Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-15 / 139. szám

NAPLÓ 1961. JÚNIUS 15. Járási labdarúgó-eredmények Üjabb két járásban dőlt el az első hely kérdése. Bár a pécsi és a sásdi járásban még nem fejező­dött be a bajnokság, a pécsi já­rásban Szentlőrinc, míg a sásdi járásban Magyarszék csapata már bajnoknak tekinthető. Részletes eredmények: SÁSDI JÁRÁS: Hetvehely—Baranyajenő 6:1, Mágocs—Qroszló 4:0, Vásárosdom- bó—Magyarszék 1:1, Csikóstöttös— Gerényes 5:1, Hegyhátmaróc—Ma- gyarhertelend 1:1, a Bodolyabér— Sásd mérkőzést későbbi időpont­ban játsszák le. A BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Magyarszék 21 17 4 _ 139:23 38 2. RÍágócs 20 15 4 1 97:21 34 3. Hetvehely 21 12 4 5 49:31 28 4. Sásd 20 U 2 7 72:32 24 5.> Vásárcxsd. 20 10 3 7 44:40 23 6. Csikóstöttös 21 10 2 9 67:44 22 7. Oroszló 21 8 3 10 41:55 19 8. Magyarhart. 20 7 4 9 26:46 18 9. Hethátmar. 20 7 2 11 41:40 16 10. Baranyai. 19 5 1 13 31:64 11 11. Gerényes 21 2 1 18 23:103 5 12. Bodolyabér 18 1 2 18 22:155 4 PÉCSI JÁRÁS: Mindössze két mérkőzést játszót­tak a csaltok. A bajnokságra törő Olasz váratlan baksai veresé­gével a második helyre esett visz- sza, így Szentlőrinc nyerte a baj­nokságot. Néhány elmaradt mér­kőzés kivételével befejeződött a bajnokság. Nemcsak az első hely, hanem a kiesés kérdése is tisztá­zódott. Az I. osztályú bajnokság­ból Bogád és Bicsérd csapata esett ki. Az n. osztály keleti csoportjá­ban a Kozármisleny, a nyugati csoportban a Szabadszentkirály csapata nyert bajnokságot. AZ I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG Állasa: 1. Szentlőrinc 2. Olasz 3. Kövágósz. 4. Üjpetre 5. Baksa 6. Egerág 7. yókány 8. Hird 9. Bükkösd 10* Bogád 11. Bicsérd 20 14 20 13 18 12 20 10 20 11 19 10 19 9 19 9 19 4 20 2 20 1 5 58: 4 43: 5 54: 6 65: 7 51: 7 27: 8 34: 8 37: 3 12 29: .3 15 £2: 2 17 20; 28 29 20 28 39 25 45 24 37 24 31 22 27 20 53 20 58 11 6ß 7 28 4 A II. OSZTÁLY KELETI CSOPORT V EGERE DM ENYK: 1. KózármJaL 14 10 1 3 21:14 21 2. Birján 14 .8 3 3 18:16 J9 ül Kiáltássá 14 * Z 4 13:8 18 4­Jlásságy 14 7 1 6 9:12 15 Nagyközár 14 5 '1 8 20:18 11 Pogány . 14 5 — 9 10:18 10 7. Lothárd 14 4 1 9 9:9 9 8. Személy 14 4 1 9 4:9 9 II. OSZTÁLY NYUGATI CSO­PORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Szabadsztk. 14 12 1 1 45:14 25 2. Pellérd 3. Boda 4. Blcsérd 5. Keszü 6. Kökény 7. Tárcsa 8. Görcsöny 14 12 1 1 53:19 25 II. 14 14 14 14 14 14 8 1 5 28:19 17 7—7 16:42 14 617 30:20 13 329 20:43 7 3 1 10 7:20 7 1 1 12 10:32 3 Kis község — nagy sporteredmények Tízéves az alsómocsotádi sportkör — 100 versenyző a községi >zpartakiádokon — Labdarúgóröplabda-, kézilabdakerékpár-. teke-, asztalitenisz- és sakk-szakosztályuk van Bizonyosan kevesen hallottak még az alsómocsoládi sportkörről. Nem csoda, hiszen kis község, de lakói egytől egyig tettrekész, szor­galmas emberek, és ami nem min­dennapos jelenség, számottevő ré­szük nagyon szereti a sportot. Igaz, nem olyan sok a fiatal a fa­luban, aki koránál fogva aktívan sportolhatna, de ez a kevés min­dent megtesz annak érdekében, hogy a sportszerető közönsége örömét lelje a fiatalok vetélkedé­sében. A kis községi sportkörnek már 10 éves múltja van és eredményekben sem kell szé­gyenkeznie. A sportkör vezetői mindent megtesznek, hogy a fiata­lok minél nagyobb része kapcso­lódjék be a sportmozgalomba. A sportvezetők ez irányú munkáját a község vezetői is állandóan tá­mogat] ák és ez a tulajdonképpeni, titka, hogy az alsóihocsoládi fia­talok eredményei a falu határán túl is eljutottak. A sportkör 1951-ben alakult. Már ebben az évben a komlói és a sásdi járások közötti versenyeken több első helyet biztosított magá­nak. A következő években 1952- ben és 1953-ban a járási szparta- kiádon a vezető helyen végeztek, 1954-ben elérték, hogy ez ő sport­körük az MHK-mozgalom legered­ményesebb sportköre lett. A rá­következő évek a mai napig is sok sikert hoztak a sportkörnek. A felszabadulásunk 10. évforduló­ja alkalmából rendezett váltófű­tés győztesei voltak. Az olimpiai jelvényszerző versenyeken a többi községhez viszonyítva igen szép eredményt értek el. Kevés olyan község van a me­gyében, amely minden falusi szpartakiádon részt vesz, nem be­szélve arról, hogy milyen tekin­télyes létszámban. Az alsómocso- ládiak a községi 6zpartakiád ver­senyein általában 80—100 fővel in­dultak, a járási szpartakiádokon pedig 50—55 főt indítottak. A me­gyei szpartakiádokon sem hiány­zott az átlag 15—25 versenyző, és az országoson eddig minden alka­lommal 3—6 alsómocsoládi spor­toló vett részt. A fentiekből kitű­nik, hogy a sportkör eredményei a tömegességen alapulnak. Ezen belül természetesen sikerül mindig olyan fiatalokat nevelniük, akik a különböző versenyeken ki­tűnően megállják helyüket. Mind­erre fényes bizonyíték az a sok előkelő helyezés, amelyet a kü­lönböző versenyeken sikerült elér­niük. A sportkör különös figyelmet fordít sportolói sokoldalú nevelé­sére.' Több szakosztály működik, melyek jó munkája nyomán szá­mos említésreméltó eredmény szü­letett. A község labdarúgó szak­osztálya kétszer lett első a járási bajnokságban, röplabdásaik szin­tén egy alkalommal mondhatták magukénak a járás legjobbja cí­met, kézilabdázóik is tekintélyes helyet foglalnak el a járás rang­listáján, azonkívül kerékpár, teke, asztalitenisz és sakk-szakosztályuk szintén bővelkedik jó eredmények­ben. A sportkör sokoldalú vezetősé­gének semmi sem kerüli el figyel­mét. Nagy gondot fordítanak ar­ra, hogy aki az egyesületben spor­tol, ne csak a sportpályán állja meg a helyét, hanem a munkában avagy a tanulásban is. Érdemes megemlíteni, hogy az alsómocso­ládi sportolók közül tizenkettőnek van kiváló dolgozó jelvénye, nyol­cán szereztek diplomát, öten je­lenleg különböző főiskolán és egyetemen tanulnak, húszán érett­ségiztek és tizennégyen a közép­iskolákban tanulnak. A vezetőség 1 éves tervet készített, melyben többek között a községi szpartakiádokon szereplő sporto­lók létszámának növelése, a sport­telep fásítása és felújítása is sze­repel. Tervük részletes. Elhatá­rozták, hogy a megyei szparta­kiádon a női 100 méteres síkfutás­ban' két harmadik: helyet, női -ke­rékpárban egy első helyet, csa­patban szintén egy első helyet, a női tekecsapatban pedig két első és két második helyet kell elér­niük. Az atléták 30 pontot, a sportkör pedig 66 pontot akar el­érni a szpartakiádon. Az alsómocsoládi sportkör évről évre mindent megtesz annak ér­dekében, hogy tervei ne csak papíron maradjanak, hanem az eredményekben is megmutatkoz­zanak. Reméljük, ebben az évben is jól szerepelnek a fiatalok a kis községben és példamutatásukkal a környék többi sportköreit is előrelenditik munkájukban. (FERTŐI) ■ ■■ — A mozgáson volt a hangsúly A Pécsi Dózsa Bp. Vasas ellen készülő csapata szerdán délután a megerősített ifjúságiak ellen játszott előkészületi mérkőzést. A A kosárlabda varázslói Budapesten A MOHÁCSI JÁRÁS hírei: , Június 10-én tíz csapat nevezé­sével megindultak a kispályás baj­nokságok. Az üzemek és vállalatok dolgozói részéről igen nagy érdek­lődés nyilvánul meg a kispályás bajnokságok iránt. A 10 csapat egy csoportban küzd a bajnoki pon­tokért. * A járási labdarúgó szövetség az őszi felkészülés elősegítésére Ga- gárin-kupa körmérkőzéseket írt ki. Mintegy 6—8 résztvevőre szá­mítanak. .4 SIKLÓSI JÁRÁS hírei: A bajnokságban még néhány el­maradt mérkőzés van hátra. Saj­nálattal állapították meg a járás vezetői, hogy az utóbbi időben elszaporodtak a mérkőzés-elmara­dások, melyek veszélyeztetik a bajnokság komolyságát. A bajnok­ságot a Nagyharsányi Építők csa­pata nyerte. Három napig tartózkodott hazánk ban a világhírű Haarlem kosárlabda együttes. A néger labdavirtuózok bámulatba ejtették a közönséget. Tegnap a televízió kamerái előtt is pályára léptek. Képünkön Le­mon, a profi kosárlabda-csapat centere. találkozót az ifjúságiak 6:4 (3:4) arányban nyerték meg. Az NB I-es csapat a legutóbbi mérkőzéseken szerepelt összeállításban játszott, azzal a különbséggel, hogy Danka, illetve Zengői az ifik kapuját véd­ték. Az első csapat szünet előtt jól mozgott, ötletesen is játszott, a n. félidőben már- sokat pepecsel­tek a csatárok. Az ellenfél csapa­tában szerepeltek az átigazolás előtt lévő játékosok, Fenyvesi, Török Györkő, Bencsics és Fülöp is. Góllövők: Török 2, Györkő 2, Freppán III. és Fülöp, illetve Ga­rami 3, Seré4i. Kállai edző a mérkőzés után kijelentette», hogy a Vasas elleni nagyfontosságú mérkőzésre a Pécsi Dózsa válto­zatlan összeállításban áll ki. Ez lesz tehát a pályára lépő 11: Dan­ka — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi, Halasi — Kamondi, Dunai. Garami, Rádi. Kovács. BEAC-PYSK 80:79 (71:71) (28:31) NB 1-es férfi kosárlabda-mérkő­zés, Budapest. A vasutasfiúk hét­főn a fővárosi csapat ellen játszot­ták utolsó mérkőzésüket. Az első félidőben nagy küzedelem alakult ki és a PVSK játszott valamivel jobban. Három pontos vezetésre tett szert. A második félidőben kissé erősítettek a budapestiek. Kiegyenlített küzdelem folyt ekkor és a játékidő végére döntetlen ered mény született. A hosszabbításban szerezték meg a győzelmet a BEAC kosárlabdázói. Kitűntek: Laborcz, Kardos, illetve Banna, Gombos I., Gombos II. és Molnár. * A Pécsi VSK női kosárlabda­csapata utolsó mérkőzését vasár­nap a bajai együttes ellen játssza. A Budapesti Előre csapata elleni mérkőzést a vasút vezetősége megóvta két bírói műhiba miatt. Ha a szövetség az óvást elfogadja, még egy mérkőzést játszanak a vasutas lányok a tabella 8. he­lyéért. Keresek egy 50—60 év közöl ti asszonyt, akit családtagnak fogadok. Érdeklődni: Rókusalja 16 sz. du. 4—6 óra kö­zött. 14445 Több éves gyakorlat­tal elhelyezkednék azon halra sertésgondozó­nak állami gazdaságba vagy tsz-be. — Lakás szükséges. Cím: Port Károly, Bogád. Bara­nya megye. up. Nagy- kozár. 14433 Eladó nagyméretű kombináltszekrény, — kétszemélyes rekamié, két fotel, kerekasztal, hat kárpitozott szék és egy szegletes asztal Misángyi, Jókai Mór u. 34 sz. IH. 2. este 6 órától. 14430 Tölzyfaparketta olcsón eladó. Pécs, Újvilág utca 20 sz. Szekszárdi főbérleti, nagyméretű, szoba, lconyhás, mellékhelyi­ségekből álló lakást cserélek pécsi kismé­retű, szóba, konyhás, főbérleti lakásért. Cím Mértékhitelesítő Kiren deltség Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 12. ______________________217 Négy kárpitozott szék eladó. Liszt Ferenc u. 2 sz. emelet, fehér csengő. 229 Eladó festett kombi­nál tbútor, neó-barokk garnitúra, kétajtós szekrény, könyvespolc 25 literes lábas, befőt- tes üvegek, boroshor­dók. Vörös, Fogaras utca 1 sz. 233 Kombináltszekrény, —• nagyméretű, diószínre fényezve, keveset hasz nált eladó. Bartók Bé­la utca 37 sz. títlZ Eladó 5 db. 7 hónapos süldő, és 2 mázsa sze­mes tengeri, egy tábo­ri tűzhely. Pécs, Kert­város, Gárdonyi Gé­za utca 20. 234 A misinatetöi turista­ház vezetője értesíti a szabadba vágyó turis­tákat és a kedves ven­dégeket, hogy a meg­csinosított turistaház­ban állandó 6—8 féle meleg étel, hetenként kétszer halászlé, rán­tott hal és udvarias kiszolgálás várja a vendégeket Telefon: 19-56. 235 UJ, modem, konyha­bútor eladó. Atléta u. 20 sz. — (Tüzér utcai futballpályánál.) 239 Téglaépület jó tető- szerkezettel bontásra eladó. — Érdeklődni: Pé csv árad, Szabadság U, 1A U, 246 2500 forint kölcsönt ke resek jutalom ellené­ben. Ajánlatokat a Kazinczy utcai trafik- ba kérek.____________227 Modern taleháló, ol­csó , hálóberendezés, sodrony, félháló eladó Félső-Vámház u. 2 sz. Bútorüzlet, __________249 G yors- és gépíró nagy gyakorlattal áthelye­zéssel állást változtatna Érdeklődni telefon: 13-70._________________251 Szarufák, keményfa gerendák, amelyek oszlopnak is megfelel­nek eladók. Virág u. 20 sz.________________255 G atter és körfűrészt vásárolunk készpénzfi­zetés mellett is. Petőfi Tsz. Ujpetre. ____________________14369 í rógépet, rádiót, har­monikát, gitárt, pisz­tont, távcsövet, gramo font -veszek. Wagner. Rákóczi üt nm Kombináltszekrény és hálószoba bútor eladó. Ugyanezt megrendelés re jó minőségben pon­tos határidőre részlet­re készítek. Jassmann asztalos, Alsó-Balo- kány u. 5 sz. 263 Ellcserélném kettőszo­ba, gázos, konyhás la­kásomat nagy udvar­ral. gyermekeknek elő nyös, kétszoba össz­komfortosért csak II. kerületben. Kaponyi, Ady Endre utca 22. ___________________14419 B akonya. Lenin u. 29. számú ház azonnal be­költözhetően eladó, vagy pécsiért elcserél­hető. Érdeklődni hely­színen, __________14423 E gyszemélyes rekamié hálószobabútor, kony­habútor, félháló, kerek asztal, székek, kom­bináltszekrény, ágyak olcsón eladók. Megye­ri út « sz* «a Üres albérleti szobát keresek vagy idős há­zaspárt eltartanék la­kásért. Ajánlatot „Bé­ke” jeligére Saliai ut­cai hirdetőbe kérek. 14424 Adminisztratív készség gél rendelkező perfekt gyors- és gépírót kül- szolgálatos igényes munkakörbe keres a Gyár- és Gépszerelő Vallalat pécsi kiren­deltsége. Jelentkezés: telefon: 27-95. Levél­ben: Pécs, 1. Pf. 17. ____________________14414 J ókarban lévő világos háló, új matracokkal 3500 Ft eladó. Szigeti u. 12 sz. 252 Egy konyhaszekrény, egy 2 ajtós szekrény eladó. Pécs. Torda u. 12 sz. 258 //a Hol mővelődiíink at S&éialc&Z&UHlCm p A PÉCSI RADIO 1961. június 15-1» csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai híradó . . . őrizzük meg a jónak Ígérkező termést . . . Hírek, tudósítások. Vasutas napi előkészületek. Vidám népdalok. 7.30: Német nyelvű műsor: NDK termelőszövetkezeti delegá­ció Baranyában. — Riport. Vasutas nap előtt. Hírek. Promenáden konzert 18.00: Pécs inga-forgalma. Dr. Kol- ta János előadása a Magyar Föld rajzi Társaság dél-dunántúli osz­tályának sorozatában. L8.10: Népszerű operaáriák. 18.35: Aratás előtt. — Kommentár. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Kulturális napok az Ormán­ságban. — Zenés riportösszeálli- tás. 19.35: Tudósítóink beszámolóiból. 19.45: Könnyűzene. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est II. (Csajkovszkij—Bartók-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: Alomrevű (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Jó Idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban lesz. Kossuth: Kenyér és rózsák (fel 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Halálhajó (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bábszínház, Elveszett kis­malac, Első dallam, 40 000 km 60/11 sz. világliíradó (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó (Pannónia Szálló nagy termében): Gerolsteini kaland (fél 6 és fél 8 órakor). Építők kultúrotthona: Különös kirándulás (5 és 7 órakor). Gárdonyi G. Kultúrotthon (Isten­kút): 57-es riport (7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Az ötödik ügyosztály (5 órakor). Kossuth (Mohács): Theresa Requin (6 és 8 órgkor). Csak 18 éven felülieknek i Május 1. (Vasas II.): Mágnás Miska (7 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Áru Kataló- niának (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Varázsemberke *fél 9 órakor). A Baranya megyei Moziüzemi Vállalat felhívja az általános, kö­zép- és főiskolások, valamint az iparitanulók figyelmét, hogy nyári ifjúsági mozibérletet egyénileg is lehet július 1-ig vásárolni a Park, Petőfi, Kossuth filmszínház és a£- elővételi pénztárnál. Ve Az Országos Rendező Iroda tánc- zene-estet rendez június 17-én, szombaton este 8 órakor a Liszt- * teremben. Közreműködnek: Záray Márta, Vámosy János Majláth Je­nő, Zoltán Pál és a „Nebuló” tánc zenekar. Jegyek a Filharmónia pénztáránál, kaphatók. 14432 KIRÁNDULÁS a meteorolö­GLU OBSZERVATÓRIUMHOZ június 18-án, vasárnap de. dr. Sf- mor Ferenc vezetésével. Találko­zás de. negyed 11 órakor a Misina tetői kilátónál. Részvétel díjtalan. Jelentkezés a Városi művelődési házban (Déryné u. 18. Telefon: 60-50.). NYÁRI TÁNCISKOLA kezdődik diákok részére kedvez­ménnyel június 15-én este 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házában (József u. 15.). Vezeti: Hermann. > NYÁRI TÁNCISKOLA kezdődik Pécs város Művelődési Házában június 21-én, szerdán es­te 7 órakor. Tanít: Fellnerné. Be­iratkozás a művelődési házban (Déryné u. 18.). 242 E heti totótippjeink Népsport Népszab. 1. Szeged—U. Dózsa x 2 1 2 x x" 2 1 1 2 2. Pécs—Vasas x 2 2 x 2 1 X 1 2 3. MTK—Tatabánya 1 1 1 2 1 X 4. DVSC—Ferencváros 1 3 X 2 2 2 5. Dorog—Diósgyőr l 1 1 1 2 6. Csepel—Győr 1 X 1 2 1x2 X 2 7. Ganz MAVAG—Szolnok 1 2 x 1 1 X 1x2 8 Cegléd—Bp. Előre 1 X 1 1 2 I 9. BVSC—Kecskemét l 1 I 1 10. MVSC—Pénzügyőrök 1 1 X 1 1 X 11. Jászberény—Egyetértés I 1 2 x 1 1 2 12. Székesfehérvár—Komló 1 X 2 2 X X 2 Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama, anyós, testvér és kedves rokon Giith Károlyné Paszt Irén június 14-én hajnalban 60 éves korában meghalt Temetése június 15-én, csütörtökön 2 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló dr. Garam- völgyi, Paszt, Hegyi, Sehender, Güth és Kiss 506 család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthe­tetlen gyermekünk, fele­ségem, testvérem, uno­kánk és kedves rokon Vida lózsefné Kiss Bőzsa a Cementipari Vállalat dolgozója június 13-án, életének 19. évében türe­lemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken fél 5 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 507 Gyászoló család Egy harmonika és egy dob eladó. Érdeklődni 29-42 telefonon regeel 2-től 1 órái* Ml Szeretett jó fejeség, édesanya, testvér, anyós, nagyanya Irzikovszky Józsefné Csirke Katalin június 12-én, 60 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Temetése június 15-én, csütörtökön 5 órakor lesz a pécsbányatelepi teme­tőben. 505 Gyászoló család köszönet­nyilvánítás Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak. Isme­rősöknek, jó barátoknak, munkatársaknak, akik szeretett halottunk Pruzsina Vencel temetésén megjelentek, koszorúk és virágok kül­désével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 503 Gyászoló család. KÖSZÖNET. NYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik sze­retett jó férjem és édes­apánk Murai Károly temetésén megjelenésük­kel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kö­szönjük a Pécsi Kazán- és Gépjavító KTSZ és a Bm. Moziüzemi V. dolgozóinak mély együttérzését. 504 Gyászoló család. A Szigetvári Cipőgyár ci­pőipari szerszámok (kés, ol­ló, stb.) köszörülésében jár­tas KÖSZÖRŰST keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. 305 DUNÁNTŰL1 NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. József Attila u. to. Telefon: 15-32, 15-33. ________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 1V= í%' I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents