Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-21 / 170. szám
1901. JÚLIUS 21. S A P L ö 5 A bányásznapra jelenik meg A furfangos bányászlegény című mesegyűjtemény Beszélgetés dr. Vargha Károly főiskolai tanárral, a Hagyománykuiató Munkaközösség vezetőjével fi P?csi Pedagógiai Föiskoia csendes ezekben a nyári napokban. A hallgatók már szétszéledtek a szélrózsa minden irányba. Jelentős részük a termelőmunkában dolgozik, és vannak akik most pihenik ki a tanév fáradalmait, élvezik a nyár nyújtotta örömöket. De a főiskola tanszékein még nem halt ki az élet. A német tanszéken kerestük fel dr. Vargha Károlyt, a főiskola Hagyománykutató Munkaközösség vezetőjét, aki idestova több mint 30 éve kutatja Baranya megye néprajzi kincseit. feltáratlan értékeit. — A Hagyománykutató Munkaközösség a „Komló 10 éve” ünnepségekre állította össze. A furfangos bányászlegény című bányászmeséket tartalmazó kötetet, amely a bányásznapra jelenik meg. Bányászmesékről, bányászdalokról, mindákról úgyszólván a legutóbbi időkig alig hallottunk valamit a megyénk ben. A bányászmesék és a bányászdalok, mondák mindinkább kiveszőiéiben vannak, Ezért vár fontos feladat a kutatókra. hogy minél többet megmenthessenek ezekből az értékekből. A szellemi néprajzot most kell felderíteni, amig élő kútfői vannak; A Hagyománykutató Munkaközösség ismét összeállít egy mondagyűjteményt, amely a múlt évben megjelent Rejtett kincsek nyomában című gyűjtemény folytatása. Égetően szükséges lenne egy falu-katalógus elkészítése. A főiskolán már évek óta gyűjtik ehhez is az anyagot. Egy ilyen összeállítás nagy segítséget nyújthatna majdan egy baranyai monográfia megírásához. Ez a gyűjtemény nagy segítséget jelentene a falusi pedagógusoknak. az újságíróknak, a tudományos intézeteknek. Oly gazdag Baranya megye a múlt hagyományaiban, szinte minden röghöz, minden kőhöz egy- egy monda, történet fűződik. S ez a hatalmas szellemi érték nagyrészt még mind kiaknázatlan. Két, három, de még tíz ember is nagyon kevés ahhoz, hogy e tekintetben teljes munkát végezhessen, A népművelők, a pedagógusok összefogott közössége képes csak arra, hogy megmentse a feledéstől, az idő vadfogától ezeket az értékeket. Vargha Károly valamennyi diákját azzal engedi útjára immár több mint húsz esztendeje, hogy a falun mindig keressék meg ezeket az eredeti népi kincseket rögzítsék. írják le a falu történetét is. Mert valameny- nyien fontos munkát végeznek ezzel a történetírás névtelen katonái, valamennyien — akik nélkül nem lehet Igaz történelmet írni. Ha csak néhány sorban is. de mindig rögzítsék a faluban történt fontosabb dolgokat, mert ezekből a pár sorokból évek múltán könyv- nyi anyag gyűlik össze. Oksrft olyan diákja, aki az- za1 kereste fel — mit. kezdjen ő abban a ..kis piszkos faluban" Vnova kihelyezték. Ami- k'r nibánv nap múlva közel 9’' —yi anyagot kapott arrói p ..kis oiszkos faluról”, a fiatal nevelő elcsodálkozott s újongva vallotta be, hogy soha nem hitte volna a falujáról. hozv benne ennyi nagyszerű dolog történt. A főiskolán gyakran keresik fel Vargha Károlyt egykori tanítványai akik mind hozzák a gyűjtött anyagot. Szászvár történetének vaskos köteté Várszegi Alajostól most lektorálja másodszor. A közel há romszáz oldalas monográfia felöleli a község életének úgy szólván minden problémáját a népszokásokat, népdaloka — a népélet minden vonatkozását. A Hagyománykutató Munkaközösség a kutatásnak széles hálózatát építette ki. az intézetből kikerült növendékek között. A munkaközösség tagjai dr. Rónai Béla. Muszty László és a vezető felosztották maguk között a megye járásait; Baranya nemzetiségi értékeivel is törődnek, ebben a vonatkozásban is megosztották a munkát — s így a lehető legszorosabban átfogják az egész megyét. Vargha Károly dolgozik egy gyűjteményen, amelynek címe: A világ legszebb bányászdalai. Hosszú évek óta gyűjti már hozzá az anyagot, sokat fordított más népek bányászdalaiból is, levelezésben áll szinte a fél világgal; — Sok titkot, sok megirat- lan szellemi kincset vitt el a sírba magával Dombai János, a Janus Pannonius Múzeum főigazgatója. Gyakran jártam kint vele a falvakat, s úgy olvasott a barázdákból, a kövekből, mintha csak nyitott könyv volna előtte. Csak azt sajnálom, hogy .nem vettük egyszer magnetofonra mindazt, ami | egy hosszú élet alatt összegyűlt benne. Sok olyan neves fia van ennek a megyének, akiről vajmi keveset tudnak a mai fiatalok, de az idősebb generáció is. Kevesen tudják, hogy milyen nagy érdemeket szerzett Mohácsi Jenő, aki átültette német nyelvre az Ember tragédiáját, a Csongor és Tündét és még sok olyan jelentős alkotást, amely nélkül nem lehetne olyan képe külföldnek a magyar irodalomról, mint amilyen van. Azt is kevesen tudják, hogy Kozma Andort például milyen szálak fűzik Pécshez. Nincs egy hiteles Zrínyi-monográfiánk, sem Zrínyi-operánk. 1966-ra való tekintettel, Zrínyi emlékét is kutatjuk a nép között és az irodalomban, hogy hozzájáruljunk Szigetvár ostroma 400 éves évfordulójának, Zrínyi emlékének méltó megünnepléséhez. Tennivalója tehát bőségesen akad a Hagyománykutató Munkaközösségnek. Az szükséges még, hogy több támogatást, több segítséget és időnként több elismerést kapjanak munkájukért. Hamar Imre ^ ^ v Ne fenyegetőzzenek a rendőrséggel! Július hetedikén kenyeret vásároltam a Bem utcai 7/2. számú kenyérboltban. Egy ma gát mohácsinak mondó idősebb nő vásárolt előttem hat bucit. Tizenkét forintot kellett volna fizetnie, tíz forintot odatett az eladó elé, majd táskájában két forint után kutatott. Mire azonban a pénz előkerült, az eladó a pulton fekvő tíz fontossal adott vissza egy másik vásárlónak. Érthető, hogy vita támadt, amelyben a mohácsi vásárló maradt alul, mert az eladó végül is rendőrséggel fenyegette, bár nem történt semmi, ami rendőri beavatkozást kívánt volna. A boltban sok vásárló volt a jelenet szem- és fültanúja. Megbotránkozva hallgatták a fenyegetőzést, amire a károsult mohácsi asszony esetében semmi szükség nem volt; Erős Lajos, Pécs, Majláth u. 6. sz Termelőszöyetkezetelí, állami gazdaságok, figyelem! Motortekercselő részlegünk soron kívül vállal villanymotor-karbantartási, tekercselési, javítási munkát. Megrendelés leadható: KOMLÓI HELYHPAUI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT KOMLÓ, KOSSUTH LAJOS U. 2L — TELEFON: 20-92. 380 Vegyszeres gyomirtás a gyepeken Sajnálatos tény, hogy legelőink nagy része erősen gyo- mos és így termésük jó részét gyomnövények alkotják. Emellett az életképesebb és ellen- állóbb gyomnövények nagyobb terjeszkedőképességük folytán egyre kisebb területre szorítják a hasznos gyepnövényeket, elszívják előlük a talajban az oldott tápanyagokat is. Különösen veszélyesek azok a gyomok, amelyek magpergé- sen kívül, ivartalanul is szaporodnak. Erre egyes szervük, így gyöktörzsük, tarackjuk, indájuk stb. különlegesen alkalmassá teszi őket. Az ilyen — évelő — gyomnövényt hiába kaszálják le a magérés előtt, az előbb felsorolt föld alatti vagy földre lapuló szervük révén újabb növények fejlődnek, melyek összefüggő foltokban fertőzik be a gyepet. A magérés előtti lekaszálás vagy kiböködés és az elszáradt növények megsemmisítése csak az ivartalanul nem szaporodó egy- és kétéves gyomok ellen hasznos. Más kérdés azonban, hogy mely gazdaságnak van arra elegendő munkaereje és tőkéje, hogy a kataszteri holdanként gyakran ezernyi-tízezernyi gyomot évente többször kézi erővel irtassa. Fenti okok miatt az újabb időkben egyre nagyobb jelentőségűvé vált a vegyszeres gyomirtás a legelőkön és a réteken. A vegyszeres gyomirtás azon az elgondoláson alapszik, hogy a gyep növényállományának nagy része a vegyi gyomirtó- szereknek (más néven herbdci- deknek) ellenálló egyszikű fűfélékből áll, míg a gyepben élő kétszikű növények (sajnos a pillangósok is) a vegyi gyomirtószerekre többé-ke- vésbé érzékenyek. A jól alkalmazott vegyszeres gyomirtás tehát kipusztítja a kétszikű növényeket, amelyek közé a legtöbb legelői és réti gyom tartozik. A kipusztult növények helyét a hasznos füvek benövik és így az ilyen gyomirtás hatására nem terméskiesés, de termésemelkedés következik be, különösen akkor, ha a szükséges trágyázást, ápolást, víztelenítést stb. is megadtuk a gyepnek. De még ilyen esetben sem várhatunk azonnal tartós eredményt. A vegyszeres gyomirtást rendszeresen és a kellő időben legalább 2—3 évig kell végezni, hogy — főleg a tarackos, gyok- törzses, hagymás stb. — évelő gyomok is elpusztuljanak. A gyepnövények eltérő módon viselkednek a vegyszeres gyomirtással szemben. Így — sok esetben — a hasznos pillangós virágú gyepnövenyek is kipusztulnak vagy legalább is kiritkulnak a permetezés hatására Meg nem felelő vegyszer alkalmatlan időben való használatával viszont többet ártunk, mint használunk a gyepnek. Ezért kívánatos, hogy ne magunk kísérletezzünk, hanem vegyük igénybe az illetékes növény- védelmi állomások segítségét, melyek a különböző éghajlati viszonyokra, talajtípusokra, valamint a különböző növényállományú gyepek gyomtalanítására már kellő tapasztalattal rendelkeznek és egyúttal a szükséges permetező gépekkel is fel vannak szerelve. A vegyszeres gyomirtást különböző fejlettségű növények ellen alkalmazhatjuk. Külföldön pl. az új gyepvetéseket még a kelés előtti állapotban megpermetezik. A kipermetezett vegyszer a talajban csírázó gyommagvak legnagyobb részét megöli. Kelés után már csak a füvek szárbaindulásakor (amikor a füvek kb. 15—20 cm magasak) szabad permetezni. E célra jól bevált kh-ként 1.50— 2 kg Dikonirt, Krezonit, Spritz- hormit, Dikopur vagy Atrazin. Beállott legelőn is csak akkor hatásos a vegyszeres gyomirtás a szívós életű, könnyen helyrenövő évelő gyomok ellen, ha azt évenként több alkalommal végezzük és több éven keresztül folytatjuk. A tapasztalat szerint a tavaszi és kora őszi napok alkalmasak a permetezésre, a nyári permetezés kevésbé eredményes, sőt káros is lehet, ha az a nap forró szakaszában történik. Külföldön az őszi permetezést kisebb adagokkal 5—6 hetenként többször meg is ismétlik. Hazánkban Ubrizsy Gábor Kos- suth-díjas tapasztalata szerint az évi két permetezés eredményes: az első permetezést a füvek virágzása előtt, április második felében, 18—30 Celsius fok körüli hőmérsékleten, nem túl száraz időben, szélcsendes, kissé borús napokon — a második permetezést pedig a füvek másodvirágzása előtt, július elején kell elvégezni. Tapasztalatai szerint kataszteri holdanként 1.6 kg Dikonirt és 0.25 kg Mavepon keveréke jó eredményeket hozott. De jó a 2 kg/kh Krezonit, Spritzhormit, Dikopur vagy Atrazin is 0.30 kg Mave- ponnal keverve. A Mavepon készítmény a vegyszeres oldal jobb tapadását segíti elő és így azt hatékonyabbá teszi. Kérdés az, hogy az egyet vegyszereket milyen mértékben hígítva célszerű alkalmazni. A hígítás mértékét töbl körülmény befolyásolja, ígí — többek közt — az is, hogj milyen géppel dolgozunk. Hs csak foltonként gyomos a te rület, altkor elegendő, ha < gyomfoltokat háti permetezővel locsoljuk meg. E célra kát holdanként 400—500 lit. víz ben hígítjuk fel az előbb feltüntetett vegyszermennyisége két. Az egész gyepterület be permetezésére jól megfelelne! Egy pintesüveg története Hónapok óta ott porosodott már a pintesüveg a szoba sarkában, a szekrény mellett, ahol avatatlan szem fel nem fedezhette. Csak nemi-ég vették elő. Pontosabban öt nappal ezelőtt. De ennek története van. Az örökké káricáló Julis néni. pontosabban Kovács Julianna Nagy József né azt m ond t a férjének: — Bolond vagy te. A szomszéd már lebetegedett. Elege volt az aratásból. Az ember megértette a célzást. Szúrós, nagy fekete szeme beleakadt az asszonyéba, sodorin- tott egyet a bajuszán és kényelmesen, lassan engedve ki száján a szót válaszolt. — Nincs nekem kutya bajom sem. Dehát milyen az asszonynép?! Addig káricál, addis mondja a magáét, míg végül a férfiember is elhiszi. így járt Nagy Józsi bátyánk is. Másnap ő is elment az orvoshoz. Az úton már kezdte magát valóban rosszul érezni. A mezőről jöttek haza a kocsik kévékkel megrakva. — Hová mész, Jóit zsi? — kiáltották a kocsiról; — Az orvoshoz. Ekkor egy fiatalaszony, a nagyszájú Kos Pétemé emelkedett fel a megrakott kocsim — Hallja-e Józsi bátyám, milyen koszorút vegyünk? Jó lesz a mezei virágból font? Mielőtt visszaszólhatott volna Horváth Józsi bátyánk a kocsiról nevetés gurgu- lázott alá. Mintha az egész falu röhögött volna. Már elmentek a kocsik, de ő még mindig hallotta Kós Pétemé hangját aki üzenetként még visz- szakiáltotta: — Mondja meg a többieknek is, hogy lesz koszorú, mezei virágból, meg búzából! Csak bátran haljanak! A fiatal orvos. dr. Fekete Sándor mosolyogva fogadta. Nagy jó reggelt köszönt neki és mindjárt a lényegre tért. — Na, mi baj Józsi bátyám?! — A karom, a vál- lam, meg mindenem, — Jól van, majd megnézzük csak vetkőzzön le. Dr. Fekete a műszereket rakosgatta. Nagy Józsi bátyánk meg egymás utár szórta le magáról a ruhát. Mire az orvos kész lett a rakosga- tással, addigra ő is elkészült. Ott állt a rendelő közepén fekete klott nadrágban lebarnult bőrrel, dagadó izmokkal; — Hol fáj? — Itt-e! — mutat a vállára. ' — Na emelje csak fel egv kicsit a karját. ügy mind a kettőt jó magasra. Nagy Józsi bátyánk emelni kezdte a kezét. Egyszer már teljesen felemelte aztán mintha meggondolta volna magát, hirtelen félállásra visszaengedte. És aztán újból lassan emelni kezdte. Alig emelte pár centit éktelenül feljajdított: — Jaj! — Mi baj? — így nagyon fáj doktor úr! Nagy Józsi bátyánk felöltözött. közben arról panaszkodott, hogy 5 biz ilyen karral nem tud aratni. Az orvos csak bólogatott, (helyeselt. •— Már éppen elmenőben volt Józsi bátyánk. amikor az orvos a kezét nyújtotta. Kezet fogtak és dr. Fekete véletlenül megrántotta Józsi bátyánk karját. — Bocsásson meg, hogv így megráztam a fájós kezét, — Nem árt ennek semmi kérem. Olyan ez, mintha vasból vol na — dicsekedett, Józsi bátyánk és mindehhez még hozzátette: — Akármelyik fiatallal is felveszem én még a versenyt az aratásban. — Persze, ha nem fáj a keze. mint most ugye? — Fáj az ördögöt, — szólta el magát Jó zsi bátyánk, de most már nem szívhatta vissza a kimondott gondolatot. Ez lenne hát a pintesüveg története, amit a környéken már mindenki ismer, ismeri a faluban a kocsmáros is, aki elé éppen most tette oda a söntésre Nagy Józsi bátyánk az üveget: — Töltsd meg fiam, hadd legyen mit szopogatni a tűző napon! A tölcsérből bor gurgulázik az üveg- tára is elindul az em- be. Már ennek halla- ber szájában a nyál. De Józsi bátyánk még türtőzteti magát. A Dintest belehelyezi a bőrtarisznyába, vállára kapja a kaszát és int az asszonyának. Szalai János traktorvon tatású permetező- ;épek. Ha a gép légáramlásos (légporlasztós), a szükséges higítóvíz 150—200 liter —, ha a gép cirkulációs rendszerű, a szükséges higítóvíz 300—400 liter kát. holdanként. géppel való permetezésnél 70 liter/kh víz elegendő. A gyomirtó anyagok kipermetezése után a gyomnövények egy része kipusztul, más része fejlő, éséoen vissz-im- - rád. Mivel a hasznos gyepnövények egy része is megérzi a permetezés hatását, célszerű vagy közvetlenül a permetezés előtt, vagy közvetlenül utána kh-ként 20—40 kg pétisót (esetleg 50 kg/kh szuperfoszfátot is) kiszórni. A szükséges műtrágyamennyiséget helyi kísérletekkel kell megállapítani. A magam részéről nem javasolom a műtrágyák beío- gasolását, mert az többet árt az amúgy is meggyötört gyepnek, mint amennyit használ. Tapasztalataim szerint a vegyszeres gyomirtás két éven át okszerűen végrehajtva nemcsak a gyomnövényeket irtja ki) hanem a fűtermést is növeli. Egy évi vegyszeres gyomirtás azonban nem hoz jó eredményt, és ha a permetezést abbahagyjuk, már a következő évben, vagy talán előbb is, újból kinőnek a tarackos, hagymás, gumós stb. évelő gyomok. Túl hosszú ideig (sok éven át) azonban nem kívánatos a vegyszeres gyomirtást folytatni ugyanazon a gyepen, mert a növényeket megviselik a vegyszerek és a fűtermés csökkenni fog. Réti vályogtalajon jó eredményeket értünk el az iglice- tövis (más néven: tövises ig- lice, Ononis spinosa L.), — az őszi kikerics, az aszatfélék, a boglárkafélék, a gyermekláncfű stb. irtásával is. A mélyfekvésű, valamint a nyirkos talajok gyepjeiben sok egyszikű gyomféle is van, melyekre az eddigi vegyi gyomirtószerek nem hatnak. Ezért addig is, amíg ilyen hatékony gyomirtószerünk lesz, e területek víztelenítésével és megfelelő műtrágyázásával küzdhetünk e gyomfélék ellen. A permetezést jó és szélcsendes időben végezzük, az éjjeli vagy hajnali órákban. Az eső a levelekre tapadt vegyszert lemossa, vagy felhígítja, ezért amennyiben a permetezést követő órákban eső esne, a gyomirtó permetezést meg kell ismételni. A megpermetezett legelőszaka- szokan a permetezés után 5—6 napra a legeltetésit be kell tói« tani, nem azért, mintha a vegyszer az állati szervezetre ártalmas lenne, hanem azért* mert a megpermetezett füvet legelő állatok teje kellemetlen fend szagot vesz fel. A gyomirtásra alkalmas vegyszerek kikísérletezése és a gyakorlatba való bevezetése állandó fejlődésben van és így remélhető, hogy rövid időn belül kialakul a tökéletesen ható és a gyepben levő hereféléket megkímélő gyomirtó eljárás és ennek bevezetésével legelő- és rétgazdálkodásunk jelentős haladást ér el. Dr. Gruber Ferenc, az ÖRKI osztályvezetője. Villanyszerelőket ás kubikosoké azonnali belépésre keres a Baranya megyei Építőipari Vállalat Jelentkezés u munkaügyi osztályon PÉCS, RÄKÖCZI UT 56. SZ. 88 17b K