Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-28 / 176. szám
6 N A P L <5 1961. JÜLIUS 8i. 1 Jól sikerüli a sparlak'äd a pécsi járásban Vasárnap 11 község részvételével bonyolították le a pécsi járási TST által rendezett X. falusi szpartakiád ialusi döntőjét. A Tüzér utcai sportpálya már réggel 8 órakor teljesen benépesedett, a több mint 150 indulóval és a kiváncsi nézőkkel, Részletes eredmények: Férfiak: 100 m: 1. Kollár József (Vókány) 12.9. 400 m: Kollár József (Vókány) 1:01.8. 800 m: 1. Dudás István (Vókány) 2:13.4. 1500 m: 1. Dudás István (Vókány) 4:29.8. Magasugrás: 1. Hernádi Attila (Vókány) 135 cm. Távolugrás: 1. Óvári József (Kistótíalu) 521 cm. Súlylőkés: 1. Óvári József (Kistótíalu) 10.80 m. Gránát- vetés: l. övári József (Kistótíalu) 63.40 m. Kerékpár: 1. Tollas József (Bogád) 1:06.30. Kerékpár csapat: 1. Bogád. Röplabda: 1» Vókány, 2. Keszü, 3. Egerág. Kézilabda: 1. Kistótfalu, 2. Bogád, 3. Kővágószőlős. Nők: 100 m: 1. Kverjvarics Erzsébet (Bogád) 15.5. 400 m: 1: Kverjvarics Erzsébet (Bogád) 1:14.0. Váltófutás (3 csapat): l. Egerág, 2. Bogád, 3. Keszü. Magasugrás: 1. Dániel Erzsébet (Egerág) 130 cm. Távolugrás: l. Varga Klára (Bicsérd) 389 cm. Súiyiökés: Blcsák Klári (Szent- lőrinc) 7.10 m. Gránátvetés: 1. Varga Klára (Bicsérd) 28.20 m. Röplabda: 1. Vókány, 2. Kistótfalu, 3. Keszü. Kézilabda: 1. Szentlőrinc, 2. Bogád, 3. Egerág. Községek közötti végeredmény: 1. Bogád 124, 2. Vókány 90, 3. Egerág 88, 4. Kistótíalu 56, 5. Keszü 50, 6. Bicsérd 31, 7. Szentlőrinc 30, 8. Bükkösd 13, 9. Cserkút 12, 10. Kővágószőlös 10, 11. Hásságy 0 pont, A Dózsát tartják esélyesebbnek, de bíznak kedvenc csapatukban a tatabányaiak Mint ismeretes, a Pécsi Dózsa vasárnapi ellenfele a Tatabányai Bányász, az elmúlt két hetben az NDK-ban túrázott. Lakat Károly edző kedvezően nyilatkozott a túráról. — Száz százalékos eredményt értünk el, hiszen mindhárom mérkőzésünket megnyertük: 4:1, 2:1, 2:1 arányban. A túra jó alkalmat szolgáltatott arra, hogy új játékosaink bebizonyítsák tehetségüket, helyet találjanak a csapatban. s ezzel együtt tovább fejlődjék az együttes kollektív szelleme. Az NDK-beli utazás tehát előnyös volt az új csapat kialakítása szempontjából. Kedden érkeztünk haza s az utazás és az emiatti edzéskihagyás természetesen meglátszott a csapat hétköz- beni mozgásán. Az időszakos visz- szaesést azonban szerdától igyekeztünk helyrehozni, illetve pótolni. — A kezdő együttes jórészt kiala kult, de a jobbfedezet és a Jobb- összekötő positján játszó játékos személye még bizonytalan. Ugyanakkor a balszerencse sem került el bennünket, mert szerdán az első és második csapat egymáskö- zötti edzőmérkőzésén a balhátvéd, Molnár Sándor megsérült, bizonyA Pécsi Dózsa vezetősége értesíti pénztárosait és rendezőit, hogy a vasárnapi Tatabánya mérkőzéssel kapcsolatos eligazításon ma délután 18 órakor a sportirodában jelenjenek meg. (Sörház utca 8. szám). tálán, hogy vasárnap pályára léphet-e? Valószínűleg a következő összeállításban vesszük majd fel a harcot Pécsett: Groslcs — Törő- csik n.. Polgár, Molnár (Hetényi) — Schédl (Biró), Szepesi — Sátori, Kazinczi (Szovják), Rapai, Lahos, Pásztor. Ezeket mondotta el Lakat edző, s ehhez még hozzá kell tenni, hogy a tatabányai csapat nem kis odrukkal" száll majd repülőgépbe, hogy Pécsre utazzék. Ugyanis egyöntetű a vélemény, hogy a Pécsi Dózsa az utóbbi Időben sokat fejlődött, alaposan megerősödött, mindenképpen esélyese a vasárnapi találkozónak. A tatabányai szurkolók azonban bíznak abban, hogy kedvenc csapatuk tisztes eredményt ér el az idei bajnokság nagy érdeklődéssel várt első találkozóján. Viktor Zoltánná 4j&t Ro! mivelódíSnk szálak ózzunk* 7 Bizakodnak a szegediek is A szegedi szurkolók bizakodással várják a bajnoki rajtot a Komlói Bányász elleni mérkőzést. A csapat nagyszámú tábora elsősorban azért számit győzelemre, mert a SZEAC a tavalyi bajnokságban jól szerepelt és most a sikerek folytatására számítanak. A játékosok és a vezetők azonban nem bízzák el magukat, nincs még teljesen kialakult csapat, mert Zallár visszavonult, Szabó pedig egy-két, héttel ezelőtti barátságos mérkőzésen csontrepedést szenvedett, s így hónapokig nem számíthatnak játékára. Előreláthatólag Szabó helyén Pataki, Zallár helyén pedig Nemes játszik. Szües György edző az alábbiakat mondta: — A csapat erőnléte jónak mond A bajnoki rajt előtt 99 Aranyat érő tanácsok“ Vasárnap az NB I. mérkőzéseivel kezdetét veszi az 1961/62. évi labdarúgó-idény. Bár az idei nyári szünet igen rövid volt, mégis úgy gondoljuk, hogy nem árt néhány ötlettel és kifogással felfrissíteni azoknak a „szenvedő alanyok”- nak az emlékezetét, akik netán már az első bajnoki mérkőzés előtt és közvetlenül utána arra rászorulnának. Vezetőknek: Annak, aki sohasem volt oly szegény, hogy igémi ne tudott volna. (A pénteki játékos-értekezleten mondandó el.) Fiúk! Sporttársak! örömmel emelkedem szólásra, mert a szakosztály életében döntő fontosságú bejelentést kell tennem. Ugyanis a sportkör abba a rendkívül kellemes helyzetbe jutott, hogy az első bajnoki mérkőzés eredményétől függően elégítheti ki játékosai anyagi „igényeit”. Fiúk! Minden tőletek függ, a sikeres szerepléshez szükséges gazdasági alapot biztosítottuk. A győztes csapat intézőjének, (Ha az Esti Pécsi Napló részére nyilatkozik, akkor közvetlenül mérkőzés után, ha a Dunántúli Napló részére, akkor ráér hétfőn délelőtt.) A mérkőzés eredménye igazolja ezt a ma már nem is vitatható, általam megállapított és örökérvényű szabályt, hogy a focihoz nemcsak labda, hanem ész is kell. Mert ugyebár kérem, megnyertük volna mi ezt a mérkőzést a tavalyi csapattal? Nem, ez biztos. Tehát nem hiába állítottuk le 9 hónappal ezelőtt új szerzeményeinket. Hogy sokba került ez a sportkörnek? Lehet, de semmit sem adnak ingyen. A vesztes csapat Intézőjének: (Ugyanakkor kell elmondani, mint az előbbi nyilatkozatot.) Hiába, ma már nem elég játszani tudni, hanem összeköttetés is kell a focihoz. Mert kérem összeköttetés nélkül tudott-e volna a Léggömbtöltő SC 5 játékost igazolni? Nem. Csapatunk, a Lég- gömb-eregető SK ugyanahhoz a szakszervezethez tartozik, de mert a területi sportfelelős keresztanyja második .unokahúgának ve- je a Léggömbtöltőknél játszik, ők igazolhattak 5 játékost, mi meg csak négyet. Jelszó: Nincs protekció! Edzőknek: Aki vidékről legalább egy pontot akar hazahozni: (Taktikai Utasítás.) Egy pontot haza kell vinnünk. Ezt várja tőlünk a rádió és televízió előtt szorongó szívvel ülő hazai közönség. Ezért az első perctől kezdve mind a 11 játékos védekezik. Esetedként a játékvezető hármast is be kell vonni a védekezésbe. Jelszó: A labda minél többet legyen játékom kívül. A nagy taktikusoknak: (Taktikai utasítás.) A mérkőzés esélyesei mi vagyunk. Ennek ellenére nem becsüljük le az ellenfelet, óvatosan tminnv a mérkőzés M peres tart. Az ellenfél csatársorait már a labda átvételben akadályozzuk meg,1 védelmét pedig gyors, apró gólokkal őröljük fel. A formabontónak: (Szintén taktikai utasítás.) Mindem csapatrészünk jobb, a mérkőzést gólokkal kell nyernünk. Ennek ellenére biztonsági játékkal kezdünk. Elől csak a három belső csatár, marad, a szélsők hátul segítenek. Ha ez sem elég, akkor a másik csatár is hátnamegy. Nyílt, sisakkal csak a kapott negyedik gól után. játszunk. Hátha mi is rúghatunk gólt. Játékvezetőknek: Aki hibázott, de nem tudja beismerni: Véleményem szerint hibát nem vétettem, ítéleteim nem befolyásol ták az eredményt. Ennek ellenére a közönség egy része csúnyán megfeledkezett magáról, főleg azok, akik a játékos kijáró mellett voltak. Sok baj lesz még ezzel a közönséggel, nem tudnak veszteni. Akinek a vesztes csapat intézője is gratulált: Már hetek óta sportszerűen készültem erre a nehéz mérkőzésre. Két hete rövid italt nem fogyasztottam, a szombati családi estről is korán eltávoztam. Az önmegtartóztatásnak meg lett a gyümölcse, a vesztes csapat vezetői is elégedettek voltak velem. Sőt az intéző elnézésem kérte, mert a két lesgólnál egyes játékosai reklamáltak. Azt mondta, Jól vezettem a mérkőzést, mert a harmadik lésgólt is megadhattam volna. A takarékosnak: Hogy miért tartott az első félidő 58 percig? Kérem, a stadionban óra van, akkor miért koptassam a sajátomat, leállítottam. Azt, sajnos, későn vettem észre, hogy egy kánya rászállt a mutatóra és azt visszanyomta. Hallottam, hogy a közönség állandóan „Kányát” kiabál, azt hittem, hogy a Varjas nevű csatárt biztatják. Egyébként a második félidő csak 32 percet tartott, így egyik csapat sem játszott többet. Játékosoknak: Az „okosnak”: (Csak haverok előtt.) Borzasztó okos vezetőink vannak, az edzőről nem jó beszélni. Nem a haverokat játszatja, hanem DüNANTÜLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvál la la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila a. li. Telefon- 15-32. 15-33. PÉCSI SZrKÜA NYOMDA Pécs Mnnkácsv Mlhálv u. 10. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Hfiflzetési díj 1 hónapra 11.= Ft a szerinte jó formában lévőket. Megint kihúztak a zsebemből egy pirosat. Ez így nem mehet tovább, teljesen tönkre tesznek. Hogy miért nem rúgtam be két helyzetemet? Azért, hogy megmutassam, hogy én is értek az összeállításhoz.. Aki titkolt sérüléssel vállalta a játékot: (Négyszemközt az edzővel.) Igaza van, mester. Most már látom, hogy hiba volt részemről sérülten vállalni a játékot. Azért nem szóltam, mert akkor magának teljesen fel kellett volna forgatni a csapatot, és őszintén megmondom, hogy a prémcsire állati szükségem lett volna. Többet nem fog előfordulni, vagy tessék kijárni, hogy sérülten is kapjak prémcsit. Akit kiállítottak: (Elmondandó szerdán a fegyelmi bizottság előtt.) Kérem, rám már évek óta pikkel ez a játékvezető. Tessék elhinni, hogy tulajdonképpen nem csináltam semmit. Megegyezésünk volt az ellenféllel, hogy derékon felül nem rúgunk. Mit, azt, hogy szándékosan fejbe rúgtam az álló helyzetben levő játékost. Kérem, tiszta merő egy véletlen volt, a feje volt legközelebb hozzám. Miért nem húzta el, már negyedórával előbb mondtam neki, hogy jó lesz vigyázni. ható, szerkezeti hibák azonban még jócskán • megmutatkoztak a két legutóbbi edzőmérkőzésen a Péesi Dózsa és a.. Szegedi Építők ellen. Zallárt és Szabót nehéz lesz pótolni, mégis remélem, hogy a fiúk nem okoznak majd csalódást a vasárnapi bajnoki mérkőzésen. Arra feltétlenül számítok, hogy a kilencven percen át teljes erőbe- dobással, küzdeniakarással játszik a csapat. A várható csapatösszeállítás az alábbi: Mészáros — Pataki, Kürtösi, Vass — Dezsőfi, Nemes — Tanács G., Reményik (Polyvás), Hajós, Pető, Boro. A PÉCSI RADIO 1961. július 28-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: H.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyában, Bácskában, Somogybán ... Hírek, tudósítások. Aratási képek Bács és Somogy megyéből. A népművelés nem egy ember feladata. — Jegyzet. Vigyázzunk a közös vagyonra. Népi együttesek műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: A népművelésről. — összeállítás. Peter Anders énekel. 18.00: Tánczene. 18.25: Beszélgetés a nyári szabad- egyetem résztvevőivel; — Riport. 18.3.,: Levelekre válaszolunk. 18.40: Zenés emlékkönyv. — Zenés összeállítás. (Ismétlés). 19.20: Dél-dunántúli híradó. 19.40: Csárdások, verbunkosok. 20.00: Műsorzárás. MOZI: ' , Park:. Feltámadás (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú) Jó Idő esetén az Utolsó előadás a kerhe- lyiségben lesz. Kossuth: Bambi (fél 8, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Ludas Matyi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdei sportverseny. Sötétség határán, 14. sz. vllághlradój Elbeszélés a szőnyegekről. (Előadások 11 órától 3 őrálg folytató lagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az elvarázsolt herceg (5 és 7 -rakó r). Építők kultúrotthona: Tűz a Dunán (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mágnás Miska (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Halál- kanyar (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A láp kutyája (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kenyér, szerelem, Andalúzia (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Sikoly az utcáról (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Ház a sziklák alatt (fél 9 órakor). Csak 18 éved felülieknek! A magprik közül csak Mendelényi julott a kard egyéni döntőbe Három’ nappal a befejezés előtt igén gazdag , volj a vívó-világbajnokság csütörtöki- programja. Reggel először a párbajtőr-csapatok léptek pástra, majd ezután következett a kard egyéni verseny két I középdöntője. A Mecsek Kupa küzdelmeire készülnek a pécsi tekézők A tavaszi forduló végével nem ért véget az élet a tekepályákon. Hétről hétre újabb eseményekre készülnek fel a pécsi tekézők legjobbjai. Az országos egyéni felnőtt és Ifjúsági bajnokság küzdelmeire Budapesten került sor. Az ifjúságiaknál Németh, a Pécsi Szikra fiatal játékosa harmadik helyezést ért el, míg a felnőttekhél Gyimesi (PVSK) érte el a legjobb eredményt, de ez kevésnek bizonyult, hogy a legjobb 10 között légyen. A következő nagyszabású versenyre a Mecsek-kupa küzdelmeire is minden előkészület megtörtént. A nevezések beérkeztek. A pécsi egyesületek közül az NB lles Szikra mellett az összevont megyebajnokság első három helyezettje selejtező mérkőzést játszik és a két legtöbb fát ütő csapát vesz részt augusztus 19—20-án a döntőn. A Mecsek-kupa ma már országos viszonylatban is igen népszerű. A kétnapos versenyre az ország távoli részeiből is érkeznek nevezések. Szeged, Kecskemét, Szolnok, Debrecen mellett fővárosi csapatok is jélezték Indulásukat. A tavaszi forduló után megtörtént az egyéni kiértékelés. Mind hazai, mind idegen pályán elért összátlag alapján a pécsi tekézők foglalják el az első helyeket. A tavaszi forduló első helyezettje a PVSK 61, 2.. Pécsi Építők 60, 3. BTC 55.5 ponttal. Az összátlagot nézve Gyimesi (PVSK) áll az első helyen 421.5, míg a további átlagok már szorosabbak Serbecki (BTC) 415, Reisz (BTC) 412,2, Kenyeres (PVSK) 410,2, Erdőst (PVSK) 409,7, Péthö (Építők) 406, Búzás! (P. Bányász) 404,1, Vavika (Közlekedés) 401,8, Pápista (Közlekedés) 401,4, Dózsa István (Pécsi Bányász) 401,3. A fentiék' eredményeik alapján joggal szerepeltek nem egyszer Pécs, illetve Baranya válogató ttj ában. . A csoportbeosztások nagy küz- delmet Ígértek. Az első . csoportba Zabloczlci, Zub (lengyel), Rilszklj, Gilnyi (szovjet), Horváth és Me- széna (magyar), Arabo (francia) és Calarese - (olasz) került. A íhá- sodik csoport résztvevői: Paw- lowski és Qchyra (lengyel), Kuz- riyecov, Cserepovszki (szovjet), Chicca és Calanchini (olasz) Mén- delényi (magyar) és Theuerkauf (nyugatnémet). A középdöntők végig nagy izgalomban teltek el, s a mi számunkra nem sok sikert hóztak. Mindössze Mendelényi biztosította a döntőbe jutást, Horváthnak ..és Meszénának nem sikerült. Először fordul elő a kard'egyéni világbajnokságok történetében, hogy a döntőnek csak egy magyar résztvevője van. Végeredményben 3 lengyel, 2 olasz, továbbá 1—1 magyar, szovjet és francia kardvívó szerzett jogot arra, hogy este a világbajnoki címért mérkőzzön. Budapestre érkezett Guinea labdarúgó-válogatottja Csütörtökön hathetes magyar- országi vendégszereplésre Budapestre érkezett Guinea labdarúgó válogatottja. A guineai labdarúgók vasárnap valószínűleg Egerben mutatkoznak be, majd a jövő héten szerdán a Hungária úti pályán az MTK éllen szerepelnek. Programjukból még az ismeretes, hogy Győrbe Is ellátogatnak. A tervek szerint heten ként kétszer mérkőznek: szerdán és vasárnap. Már most vásároljon ballont abátc t Kaphatók: Komló 150, 151-es, Mohács 110-es, Szigetvár 111-es és Siklós 156-os számú szaküzleteinkben. Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat. 38 411 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv Ganter fané Wasztl Rozália július 26-án, életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat július 28-án, du 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei 628 és a rokonság köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem Tóth Istvánná temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. 621 A gyászoló férje. Kettőszobás kertes főbérleti lakásomat elcserélném belvárosi egyszoba, összkomfortosra. „Sürgős” jeligére Sailai utcai hirdetőbe. 38516 Kettőezer forintot kérek szeptember 15-ig. Jutalmazom. Értesítést „Bányász” jeligére Sailai utcai hirdetőbe kérek. 38517 Egy gépésztechnikust, egy textilvegyész technikust és felsőruha vasalókat azonnal- ra alkalmaz a Patyolat Vállalat. Jelentkezés Szabadság u. 13. 410 A Pécsi Sütőipari Vállalat felvesz egy karbantartásban j á rtas villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat mun- kaügyj előadójánál. Eladó két darab 2 méteres tölgyfadeszka, vasalódeszka, ládák, asztalok, szekrények. Sailai utca 25. Taxner 413 Egy világos háló és több egyéb eladó. — Megtekinthető: Kolozs vár utca 7. Kovácsné. 416 Férfiing, gallér javítását vállalom, özv. Soós Ferencné. Szent Vince utca 3 sz. 453 Dupla rekamié. ágybetét, kis asztal eladó. Pécs, Dárda u. 3 sz. Telefon: 45-13. ______421 U j, modern konyhabútor, konyhaszekrény eladó. Atléta u. 20 sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) ______________________430 K ölcsönt adok hosz- szabb időre annak az építkezőnek vagy illetőnek, aki egyszob^, konyhás lakást ad, vagy hozzá juttat. — Ajánlatokat Pécs, Sál lai utca 18 alá Rakk- néhoz kérem, 431 Eladó szétnyithatós, fehér asztal, kétkerekű nagyobb kézikocsi és egy francia ágytérítő. Sailai u. 42. sz. Várnagy. 439 Ablakredőny alakítása, készítése, javítása legolcsóbban Gyulainál, Tettye utca 15. 432 Ellopták a KR 25—04 rendszámú 125-ös szűr ketankos Csepel motorkerékpárt a harkányi motormegőrzőből, aki tud róla, jelentse a legközelebbi rendőr őrsön vagy Mór Henrik, Szigetvár címre. 441 Ház 3 szobás, beköltözhető lakással eladó Kristóf, Sailai u. 8. 38495 Eladó sürgősen 402-es Moszkvics újszerű állapotban. Megtekinthető egész nap Komló, Somágtető, Attila u. 5 számú magánlakásban. Telefon: 17-87. 462 Azonnal beköltözhető 2 szoba, mellékhelyiséges házrész Damjanich utcában eladó. Érdeklődni: Dómján, Rákóczi út 28. I. 8. 447 Hat lószőrmatrac teljesen újszerű állapotban eladó. Bárány, Hal tér 1 sz. 38489 Hálószoba és konyhabútorok, — székek, ágyak, sodronyok, asztalok, szekrények, fotelek, rekamiék, virágállványok, előszobafal, könyvállvány, könyvszekrény, ágybetét Báránynál, Hal tér 1 sz. 38488 Vennék 2—3 szobás kertes családi házat. Értesítést ármegjelöléssel a Magyar Hirdetőbe „Családi ház,? jeligére kérem. 39494 Személygépkocsinak garázs kiadó. Télefon: 38-47. 443 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom; Orsolya utca 10. 538 Landler utca 20 számú kétszer kétszobás ház elköltözés miatt sürgő sen eladó. Kétszoba azonnal beköltözhető. Ugyanitt kombin ált- bútor, festett ruhaszekrény, ágy, asztal, székek, konyhaszekrény, tollpáma, dunna, asztali tűzhely, — edények, befőttes üvegek eladók. ■ 38511 Több éves gyakorlattal rendelkező vízvezeték szerelő szakmunkást felvesz a Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat. Jelentkezés Komló. Kossuth L. u. 21 szám. A vállalat munkaügyi osztályán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. ______________________404 B álics 15 sz. alatti nagy családi ház, gyű mölcsössel, melléképü letekkel beköltözhetően eladó. Ugyanitt egy Mometta és Altis- sa fényképezőgép eladó. 409 Lakást keresek! Építkező, elköltöző lakását megegyezéssel átvenném. Sailai utca 46 sz. Szabómé. 38469 ürögi hegyen 450 négy szögöl szőlő hiánytalan, új karókkal pótolva, jó fekvés eladó 16 000 Ft. 10 000 Ft-ért átvehető. „Jó befektetés” jeligére Sailai utcai hirdető, 38485 Gázvezeték és gázkészülékszerelő . szakmára öt ipari tanulót, akik elvégezték az ált. iskola 8. osztályát és pécsi lakosok, felveszünk. Pécsi Gáz- szolgáltató Vállalat Pécs, Légszeszgyár u. 11 SZ; 401 Eladó egy Terta magnetofon + mikrofon, szalag stb. Pécs, Alsó- Balokány u. 26. sz. 1. ajtó. 38487 Parkettát hozott anyagból garanciával, nyersanyagot rövid idő alatt kiszárítva, mérsékelt áron megmunkálva készítek. — Felső-Vámház u. 43. 38438 Ford 1100-as személygépkocsi eladó. Motor kerékpárt beveszek. — Megtekinthető szómba ton 17 órától, vasárnap és hétfőn egész nap. Pál József Pécs, Hl. kér. Körösi Csorna Sándor út 10 /B. II. em. 4. 38459 Ház eladó 2x1 szoba, konyha, — egyszoba, konyha beköltözhető. Kiskereszt u. 4. Érdeklődni: szombat és vasárnap. 38442 Elcserélném teakony- hás új-mecsekaljai lakásomat Bem utcától keletre lévő egyszobás komfortos lakásra megegyezéssel. Pécs, Hajnóczi u. 16/c, fszt. 1. Érdeklődni: 5 órától. 38463 Parkettát, hajópadlót hozott anyagból garan ciával készítek. Inkel- ler asztalos, Endre u. 7 sz. Porcelángyár felett. 38452 Ipari tanulót asztalos szakmába felveszek. Inkeller asztalos, Endre utca 7 sz. 38453 Eladó 450 négyszögöl szőlő, gyönyörű helyen, présház, pince felszereléssel, a városhoz közel. Sailai utca 1 sz. Bakáék. Telefon : 10-38. 38470 Teleháló, olcsóbb há-1 lóberendezés, konyha szekrény, ágyak, sze^ rények, bútorfélék elJ adók. Felső-Vámház utca 2. Bútorüzlet. m Favorit versenykerékpár eladó. Athinay u. 1 sz. n. em. g, •un
