Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
6 N A P L ö 1961. JÚNIUS 23. Több támogatást o bogárimindszeniieknek! Alig egy éve alakult meg Bo- md mind szenten a sportkör és náris sok szép eredményt ért 3l. Megalakuláskor a korábban működő labdarúgó-csapat hiányos felszerelésén kívül nem igen volt más, amivel a sportolók a különböző versenyeken megjelenhettek volna. Ilyen hiányos felszereléssel is beneveztek a járási alapfokú bajnokságba. Az anyagi nehézségek és a szervezetlenség miatt az őszi fordulóban csak mérsékelt teljesítményt nyújtott együttesük, de tavaszra már egész komolynak mondható eredményeket értek el. A fiatal sportkör még többre képes, de a sok probléma nem engedi kibontakozni az eredményeket. A község különböző szerveinek támogatása nem elegendő ahhoz, hogy a lelkes sportkörben a lövőben is biztosítsák a jó munkát. Talán nem bíznak eléggé a fiatalokban? Pedig nagyon sok lelkes sportolója van a kis községnek, akik minden igyekezetükkel azon fáradoznak, hogy a sportkör munkáját előbbre vigyék. Az idősebbek, mint például Krista József, König István és Tóth Dezső újból csatasorba álltak, hogy segítsék a falusi sportmunkát. Krista József a csapat edzője lett. Tudásával és lelkiismeretes munkájával nagyban hozzájárul a szervezési munkákhoz is, valamint a fiatalok is szeretnek irányítása alatt dolgozni. A sportolók között vannak olyanok is, akik 5—6 kilométerről járnak be, mint Kaszap Béla és Pekori József. Röviden: a fiatalok is, az idősebbek is nagy-nagy lelkesedéssel dolgoznak. Az eredmények elérésében csak segítene az, ha egy kissé jobban támogatnák a bogádmindszenti fiatalok sportéletét! Az MTST elnökségi ülése Az MTST Elnöksége csütörtök délelőtti ülésén először a sakksport helyzetével foglalkozott. Megállapította. hogy a Magyar Sakk Szövetség munkájában az utóbbi két évben jelentős fejlődés mutatkozik. A sportág fejlesztésére előterjesztett javaslatokat az elnökség kisebb változtatásokkal elfogadta és hangsúlyozta hogy naPécsi szakember is utazóit Zágrábba a magyar női kosárlabda-válogatottal Idén is megrendezik Jugoszláviában a már hagyományos Jugoszláv Kupát több európai ország női válogatottjai részvételével. Jóna edző vezetésével 12 játékos indult Zágrábba a mérkőzések színhelyére. A válogatottal utazott Jakab Ferenc, az ismert pécsi kosárlabda-szakember is, a Baranya megyei Kosárlabda Szövetség elnöke. Kijelölték a vívó-világbajnok- ságon szereplő végleges magyar csapatot \ A július 17—29. között Torinóban sorra kerülő világbajnokságon az egyes fegyvernemben3 a következők képviselik a magyar színeket: Női tőr: Hejtő, Dömölki, Juhász Kovácsné, Székelyné és Mendelé- nyiné. Férfi tőr: Kamuti J., Kamut! L., Gyuricza, Cvikovszki, Pacséri, Szabó. Párbajtőr: Gábor, Kausz, Bárány, Sákovics, Marosi és Lendvai. Kaird: Kárpáti Horváth, Mende- lényi, Delneky, Maszéna, Bakonyi, Kovács Attila. — Csapatban: Kárpáti, egyéniben pedig helyette Kovács Attila indul. gyobb figyelmet kell fordítani a tömegek, a középiskolások és a nők sakktevékenységére. Az Elnökség elfogadta az 1961. évi jelentés és az 1962. évi tervjelentés előkészítésével foglalkozó javaslatot. Határozatot hozott a képesítési rendszer bevezetéséről a sportszervezetek dolgozóinál. Jóváhagyta az Elnökség a harmadik negyedévi üléstervet. A sport- szövetségi bizottság előterjesztése------------a lapján elhatározta, hogy a szak- szervezeti sportegyesületeknél 1962. január 1.—március 31., a falusi, az egyetemi és a főiskolai sportköröknél 1961. december 1.—1962. március 31., valamint a kisipari szövetkezeti sportköröknél 1961. november 1.—1962. január 31. között kell a vezet őség választó közgyűlést összehívni. Az Elnökség végül folyó ügyeket tárgyalt. Hol mővelődiönk al szál alt azKunUm 7 A labdarúgó-szövetségben hallottuk Július 30-án kezdődik az 1961—62. évi labdarúgó-bajnokság Az utolsó forduló még hátra van az 1960—61. évi labdarúgó-bajnokságokból, de máris folyik a munka az 1961—62. évi küzdelem-sorozat beindításával kapcsolatban. Az Úk bajnokság július 30-án kezdődik, s így csak négy szabad vasárnap áll a csapatok rendelkezésére. Az MLSZ-től nyert értesülés szerint július első hetében már készen lesz a sorsolás. Végleges, hogy az őszi idény befejezése után még ebben az esztendőben három fordulót lebonyolítanak a tavaszi szezonból, hogy a chilei VB előkészületei miatt a bajnokság már májusban véget érjen. Járási labdarúgó-eredmények A szövetség elkészítette és jóváhagyásra az MLSZ-hez felterjesztette az NB III. 1961/62. évi csoport- beosztását. A tervezet szerint a jövő évben a Csepel Autó nem szerepel a Délnyugati NB Ill-ban. A bajnokságot nyert Kaposvári Kinizsi helyett az NB II-ből kiesett PBTC, a négy kieső helyett pedig Somogy, Tolna, Fejér, Bács és Baranya bajnoka szerepel az NB lll-ban. k Fentiek szerint következő 16 csapatból állana az NB III. mezőnye: 1. Pécsi BTC, 2. Kaposvári MTE, 3. Bajai Bácska, 4. Pécsi VSK, 5. Székesfehérvári MÁV, 6. Kaposvári Dózsa, 7. Szekszárdi Petőfi, 8. Pécsi Vasas, 9. Pécsi Bányász, 10. Bajai Építők, 11. Kiskunhalasi Dózsa, 12. Siófok, 13. Dombóvári VSE, 14. Ercsi Kinizsi, 15. Kiskunhalasi MEDOSZ, 16. Mohácsi TE, vagy Pécsszabolcsi Bányász. k A csoportelsőséget nyert megyei ifjúsági" válogatott július 23. és 29-e között részt vesz a Tatán megrendezésre kerülő országos hatos döntőn. A szövetség vezetői bíznak abban, hogy az ifjúsági válogatott ez évben is az első három helyezett között végez, k Dr. Csernus Kálmán, a megyei TST elnöke csütörtökön nyújtotta át Hergert Károlynak és Csorba Istvánnak — a szövetség két elnökhelyettesének — ,,A magyar testnevelés és sport érdemes dolgozója” kitüntefést. SASDI JÁRÁS: Gerényes—Sásd 1:4, Magyarszék— Mágocs 5:0, Oroszló—Csikóstöttös 6:0, Hetvehely—Bodolyabér 5:0, Magyarhertelend—Vásárosdombó 1:1, Baranyajenő—Hegyhátmaróc 1:6. Június 25-én még négy elmaradt mérkőzést bonyolítanak le és ezzel véget ér az 1960/61. évi bajnokság. A bajnokságot a Magyarszék csapata nyerte. A BAJNOKSÁG ALLASAí 1. Magyarszék 22 18 4 — 144:23 40 2. Mágocs 21 15 4 2 97:26 34 3. Hetvehely 22 13 4 5 56:31 30 4. Sásd 22 12 2 8 77:33 26 5. Vásárosd. 21 10 4 7 45:41 24 6. Csikóstöttös 22 10 2 10 67:50 22 7. Oroszló 22 9 3 10 47:55 21 8. Magyarhert. 21 7 5 9-27:47 19 9. Hegyhátm. 21 8 2 11 47:41 18 10. Baranyajenő ■20 5 1 14 31:70 11 11. Bodolyabér 20 2 2 16 22:160 6 12. Gerényes 22 2 1 19 24:107 5 SIKLÓSI JÁRÁS: Június 18-án véget ért a bajnokság. Első helyen a Nagyharsányi Építők végeztek, így jogot nyertek a megyebajnokságba jutásért folyó osztályozó-mérkőzéseken való részvételre. Az utolsó forduló eredményei Matty—Beremendi Építők II. 6:2, Nagyharsány II.—Old 1:5. A bajnokság végeredménye: 1. Nagyh. Ép. 14 11 1 2 45:15 23 2. Siklós II. 14 8 2 4 29:20 18 3. Matty 14 9 — 5 36:29 18 4. IUocska 14 8 — 6 22:28 16 5. Beremend H. 14 5 4 5 27:31 14 6. Ma gyárbóly 14 6 1 7 15:19 13 7. Palkonya 14 3 — 11 5:38 6 8. Károlymajor 14 2 — 12 17:16 4 9. Rádfalva visszalépett 10. Villány II. visszalépett Bajnoki vízilabda-mérkőzés Pénteken este 7 órakor az Urán SC csapata a Hódmezővásárhely, együttesével mérkőzik a Balokány- fürdőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, após, nagyapa és dédapa Eske Ferenc 76 éves korában elhunyt. Temetése 23-án, pénteken fél 5 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. 529 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon Lakatos József MÁV-nyugdíjas június 22-én "7 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 24-én, szombaton fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 521 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Rickert György temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a bőrgyár szakszervezeti bizottságának és dolgozóinak megjelenésükért, a szép koszorúért és virágokért, valamint a ház lakóinak. 528 Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra ILisrSfc A tavaszi forduló utolsó erőpróbája Már a rajt előtt leszögeztük véleményünket, hogy lényegesen megerősödött idén az ökölvívó NB II. dunántúli csoportjának mezőnye. Nemcsak a két feljutó együttessel, hanem a már itt szerepelt csapatokban is új tehetség mutatkozott he. Ezzel eltolódtak az erőviszonyok is. Sztálinváros biztosan tartja első helyét, az újonc Szekszárd is jól szerepel, viszont a két győri csapat a tabella másik felében foglal helyet. A PVSK együttese eddig 50 százalékos teljesítményt nyújtott. Hat mérkőzésükből 6 pontot szereztek, a hazai találkozókat megnyerték, és vendégként mindig vereséget szenvedtek. Vasárnap itt az alkalom hogy e mérleget pozitív vagy negatív oldalra billentsék. A forduló utolsó találkozójára vasárnap délelőtt kerül sor Győrben, a Dózsa ökölvívóival. A vasutasfiúk a szokott összeállításban lépnek majd szo- rítóba és szeretnék a győzelmet kiharcolni és a jelenlegi negyedik helyről feljebb kerülni. Az előkelőbb helyezést azért is remélik, mert a Magyar ökölvívó Szövetség a közeljövőben tárgyalja a Szekszárdi Dózsa elleni óvásukat, amelvnek elvesztett két pont ját szeretnék a szabályok értelmében megkapni. Zádori Tibor labdarúgó (Siklós) június 14-én riem jelent meg a fegyelmi bizottság előtt. A játékost — a sportkör játékjogának felfüggesztése terhe mellett — július 28-ra újból idézték. Szerdán elkészült a megyebajnokságba jutásért folyó osztályozó mérkőzések sorsolása. A mérkőzéseket július 2-án, 9-én és 16-án a Pécsi Postás pályán rendezik meg. Az első csoportban a MAVAUT, Hidasi Bányász, Szentlőrinc és Versend, a második csoportban Nagyharsány, Vaiszló, Szigetvári Vasas és _ Magyarszék csapatai küzdenek a’ feljutásért. Részletes műsor: július 2. 8.30 Szentlőrinc— Versend, 10.15 Hidas—MA VAUT, 16.00 Magyarszék—Vajszló, 17.45 Szigetvár—Nagyharsány, július 9-én: 8.30 MA VAUT—Versend, 10.15 Vajszló—Szigetvár, 16.00 Nagy- harsány—Magyarszék, 17.45 Szentlőrinc—Hidas. Július 16: 8.30 Hidas —Versend, 10.15 Szentlőrinc— MA VAUT, 16.00, Szigetvár—Magyarszék, 17.45 Vajszló—Nagyharsány. A szövetség a résztvevő sportkörökkel egyetértésben úgy határozott, hogy egyenlő pontszám esetén nem a gólarány dönti el a csoportelsőség kérdését, hanem az egymás ellen elért eredmény. Ha az egymás elleni mérkőzés eredménye döntetlen, úgy újabb mérkőzést kell vívni az első helyért. ¥ Az MLSZ igazoló bizottsága Pirkhoffer Antal MŰM 500-as ITSK-játékosnál kettős igazolás vétségét állapította meg, ezért nevezettet 1961. december 31-ig a játéktól eltiltotta. A fegyelmi bizottság Tamási László (PVSK) játékost egy, Delibelí János szigetvári ifjúsági játékost és Bakó László szászvári játékost kettő- kettő bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. k A szövetség — alaki hiányosságok miatt — nem vette tudomásul a Mohácsi TE fegyelmi bizottsága által Heim Gyula, Varga István, Kővári János, Mrenka András és Peszt Miklós játékosok ellen hozott házi fegyelmi határozatot. A szövetség felhívta a Mohácsi TE-t a jegyzőkönyvek felterjesztésére. A PÉCSI RÁDIÓ 1861. június 23-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyában, Bácskában, Somogy ban. — Zenés összeállítás. 7.30: Német nyelvű műsor: Wenn dass Wasser im Rhein . . . keringődal A szakszervezet felhívása. Egy bátor kezdeményezés. — Jegyzet. Das Alphorn — keringő. Hírek. Dalok, hangszerszólók. 18.00: Filmdalok. 1. Szóló vjev— Szedoj: Induló az Első kesztyű c. filmből. (Esztrádzenekar), 2. Friml: Indián szerelmi dal a Rosemary c. filmből. (Jeanette Macdonald és Nelson Eddy), 3. Stoic: Dal a Lovagrend mesterei c. film bői. (Gretl Schörg és a nagyvárosi gyerekei), 4. Churchill: Részletek a Hófehérke és a 7 törpe c. filmből. (Vokálegyüttes), 5. Arien: Részletek az Oz c. film bői. (Judy Garland, Ray Böiger Jack Haley és Bill! Burke), 6. Kerekes—Polgár: Vándorszínészek dala a Déryné c. filmből. (Gyurkovics Mária és Szabó Miklós). 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.35: Muzsikáló Baranya. A tartalomból. A Mecseki Nyár zenei programja. — Hangverseny után. — Pécsi középiskolások sikere a a keszthelyi Helikon-ünnepségeken. — Szakszervezeti dalos találkozó Komlón. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Vegyenek részt a családtagok is a munkában. — Kommentár. 19,20: Híres művészek lemezeiből. 19.40: Más szemében a szálka . . . — jegyzet. 19.45: Innen-onnan ... Egy próza, egy zene. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Trubadúr (Csajkovszkij-bérlet, este 7 órakor). 1 Kamaraszínház: Nyári szünet. ] MOZI: Park: Alomrevú (fél 5, fél 7 és fel 9 Órakor). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban tesz. Kossuth: Kettétört amulett (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Csutak és a szürke ló ffél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó Drezdától Wartburgig, Dunai viza, Maradjunk a dolgok felszínén. Hidak a víz felett. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó (Pannónia Szálló nagy termében): Régi idők mozija. Magyar híradó (fél 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A dzsungel ösvényein (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Kenyér, szerelem, Andalúzia (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Találkozás az ördöggel (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Kiábrán- dulás (7 órakor). Május 1. (Vasas 1JL.): Folytassa admirális (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kiküldetés Bahcsiszerájba v6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tisztes urház (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): A kobra-akció (fél 9 órakor). BALETTVIZSGA Június 25-én, vasárnap de. 10 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban S. Jankovich Erzsébet növendékei (Pécs város Művelődési H,é- za balettiskolája) mutatják be vizs gaelőadásukat: Pályaválasztásom és Mozart—Jankovich: Egy kis é.ii zene c. táncjátékokat. Kísér: a színház zenekara, vezényel: Pau- lusz Elemér. Jegyelővétel a művelődési ház irodájában (Déryné u. 18.). UJ TÁNCISKOLA kezdődik június 27-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezé- tek Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13.). Tanít: Balog. Komlón rendezik meg a tornászok országos bányászbajnokságát Évről évre nagyobb hírnevet szerez magának a fejlődő komlói tornasport. A bányászváros legjobbjai minden alkalommal eredményesen szerepeltek a bájnoksá- gokon és egyéb versenyeken. Mindezt méltányolva, az Országos Bányászszakszervezet úgy határozott, hogy ebben az évben Komlón rendezi meg hazánk legjobb bányásztornászainak versenyét, az országos bányászbajnokságot. Nevezések nagyon szép számmal érkeztek, a különböző városok egyesületeiből és így szombat— vasárnap Komlón előreláthatólag 69 férfi és 61 nő fogja gyakorlatát bemutatni. A közel 150 induló között különösen nagy számmal ta4.^ ^ Az Urán SC úszói Győrött Vasámap a győri sportuszoda 50 méteres versenymedencéje az NB Il-es úszócsapat-baj nokság elődöntőjének színtere lesz. Az NB n/A-csoport legerősebb csapatai küzdenek a döntőbe jutásért. Igen nehéz feladatot kell meg oldani az Urán SC úszóinak, akik a Győri ETO, Budai Egészségügy és Budapesti Építők úszó csapatával találkoznak. A verseny tizenkét számában (hat női és hat férfi) hatalmas küzdelemre van kilátás. Az urános úszók igen komolyan veszik a csapatbajnokságot és egész évi munkájukat a jó szereplés érdekében végezték. Éppen ezért, többen már jó formában vannak. A lányok közül Bende, Baczoni, Mezödi, Szabó Ida, a fiúk közül Tóth László, Hunyor Gimesi, Lőcsei, Kamarás az idén szép eredményeket értek el. Egy bizonyos, hogy kitűnő csapattal utaznak az Urán SC úszói a Rába-paiti városba. Reméljük, hogy az NB n-ben már megedzett és az elmúlt években szép sikerrel szerepelt úszók megállják helyüket és a júliusban Budapesten megrendezendő döntők résztvevői lesznek. lálhatunk Sajőszentpéterről. Tatabányáról Tokodról, Dorogról. Salgótarjánból és Nagykanizsáról versenyzőket. A hazaiakat, a Komlói Bányász sportkörét 20 férfi és 20 női versenyző fogja képviselni a kétnapos bajnokságon. Az évenként megismétlődő baj- < nokságot már három éve minden alkalommal a komlói tornászok nyerték, ezért ezúttal is szép reményekkel néz szereplésük elé . a város szurkológárdája. Különösen a nők fognak a mezőnyből kiemelkedni. Az egyéni versenyeket egész az újonc korosztálytól a mesterfokú szintig fogják megrendezni. A Pécsi Sütőipari Vállalat, Pécs, Zsolnay V. u. 61. sz. felvesz élelmiszeriparban jártas VEGYÉSZMÉRNÖKÖT, vagy gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust. Jelentkezés a vállalat műszaki vezetőjénél. 328 Pécs mj. város Tanácsa v. b. és a Baranya megyei Tűzrendészeti Osztály parancsnokság Pécsett a Hazafias Népfront nagytermében (Pécs, Janus Pannonius u. 11.) tűzvédelmi kiállítást rendez. A kiállítás június 24-től július 2-ig naponta 10 órától 19 óráig áll majd a látogatók rendelkezésére. Eladó verandaabíakok, tapéta, ajtólap tokkal, fürdőszobára alkalmas József utca 32 sz. 14178 Belvárosban háromszoba, összkomfortos udvari öröklakás beköltözhetően eladó. — Telefon: 20-39. 14193 Bort aratásra Ott Bélánál vásároljon! — Báthori u. 15. Feljárat a kertből. 339 Moden* teleháló, olcsó hálóberendezés, konyhaszekrény, sodrony, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2 sz. Bútorüzlet. 342 Elvesztettem ágynemű met szombaton délután Hird és Pécs között, A becsületes megtalálót megjutalmazom. — Kovács Gyula, Kozár- mísleny, Rákóczi út 58 sz. 394 Eladó antik sarokvitrin, sarok hármasszekrény, asztalok, festmények szőttesek. — . SaI2ai.utea.-25: Taxner. “ S86 Beköltözhető szoba, konyhás szép ház, sző lő gyümölcsössel eladó Háttá, Pécs, Nagy- Szkókó 37/4 sz. 363 Figyelem! Elcserélném miskolci 1 szoba összkomfortos gázos lakásomat hasonlóra Pécsett. Cím: Kiss Zoltán, Pécs, Zetkin Klára utca 9 sz. 376 Zöld oldalkocsis Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Pécs, Honvéd tér 9 sz. Érdeklődni 36-52 telefonon. 381 Sötét hálószobabútor, félháló, konyhabútor, asztalok, székek, kombin áltszelirény, pároságyak, gyermekágy. szekrények. konyha- szekrény olcsón eladó. Megyeri út 6. Bútorüzlet. 366 Belváros szivében 12 ezer forinttól házrészek eladók, nem beköltözhető, esetleg lakáscserével; Sallai u. 26 sz. Halas, L *•!*! 14615 Használt férfiruhát, ci vilt és katonait, bakancsot, esőköpenyt, gumicsizmát veszek. Hetényi, Bem u. 20 számú üzletben. Tel.: 22-49. 395 Hálószoba, kombinált- szoba fizetési kedvezménnyel eladó. Klein asztalos, Felső-Vámház utca 33 sz. 406 Üzemképes 1700-as Mercédes gépkocsi eladó. Szent Imre u. 2. ______________________403 E lcserélném kettőszoba hallos, személyzetis, összkomfortos, földszinti lakásomat négyöt szoba összkomfortosra emeletig. Telefon: 46-85. 410 Kölcsönt keresék 20 ezer forintig. Telefon: 28-84.________________411 Á talakítással két család részére is alkalmas ház eladó. Hódossy. Pécs-Urög 74. 414 300 km-t futott Pannit eladnám vagy elcserélném 125 cm-es teleszkópos motorra. Rákóczi út 1; Portánál* 415 Figyelem műhelyáthelyezés: Zátonyi János töltőtoll javító, Pécs, Rákóczi út 48 ßz. 426 Lakásába kandallót, légfűtőberendezést készít, javít. Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. 290 Pécsújhegyi ötödik dűlő elején 300 négyszögöl szőlő eladó présházzal. Érdeklődni Pécs, Eozin utca 12. Dietz- malom mellett. 14164 A Gépíró- és Gyorsíró iskola Pécs, Temesvár u, 2. (Telefon: 14-93) a Közgazdasági Technikum ipari tagozata épületében július 3-án a beiratást megkezdi a következő sorrendben: Július 3. A—E, július 4. F—I, július 5. K—O, július 6. P—S. július 7. Sz—W kezdőbetűs ne- vűek szerint délelőtt 8—11 óráig. Az általános iskola Vin. osztályának bizonyítványa és anyakönyvi kivonat feltétlenül szükséges. Érettségizettek előnyben. 14443 Építtetők! — Azonnal szállítunk vöröskövet, falazó 90, ciklop 120 Ft vagonba rakva. Egyetértés Tsz, Zánka. ______________________317 C saládi házak, villák, vikendházak, gazdasági épületek tervezését és művezetését vállalja Bencze László építésztechnikus Pécs- Vasas I. 7 sz. Országos tervezői névjegyzék tagja. ______________14574 S zoba, konyhás lakásomat elcserélném budapesti vagy környékén hasonlóra. ,,Megegyezünk jeligére, Sallai utca 4. ____________________14564 L ábon álló fű eladó. — Érdeklődni Rácváros 37 sz. alatt, csak szombaton, 24-én. ____________________14648 2 szoba, konyhás lakásomat szabadkézből azonnali beköltözéssel eladom. 18 000 Ft. — Fábián János, Meké- nyes 210. (Baranya). Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10. 16 Eladó 460 négyszögöl szőlő festői helyen, — présház, pince felszereléssel, autóbusznál. Érdeklődni: Felső-Ba- lokány utca 71/2 sz. Kozáriéknál. _________________ 14621 A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz kapálási munkára 3—4 hetes időtartamra 20 munkaerőt. Jelentkezés a Parkrészleg Damjanich u. 11 szám alatti irodájában. ____________________14626 S nortzsákanyag újdonságok érkeztek. Készítés, eladás. Rákóczi út 40/1-ben kisiparosnál. Érdemes megnézni. 14628 Ablakredőny készítését. illetve javítását vállalom. Sallai u. 59. Todenbier.. 277 Modem, új, 7 részes konyhabútor eladó.. — Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál.V Tölgyfa parketta eladó Újvilág utca 20 sz. 14179
