Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-17 / 114. szám
6 NAPLÓ 1961. MÁJUS 17. Vasárnap: honvédelmi nap A Magyar Honvédelmi Sportszövetség május 21-én nagyszabású honvédelmi napot rendez a Megyeri út melletti réten 10 órai kezdettel. Az MHS különböző szakosztályaiban lázas készülődés folyik, hogy a honvédelmi nap alkalmával tartandó különböző bemutatókon megállják a helyüket. Műsoron szerepel többek közt egyéni és kötelék mürepülés, ballonvadászat. Bekötött, zuhanó és tömeges ejtőernyős ugrások. Az ejtőernyős ugrások szinpompáját növeli az, hogy az ugrásokat színes ernyővel hajtják végre. Műsoron szerepel még a TV-ből már ismert budapesti motoros akrobata csoport. A sportolók felvonulása után kerül közvetlen sorra a szovjet fegyveres bemutató. Ezt követi a modellező-, lovas- és kutyabemutató. A honvédelmi nap színhelyére a PKV sűrített járatokat indít. A rendezőség a jármüvek megőrzéséről, valamint büfészolgálatról gondoskodik. Műsor után sétarepülést te rendeznek a város lelett V. K. Kispályás labdarúgó-baj nokság Tegnap délután a rossz idő ellenére folytatták a kispályás labdarúgó-bajnokságokat Az időjárás nem kedvezett a labdarúgóknak, de ennek ellenére majdnem minden mérkőzés izgalmas küzdelmeket hozott Mindössze egyetlen egy mérkőzés maradt el, a Bm. Építők—MÉSZÖV, amelyre az utóbbi csapat nem Jelent meg. Ikedmé- nyek: I. osztály: Megyei Tanács—Sörgyár 0:2, MÁV Igazgatóság—Bm. Vendéglátó 6:1, Sopiana A.—'Terményforgalmi 0:2, MÁV Fűtőház— Szakipari Ép. 0:2. Bm. Építők— MÉSZÖV mérkőzés elmaradt Dohánygyár—Vasnagyker. V. 1:0. n. osztály: Szikra Nyomda—Mecsek vidéki Uv. 2d), Nádor Szálló— MÁV Villamos 0:4, Élelmiszer I.— Sopiana B. 1:5, Autójavító—Egyetem 0:2, Állami Aruház—Bőrgyár Karbantartó 0:«, Gázmű—Sopiana C. 0:5. III. oeztály: I. kér. Tanács—Tejipari 3:2, Élelmiszer IT.—MÁV Állomás 0:2, Gépipari Techn.—Bőrgyár Készáru 2:5, Urán Kutató— MÉH 1:0, Urán Hidro n.—Vasas Építők 1:6, Pécsi Tanbánya—Urán Eicosztályzó 1 d). „Egy új nagycsapat van kialaknilan“ Sebes Gusztáv előadása Komlón Hétfőn este a Komlói Városi Tanács nagytermében, a Komlói VTST meghívásának eleget téve, Sebes Gusztáv — a Magyar Testnevelés! Sporttanács tagja, az ismert labdarúgó-szakember — tartott előadást mintegy 200 főnyi lelkes hallgatóság előtt „Labdarúgásunk Időszerű kérdései” címmel. A labdarúgó-sport több százéves történetének ismertetése után a magyar labdarúgás kezdeti lépéseiről beszélt Sebes sporttárs, majd személyes élményeiről, munkásságáról a magyar labdarúgó-sportban. Sok évtizedes tevékenység alatt felmerült problémákból leszűrve, egy tapasztalt, nagytudású szakember szemével nézve, röviden így foglalta össze labdarúgó- sportunk előtt álló sürgető feladatokat. Több mint kétezer fiatal játékos vált meg a magyar labdarúgástól az ellenforradalom után. Közelmúlt sikereink is igazol] ák, hogy ezt a súlyos vérveszteséget milyen korán és milyen mértékben ki tudtuk heverni. Ez azt a tényt támasztja alá, hogy országszerte nagytömegű tehetség rúgja a labdát. Játékosan jragban tehát nincs égető hiány, s megfelelő előképzettségükkel sincs súlyos probléma. Ügy látom, minden adottságunk és lehetőségünk megvan ahhoz, hogy méltán képviselhessük jövűben is az ország színeit, s ne hozzunk szégyent a magyar labdarúgó-sport hírnevére. Egy dologban azonban feltétlen felül kell múlni az előző évek, sőt évtizedek munkáját a játékosnevelésben! Egy bizonyos fokú intelligenciát, műveltséget kell kifejleszteni a játékosokban. vagy megkövetelni tőlük, hogy megszerezzék. Ez elősegíti együttérzőbb, j'őszellemű kollektívák kialakulását. Jobb baráti összhangot Műveltség nélkül nem érthetik meg igazán a helyes életmód szükségességét, nem szerethetik meg a munkát. örvendetes haladás tapasztalható ezen a téren legtöbb élvonalbeli csapatainknál. A játékosok mind nagyobb többségben Jelentkeznek edzőiknél, hogy tovább szeretnének tanulni vagy egy szakmát elsajátítani. Bár ez a gondolat a kívántnál még lassabban tör utat. Az edzőknek, a vezetőknek kell ezt a nézetet beléjük nevelni. A szellemi műveltség nagy segítségül szegődik a labdarúgó-pályán. Sokan teszik fel napjainkban azt A magyar női kezilafoílaváfiogatott Pécseit Több nagy erőpróba előtt áll ebben az évben országunk női felnőtt kézilabda válogatottja. Leg közelebbi ellenfele Románia együttese. A két nemzet legjobbjainak találkozójára a nyár elején kerül sor Debrecenben. A magyar válogatott csapat felkészülésének egyik állomásaként Pécsre látogat, ahol június 8-án mérkőzést vív városunk válogatottjával. A rendkívül érdekesnek Ígérkező találkozón Pécs színeit előreláthatólag az NB I-ben — mint újonc — biztatóan szereplő Pécsi Bányász játékosai képviselik elsősorban. A pécsi kézilabda élet e kiemelkedő eseményére az Építők pályáján kerül majd sor. A két csapat találkozója előtt, a közelgő hat város tornájára készülő Pécs város női ifjúsági válogatottja méri össze erejét a megye ifjúsági válogatottjával. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér, nagyapa és rokon Nagy József Vasas I. lakos 47 éves korában hosszas szenvedés után f. hó 14-én elhunyt. Temetése 17-én, fél 4 órakor lesz a Vasas I. halottas házból. 311 HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon özv. Higi Vilmosné Bausz Margit május 15-én, életének 65. évében hosszú szenvedés után elhuny!. Temetése 17-én délután 7. arakor lesz a terehegyi teme- f ő'mn. 412 Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Soós Edéné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szülészeti klinika orvosainak ápolóinak áldozatos munkájáért, a Mü. M. 506. Iparitanuló- Intézet igazgatójának, tanárainak, dolgozóinak együttérzésükért, valamint Matusz Lajos iko- szorúkészí tőnek. 413 Gyászoló család DLNÁNTÜLI NAPLÓ A Masvar Szocialista Munkáspárt Briranva megyei Bizottsága es a megyei tanács lapia. FeiC-V. «e-kesztö- Vasvári Ferenc Kiad 'a a Dunántúli Napló t,ap kiadóval la la * Feless Iciadó- Braun Károly q7„rt''s7.Túses és kiadóhivatal- pens Tózsef Attila u. 10. Telefon- 15-32. 15-33_______ ‘ PFCSJ SZIKKÁ NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10- sz- ' Terleszti a Magyar Postai ■ófizetési díj V hónapra 11.— W% KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk minden ismerősnek és rokonnak, akik felejthetetlen kisfiúnk Bükkösdi Attila temetésén részt vettek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Vámház utcai iskola tantestületének és tanulóinak, valamint a belvárosi iskola kisdobosainak megjelenésükért, koszorúk és virágok küldéséért. WS _\ gyászoló család. a kérdést, hogy eiakulhat-e ki a közeli években az ötvenes éviekhez hasonló nagycsapat? Válaszom: Igen! Szerintem például a belső- hármasnak minden adottsága megvan ahhoz, hogy világhírnévre tegyen szert. Albert, Göröcs, Tichy a maguk korában rendelkeznek már olyan tudással, mint nagy elődeik hasonló életkorban. Az összeforrottság hiánya azonban nagy hátrány náluk. De a többi poszton is szépszómmal akad tehetséges fiatal. Az előadás után a hallgatóság közül közel húszán intéztek kérdést Sebes sporttárs felé. Ezekre adott két érdekesebb válasz: Valószínűleg a következő bajnoki évben visszaállítják az NB I. tartalék, bajnokságot, a másik, hogy az NB I. B. kérdése még bizonytalan, kidolgozására és megvitatására csak ezután kerül sor. Hsl miveMinli at 7 Esélyek és veszélyek öt héttel a befejezés előtt az NB 111-ban Az NB m. 25-ik fordulója, annak ellenére, hogy nem fukarkodott meglepetésekkel — nem tisztázta az első hely kérdését. A forduló meglepetései közé tartozott a két bajnokjelölt — KMTE és PVSK — valamint a kiesés ellen küzdő PEAO váratlan veresége. A KMTE és PVSK veresége nagyban növelte a Kaposvári Kinizsi bajnoki esélyeit. A PVSK pedig teljesen kikapcsolódott az első hely megszerzéséért folytatott versengésből. A Vasutas csapatnak már akkor sincs esélye a bajnokság megszerzésére, ha valamennyi hátralevő mérkőzését megnyeri, mert öt hátralévő mérkőzésen öt pont behozhatatlan előnyt jelent. Az NB m. 1960-61 évi bajnoksága most mar bizonyos, hogy a két kaposvári csapat között dől el. Ugyanis a jelenlegi harmadik helyezett Bajai Bácska számára is leküzdhetetlen a két pontos előny ledolgozása. így a korábbi 5 bajnokjelölt száma kettőre csökkent és a Bajai Bácsika, PVSK és Székesfehérvári MÁV, már csak a jobb helyezés megszerzéséért folytathat harcot: A két bajnokjelölt közötti versengést minden valószínűség szerint a június 4-én sorrakerülő KMTE—Kaposvári Kinizsi mérkőzés eredménye dönti él. A jelenlegi helyzet a következő: 1. K. Kinizsi 25 15 5 5 63:27 35 2. KMTE 25 15 4 6 S0:30 34 Hátralévő mérkőzések: Kinizsi; PVSK (o), Bonyhád (1), KMTE, (j), Szekszáxd (o), Bajai Építők <i). KMTE: PEAC (i), Bajai Bácska (o), Kinizsi (o), Kaposvári H. (i), Kiskunhalas (o). Kinizsi, vagy KMTE még bizonytalan, de az már biztos, hogy június 18-án Kaposvár ismét NB Il-es labdarúgó csapattal rendelkezik. Az NB HL versenykiírása szerint 4 csapat esik ki. A Pécsi Bányász, Kiskúnhalasi Dózsa és Bajai Építők múlt vasárnapi legjobbkor jött győzelmükkel látszólag már biztonságban érezhetik magukat. A 10-ik helyezett Bajai Építőket 6, a il-ik Kiskunhalast 5, és a 12-ik Pécsi Bányászt 4 pont választja el a „legjobb kiesőjelölt” Mázai Bányásztól. A Pécsi Bányász mellett szól az a körülmény Is, hogy úgy a Máza, mint a PEAC, még Pécsbányára látogat, igy a papírforma alapján még 4 pontot tudnak gyűjteni a Bányászok, 25 pont pedig elegendő a bennmaradáshoz. A PEAC menthetetlennek látszik. Az egyetemi csapat csak akkor tud na megkapaszkodni az NB inban, ha valamennyi hátralevő mérkőzésüket megnyernék. Ez — a tavaszi mérlegük alapján — azonban ieh.-teilen. A Mázai Bányász a legjobb esetben 5—6 pontot tud még szerezni, ez sem mutatkozik elegendőnek arra, hogy jövőre ismét az NB IH-han játszón. A Kaposvári Honvéd és a Bonyhádi Vasas helyzete teljesen reménytelen, már nem -menekülhetnek meg a kiesés elől. Befejezésül a tavassal lejátszott tíz mérkőzés eredményei alapján ismertetjük az NB m. állását. A legjobban a Kaposvári Kinizsi és KMTE szerepeit, 16—16 pontot szereztek, legrosszabb teljesítménye a Pécsi Bányásznak és Kaposvári Honvédnek van 5—5 pontot gyűjtöttek csak össze. A legtöbb gólt a Bajai Bácska lőtte 27-et, a legkevesebbet a Bony- hád 8-at. A PVSK csatársorának gyengeségét mutatja a 9 adott gól, viszont a jó védelem melleit szól a legkevesebb kapott gól. Az NB m. állása a tavaszi eredmények alapján: A PÉCSI RADIO 1961. május 17-1 szerdai műsora a 223.1 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Májusi esőben, összeállítás. Aranyat ér-e a májusi eső? A májusi eső és a tavaszi mezőgazdasági munkák. Dalok az esőről. Egy tányér meleg leves... Elbeszélés. Most is aktuális: Hogyan tehetjük gazdaságosabbá a szarvas- marliatenyésztést ? Innen-onnan ... Érdekességek. 17.30: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. „Április a májusban”. Zenés összeállítás. Népdalok és kórusok. 18.00: Dél-dunántúli zenéi együtteseinek seregszemléje. Közreműködik: a komlói Béta-akna fúvós zenekara, a Zengő Népi együt tes, a Somogy megyei népiegyüttes, a véméndi és bólyi kórus, a mohácsi tamburazene- kar, valamint a Mecsek Művész- együttes énekkara. 18.25: Asszonyok a szocialista brigádban és otthon. Somogyvári Vall riportja. 18.40: Tánezene. l. Harsányi: Uhu. (Kovács Erzsi) 2. Sas: Néma cimborám. (Korda György) 3. Tibor: öröm az élet. (Váradi Magda) 4. Breitner: Nem min* denki Romeo. (Breitner János) 5. Zsoldos: Pest felé szökik a nyár. (Ákos Stefi). 6. Viski: Hüvelyk Matyi. (Harsányi-együttes). 19.00: Dél-Dunántúli híradó. 19.20: Klasszikus operettek. 1. Strauss: Cigánybáró-nyitány. (Berlini Filharmónikusok). 2. Mi- löcker: Dubarry-sanzon. (Lend- vay Andor) 3. Lehár: Mosoly országa-kettős. (Házy Erzsébet és Melis György) 4. Zeller: Madarász-dal. (Péter Anders) 5. Jacobi: Sybill-kettős. (Neményi Lili és Baksay Árpád) 19.40: A normarendezés tapasztala* tai a Komtól Szénbányászati Trösztnél. 10.05: A Pécsi Kamarakórus énekel. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház Érdekházasság feste 7 orakor) Kamaraszínház: Olympia (este fél 8 órakor) MOZI: Park: A riksákuU (fél 5. fél 7, és . Eé! 9 órakor). Kossuth: Egy pikoló világos fél 3, fél 1, fél 9 órakor) Petőfi: A kobra akció (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Kossum Huauo Mozi: Magyar híradó, Erdélyi román lakodalom. Itt nincsenek lepkék. Kollégium,- Viszontlátásra Szeged. (Elö”':Vaok 11 órától folytatólagosan s óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Hivatlan látogatók (5, 7 órakor) Építők kultürotthona: Idegen gyermekek (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Afrikában jártunk (5. 1 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Nagy Caruso (7 órakor) Május 1 (Vasas H): Napjainkban történt (7 órakor) Ifjúsági filmszínház (Leöwey gímn.) Boszorkány (6 órakor) Kossuth (Mohács): Rejtjel (6, 8 órakor) Zrinyi (Szigetvár): Szembesítés (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Romeo, Júlia és a sötétség (fél 9 órakor) Mopresszo a Pannónia Szálló nagytermében: Szerelem, ahogy az asszony akarja (fél 6, fél 8 órakor) 1 K. Kinizsi 10 7 2 1 20:8 16 2. KMTE 10 8 — 2 23:10 18 3. Bajai B. 10 6 2 2 27:13 Í4 4. Csepel A. 10 4 5 1 17:11 13 5. PVSK. 10 5 3 2 9:6 13 6. Szí. MÁV. 10 6 — 4 27:17 12 7. P. Vasas 10 4 3 3 14:15 11 8. K. Dózsa 10 5 — 5 21:17 10 9. Kisfc D. 10 5 — 5 12:20 10 10. Sz. Petőfi 10 4 — 6 18:21 8 11. Bajai É. 10 2 4 4 10:15 8 12. Bonyh. V. 10 3 1 6 8:23 7 13. PEAC 10 2 2 6 16:19 6 14. Mázai B. 10 2 2 6 9:21 6 15. Pécsi B. 10 2 1 7 10:15 5 16. K. Honvéd 10 2 1 7 10:20 5 Közlemény Áramszünet lesz n, is, i9-*én 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi utcákban: Kassa utca 1—19, Vas Gereben u. 36—58, 41—55, Tompa M. utca 40—58, 39A—51» Szilágyi Dezső u. 38/2—54, 21/1—35, Mártírok u. 14—68, 19—35, Kolozsvár u. 2, 4, 6 TÜZÉP-telep, Nagyszeben utca, Dárda u. Közgazdasági Technikum, valamint a MÁV bérház területén. Kedvezőtlen időjárás esetén az áramszünet elmarad. A megyei kézilabda-bajnokság m últheti fordulójában találkozott Fóly és a Mohácsi Gimnázium csapata egymással. A bólyi pályán lejátszott mérkőzésen a hazaiak hatalmas küzdelemben 19:18 arányú győzelmet arattak a mohácsi gimnazisták együttese felett. ■4%. idójArísjeleités Várható időjárás szerda estig: mérsékelt északi, északkeleti szél. Ma erősen felhős idő, sokfelé esőnél, néhány helyen zivatarral. Holnap az ország északi felében nehány órás napsütés, délen több helyen újabb esők. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 15—19 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: mérsékelt északi. északkeleti szél. Felhős idő, további esőkkel. A hőmérséklet napnyugtakor ÍZ, hajnalban 9 fok körül lesz. Elcserélném összkomfortos, nagyméretű, társbérletben elkülönített kettő + személy zetis szobámat, külön gáz, villany, szoba összkomfortosra. Városház utca 2 sz. n. 7. ____________ 16193 Éles éréi nérb utcai na gy szobámat szoba, kony- hásra megegyezéssel, hétköznap hat után. Kertváros utca 10 sz. Szűcs. 16185 Könnyű, jobbos oldalkocsi eladó. Fürst S. utca 29/1 sz. . ___287 E ladó Landler u. 20. számú kétszer kétszobás ház, kétszoba beköltözhető. esetleg külön is eladó. 16177 Kis háztartásom vezetéséhez bejárónőt du. 2-ig felveszek. Vágó, Kossuth L. u. 45 sz. 16217 Jókarban lévő sport gyermekkocsi eladó. Hőgyes Endre u. 11. Telefon: 29-5L, 16215 Hálószobabútorok* — szekrények. ágyak, asztalok, éjjeliszekrények, kanapé, konvha bútorok, kredencaljak, toalett-tükrök. sezlo- nok olcsón eladók. —, Doktor Sándor u. 57. Bútorüzlet. 321 Vennék sürgősen jó állapotban lévő Pannóniát havi 500 Ft-os törlesztésre. „Biztos pénz” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. ____________________16214 H armonikát, rádiót, magnetofont, gramofont, pisztont, gitárt, villanyborotvát, írógépet veszek. Wagner, Rákóczi út 73/a. ____________________16213 B eköltözhető kettőszobás ház eladó. Érdeklődés „Fizetéskönnyítés” jeligével Hirdetőbe. Sallai u. 8 sz. ____________________16212 Cseh gyermek mélykocsit veszek. 52-66. Selmeczi.__________16211 B oger elektromos jazz gitár, 136x135-ös keleti perzsaszőnyeg, török, japán kardok eladók. Hőgyes E. u. 36. ______________________309 Elveszett vörös fehércsíkos kandúr macskám jutalom ellenében leadni. Igló utca 1 sz. ajtó kettő. ___________________16208 K omlói háromszobás. tanácsi főbérleti összkomfortos lakásomat elcserélném • hasonló pécsiért, esetleg kétszobásért megegyezéssel. Komló, Arany János utca 19. fszt 1. 16207 Azonnal "beköltözhető kétszobás komfortos ház ugyanott gyümölcsös eladó. Tolbuhin út 196 sz. ____________________16206 Keresek albérleti üres szobát nagyméretűt. Cím: Jókai Mór utca 45 sz. H. em. ____________________16205 Egyedülálló nőnek sző lömben baromfi gondozásért otthont és tartást adnék. Leveleket „Otthon” jeligére a Sallai utcai Hirdetőbe;_________________16202 Könyvszekrény, irat- szekrény, páros és egyes ágyak, székek, hálóbútorok, konyhák asztalok, női íróasztal, képek, hármasszekrény, és más bútorok. Báránynál, Hal tér 1. 323 Veszek modem hálót, hármasszekrényt, ülőbútort, rekamiét, kom bináltszekrényt, konyhabútort, sezlont. Bárány, Hál tér 1 sz. ______________________322 Vennék egyszoba. konyhás, kertes házat 200 négyszögölig. Pécs, Kertváros., Gyárváros. Kovács-rt\eleo, ármegjelöléssel. Cím: Búzás István Szekszárd. — Kertváros, Ocskó Lász ló utca 13 sz. 16232 Megyeri úton házhely megkezdett építkezésül, sok épületanyaggal eladó. Értesítést Főpostára, Kulcsár névre._______________319 B elvárosban családi ház eladó, 3 szoba beköltözhető. Nagy-Fló- rián utca 14 sz. Középső csengő. _____________________317 H asznált férfi ruhát veszek, hívásra házhoz megyek, ötvösné, i utca 23. Zsol- nay utca mögött. Szerdán, szombaton pia- con vagyok. ________315 S zőlőt feles művelésre vállalnék. 1 szoba, konyhás lakással. Értesítést Szigeti-tanya, bognárműhely, Pécs, címre kérem. _______312 S zalufák. keményfa gerendák, oszlopok, szekrény, ágy és szőlő egy Mi. eladó. Érdeklődni: Virág u. 20. reggel 8-ig és 18 után. 310 Keresek 10 000 forint kölcsönt megegyezés szerint. Fedezet van. Ajánlatot: „Biztos” jeligére a Sallai utcai Hirdetőbe. _______________16219 B or kanható Ott Bélánál, Báthori u. 15 sz. Bejárat a kertből. 287 Elcserélném utcai szoba, konyhás lakásomat reptéri bármilyen lakáséit. Alkotmány u. 51. Hanákné. ____________________ 307 S zoba, konyhás, vagy kétszoba, konyhás üres lakást keresek. Ajánlatot: Mandula utca 24 szám alá kérek, — Gieszler. 305 Magánjáró MIB-motor autogénhegesztő, kovács szerszám, új parasztkocsi részben is, nagyméretű cserép, léc, szalufák eladók*. Pécs, Bartók Béla u. 12 sz._____________ 304 V eszek hálószobabútorokat, ágybetéteket, sodronyokat, matracokat, íróasztalokat, sez- lonokat, hármasszekrényeket, ágyneműtol- lat .rekamiét, vas- és faágyakat, fehér- és szürkemárványt, szekrényeket. Koltai, Rákóczi út 48 sz. _____________________299 A Isó-Balokány u. 30/1." sz. ház szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet: Molnár Mihály. Komló, Béke-telep III. s. 1.________________285 S zekrények. ág^ak toalett, konyhabútor, sezlon, sodronyok eladók. Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség. 294 Modern konyha eladó. Pécs, Vöröskereszt u. 1 szám. 314 Eladó dió hálószoba 7500 Ft-ért, két kis asz tál, székek, 3 matrac. Pécs. Dárda u. 3 sz. — Telefon: 45-13. 308 Kandallót, légíűtőbe- rendezést készít, javít, Friedrich, Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. _______________________222 L akosság figyel méh'*’ A Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ értesíti a gyárvárosi vevőit, hogy Fürst Sándor u. 13 sz. alatti részlegét megnyitotta. Vállal: bádogos és szerelő javítási munkát, valamint új munkára rendelést felvesz._______199 Honvéd u .26 számú emeleti házrész beköltözéssel eladó. ________________16223 í róasztal. sarokreka- mié, szalongamitúra eladó. Rákóczi út 39/d. L em. i. ajtó ____________________16220 E ladó 125-ös Danuvia. vagy felülfizetéssel nagy motorért cserélek. Pécs, Vadász v. 3/1 sz._______________W? B arna háló eladó. -- Athinay u. 3. HL em. 4 ajtó. Menekültbe- ? du. 5 órától. in
