Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-14 / 138. szám

6

N A PlO

1961. JÚNIUS It

Kispályás

labdarúgó-ba.nohsáo

A 9. fordulóban érdekes, izgal más mérkőzéseket láthatott a szépszámú közönség. Az egyes csoportok rangadói döntetlen ered ményt hoztak. Jellemző a fordulóra, hogy 9 döntetlen volt.

Eredmények:

L osztály:

MÁV Fütőház—BM. Vendéglátó 0:0, MÁV igazgatóság—Dohánygyár 0:0 BM. Építők—Sopiana A. 0:0, ME- SZüV—Sörgyár 3:0, Megyei Tanács —Vasnagyker. 3:1, Szakipari Ép.— Termény forgalmi 2;0.

n. osztály:

Állami Áruház—Gázmű 0:0, Nádor Szálló—Mecsekvidéki ÜVV. 1:1, MÁV Villamos—Bőrgyár Karbant 1:1, Egyetem—Sopiana B. 2:1, Sopiana . ;C.—Autójavító 2:0, Szikra Nyomda—Élelmiszer Kisker. 1:0. III. osztály:

Tanbánya—Gépipari Technikum elmaradt, az utóbbi nem jelent meg. I. kér. Tanács—Bőrgyár Készáru 1:1, Élelmiszer II.—Urán K. 1:1, Urán'‘ Év—Vasas Építők 0:0, MÁV Állomás—Tejipari 4:2, MÉH—Urán H. II. 3:0.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

L osztály:

Beszéljünk a sportolók kikéréséről!

1.

MÁV Igazg.

9

7

2

_

40

:8

16

2.

Szakipari Ép.

9

6

3

—

17:2

15

3.

Dohánygyár

9

6

3

—

18:6

15

4.

BM. Vendégl.

9

3

5

1

16:11

11

5.

MÉSZÖV

9

4

1

4

11:9

9

6. Vasnagyker.

9

3

1

5 11:18

7

7.

Termén yforg.

9

3

1

5

7:21

7

8.

MÁV Fűtőház

9

2

2

5 12:11

6

9.

Sopiana A.

9

2

2

5

9:10

6

ló.

Bni. Építők

9

1

4

4

9:19

6

11.

■M. Tanács

9

2

2

4

11:23

6

12. Sörgyár

9

1

—

8

6:29

2

n. osztály:

1. Söpiana C. 9 6 2

2. MÁV Villamos 9 6 2

3. Bőrgyár Karb. 9 6 1

4. Sopiana B. 9 6 —

5. Egyetem 9 4 3

6. Szikra Ny. 9 4 —

7. Áll. Aruház 9 3 2

3. Mecsekv. ÜVV 9 15 9. Gázmű 9 2 3

10. Élelmiszer 9 2 2

11. Autójavító 9 2 —

12. Nádof szálló 9 12

m. osztály:

1. Vasas Ép. 9 6 32. Urán É. 9 6 2

3. J, kér. Tanács 9 6 1

4. Bőrgyár K. 9 5 2

5. MÁV Állomás 9 4 3

6. Tanbánya 9 5 1

7. Urán K. 9 3 3

8. Gépip. Techn. 9 3 — •t; Élelrhiszer II .9 2 1

10. Tejipari 9 12

11. MÉH 9 2 —

fi. Urán H. H. 9 12

Beszéljünk már csak azért is, mert éppen eleget beszélnek erről üzemekben, sportpályákon egyaránt. És nem egyszer ahányan vannak, annyiféle álláspontot képviselnek. A sportegyesületek, sportszervek a Magyar Testnevelési és Sporttanács elnökségének 4/1958. . számú utasítására és a Munka Törvénykönyve 56. paragrafusára hivatkozva kérnek esetenként a sportolók részére rendkívüli szabadságot, ha valamelyik fontos sportverseny távoli helye, \agy többnapos időpontja az érdekeltet elszólítja munkahelyéről.

w jvj vezetők egyik részé — a Bőrgyár, MÁV, Urán, Építők, stb., főleg ahol saját sportolókról van szó — eleget tesz a kérésnek, másutt vagy elutasítják a sportolók kérését, vagy csak hosszas huzavona után adják ki az engedélyt.

Miért nincs egyöntetű eljárás ?

Ezt kérdik gyakran a sportvezetők és maguk a sportolók is. Elsősorban azért, mert a rendelkezés sem egyértelmű. Az MTST Elnökségének utasítását nem tartják kötelezőnek a vállalatok, a Munka Törvénykönyve pedig csak lehetővé teszi rendkívüli fizetett szabadság kiadását. Az igazgató joga, vagy ád, vagy nem ad! Másutt a munkahely felügyeleti hatóságának rendelkezéseire hivatkoznak. őszintén megmondjuk, kicsit megmosolyogtuk a Munkaügyi Minisztérium szakoktatási főosztályának 1004/1958. számú rendelkezését, amire a MŰM. 500. tanulóiskola igazgatója, Lengvári István hivatkozott a városi TST- hez írt levelében:-,,Az ipari tanulókat csak világ- bajnokságokra, vagy nemzetek- közti válogatott mérkőzésekre engedhetem el, ezért a jövőben csak ilyen kéréseket továbbítsanak hozzám!”

Hát ha jó ez a rendelkezés, akkor valószínűleg az ipari tanulóiskola ajtaja még jó néhány évig becsukódik a sport előtt, és ha történetesen egy városi, vagy megyei válogatottnak kellene innen szabadságot kérni, hát alighanem tartalékosán utazhatnának a csapatok. Persze, nem olyan forrón eszik a kását, ami kiderült Leng— ■ m

vári István igazgató véleményéből is:

— A rendeletek nem jelölik meg pontosan a lehetőségeket, ezért helyezkedem sokszor arra az álláspontra, hogy előbb az évi rendes, majd ennek hiányában a következő évi szabadság terhére adunk eltávozást. A gyakorlatban a helyzet az, hogy a klubérdekeket nem tapossuk lábbal és az esetleges rendkívüli szabadságokat kiadjuk, de emberenként megválogatjuk, hogy kinek. Kapott már engedélyt Spartacus kerékpáros, PVSK ökölvívó, kézilabdajátékos, tornász és más sportoló is.

Majdnem azonos a véleménye Gál Tibornak, a Porcelángyár igazgatójának is. öt azért kérdeztük meg, mert ezt a vállalatot a sportszövetségeknél úgy emlegetik, mint ahonnan nehéz kikérni a sportolót.

— A főhatóságunk engedélyével

van lehelőség a sporto ók elenged ísére,

de ennek előfeltétele, hogy a sportszervek ezt idejében kérjék. Nekem semmi kifogásom nem lenne az ellen, ha történetesen egy élsportoló kérné a kedvezményt, főként olyan, akit a munkahelyen a dolgozók is megbecsülnek. A gyakorlatban a legtöbbször egy úszóról, pingpongozóról, vagy ökölvívóról van szó és nem egyszer olyanról, akit nem tartunk érdemesnek az ilyen kedvezményre, mert még rendelkezik szabadságnappal és a munka terén sem éppen élenjáró dolgozó. Nálunk az üzemekben társas munka folyik. Mit szólnak a munkásaink ahhoz, ha minden kis versenyre elengedjük a sportolókat?

Persze, nem a kis versenyekről van szó, hanem országos jelentőségű viadalokról, amelyek a sportnaptárakban is szerepelnek. Ezek a megyei, vidéki, országos, nemzeti bajnoki, nemzetközi viadalok a magyar sportélet éltető elemei. Ezektől függnek esetleg fiataljaink olimpiai és egyéb nagy nemzetközi sikerei is. Ezekre a részvételt biztosítaná kell! Természetesen az ilyen versenyek rendezésénél a népgazdasági érdekeket is figyelembe kell venni az időpont és a helykijelölésnél. Elv legyen,

—-----------— M

i i ság a sporlvilárban ?

Az utölsó fordulóban dőlt el a róégyei I. o. férfi asztalitenisz csapatbajnokság sorsa. A Pécs- nzabolcsi Bányász csapata nagy küzdelemben 9:7 arányban győzte le a siklósi együttest. így a 24— 25-én sorra kerülő NB II. osztályozó mérkőzéseken Baranya megye színeit a férficsapatoknál ez évben is a Pécsszabolcsi Bányász képviseli. Reméljük, nagyobb sikerrel, mint az előző évben. A mérkőzéseken Kocska 3, Papp I. 2. Papp II. 2, Kőszegi 2, illetve Ózdi 4, Petői 3, Wittenberger és Kárász 0.

*

A Pécsi Dózsa vezetősége értesíti a szurkölókat, hogy a vasárnap sorrakerülő Pécsi Dózsa—Bp. Vasas mérkőzésre megkezdték az elővételi jegyek árusítását.

*

A Pécsi Dózsa Sportköre 17-én este 8 órai kezdettel a Dózsa-étte- rem összes helyiségeiben műsorral egybekötött sportbált rendez.

hogy a sportoló minél kevesebbet hiányozzon a munkahelyéről. Ilyen vonatkozásban a sportható- ságok ma már igen megszűrik a kikérési kérelmeket. A megyei TST-nél bekötött füzetben sorszámozzák azokat. Jelenleg a 343. sorszámnál tartanak, ami megyei viszonylatban nem is nagy szám. Hasonló gondossággal jár el a pécsi TST is. Elmondották a vezetők, hogy csak olyan kérelmet támogatnak, amikor Pestre, Miskolcra, vagy Győrbe kell utazni, Kaposvár, Székesfehérvár eléréséhez a legtöbbször nem kell munkanap-kiesés.

Ma már a sportkörök nagy része, is becsületesen kezeli ezt a kérdést. Az NB III-as labdarúgó- csapatok játékosainak zöme hétfőn akkor is megjelenik a munkahelyén, ha történetesen vasárnap éjjel utaztak haza. Verbőczi József; a PVSK főtitkára például az NB I-es kosárlabda-csapat szegedi mérkőzését reggel fél 9 órára kérte, hogy a csapat időben hazaérjen és munkakiesés ne legyen. A PVSK-ban alaposan meggondolnak előbb minden kérelmet, mielőtt beadják a munkahelyi vezetőnek. Ez a helyes! Ha ehhez hasonlóan gondolkodnak mindenütt a sportköröknél és a sportszövetségeknél, akkor úgy véljük, kevesebb ellenállás lesz majd a Porcelángyárban, Kesztyűgyárban, a MŰM 500-as és 506-os tanulóiskoláiban és másutt.

Volna egy-két szavunk ezzel kapcsolatban magukhoz a sportolókhoz is. Ha a sportoló, legyen élvonalbeli- versenyző is. kedvezményt kíván a sportoláshoz, légyen erre érdemes. Nem hisszük, hogy aggályok merülnek fel a munkahelyeken annak az NB I-es kéziiabdázónő, vagy válogatott tornász, vagy akár NB H-es ökölvívó kikérésével, aki becsületesen helytáll, fegyelmezetten viselkedik a munkahelyén.

A rendkívüli űzetett szabadság — kedvezmény,

ezt nemcsak a sporttal kell kiérdemelni! Az egyik fiatal porcelángyári tornász nemrég keserűen kifakadt:- Csak nem képzelik, hogy a szabadságom terhére megyek el versenyezni?

/Miért? Kinek sportol, kinek versenyez . elsősorban? Történetesen jugoszláviai kiutazásról is szó volt. Gondoljuk, sokan még a szabadságuk terhére is elmennének!

Abban megegyeznek a vélemények, hogy a sportolók kikérésének a módját és lehetőségeit egyértelműért, kellene rendeletileg szabályozni. Lehetőleg olyan főhatóságnak — akár a Munkaügyi Minisztériumnak —, amely mindenki részére érvényes utasításokat adhat. Addig is meg kell találni a magyar egyetemes sport és a vállalatok érdekeit, amihez nemcsak egyes vállalati igazgatók megértése szükséges, hanem fiatal sportolóink megfelelő hozzáállása is!

TÓTH ZOLTÁN

KÉZILABDA A női NB I. állása

A Pécsi Vörös Meteor NB Il-es női kézilabda-csapata a tavaszi utolsó mérkőzésen vereséget szén vedett a Tatabányai Bányász együttesétől. A pécsi lányoknak az őszi szezonban sokkal többet kell produkálniok, ha a következő évben is az NB II-ben akarnak szerepelni.

1.

Bp. Spartac.

11

11

—

—

104:44 22

2.

Goldberger

11

9

1

1

89:46

19

3.

Győri ETO

11

6

1

4

62:53

13

4.

BRESC

11

5

3

3

44:39

13

5.

Pécsi Bány.

11

4

3

4

65:59

11

6.

FTC

11

5

1

5

37:46 11

7.

Postás

11

4

2

5

65:79

10

8.

MTK

11

4

2

5

41:53

10

9.

Makó

11

4

2

5

‘56:75

10

10.

Bp. V. Met.

11

4

1

6

61:59

9

11.

TF

11

1

2

8

61:84

4

12.

Ozdj Kohász 11

—

—

11

41:89

—

Beköltözhető 2 szoba, konyha, előszoba, mel lékhelyiségek, gazdasági épülettel eladó. Kisebb házért elcserélhető Bükkösd II.- Táncsics M. u. 5 szám. ______________________332

125-ös Eternit csövet keresek sürgősen meg vételre 2—4 m hosszban. Cím: Petőfi u. 23. ______________14408

E

lvesztettem szombaton délután pénztárcám. Kérem a becsületes megtalálóját, juttassa el Trunkó Tibor- né Közép-Daindol cím re. 14410

Kombináltszekrény —

nagyméretű, diószínre fényezve, keveset hasz nátt eladó. Bartók Béla utca 37 sz.

14413

Adminisztratív készség gél rendelkező perfekt gyors és gépírót kül- szolgálatos igényes

munkakörbe keres a Gvár- és Gépszerelő Vállalat pécsi kirendeltsége, Jelentkezés: tel.: 27-95. Levélben: Pécs. 1. Pf. 17i

14414

Elcserélném kettőszoba. konyhás, mellékhelyiséges lakásomat hasonlóra, vagy nagyszoba, konyhásra. Eör- gyár-környék előnyben. Hegyalja u. 13. sz. Németh.

14391

Cserdi községben 43. sz. alatt lévő lakóház gazdasági épülettel és hozzájáró 1456 négyszögöl szántó belterületen és 650 négyszögöl szőlő terméssel együtt betegség miatt eladó. f.Tv^v-i*'1tií a helyszínen lehet. ■*

____________________14395

N

utria családi okok miatt minden elfogadható árért eladó. Kovács, Kertváros u. 61. ____________________14396

E

lcserélném kétszoba, konyha, előszoba, élés kamrás kaposvári lakásomat pécsi hasonló ért, a külvárosban is. Kovács, — Kaposvár. Cseri u. 1 sz.

____________________14397

Panni motorkerékpár kifogástalan állapotban olcsón eladó. Zsolnay utca 42. Baric,

44399

Eladó hálószobabútorok, hármasszekrény, ágyak, asztalok, toalett-tükrök, szekrények ebédlő, párnázott székek, Keltáinál. Rákóczi út 48.

____________183

E

ladó páros antik szék rények, sublótok, cseresznye és diófából intarziás, Lajos korabeli ebédlőszekrény. Kottáinál, Rákóczi Ú1.

48 sz.

________________184

E

ladó beköltözhető 2 szobás családi ház, 600 négyszögöl gyümölcsös sei. Pécsújhegy II. dü- lő 103 sz.____________208

F

abódét vagy garázs építéséhez alkalmas faanyagot vennék. — Horváth. Pécs, Mező- szél u. 3. II. em. 210

Újszerű állapotban lévő nagyméretű konyhabútor eladó. Liszt Ferenc u. 9 sz. ____________________14411

3

50-es Jáwa príma állapotban eladó. 17 óra után. Hajnal utca 20. Kiss._______________14401

R

uhakölcsönzés, meny asszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges- Bégeki Ágoston tér 1*

Eladó kétszobás családi ház részletre is. — 2x1 szobás lakással be költözhető. — Cím: Zöldfa utca 28 sz.

211

Egyszemélyes rekarrüé hálószobabútor, konyhabútor. félháló, kerek asztal, székek, kombináltszekrény, ágyak olcsón eladók. Megyeri út 6 sz. 212

Házhely gyümölcsös 308 n. öl bekerítve eladó. Munkácsy M. u. 5 sz. Aradi. du. 5-től. ______________________213

Szép, mély gyermek- kocsi eladó. Marosvásárhely utca 11 sz.

214

Sötét, modern hálo- bútor, kombináltszekrény, konyhabútor, re- kamié, ágyak, szekrények, varrógépek, kerékasztalok és egyéb bútorok nagy választékban. — Báránynál, Hal tér 1 sz.

________216

K

ovács-telepen 117 n. öl házhely sok gyümölcsfával eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Un gvár u. 16 sz.

219

Eladó egy gyermekágy matraccal és egy kis gömbölyű asztal. Ung- vár utca 15. (Megyeri

útnál.)_______________220

N

évváltoztatás. Pollák Jenő villányi lakos a Belügyminisztérium en gedélyével családi nevét Sásdira változtatta^___________________222

H

álószobabútorok. — szekrények, ágyak, székek, sezlonok, varrógépek, konyhabútorok, asztalok olcsón eladók. Doktor Sándor

u. 57. Üzlet._________223

Balatonfenyvesen 2 szó ba július 1-től kiadó.

Telefon: 43-08._______224

2500 Ft kölcsönt keresek jutalom ellenében. Ajánlatokat a Kazinczi utcai trafikba kérek.

____________________227

E

ladó asztalok, pad, faanyag, ládák, utazókosarak. Sallai u. 25. Udvarban.___________230

T

üzifafűrészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. 231

Zongora bérbeadó — Kiss Pappné, Anna u. 14 sz. du, 5—7 között.

14321

Kétszoba, konyha, nyá rikonyha, pince istálló,és több mellékhelyi ség, 800 négyszögöl kerttel, 110 gyümölcsfával 45 000 Ft-ért eladó. Egerág, Ipolyság u. 83. sz. Érdeklődni: Pécs, III. kér. 42. ép. I. em. 14 ajtó Szabó. ____________________14378

Príma szőlő hiánytalan 450 négyszögöl, — hordókkal és káddal eladó részletre is. ,,Jó befektetés” jeligére — Sallai utcai hirdetőbe. ____________________14360

V

állalatok! Nyaralónak alkalmas ház eladó Mohács-szigeten a strand mellett. Levélben részletes választ ad: László Iván Mohács, Tolbuhin u. 8. sz. lakos. 16398

420 négyszögöl szőlő, egy kamrával eladó. Tiszai, Magyarürögi út 54 sz. — 21, 22 , 23. autóbusz, kereszt megálló. 16779

Mecseken, főútvonalon közművesített villatelek sürgősen eladó. — Érdeklődni: 54-09 telefonon* 14314

ti.

Hol msvelSdiink

dl S'zábaUa'Z'zufitUm

A PÉCSI RADIO

1961. június 14-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon:-7.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ifjúsági műsor:

Június 16-án, 17-én és 18-án ifjúsági béketalálkozó lesz .. . Táborozásra készülnek . .. — Riport.

Innen-onnan . . . Érdekességek. Kellemes utazást!

Dalmát dalok.

17.30: Német nyelvű műsor:

Rövid történetek. Zenés összeállítás.

18.00: Könnyű dalok és hangszerszólók.

18.25: Könyvespolc. — Uj tudományos könyvekről.

18.30: ,,Csendes este a bérházban...” — Zenés összeállítás. 19.00: Dél-dunántúli híradó.

1S.20: Részletek Tijardovics: Sanghaj i kaland és Lajtai: Három tavasz c. operettjéből.

19.40: Külpolitikai jegyzetek.

19.50: Addisel: Varsói koncert. 20.00: Műsorzárás.

*

A Pécsi Rádió szerkesztősége értesíti kedves hallgatóit, hogy 1961. Június 5-től nem vesz fel szív küldi üzeneteket és a zenés üdvözletek továbbítását 1961. augusztus elsejétől megszünteti. Az eddig elfogadott szív küldi üzeneteket' még továbbítjuk.

A szív küldi szívnek szívesen, műsort a szerkesztőség azért szünteti meg, mert minden szerkesztési erőfeszítés ellenére elszürkült, unalmasan ismétlődővé vált és az érdeklődés is csökkenőben van. Ilyen jellegű bírálatokat hallgatóink is eljuttattak hozzánk. Ezért a szerkesztőség úgy döntött hogy azt a műsoridőt, amit eddig a szív küldi üzenetek foglaltak el, színvonalas könnyű- és szórakoztató

zenével tölti ki, amely minden bizonnyal kellemesebb szórakozást nyújt majd.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Balett-est H$ 'Mozart-bérlet este 7 órakor).

Kamaraszínház: Nyári szünet.

MOZI:

Park: Légy jó mindhalálig (fél 5j Cél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Az éjszaka lányai (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven’ felülieknek!

Petőfi: Rosemarie (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Magunkéban dolgozunk. Csodálatos gyógyszer Vizi slalom; Szabad? Sötétség határán. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Mopresszó (Pannónia Szálló nagy termében): Gerolsteini kaland. Ma gyár híradó (fél 6 és fél 8 órakor).

Ifjúsági Filmszínház (Leőwey K* Gimn.): Életjel (6 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Messzi utca (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Különös kirándulás (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Elloptak egy villamost (fél 6, és fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Serdülő lányom (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Hajnal gyermeke (7 órakor).

Kossuth (Mohács): A kapitány lánya (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Mágnás Miska (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Felismerés (fél 9 órakor).

H őrlemények

A MÁV Pécsi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy Pécsről 12 óra 05 perckor induló és 15 óra 48 perckor Budapest déli pályaudvarra érkező gyorsmotorvonat pályaépítés miatt 14-én, szerdán vonali átszállással fog köz lekedni. Pécs állomásról az utasokat gözvontatású kisegítő szerelvénnyel fogják a fenti napon Sza- kályhőgyész állomás után fekvő munkahelyig továbbítani, ahol át kell szállniok az ott várakozó moto rs zerel vén y be.

k

A Közalkalmazottak Szakszervezete Baranya megyei Állatorvos Bizottsága, Baranya megye és Pécs város Tanácsa V. B. mezőgazdasági osztálya, Valamint a TIT agrár- tudományi szakosztálya június 17- én, szombaton délelőtt fél 9 órai kezdettel a TIT Bartók-klubban (Jan\x$. Pannonius u. 11.) állatorvos

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága egyetlen leányunk, unokahugunk, unokatestvérünk

Némehy Irma

június 13-án, életének 19. évében hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Gyászoló szülei 501 és rokonai.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédikénk és kedves rokon

Fülöp Katalin

dohánygyári nyugdíjas temetésén megjelentek, koR szőrük és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a dohánygyár zenekarának, a II. kér. pártbizottságnak, a bőrgyári pártszervezetnek és vezetőségének közreműködéséért és részvétükért. Megköszönjük volt munkatársainak, a Jankovics telepi lakosoknak és ismerőseinek személyes ottlétüket.

Gyászoló Fekecs 500 és Fülöp család.

AZ ÉM 7. sz. Kőbánya Vállalat azonnali belépésre keres VILLAMOSIPARI TECHNIKUST. Fizetés

megegyezés szerint- 203

továbbképző napot tart. Tárgy: „A baromfiak parazitás betegségei”. Előadó: dr. Kobulej Tibor egyet, docens, Budapest. Megjelenés, ügyeletes állatorvosok kivételével, kötelező.

*

A KPM Autóközlekedési Tanintézet csütörtökön délután 5 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza nagytermében filmvetítéssel egybekötött közlekedési ankétot rendez. V sütésre kerülnek: a .Sorompó”, ,(Utolsó fuvar”, ,, Rejtett hibák nyomán” című filmek. Belépés díjtalan.

*

Árarrlszünet lesz hálózatkarban- t$rtás miatt 16-án reggel 6 órától délután 14 óráig Vasas I. falu, Vá- sas II. falu, Vasas II. telep es Flórián telepen. •

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, akik szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósunk és nagyapánk

Büsz Flórián

temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Baranya megyei Tanácsnak, a pécsváradi járási tanácsnak, a pécsváradi járási pártbizottságnak, a pécsi Közúti Igazgatóság vezetőségének. a szederkényi körzeti földművesszövetkezet tagságának, a helyi és egyesített termelőszövetkezet vezetőségének és tagságának a koszorúk és virágok küldéséért, valamint a temetésen való megjelenésért.

Gyászoló család 14416

— HALÁLOZÁS. Szomorú szívvel tüdatjuk, hogy szeretett jó édesapánk Pitrolfy László életének 77. évében június 12- én elhunyt. Temetése 15-én csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

502 Gyászoló leányai

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 s2Teneszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,-r Ft*

<\