösz- szeállitás. 18.05: A második félidő. — Hely­színi közvetítés a Pécsi Dózsa— Tatabánya NB I-es bajnoki. lab­darúgó-mérkőzésről; 18.15: Német nyelvű műsor. — Harkányi képek folytatása. 18.25: Virágzik a rózsa. ; . — könnyű dalok. 1; Dunai evszkij: Virágzik a rózsa (Rafael Márta). 2. De Frlesz: Hófehér gyöngy­virág (Hollós Ilona). 8. Garai: Jázminvirág. (Német Lehel), 4. Strauss: Déli rózsák — keringő (Wiener Sängerknaben). S. De Frlesz: Virágos kert az én szi­vem (Záray Márta). 6. Budai: Rózsalevél (Sárdy János). 7. Be* rente: Tűzpiros virág (Kovács Erzsi). *. Lehár: Mosoly országa — fehér virág (Házy Erzsébet és Melis György): 18.50: Szív küldi szívnek szívesen; 19.00: Irány a Balaton: — Zenés riportműsor. 19.35: Szomszédnépek dalai: 19.50: A vasárnap sportja; 20.00: Műsorzárás; MOZIT Parkt A boldogság vasárnap Jön (délelőtt 10 órakor). Feltámadás (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, széles­vásznú). Jó Idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz. Kossuth: Három csillag (dél­előtt 10 órakor). Bambi (fél S, fél 7, fél 9 órakor); Petőfi: Kék nyfl (délelőtt 9 óra­kor). Ludas Matyi (fél 5, fél 7; fél 9 órakor). Délelőtt U órakor filmművészeti kör előadása. Gárdonyi Géza kultúrotthon (1S- tenkút): Hely a tetőn (7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A harangok Rómába mentek (dél­előtt 10 órakor). Az elvarázsolt herceg (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona* Tegnap (délelőtt 10 órakor). Tűz a Du­nán (5, 7 órakor). Bőrgyár! Művelődési Otthon: Halálhajó (5 óraikor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tu­ristaszerelem (délelőtt 10 órakor). Mágnás Miska (fél 4, fél 6, fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Díszelő­adás (délelőtt 10 órakor). Gázolás (5. 7 órakor). Május 1 (Vasas H.): Csuka aján­déka (délelőtt 10 órakor). Emberek és farkasok (3, 5, 7 órakor, szé­lesvásznú). Kossuth (Mohács): Utazás a vi­lág körül (délelőtt 10 órakor). Ke­nyér, szerelem, Andalúzia (4, 6, 8 órakor). Olimpiai Játékok 1964. Előkészületek Japánban A közlekedés okozza a legnehezebb gondot ISMERETES, hogy a követke­ző Olimpiai Játékokat 1964-ben Tokióban rendezik meg. Három év van még addig, de a szervező bizottság és a rendelkezésére bo­csátott japán tisztviselő-apparátus már szorgalmasan dolgozik. A szak emberek már elkészítették a hozzá szükséges városrendezési terveket Tokió legújabb térképén már lát­hatók az olimpiai épületek és az ezeket összekötő új vagy újjáépí­tett utak. A fővárost korszerű su­A PARTVONALRÓL A fekete ing és nadrág gondo­san kivasalva most még a szek­rényben nyugszik, de nem so­káig. Tulajdonosa hamarosan ma­gára ölti. A játékvezető sípja felharsan, a sárga zászló magasba lendül. Amíg a játékvezető mind a 22 játékost szemmel tartja, ad­dig két segítsége a partvonalon őrködik. — Hogyan látja az eseménye­ket a partvonalról? — nyitottunk be a kérdéssel az egyik szépen fejlődő, fiatal pécsi játékvezető­höz, Rajnai Józsefhez. — Nem könnyű a dolgunk — mondotta Rajnai játékvezető —, hisz néha úgyszólván hajszálon múlik egy-egy les megítélése. A hazat közönség a „vonalas” les beintését nem szívesen fogadja, ha saiát csapata támad. Ellenben megköveteli, hogy a partjelző beintsgn, ha az eset fordítottja adódik, sőt, vannak olyanok is, akik megkövetelik, hogy le­gyezzen a partjelző a pálya bel­sejében történd szabálytalanságok esetén is. Ha ez nem így törté­nik. akkor azonnal napvilágot látnak a különböző beszólások. Miért kapja a pénzt? — Miért nanozik? — Nem látta? . . . Küld­jünk be szemüveget? — stb. Egy alkalommal elvágtam a további élcelődést lehetőséget, mert kivettem a zsebemben levő napszemüvegemet, ami nagy de­rültséget okozott és tovább már nem szekáltak. Néha nekünki partjelzőknek ts olyan szerep jut, mint a játék­vezetőnek. Vannak olyan rejtett szabálytalanságok, melyeket a já­tékvezető nem vesz észre. Pl. a já­tékos kézzel teszi maga elé a lab­dát. Ilyenkor megállítom a játé­kot. A közönség nagy része azt hiszi, hogy a partjelző gyönyör­ködve szemléli a játékot. Ez nem így van. Elég egy hirtelen jól megrágott keresztlabda, mellyel a lesgyanús helyzetben álló csa­tár megindul és máris kitört a botrány. Vannak olyan játékosok, akik 35—10 méteres partot képe­sek dobni, melyet a szemfüles csatár gólba juttat. Ha most én egy ilyen esetben fordított part­dobást rendelek el és abból gól lesz, akkor nincs megállás a kö­zönség előtt. Külön számat jelent nekünk, amikor egy-egy kötekedő ter­mészetű játékos „szórakoztat” bennünket. Volt olyan eset, ami­kor a hátvéd gúnyosan rámszólt: — Mester, intsen már valamit! — Amikor felvilágosítottam arról, hogy a felesleges beszéd, milyen káros hatással van a játékosra, — rámlegyintett. — Maguk is csak azért vannak, hogy nézzenek, de ne lássanak — mondotta. Az oda­hívott játékvezető tett pontot a vita végére azzal, hogy leküldte a pályáról a hangoskodót. Vannak olyan játékosok Is, akik állandóan szidják a másikat. Ezt a közönség és a játékvezető nem nagyon hallja nyert t figyelmeztetni szoktam az illetőt, hogy hamarosan kijátssza magát a csapatból. Ez a legtöbb esetben hasinál és az illető elcsendese­dik. Van olyan játékos is, aki a szabadrúgásnál nem adja ki a kezéből a labdát. Ilyenkor tréfá­san rászólok, hogy adja már oda, hisz nem a magáé, nem maga vette. A humor iránt van érzé­kük a sportolóknak és a játékos mosolyogva ejti földre a labdát. Volt olyan eset is, amikor a csatár mérgesen rámmordult, hogy nem láttam, amikor lök­ték? — A következő percben óriási helyzetben mellé lőtt. Ek­kor én jegyeztem meg csende­sen, hogy én ezt ifista koromban behunyt szemmel belőttem. Leg­rosszabb az, amikor a közönség pécéz ki magának bennünket. Ilyenkor kíméletlenül vagdossák íz ember fejéhez a különböző lelzöket, amit nagyon nehéz el­viselni. Gondolatban néhányszor búcsút mondtam a sípnak és a partvonalnak, de a következő va­sárnap ismét a pályán talált. Szenvedély ez. Olyan szenvedély, mint másoknak a kártya vagy az Ital. Fáj a szivünk, háborog az önér­zetünk. de egyetlen esetben fel­csattanó taps a helyes ítélet nyomán, vagy pár meleg, elisme­rő szó mindkét csapat részéről és máris elfeledjük azt, ami fáj, mert mi is a sport szerelmesei vagyunk. gárutak szelik majd át, felüljáró­kat, aluljárókat, földalatti vonala­kat, új veszteglő helyeiket építe­nek. Raruko Seid, az olimpiai szer­vező bizottság tervhivatalának fő­nöke elmondta, hogy Tokióban a közlekedés elérte a tetőfokát. Ka­póra jön az olimpia: meggyorsít­ja majd a közlekedés rendezését. A 9 millió lakosú fővárosban már nincsen hol közlekedni annak az ott regisztrált félmillió motorosjár­műnek sem, pedig a nagy rendez­vény idején még sokkal nagyobb forgalommal kell számolni. A járművek veszteglése még na­gyobb probléma. Elegendő egyet­len pillantást vetni Tokió központ­jára, hogy az ember lássa, meny­nyi nehézséget okoz itt a forga­lom, illetve azt, hogy mennyire tervszerűtleaiül fejlődött ez a vá­ros. A közlekedők kínjai egyre növe­kednek, mert Tokió elképesztő gyosasággal növekszik. Úgy szá­mítják, hogy az Olimpiai Játékokig a motoros járművek száma egy­millióra szaporodik. Ez arra ösz­tönzi a szervezőket, nogy először is a közlekedés problémáját igye­kezzenek megoldani. AZ ÚJ UTAK kijelölése már folyamatban van. Két fontos főút­vonal épül. Ezek összekötik majd a repülőteret, az olimpiai közpon­tot és az olimpiai települést a vá­rosnak azzal a részével, ahol a nemzeti stadion van. Itt tartják majd a megnyitó és a befejező ünnepségeket. Nabah a könnyűatlétikában Luigi Conti olasz hosszútávfutó a tízezer méteres versenyben szin­te hihetetlen véletlen folytán 33.33 perc alatt győzött egy 333 méter hosszú pályán, a versenyen 33 futó indult, a lelátón pedig pon­tosan 333 néző jelent meg. De ez még nem minden. A klub. mely­nek Conti tagja, a bevétel 33,3 százalékát kapta meg. Mindezek után érthető, hogy Luigi Conti hajlik a babonára és a lottóban megjátssza a 3-as szám különböző kombinációit; Az egyik útvonal az olimpiai központot köti össze a tokiói sportközponttal, KamagazLvaL ahol a többi stadion van. A másik, 55 km-es út észak-déli irányban át­szeli egész Tokiót, és a nemzetkö­zi repülőteret összeköti az olimpiai ßaluval. Ezen az úton hat gépko­csi haladhat egymás mellett, il­letve 60 km-es sebességgel napon­ta átlag 30 000 jármű mehet rajta végig. A munkálatok máris folya­matban vannak, hiszen ezek az utak egyébként is rendkívül fonto­sak Tokiónak. A kezdő munkálatok lekötötték Tokió tavalyi költségvetésének egy negyedét, de a java még csak ez­után jön. Az olimpiai építmények költsége csak csillagászati számok­kal fejezhető ki. Fontsterlingre átszámítva, mintegy 150 millióra rúg. A kiadások Delét az állam fedezi. A stadionok száma sem elegen­dő, de ez a legkisebb gondjuk. Egy kis átrendezéssel számos termet és pályát alkalmassá tudnak tenni a versenyek megtartására. A főváros központjában emelke­dő nemzeti stadionban 58 000 néző számára van hely. Ezt is átépítik, úgy, hogy 100 000 látogatót fogad­hasson be. A tervezők ígérete sze­rint a kijáratot úgy oldják meg, hogy a stadion 10 perc alatt ki­ürül. Az olimpiai játékok kezdeté­ig egy 3000 autót befogadó veszteg­lőhelyet is építenek a közelben. Az olimpiai versenyekről még Igen keveset beszélnek a szerve­zők. Úgy vélik, hogy még korai nyilatkozni. Elmondták, hogy az ünnepi megnyitót japán stílusban tartják meg, de nem árulták el* ennek részleteit. A versenyeken ál­lítólag jelentős szerepet kap a júdó. Várható egyébként, hogy több ázsiai és afrikai ország vesz részt, mint az eddigi olimpiai já­tékokon. A külföldi sportolók és vendé­gek ételeit hazájukból hoz&fct sza­kácsok főzik, mivel a japán kony­ha nem felel meg nekik. A SAJTÓNAK, rádiónak és televíziónak minden lehetőséget biztosítanak — mondják a vendég- fogadók. Már most beszélnek a tenger alatti kábelek lefektetéséről, amelyek majd lehetővé teszik, hogy Európába és Amerikába is közvetíthessék a versenyetoeft, l Zrínyi Szigetvár: A parancsnok (délelőtt ío órakor). Dr. Faustot elvitte az ördög (4, 6, fél 9 óra­kor). Táncsics (Siklós): Fekete ten­ger lánya (délelőtt 10 órakor). Ke­nyér és rózsák (6, fél 9 órakor). HÉTFŐ A PÉCSI RADIO 1961. július 31-1. hétfői műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. A termelőszövetkezetben gond­talanabb az élet... Riport. Hétfői beszélgetés: Nyújthat-e szórakozást az utca. Szlovén dalok. 17.30: Német nyelvű műsor. 15 perc mezőgazdaság, össze­állítás. Operett- és filmzene. 18.00: Túl a Dunán. Baranyában-» magyar nóták. 18.25: Virágzó mezőgazdaságért. 18.40: A pécsszabolcs! bányász fú­vószenekar játszik. 18.55: A tervezők terved, — Beszél­getés Benedettl Tiborral, a Pécsi Tervező Vállalat igazgatójával. 19.00: Déldunántúli híradó. 19.20: A munkafegyelem tükré­ben. — Jegyzet. 19.25: A Jó munkáért: — Zenés ajándékműsor; 20.00: Műsorzárás: MOZI: Park: Feltámadás (fél 5, fél 7i fél 9 órakor, szélesvásznú). Jó Idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz. Kossuth: Bambi (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Ludas Matyi (fél 5, fél 7j fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdei sportverseny. Nem törnek át, 14 sz. világhíradó. El­beszélés a szőnyegekről. (Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytatóla­gosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Halálkanyar (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ró­mai vakáció (fá 6, fa 8 órakor). Közlemények A pécsi IBUSZ-iroda felkéri a rokonlátogatásra külföldre utazó pécsi lakosokat, hogy meneti egy- rendelésüket az utazás tervezett időpontja aött 2—3 nappal adják le, mivel a torlódás miajtt a je­gyeik aznapi elkészítése nem biz­tosítható. * Áramszünet lesz 31-én: hétfőn 7-től 15 óráig 380/220 v. feszültség­re való áttérés miatt az alábbi te­rületen Dárda u. 3, 4, Kassa u. 5—19, Kolozsvár u. a—8, Mártírok u. 14—64, 19—47, Nagyszeben u. 3—9; 4—8, Szilágyi Dezső u. 21—35, 36— 54, Tompa Mihály u. 38—64, 41—57, Temesvár u. 2, Vas Gereben u. 38— 60, 41—57. Felhívják a fogyasztók fi­gyelmét, hogy az áttérés napján tartózkodjanak otthon, hogy a la­kások villamos berendezéseit felül­vizsgálhassák és a lakás zárvatalá- lása miatt a ki nem cserélt fo­gyasztásmérőket kicserélhessék. * TALÁLTAK 3 karóráit, 2 pénz­tárcát ldsebb pénzösszeggel, ezen felül nagyobb pénzösszeget er­szény nélkül. Igazolt tulajdonosa a fenti tárgyakat átveheti Pécs vá­rosi rendőrkapitányságon (Pécs: Kilián Gy. u. 3. ez. I. 5.), Vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS: NB I. Pécsi Dózsa—Tatabányai Bányász, PVSK-pálya, 16.30, veze­ti: Zsolt. (Soós B., Horváth J.). NB I. tartalék-bajnokság: Pécsi Dózsa n—Tatabányai Bányász n.i PVSK-pálya, 14.30, vezeti Széki. NB HI. PVSK—Pécsi Vasas, ba­rátságos mérkőzés, Postás-pálya, 10.30. CSZAS: összevont megyei bajnokságok Baloikány-fürdő, 18 óra, ökölvívás: PVSK—Pécsi Dózsa barátságos mérkőzés, PVSK tornacsarnok, 18.30. ATLÉTIKA: Országos Bányász Bajnokságok, Komló kökönyösi sportpálya, 9 óra. Falusd dolgozók spartaklád ver­senyének megyei döntője PVSK- pálya, 9 óra KÉZILABDA: Bányász-kupa vfflámtoma, Kom­ló. Borsodi B.—Pécsi Urán B. fér­fi mérkőzés, 9 óra. Komlói B.— Tatabányai B. női mérkőzés, 9.45. Tatabányai B.—Komlói B. férfi mérkőzés, 10.20. Pécsi B.—Borsodi B női mérkőzés, 11.05. Oroszlányi B.—Pécsi Urán B. férfi mérkőzés, 11.40. Ünnepélyes díjkiosztás: 12.25. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács laDia. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Pécs. József Attila j. ifi. _______Telefon 15-32. 15-33 P ÉCSI S7IKRA NJYOMTA " oers Munkaév Mihail ■> 10 «7. Tenesztj a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11*^ VU

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents