Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-27 / 149. szám
mi. JÚNIUS 27. NAPLÓ Hétfőn délután ár. Bajtai István körzeti orvos (Bajcsy-Zs. utca 5.) a CB 79—48 rendszámú személygépkocsijával a Doktor Sándor utcában előzött egy másik járművet. Vele szemben haladt clz ÁFOR üzemanyagszállító gépkocsija. Dr. Bajtai személygépkocsija a szabályosan haladó üzemanyag szállító autónak ütközött s ennek következtében mintegy 5000 forint kár keletkezett. A vezetőtől az egyes számú betétlapot elvette a. közlekedési rendőrség és az eljárást megindították ellene. * Elaludt a szénásszekéren kedden délelőtt Petrovics Károly (Pécs, Füzes dűlő 1.) A fogat Pécsett az Olimpia Éttereminéi haladt, amikor Petrovicsot elnyomta az álom. A lovak az ott parkírozó AC 11—90 rendszámú Moszkvics gépkocsinak > vitték a szekeret. A személygépkocsiban az összeütközés következtében nyolcszáz forintnyi kár keletkezett. A rendőrség Petrovics Károly ellen megindította az eljárást. * A követési távolság be nem tartása okozott balesetet csütörtökön négy óra előtt. A PKV GA 26—08 rendszámú autóbuszával Fodor Miklós a Rákóczi úton haladt a CE 25—46 rendszámú személygépkocsi után. A személygépkocsi be akart fordulni a Felső-Malom utcába s azért, hogy « forgalom kelőbb elhaladjon, megállt. Fodor Miklós az álló személyautónak hajtott a busszal* mert nem tartotta meg a követési távolságot. Az anyagi kár 2000 forint* 9f* Menet köziben elnyomta az álom szerdán délelőtt Pécs és Pellérd között az úton Matis Istvánt. Emiatt aztán a szundikáló Matis által vezetett EB 64—30 rendszámú motorkerékpár az útszéli kőrakásra futott A kőrakás a motort kidobta. A felijedt Matis már nem tudta a motort egyensúlyba hozni s felbukott. Nyolc napon túl gyógyuló sérüléssel a vezetőd igazolványával, amelyet a rendőrség elvett, fizetett a szundikálásért. Major Ferenc (Pécs, Szent Vince utca 50.) ittasan vezette Pécsett a Marx úton az EB 49—00 rendszámú motorkerékpárt, amely nem is volt a tulajdona, hanem csak kölcsön kérte. Ráadásul még vezetői igazolvánnyal sem rendelkezett. A Marx út 4. számú ház előtt a balra ívelő kanyart nem tudta bevenni, felszaladt a járdára és az éppen arra menő Csirke Jó- zsefnét elütötte. A mentők mindkettőjüket beszállították a II. sebészeti klinikára. Csirkéné nyolc napon belül, Major Ferenc 21 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár is meghaladja a nyolcszáz forintot. Major ellen eljárás indult. Csütörtökön fél négykor a KL 21—41 rendszámú motorkerékpárral Komló belterülete felé haladt Stier János. A hátsó ülésén feleségét vitte. Az egyik kanyarban áttért balra s ezért a vele szemben haladó EB 54—95 rendszámú motorkerékpárral összeütközött. Ennek vezetője, Karsai Imre, valamint a baleset okozójának felesége nyolc napon belül, míg Stier nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár 1300 forint. Az eljárást megindították Stier ellen. * A mohács—budapesti úton haladt az SA 05—43 rendszámú teherkocsival Jergen József (Mohács, Kálvin köz 2.) szerdán reggel. Mögötte haladt Angjó Sándor motor- kerékpáron. A tehergépkocsi hirtelen balra kanyarodott egy mel- lékútra, aminek következtében a mögötte haladó motoros nekiütközött s nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az elsőbbséget nem adó Jergent terheli felelősség a balesetért. * Súlyos baleset történt csütörtökön este fél nyolckor Alsószent- mártonban. Orbán Miklós (majsi lakos) a KR 50—80 rendszámú motoron vitte Komsád Bélát. Egy éles jobb kanyarban nagy ívben fordultak. Az éppen arra haladó FB 10—34 rendszámú tehergépkocsinak ütközött a szabálytalanul kanyarodó motor. Az összeütközés következtében a pótutas, Komsád könnyebb sérülést szenvedett. A motor vezetőjének, Orbánnak azonban eltörött a combja. Anyagi kár is négyezer forint. Orbán vezetői igazolványát elvették s az eljárást is megindították ellene. * Szombaton reggel fél nyolckor Ferences Dénes (Szentkatalin) a KP 14—25 rendszámú motorral Sásdon közlekedett. A motorkerékpár első kereke hirtelen leengedett. A defekt következtében a motor felborult az útpadkán. A baleset következtében a hátsó ülésen utazó Tischler József nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetért a motor vezetőjét terheli a felelősség. Egy pillanatra sem éreztem magam idegenben Dr. Pilaszanovics Imre egyetemi docens a lengyel sebészkongresszusról Lublinban június 16-án és 17-én jubiláris sebészkongresz- szust tartottak a lengyel gyermeksebészet fennállásának 10. évfordulója alkalmából. Hazán kát három sebész képviselte, köztük volt dr. Pilaszanovics Imre egyetemi docens, a Pécsi Orvostudományi Egyetem gyér mekklinikája sebészeti osztályának vezető tanára. Hazaérkezése után a kongresszuson szerzett tapasztalatai felől érdeklődtünk. — A kongresszuson elhangzott magasszínvonalú beszámolók és a bennünket körülvevő baráti vendégszeretet örökké megmaradó emléket jelent számomra. A kongresszusnak mintegy 250—300 résztvevője volt. A tudományos munkában élenjáró professzoraival képviseltette magát a Szovjetunió, Csehszlovákia és általában a népi demokratikus országok, valamint Anglia és Finnország. Lengyel részről megjelent dr. Romauld Sztaba professzor, a gdanszki gyermekklinika sebészetének vezetője, a lengyel gyermeksebészet megalapítója, valamint Lengyelország legidősebb gyermekgyógyásza a 66 éves dr. Mihailova professzor, aki hatalmas tapsvihar közepette, két munkatársa karjai közt jelent meg a díszelnökség asztalánál. — Milyen témával foglalkozott a kongresszus? — Kórboncnok!, belgyógyász sebész és röntgenológus témákból egy-egy referátum hangzott el, ehhez kapcsolva az első napon 27 előadást tartottak a legritkábban előforduló fejlődési rendellenességek eseteiről. A program második nap ján szabadon választott előTízéves jubileum a Pécsi Fodrász KTSZ-ben Közlemények Az írószövetség pécsi csoportja és a Jelenkor szerkesztő bizottsága június 30-án 19 órakor nyilvános vitát rendez a Jelenkor szerkesztősége helyiségében „A gyermek és a gyermekvers’' címmel Páko- litz István: Altató c. gyermekvers- kötetéről. Előadó: SzőUősy Kálmán. * A PKV Bartók Béla énekkar vezetősége értesíti az énekkar tagjait, hogy a 27-i. keddi énekpróba elmarad, helyette 28-án, szerdán a szokott ideiben tartják meg. * A Hazafias Népfront Hl kerületi titkársága értesíti a 9. és 10. választókerület lakosságát, hogy június 28-án délután 6 órakor a Petőfi utcai iskolában tanácstagi beszámolót tart. Tanácstagok: Kaszti Imre. Végh László, Tóth Ferenc- né. Előadó: Kaszti Imre kerületi tanácstag. A választókerülethez tartozó utcák: Tompa Mihály, Vas Gereben u. * Találtak kisebb összegű pénzt, 2 erszényt kisebb pénzösszeggel, egy pár fülbevalót, két karórát, nagyobb összegű pénzt tárca nélkül. egy böröndöt különböző tárgyakkal, egy napszemüveget, egy kulcstartót kulcsokkal. A fenti tárgyakat igazolt tulajdonosaik átve hetik a Pécs városi Rendőrkapitányságon (Pécs, Kilián György u. S. SE. X. 54.). — Szövetkezetben élünk, erőnk csak az egység és a közösség. — E szavakkal summázta Pellérdi József, a Pécsi Fodrász KTSZ elnöke a jubileumi ünnepségen elmondott beszédében a tízéves munka legfontosabb tanulságát. Mintegy százhúsz szövetkezeti tag jött össze, vasárnap délután a rendőrklubban, hogy megemlékezzen a Pécsi Fodrász KTSZ megalakításának tizedik évfordulójáról. A bensőséges hangulatú ünnepség ünnepi szónoka Pellérdi József elvtárs részletesen ismertette a KTSZ tízéves történetét. A szövetkezet 17 alapító tagja 1951. június 1-én nyitotta meg az első szövetkezeti borfoelymű- helyt Pécsett. A kéz det nehézségei után hamarosan virágzás nak indult és egyre gyarapodott a szövetkezet taglétszáma, közös vagyona. 1958jban már 24 részlegben dolgoztak, jelenleg pedig 31 részleg, 115 tag jelzi a fejlődés biztató arányait. Az elmúlt évi mér leg adatai szintén kedvező képet nyúj tanak a szövetkezet munkájáról. A bruttó nyereség meg haladta a félmillió forintot a tagok 7 százaléknyi osztalékot kaptak és emellett félmillióval növelték a szövetkezeti alapot is. Az elnöki beszámoló után Balogh István elvtárs, a KISZÖV, Kovács Margit elvtársnő pe dig a KTSZ párt- szervezete nevében köszöntötte a szövetkezet jubiláló tagjait. Felszólalt többek között Kovács Ferenc is, aki a szakmai felkészültség fokozására hívta fel a figyelmet. Ezután a szövetkezet elnökségének döntése alapján özv. Borsi Pálné és Szauer Vencel nyug díjazás előtt álló szövetkezeti tagok 1000—1000, Várhegyi Oszkár, Monostori József és neje, Kovács Jenő, Bakos Tibowné, Kapás Gyuláné és Drót tér Gábor alapító tagok 500—500 forint jutalmat kaptak a szövetkezeti eszme szolgálatában végzett példamutató, szorgalmas munkájuk elismeréseképpen. A megjutaüma- zottaik nevében Monostori József alapító tag mondott köszönetét. A meleghangulatú ünnepség után baráti vacsorán vettek részt a szövetkezet jubiláló tagjai. Pécs, Mecseken n. emeleti 1 szobás, komfortos lakást pécsivel cserélnék. Érdeklődni lehet: délután, — Munkácsy u. SÍ. sz. Házfelügyelő. 470 Magányos férfi kis szobát keres, esetleg vacsora ellátással. — „Csend” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________ 14242 E ladó 1960-as 18 000 km-t futott rádiós Wartburg. Kossuth Lajos u. 71. sz. Hátul az udvarban. ________________________14243 E lcserélném János utcában lévő kettőszoba összkomfortos, közös konyhás lakásomat egvszoba konyhás és külön egyszobásra. — Érdeklődni: Zöldfa u. 28 6Z,_____________ 14245 P ótvizsgára felelősséggel előkészítek alsó- és felső tagozatos tanulókat. Károly Géza Katalin utca 10. emeled_________________14246 Bútorozott szoba két férfi részére kiadó elsejére. Rákóczi út 78. Masneczné. ____________________14247 L andler utca 20 számú, kétszer kétszobás ház, elköltözés miatt beköltözhetően eladó. Ugyanott kétajtós ruhaszekrény, ágy, asztal, tonetszék,- toll- párna eladó. ____________________14219 Mosógépiavítás gyors, »ontos. megbízható. — ! Itákóczi út 48. Telefon: 26-48. 14260Felsőszentmártonl Vegyes KTSZ építőipari technikust keres azonnali felvételre. Jelentkezés: Felsőszentmár- ton, Fő utca 10 sz. ____________________334 4 39 négyszögöl házhely sürgősen eladó. Mecseki ánosi, Iskola Út 3 SZ._______ 539 B udapestre költözők figyelem! Kétszobás összkomfortos öröklakás Üllői úti Lottóházban eladó. Ajánlatokat debreceni hirdetőbe „öröklakás” jeligére. ________337 M egjutalmazom aki táskámat a fontos Iratokkal megtalálta és címemre megküldi — Gépállomás, Kozár- mlsleny. 14264 Elcserélném családi házban háromszoba (mellékhelyiségek) utcai nagy udvaros lakásomat új-mecsek- aljai 2,5 vagy kétszobás tanácsiért. Petőfi u. 16, alsó csengő. — Esti órákban. ____________________14263 Kétszoba hall összkom fortos öröklakás beköltözhetően eladó. — Perczel utca 12. tulajdonos: Uj-Mecsek- alja 36/a. III. 2, 14262 Hálószoba, kombinált- szoba, fizetési kedvezménnyel eladó. — Klein asztalos. Felsfl- Vámház u. 33 sz. 406 Nagy cseh porcelán készlet 63 db csiszolt üvegkészlet eladó. — Bartók Béla n. 16 sz. 149 I5x70-es Zeiss látcső, márkás festmények térképezőasztal extranyereg eladó. Pél- monostor u. ll. __________________14258 ö tszemélyes 1200-as Skoda Sedán eladó. Fürst Sándor u. 44 sz. ____________________14257 E ladó húsnyulak, nyúl ketrecek, ajtók, ablakok. kisméretű asztali tűzhely. Bálics út 19. du. darálóban. _________________14255 E gyszemélyes rekamié 1600. asztal 4 székkel 900, 2x3-as szőnyeg 1000 Ft-ért eladó. — Bajcsy Zs. u. 3. I. _____________14250 F érfi ing, gallér fehérnemű javítást vállalok. Szent Vince u. 3 sz. Soós Ferencné. 455 Terméskő, zsalus ablak, snalettás ablak, ajtő eladó. Gábor utca 2. Kossuth mozinál. 456 Fonyódon 3 szobás, verandás családi ház melléképületekkel, — szőlő, gyümölcsössel, felszereléssel 350 n. ölön eladó. Cím: Antal. Sándor u. 40. 442 Használt férfiruhát, civilt és katonait, bakancsot, esőköpenyt, gumicsizmát veszek. Hetényl, Bem u. 20 számú üzletben. Telefon: 22-49, 895 Családi ház beköltözhetően eladó. Huba utca 28 sz. 446 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz. 16 Eladó ház Pécsváradon Külterület 33. sz. (Strandfürdőnél.) 3 szó ha, mellékhelyiségek nagy belsőséggel, kétszoba tartozékaival elfoglalható. 457 Teleháló, konyhaszekrény, olcsóbb hálóberendezés sezlon, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2. sz. Bútorüzlet. 453 Kétszer kétszoba hallos ház eladó. Egyik lakás azonnal beköltözhető. Mártírok u. 24. emelet. 462 Egy új Orion televízió családi okok miatt eladó. ^.Pécs, I. kér. Tolbuhin u. 45. I. em. 2. a. 464 Elcserélném kétszoba, konyha, komfort nélküli lakásomat egyszo ba, konyha összkomfortos lakásért. Felsőmalom utca 16/2. Czipó 465 Kukacviráenalánta 100 darab 5 forint utánvét szállít Boda Pécs, Meggyfa u. 2. sz. 14200 30 darab akácfa kertoszlop Babilonienyvesen tárolva eladó. Érdeklődni: 43-38 telefonon, 451 Eladó családi ház So- mogyviszlón. Autóbusz járat van. Buzási. ____________________14153 N agyszobás (parkettás) nagykonyhás belvárosi lakás, fűtés, világítással, 860 forintos női állással az épületben azonnal elfoglalható. Megfelelő cserelakás szükséges. — Zsabokorszkyné, Sörház u. 10. Telefon: 19-90. Délután 16 órálg,________________14172 P écsszabolcs, Hunyadi út 21 sz. ház beköltözhető két szobakonyha, éléskamra, nyáríkonyha, mellék- helyiség, 70 darab gyümölcsfával eladó. Harkavölgy, Gálicz. Parketta készítést hozott anyagból vállalok. Szávai, József u. 36 SZ.______________14590 M egyeri úton megkezdett építkezés anyaggal elköltözés miatt olcsón eladó. Érdeklődni; 15-37 telefonszámom___________14228 P atacson egy megfelelő karban lévő 600 négyszögöles szőlő — autóbusztól 10 perc — öregség miatt 16 000 Ftért- eladó. Makra düiő 4 szám mellett jobbra. Patacs 73 szám. — Kardos Lajos tulajdonom _____________14226 B ejárónőt keresek reg gél 7 órától. Sallai utca 46 szám. ____________________14213 B alatonfenyvesen nyaralásra szoba kiadó, lehetőleg felnőttek részére. — Megbeszélés 43-3* telefonon, 433 adások hangzottak el általában az égésekről és daganatokról. Én a rosszindulatú daganatok okozta bélelzáródás a gyermekkorban címmel tartottam előadást, aminek örömömre látható sikere is volt. A bél- polipoziusok és a végbélfejiő- dési rendellenességekkel kapcsolatban elhangzott előadásokhoz is hozzászóltam. — Újszerűnek tűnt, hogy Lengyelországban sok, talán több a női sebészorvos, mint a férfi. Ez megmutatkozott abban is, hogy négy lengyel előadó közül három nő volt és csupán egy férfi. — A hivatalos programon kívül volt-e egyéb élményben része? — Kedves barátom, a gdanszki dr. Sztaba professzor meghívott a klinikájára, amely nek berendezése, felszerelése és egyébb ellátottsága rendkívül tetszett. A professzor elmesélte a majdaneki koncentrációs táborban szerzett tapasztalatait, ahol a háborús években fogoly volt. Meglátogattuk a fasiszta koncentrációs tábort, ahol a nácik több mint 5 millió ember gyilkoltak meg. — Egy hétig tartózkodtam Lengyelországban, mindenütt oly szerető baráti légkör fogadott, hogy habár külföldön voltam, de egy pillanatra sem éreztem magam idegenben — fejezte be nyilatkozatát dr. Pilaszanovics Imre. Schmidt Attila Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett egyetlen kislányunk, unokánk Tóth Erika június 24-én, 2 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 28-án, szerdán 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló szülei 542 nagyszülei Eladó elköltözés miatt egy majdnem új kom- bináltszoba és konyhaberendezés. Megtekinthető holnap, szerdán délelőtt Széchenyi tér 6. sz. I. em. Gyenge. ___________14212 Jó karban lévő asztali tűzhely eladó. Alsó- Balokány u. 33 sz. ____________________14210 N áray festmény gyönyörű keretben 700 Ft-ért eladó. Telefon: 40-85. 14237 Szeretett jó férj, édes- | apa, após, nagyapa és | kedves rokon Bayer Antal nyugdíjas lakatos június 25-én, életének 66. évében elhunyt. Temetése június 28-án, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. j 539 Gyászoló család jubileumi ünnepség az istenknli uienedéhhazban ötyen éves jubileumi ünnep* séget tartott vasárnap délután az istenkúti menedékházban a Természetbarátok Turista Egyesülete pécsi csoportja. A turista egyesület díszünnepségén megjelentek az egyesület régi tagjai* Ott volt Somogyvári József is* az egyetlen, aki az alapító tagok közül még életben van. Az ünnepségen Kiss István mondott ünnepi beszédet. Beszédében megemlékezett azokról, akiknek nevéhez fűződik a pécsi csoport megalakítása. Méltatta a csoport lelkesedését, amely a Horthy- korszak ideje alatt is megőrizte a munkássághoz való ragaszkodását. s mindig a munkásság egyesülete volt. Az ünnepi beszéd után leleplezték a most már Mészáros Dezső nevét viselő turistaház udvarán elhelyezett emléktáblát, amelyen a második világháborúban meghalt egyesületi tagok neve látható. Az ünnepségen jubileumi jelvényt osztottak ki a régi TTE- tagoknak. Többen aranykoszorús egyesületi jelvényt is kaptak a* egyesületi tagságuk és munkás* ságuk elismeréseként. Megnyílt Harkányfürdőn az ország egyik legszebb turistaszállója. A szállóban személyenként egy éjszakára 8 forintért lehet szállást kapni Szoba- rendelés — lehet étkezéssel együtt is — telefonon vagy levélben a következő címen történhet Hotel Baranya Szálló Harkányfürdő, telefon: 32. 14252 — EGY HABARCSKEVE- RÖGÉPET rendelt meg a IV. negyedévre a Komlói Építőipari Vállalat a Pécsi Fémipari Vállalattól. A megrendelt géptípus a Budapesti Ipari Vásáron is nagy sikert aratott. Szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa Richter Ferenc nyugdíjas bányász június 25-én, 85 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án, szerdán 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 541 Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa, após, nagyapa, dédapa Börötzffy Károly nyugdíjas tanár június 23-án 82 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi köz- temetőben. 540 Gyászoló család Fiatal értelmiségi házaspár albérleti szobát keres. ,,Különbejárat” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérem. ____________________14236 K eresek lakást szabad rendelkezésüt vagy életjáradékra. „Hegedűművész” jeligére — Sallai utcai hirdetőbe. ____________________14235 S ötét hálószobabútor, rekamié, fotőlyök, ágy betétek eladók. Nagy Lajos utca 11. Fémipari iskolával szemben, bútorüzlet. ____________________14234 E ladó csipke ágyterítő színes alátéttel. Pacsirta utca 1 sz. ____________________14238 K érem azt a Csepel motorkerékpárost, aki június 23-án. délután pécs—szentlőrinci úton ä ..Markó” vendéglő táiékán felvette elvesz tett esőkabátomat, jutalom ellenében közölje címét a drávaiVá- nvi tanáccsal, 347 Kifogástalan állapotban 10-es kötőgép eladó Pete Károly Kaposvár, Béke út 9 sz. . , 332 Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapám, j testvérünk és kedves rokon Tóth Géza I a kesztyűgyár dolgozója június 25-én, 30 éves ko- j rában tragikus körülmények között elhunyt. Te- I metése 27-én, kedden du. I 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. ! 537 Szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon Pichler István szobafestő június 24-én 59 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 536 Gyászoló család Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, apósunk, nagyapánk Almásy Károly | temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily l módon enyhíteni igyekezI tek. 466 Gyászoló család. Szeretett jó férjem, édesapánk, fiam, testvérünk, sógorunk, vőnk Pandur János nyugdíjas állványozó jj június 26-án 44 éves ko- I rában váratlanul elhunyt. Temetése június 28-án, i szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 544 Gyászoló család HALÁLOZÁS. Szeretett jó édesanya, nagyanya, dédnagy- anya özv. Koronics Ferencije Kingl Mária június 25-én 66 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, kedden 4 órakor lesz a pécsújhegyi temetőben. 543 Gyászoló család. 4
